Panasonic RZ-S500W, RZ-S300W - Hurtig startguide til trådløse hovedtelefoner

Indhold

1 Sådan isættes hovedtelefonerne
2 Delnavne
3 Opladning
4 Tænd og sluk for hovedtelefonerne
5 Tilslutning til en Bluetooth enhed
6 Brug af øretelefonerne
7 Tilbehør
8 Sikkerhedsforanstaltninger
9 Specifikationer
10 Fejlfinding
11 Når produktet bortskaffes
12 Referencer
13 Download manual
14 På andre sprog

Sådan isættes hovedtelefonerne

Isæt hovedtelefonerne korrekt for at opnå tilstrækkelig støjreduktionseffekt (kun [RZ-S500W]) og akustik. Vælg og isæt de specielle ørepropper, der passer til dine ørestørrelser, venstre og højre.

Sådan isættes hovedtelefonerne

Kontroller retningen (op (), ned) og L (venstre) og R (højre) på hovedtelefonerne.
Isæt dem fast ved at dreje hovedtelefonerne en smule ad gangen i de retninger, der er angivet med pilen i illustrationen.

Bekræft, at hovedtelefonerne ikke falder ud af dine ører, efter du har isat dem.
Hvis hovedtelefonerne let falder ud, skal du udskifte dem med ørepropper (medfølger) i en anden størrelse.
Den venstre hovedtelefon har en hævet prik, der angiver L-siden.

Vælg ørepropperne

Sådan fjernes ørepropperne
Sådan fastgøres ørepropperne

Sørg for, at ørepropperne er sat godt fast i dine ører, og bekræft, at de ikke sidder i en vinkel.

Delnavne

Hovedenhed (hovedtelefoner)
(Hovedtelefoner herefter i vejledningen)

L side hovedtelefon (venstre)
R side hovedtelefon (højre)

Berøringssensor (L) (venstre) ()
Berøringssensor (R) (højre) ()
Hovedtelefon-LED'er ()
[RZ-S500W] Mikrofon til støjreduktion
Ørepropper
Mikrofoner til opkald
Opladningsterminaler
L side (venstre)/R side (højre) indikationer
[RZ-S500W] Driver bagporte
Hævet prik, der angiver L-siden

Hovedenhed (opladningsholder)
(Opladningsholder herefter i vejledningen)

Opladningsholder låg
Terminalsektion (til L side hovedtelefon)
Terminalsektion (til R side hovedtelefon)
Opladningsholder LED'er ()
Certificeringsinformationsetiket (bund af opladningsholderen)*
Opladningsterminal ()

* Modelnummeret vises på certificeringsinformationsetiketten.

Opladning

Det genopladelige batteri (installeret i enheden) er ikke opladet i første omgang. Oplad batteriet, før du bruger enheden.

Brug USB-opladningsledningen (medfølger) () til at tilslutte opladningsholderen til en computer ().

Opladning af opladningsholderen starter. Opladningsholderens LED'er lyser eller blinker (hvidt), mens opladningsholderen oplades. Opladningen er fuldført, når de slukker.

Sæt hovedtelefonerne i opladningsholderen.

Bekræft L-siden og R-siden af hovedtelefonerne, og match placeringen af opladningsterminalerne på hovedtelefonerne med terminalsektionerne i opladningsholderen. (Opladning af hovedtelefonerne starter ikke, hvis placeringerne ikke stemmer overens).
Måden, hvorpå hovedtelefonernes LED'er lyser, når du sætter hovedtelefonerne i opladningsholderen, afhænger af brugsstatusen.

Brugsstatus	Hovedtelefon LED-lys/blinkmønstre
Opladning for første gang (efter køb)	Hovedtelefonernes LED'er lyser (rødt) ca. 5 sekunder efter, at du har sat hovedtelefonerne i opladningsholderen.
Opladning når som helst efter første gang (når der stadig er batteriopladning)	Når du sætter hovedtelefonerne i opladningsholderen, lyser hovedtelefonernes LED'er (rødt) ca. 3 sekunder og slukker derefter. Efter ca. 5 sekunder lyser hovedtelefonernes LED'er (rødt) igen.
Når batterierne er afladet (når der slet ikke er batteriopladning)	Hovedtelefonernes LED'er lyser (rødt) ca. 5 sekunder efter, at du har sat hovedtelefonerne i opladningsholderen.

Bekræft, at hovedtelefonernes LED'er (røde) er tændt (opladning starter).

Hovedtelefonernes LED'er lyser (rødt), mens hovedtelefonerne oplades. Opladningen er fuldført, når de slukker.
Korrekt opladning er ikke mulig, hvis der er støv eller vanddråber på terminalsektionerne på hovedtelefonerne eller opladningsholderen. Fjern støv eller vanddråber før opladning.
Sørg for, at computeren er tændt og ikke er i standby- eller slumretilstand.
Brug ikke andre USB-opladningsledninger end den medfølgende. Dette kan forårsage funktionsfejl.

Tænd og sluk for hovedtelefonerne

Sådan tændes hovedtelefonerne
Tag hovedtelefonerne ud af opladningsholderen.

Hovedtelefonerne tændes. Et bip lyder, og hovedtelefonernes LED'er blinker (blåt)* langsomt.
* Batterierne er lave, når de blinker rødt.

Sådan slukkes hovedtelefonerne
Sæt hovedtelefonerne i opladningsholderen.

Hvis noget med en magnet i bringes tæt på hovedtelefonerne, mens de er i brug, kan hovedtelefonerne slukke. Flyt genstanden med magneten i væk, hvis dette sker.

Tilslutning til en Bluetooth ® enhed

Brug af appen "Panasonic Audio Connect" (gratis) gør det nemt at oprette forbindelse til Bluetooth^®.

Opret forbindelse ved at parre (registrere) dine hovedtelefoner med en Bluetooth^® enhed

Tag begge hovedtelefoner (L og R) ud af opladningsholderen.

Ved parring med en enhed for første gang:
Denne enhed begynder at søge efter en Bluetooth^® enhed at oprette forbindelse til, og hovedtelefonens
LED'er lyser skiftevis blåt og rødt.
Ved parring med en enhed efter første gang:
Mens hovedtelefonernes LED'er lyser (blåt) (ca. 3 sekunder), skal du trykke og holde berøringssensoren (L eller R) nede i 7 sekunder, hvorefter hovedtelefonernes LED'er lyser skiftevis blåt og rødt.

Tænd for Bluetooth^® enheden, og aktiver Bluetooth^® funktionen.
Vælg enhedsnavnet "RZ-S500W" eller "RZ-S300W" fra Bluetooth^® menuen på Bluetooth^® enheden ().

Når hovedtelefonernes LED'er blinker (blåt)* to gange med ca. 5 sekunders mellemrum, er parringen fuldført, og forbindelsen er oprettet.
* Batterierne er lave, når de blinker rødt.

Bekræft, at hovedtelefonerne og Bluetooth^® enheden er tilsluttet.

Hvis forbindelsen til enheden ikke er fuldført inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden på hovedtelefonerne, og de overgår til forbindelsesstandbytilstand. Udfør parringen igen.

Opret forbindelse til en parret Bluetooth^® enhed

Tag hovedtelefonerne ud af opladningsholderen. ()
Udfør trin 2 til 4 i "Opret forbindelse ved at parre (registrere) dine hovedtelefoner med en Bluetooth^® enhed".

Denne enhed husker den sidst tilsluttede enhed. Forbindelsen kan oprettes automatisk efter trin 1 ( ovenfor).

Brug af øretelefonerne

Lytning til musik

Tilslut Bluetooth^®-enheden og øretelefonerne. (D )
Vælg musikken eller videoen på Bluetooth^®-enheden, og start afspilningen.

Øretelefonerne afspiller musikken eller lyden fra den video, der afspilles.

Liste over funktioner, der er tilgængelige med berøringssensorerne

Funktion	Berøringssensor (L)	Berøringssensor (R)
Lytning til musik
Afspil/pause (Afspilning/pause)	Tryk én gang
Skru op for lydstyrken	Tryk hurtigt 3 gange	–
Skru ned for lydstyrken	Tryk hurtigt 2 gange	–
Spol en sang frem	–	Tryk hurtigt 2 gange
Spol en sang tilbage	–	Tryk hurtigt 3 gange
Foretag et telefonopkald
Modtag telefonopkald	Tryk én gang, mens du modtager opkaldet
Afvis et telefonopkald	Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder, mens du modtager opkaldet
Afslut et telefonopkald	Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder under opkaldet
Skift kontrol af eksterne lyde*	–	Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder
Start stemmeassistenten	Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder	–

* Skifter mellem støjreduktion ([RZ-S500W] kun), omgivende lyd og slukket.
Støjreduktion ([RZ-S500W] kun): Reducerer de lyde (støj), du kan høre udefra.
Omgivende lyd: Du kan høre omgivende lyd gennem mikrofonerne, der er indbygget i øretelefonerne, mens du nyder musik.

Der lyder et bip for at angive, at du har trykket for at nå enten det maksimale eller minimale lydstyrkeniveau.
Du kan også kun bruge den ene side af øretelefonerne uafhængigt. I dette tilfælde er det kun muligt at udføre handlinger, der er tilgængelige på den side, du bruger.
Afhængigt af Bluetooth^®-enheden eller appen, kan nogle funktioner muligvis ikke svare eller fungere anderledes end ovenstående beskrivelser, selvom du betjener berøringssensorerne på øretelefonerne.

Gendannelse til fabriksindstillingerne

Oplad øretelefonerne, før du gendanner øretelefonerne til deres fabriksindstillinger.

Tag R-side-øretelefonen ud af opladningsholderen.
Mens øretelefonens LED lyser (blå), skal du trykke på berøringssensoren (R) og holde den nede i ca. 7 sekunder.

Øretelefonens LED lyser skiftevis blåt og rødt.

Tryk på berøringssensoren (R) og hold den nede i ca. 10 sekunder.

Øretelefonens LED (blå) blinker hurtigt, og når strømmen slukkes, vender øretelefonen tilbage til fabriksindstillingerne.

Gør det samme trin 1 til 3 ovenfor for L-side-øretelefonen.

For at parre øretelefonerne igen med en Bluetooth^®-enhed skal du slette de registrerede oplysninger (enhedsnavn: RZ-S500W eller RZ-S300W) på enheden og derefter parre øretelefonerne med Bluetooth^®-enheden igen. ( )

Tilbehør

Kontroller og identificer det medfølgende tilbehør.

1 x USB-opladningsledning
[RZ-S500W]

1 x sæt ørepropper (2 af hver størrelse XS, S, M, L og XL) (M-størrelse monteret på øretelefonerne)
[RZ-S300W]

1 x sæt ørepropper (2 af hver størrelse XS, S, M og L) (M-størrelse monteret på øretelefonerne)

Sikkerhedsforanstaltninger

Enhed

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet,

Må ikke udsætte denne enhed for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
Må ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på denne enhed.
Brug det anbefalede tilbehør.
Må ikke fjerne dæksler.
Må ikke reparere denne enhed selv. Overlad service til kvalificeret servicepersonale.

Undgå brug under følgende forhold

Høje eller lave ekstreme temperaturer under brug, opbevaring eller transport.
Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri, der kan resultere i en eksplosion.
Ekstremt høj temperatur og/eller ekstremt lavt lufttryk, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

Undgå at bruge eller placere denne enhed i nærheden af varmekilder.
Lyt ikke med denne enhed ved høj lydstyrke på steder, hvor du har brug for at høre lyde fra det omgivende miljø af sikkerhedsmæssige årsager, f.eks. ved jernbaneoverskæringer og byggepladser.
Hold denne enhed væk fra noget, der er modtageligt for magnetisme. Enheder som f.eks. et ur fungerer muligvis ikke korrekt.

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet,

Må ikke installere eller placere denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket rum. Sørg for, at denne enhed er godt ventileret.
Må ikke blokere denne enheds ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
Må ikke placere kilder til åben ild, såsom tændte stearinlys, på denne enhed.

Batterier

Må ikke opvarmes eller udsættes for åben ild.
Efterlad ikke batteriet/batterierne i en bil, der er udsat for direkte sollys i en længere periode med døre og vinduer lukket.

Ørepropper

Opbevar ørepropperne utilgængeligt for børn for at forhindre, at de sluges.
Fastgør ørepropperne sikkert. Hvis de efterlades i ørerne, efter at de er faldet af, kan det forårsage skade eller sygdom.

Allergier

Afbryd brugen, hvis du oplever ubehag med øretelefonerne eller andre dele, der er i direkte kontakt med din hud.
Fortsat brug kan forårsage udslæt eller andre allergiske reaktioner.

Forholdsregler ved lytning med øretelefonerne

For højt lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage høretab.
Brug ikke dine øretelefoner ved høj lydstyrke. Høreeksperter fraråder kontinuerlig forlænget afspilning.
Hvis du oplever en ringen i ørerne, skal du reducere lydstyrken eller afbryde brugen.
Må ikke bruges under betjening af et motoriseret køretøj. Det kan skabe en trafikfare og er ulovligt i mange områder.
Du skal udvise ekstrem forsigtighed eller midlertidigt afbryde brugen i potentielt farlige situationer.

Denne enhed kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis sådan interferens opstår, skal du øge afstanden mellem denne enhed og mobiltelefonen.

Brug kun den medfølgende USB-opladningsledning, når du tilslutter den til en computer.

Symbolerne på dette produkt (inklusive tilbehøret) repræsenterer følgende: DC

Specifikationer

Generelt

	RZ-S500W	RZ-S300W
Strømforsyning	DC 5 V, 2,5 W
Internt batteri	Øretelefoner: 3,7 V, Lithium polymer 85 mAh Opladningsholder: 3,7 V, Lithium polymer 800 mAh	Øretelefoner: 3,7 V, Lithium polymer 55 mAh Opladningsholder: 3,7 V, Lithium polymer 800 mAh
*Driftstid^1 (Øretelefoner)**	Ca. 6,5 timer (Støjreduktion: TIL, AAC) Ca. 6 timer (Støjreduktion: TIL, SBC)	Ca. 7,5 timer (AAC) Ca. 7 timer (SBC)
*Driftstid^1 (Øretelefoner + Opladningsholder)**	Ca. 19,5 timer (Støjreduktion: TIL, AAC) Ca. 18 timer (Støjreduktion: TIL, SBC)	Ca. 30 timer (AAC) Ca. 28 timer (SBC)
*Opladningstid^2 (25** oC)	Øretelefoner: Ca. 2 timer Opladningsholder: Ca. 2,5 timer Øretelefoner med opladningsholder: Ca. 4 timer
Opladningstemperaturområde	10 oC til 35 oC
Driftstemperaturområde	0 oC til 40 oC
Driftsfugtighedsområde	35 %RH til 80 %RH (ingen kondens)
Masse	Øretelefon: Ca. 7 g (kun én side: L og R er ens) Opladningsholder: Ca. 45 g	Øretelefon: Ca. 4 g (kun én side: L og R er ens) Opladningsholder: Ca. 45 g

Bluetooth^® sektion

Maks. RF-effekt	11 dBm (12,5 mW)
Frekvensbånd	2402 MHz til 2480 MHz
Understøttede profiler	A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Opladningsholder sektion

Opladningsterminal

USB Type-C form

Vandafvisende

IPX4-ækvivalent (kun øretelefoner)

^*1Det kan være kortere afhængigt af driftsforholdene.
^*2Den tid, det tager at oplade batterierne fra tomme til fulde.

Specifikationer kan ændres uden varsel.

Bluetooth^®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation er under licens.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.

Google, Android, Google Play og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

QR Code er et registreret varemærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED.

Andre systemnavne og produktnavne, der vises i dette dokument, er generelt de registrerede varemærker eller varemærker tilhørende de respektive udviklervirksomheder.
Bemærk, at ^TM-mærket og ^®-mærket ikke vises i dette dokument.

Dette produkt indeholder open source-software udover den software, der er licenseret under GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1. Softwaren, der er kategoriseret som ovenfor, distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, end ikke den underforståede garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se de detaljerede vilkår og betingelser, der vises på følgende webside. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Fejlfinding

Før du anmoder om service, skal du foretage følgende kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de angivne løsninger ikke løser problemet, skal du kontakte din forhandler for at få instruktioner.

Opretter ikke forbindelse til Bluetooth^® enheden.

Slet registreringsoplysningerne for denne enhed fra Bluetooth^® menuen osv. på Bluetooth^® enheden, og par derefter igen. ( )

Venstre og højre batteri aflades med forskellige hastigheder.

Der kan være en vis forskel mellem venstre og højre på grund af signal- og brugsforhold.

Kan ikke oplade enheden.

Sørg for at oplade ved en rumtemperatur mellem 10 oC og 35 oC.
Er enheden allerede fuldt opladet? Opladningsholderens lysdioder slukker straks, hvis enheden er fuldt opladet.
Er øretelefonerne sat korrekt i opladningsholderen? ( )
Hvis øretelefonernes lysdioder ikke lyser, selv efter at have sat øretelefonerne i opladningsholderen, er der ingen strøm tilbage i opladningsholderens batteri. Oplad først opladningsholderen.
Er USB-opladningsledningen sat godt fast i computerens USB-terminal? ( )

Kan ikke betjene øretelefonerne.

Prøv at slukke og tænde for strømmen. ( )

Øretelefonerne tænder ikke.

Efter at have sat dem en gang i opladningsholderen, og øretelefonernes lysdioder lyser (rødt), skal du tage dem ud igen.

Opladningsholderens lysdioder lyser ikke, selv når du åbner opladningsholderens låg.

Der er ingen strøm på batteriet. Brug USB-opladningsledningen (medfølger) til at oplade. ( )
Tag øretelefonerne ud af opladningsholderen, og efter at have taget USB-opladningsledningen ud, skal du lukke låget og lade det stå i 3 minutter. Åbn derefter låget på opladningsholderen og bekræft, at strømmen tændes.

Når produktet bortskaffes

De indbyggede batterier er en værdifuld genanvendelig ressource. Når du bortskaffer denne enhed, skal du følge de lokale nationale love og bringe den til det relevante indsamlingssted i stedet for at bortskaffe den som almindeligt affald (ikke-brændbart affald). Kontakt din lokale myndighed, hvis du er usikker på dit lokale indsamlingssted.
Se specifikationerne i dette dokument for information om batterierne.