Panasonic RZ-S500W, RZ-S300W - Fillim i Shpejtë i Kufjeve pa Tela

Përmbajtja

1 Si të vendosni kufjet
2 Emrat e pjesëve
3 Karikimi
4 Ndizni dhe fikni kufjet
5 Lidhja me një pajisje Bluetooth
6 Përdorimi i kufjeve
7 Aksesorët
8 Masa paraprake të sigurisë
9 Specifikimet
10 Zgjidhja e problemeve
11 Kur hidhni produktin
12 Referencat
13 Shkarko manual
14 Në Gjuhë të Tjera

Si të vendosni kufjet

Vendosni kufjet siç duhet në mënyrë që të merrni efekt adekuat të anulimit të zhurmës ([RZ-S500W] vetëm) dhe akustikë. Zgjidhni dhe vendosni pjesët e veshit speciale që i përshtaten madhësive të veshëve tuaj, majtas dhe djathtas.

Si të vendosni kufjet

Kontrolloni orientimin (lart (), poshtë) dhe L (majtas) dhe R (djathtas) të kufjeve.
Vendoseni fort duke i rrotulluar kufjet pak nga pak në drejtimet e treguara nga shigjeta në ilustrim.

Konfirmoni që kufjet nuk do të bien nga veshët tuaj pasi t'i keni vendosur ato.
Nëse kufjet bien lehtësisht, zëvendësojeni me pjesë veshësh (të furnizuara) me një madhësi të ndryshme.
Kufja e majtë ka një pikë të ngritur që tregon anën L.

Zgjidhni pjesët e veshit

Si të hiqni pjesët e veshit
Si të bashkëngjitni pjesët e veshit

Sigurohuni që pjesët e veshit të jenë vendosur fort në veshët tuaj dhe konfirmoni që ato nuk janë në një kënd.

Emrat e pjesëve

Njësia kryesore (kufjet)
(Kufjet më poshtë në udhëzimet)

Kufja e anës L (majtas)
Kufja e anës R (djathtas)

Sensori me prekje (L) (majtas) ()
Sensori me prekje (R) (djathtas) ()
LED-et e kufjeve ( )
[RZ-S500W] Mikrofoni për anulimin e zhurmës
Pjesët e veshit
Mikrofonët për telefonata
Terminalet e karikimit
Treguesit e anës L (majtas)/anës R (djathtas)
[RZ-S500W] Portet e pasme të drejtuesit
Pikë e ngritur që tregon anën L

Njësia kryesore (djepi i karikimit)
(Djepi i karikimit më poshtë në udhëzimet)

Kapaku i djepit të karikimit
Seksioni i terminalit (për kufjen e anës L)
Seksioni i terminalit (për kufjen e anës R)
LED-et e djepit të karikimit ()
Etiketa e informacionit të certifikimit (fundi i djepit të karikimit)*
Terminali i karikimit ()

* Numri i modelit tregohet në etiketën e informacionit të certifikimit.

Karikimi

Bateria e karikueshme (e instaluar në njësi) nuk është e karikuar fillimisht. Karikoni baterinë përpara se të përdorni njësinë.

Përdorni kordonin e karikimit USB (të furnizuar) () për të lidhur djepin e karikimit me një kompjuter ().

Karikimi i djepit të karikimit fillon. LED-et e djepit të karikimit ndizen ose pulsojnë (bardhë) ndërsa djepi i karikimit po karikohet. Karikimi është i plotë kur ato fiket.

Vendosni kufjet në djepin e karikimit.

Konfirmoni anën L dhe anën R të kufjeve dhe përputhni pozicionet e terminaleve të karikimit në kufje me seksionet e terminalit në djepin e karikimit. (Karikimi i kufjeve nuk do të fillojë nëse pozicionet nuk përputhen.)
Mënyra se si ndizen LED-et e kufjeve kur i vendosni kufjet në djepin e karikimit varet nga statusi i përdorimit

Statusi i përdorimit	Modelet e ndriçimit/pulsues të LED-ve të kufjeve
Karikimi për herë të parë (pas blerjes)	LED-et e kufjeve ndizen (kuqe) rreth 5 sekonda pasi t'i vendosni kufjet në djepin e karikimit.
Karikimi në çdo kohë pas herës së parë (Kur ka ende karikim të baterisë)	Kur i vendosni kufjet në djepin e karikimit, LED-et e kufjeve ndizen (kuqe) rreth 3 sekonda, pastaj fiket. Pas rreth 5 sekondash, LED-et e kufjeve ndizen (kuqe) përsëri.
Kur bateritë janë të shteruara (Kur nuk ka fare karikim të baterisë)	LED-et e kufjeve ndizen (kuqe) rreth 5 sekonda pasi t'i vendosni kufjet në djepin e karikimit.

Konfirmoni që LED-et e kufjeve (kuqe) janë ndriçuar (karikimi fillon).

LED-et e kufjeve ndizen (kuqe) ndërsa kufjet po karikohen. Karikimi është i plotë kur ato fiket.
Karikimi i duhur nuk është i mundur nëse ka pluhur ose pika uji në seksionet e terminalit të kufjeve ose djepit të karikimit. Hiqni pluhurin ose pikat e ujit përpara karikimit.
Sigurohuni që kompjuteri të jetë i ndezur dhe të mos jetë në modalitetin e gatishmërisë ose të fjetjes.
Mos përdorni asnjë kordon tjetër karikimi USB përveç atij të furnizuar. Bërja e kësaj mund të shkaktojë mosfunksionim.

Ndizni dhe fikni kufjet

Për të ndezur kufjet
Nxirrni kufjet nga djepi i karikimit.

Kufjet ndizen. Do të dëgjohet një bip dhe LED-et e kufjeve pulsojnë (blu)* ngadalë.
* Bateritë janë të ulëta kur ato pulsojnë me ngjyrë të kuqe.

Për të fikur kufjet
Vendosni kufjet në djepin e karikimit.

Nëse diçka me një magnet në të afrohet pranë kufjeve ndërsa ato po përdoren, kufjet mund të fiket. Largoni artikullin me magnet në të nëse ndodh kjo.

Lidhja me një pajisje Bluetooth ®

Përdorimi i aplikacionit "Panasonic Audio Connect" (pa pagesë) e bën lidhjen me Bluetooth^® të thjeshtë.

Lidhja duke çiftuar (regjistruar) kufjet tuaja me një pajisje Bluetooth^®

Nxirrni të dy kufjet (L dhe R) nga djepi i karikimit.

Kur çiftoni me një pajisje për herë të parë:
Kjo njësi do të fillojë të kërkojë një pajisje Bluetooth^® për t'u lidhur me të, dhe kufja
LED-et do të ndizen në mënyrë alternative në blu dhe të kuqe.
Kur çiftoni me një pajisje pas herës së parë:
Ndërsa LED-et e kufjeve ndizen (blu) (rreth 3 sekonda), nëse prekni dhe mbani sensorin me prekje (L ose R) për 7 sekonda, LED-et e kufjeve do të ndizen në mënyrë alternative në blu dhe të kuqe.

Ndizni pajisjen Bluetooth^® dhe aktivizoni funksionin Bluetooth^®.
Nga menyja Bluetooth^® e pajisjes Bluetooth^®, zgjidhni emrin e pajisjes "RZ-S500W" ose "RZ-S300W" ().

Kur LED-et e kufjeve pulsojnë (blu)* dy herë në intervale afërsisht 5 sekondash, çiftimi ka përfunduar dhe lidhja është vendosur.
* Bateritë janë të ulëta kur ato pulsojnë me ngjyrë të kuqe.

Konfirmoni që kufjet dhe pajisja Bluetooth^® janë të lidhura.

Nëse lidhja me pajisjen nuk përfundon brenda 5 minutash, modaliteti i çiftimit në kufje anulohet dhe ato kalojnë në modalitetin e gatishmërisë së lidhjes. Kryeni çiftimin përsëri.

Lidhja me një pajisje Bluetooth^® të çiftuar

Nxirrni kufjet nga djepi i karikimit. ()
Bëni Hapat 2 deri në 4 të "Lidhja duke çiftuar (regjistruar) kufjet tuaja me një pajisje Bluetooth^®".

Kjo njësi e mban mend pajisjen e lidhur së fundmi. Lidhja mund të vendoset automatikisht pas hapit 1 ( më sipër).

Përdorimi i kufjeve

Dëgjimi i muzikës

Lidhni pajisjen Bluetooth^® dhe kufjet. (D )
Zgjidhni muzikën ose videon në pajisjen Bluetooth^® dhe filloni luajtjen.

Kufjet do të nxjerrin muzikën ose audion e videos që po luhet.

Lista e veprimeve të disponueshme me sensorët me prekje

Funksioni	Sensori me prekje (L)	Sensori me prekje (R)
Dëgjimi i muzikës
Luaj/pauzë ("Play/pause")	Prekni një herë
Rritja e volumit	Prekni shpejt 3 herë	–
Ulja e volumit	Prekni shpejt 2 herë	–
Përpara një këngë	–	Prekni shpejt 2 herë
Prapa një këngë	–	Prekni shpejt 3 herë
Realizimi i një telefonate
Pranimi i telefonatës	Prekni një herë gjatë marrjes së telefonatës
Refuzimi i telefonatës	Prekni dhe mbani për rreth 2 sekonda gjatë marrjes së telefonatës
Përfundimi i një telefonate	Prekni dhe mbani për rreth 2 sekonda gjatë telefonatës
Ndryshimi i kontrollit të tingujve të jashtëm*	–	Prekni dhe mbani për rreth 2 sekonda
Fillimi i asistentit zanor	Prekni dhe mbani për rreth 2 sekonda	–

* Ndërron midis anulimit të zhurmës ([RZ-S500W] vetëm), tingullit ambient dhe fikur.
Anulimi i zhurmës ([RZ-S500W] vetëm): Redukton tingujt (zhurmën) që mund të dëgjoni nga jashtë.
Tingulli ambient: Ju mund të dëgjoni tingullin ambient përmes mikrofonave të integruar në kufje ndërsa shijoni muzikën.

Një bip dëgjohet për të treguar se keni prekur për të arritur nivelin maksimal ose minimal të volumit.
Ju gjithashtu mund të përdorni vetëm njërën anë të kufjeve në mënyrë të pavarur. Në këtë rast, është e mundur të kryhen vetëm veprime të disponueshme në anën që po përdorni.
Në varësi të pajisjes Bluetooth^® ose aplikacionit, edhe nëse përdorni sensorët me prekje në kufje, disa funksione mund të mos përgjigjen ose mund të funksionojnë ndryshe nga përshkrimet e mësipërme.

Rivendosja në cilësimet e fabrikës

Ngarkoni kufjet para se t'i rivendosni ato në cilësimet e fabrikës.

Nxirrni kufjen e anës R nga mbajtësja e karikimit.
Ndërsa LED-i i kufjes ndizet (blu), prekni dhe mbani sensorin me prekje (R) për rreth 7 sekonda.

LED-i i kufjes do të ndizet në mënyrë alternative në blu dhe të kuqe.

Prekni dhe mbani sensorin me prekje (R) për rreth 10 sekonda.

LED-i i kufjes (blu) pulson shpejt, dhe kur fiket, kufja kthehet në cilësimet e fabrikës.

Bëni të njëjtat hapa 1 deri në 3 më sipër për kufjen e anës L.

Për të ri-çiftuar kufjet me një pajisje Bluetooth^®, fshini informacionin e regjistruar (emri i pajisjes: RZ-S500W ose RZ-S300W) në pajisje, pastaj çiftoni kufjet me pajisjen Bluetooth^® përsëri. ( )

Aksesorët

Ju lutemi kontrolloni dhe identifikoni aksesorët e furnizuar.

1 x Kordon karikimi USB
[RZ-S500W]

1 x Set i pjesëve të veshit (2 secila nga madhësitë XS, S, M, L dhe XL) (Madhësia M e vendosur në kufje)
[RZ-S300W]

1 x Set i pjesëve të veshit (2 secila nga madhësitë XS, S, M dhe L) (Madhësia M e vendosur në kufje)

Masa paraprake të sigurisë

Njësia

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose dëmtimit të produktit,

Mos e ekspozoni këtë njësi ndaj shiut, lagështisë, pikimit ose spërkatjes.
Mos vendosni objekte të mbushura me lëngje, si vazo, mbi këtë njësi.
Përdorni aksesorët e rekomanduar.
Mos hiqni kapakët.
Mos e riparoni këtë njësi vetë. Referojuni personelit të kualifikuar të shërbimit.

Shmangni përdorimin në kushtet e mëposhtme

Temperatura ekstreme të larta ose të ulëta gjatë përdorimit, ruajtjes ose transportit.
Hedhja e një baterie në zjarr ose në një furrë të nxehtë, ose shtypja mekanike ose prerja e një baterie, që mund të rezultojë në një shpërthim.
Temperaturë jashtëzakonisht e lartë dhe/ose presion ajri jashtëzakonisht i ulët që mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

Shmangni përdorimin ose vendosjen e kësaj njësie pranë burimeve të nxehtësisë.
Mos dëgjoni me këtë njësi me volum të lartë në vende ku duhet të dëgjoni tinguj nga mjedisi përreth për siguri, si p.sh. në vendkalimet hekurudhore dhe kantieret e ndërtimit.
Mbajeni këtë njësi larg diçkaje të ndjeshme ndaj magnetizmit. Pajisje të tilla si një orë mund të mos funksionojnë siç duhet.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose dëmtimit të produktit,

Mos e instaloni ose vendosni këtë njësi në një raft librash, dollap të integruar ose në një hapësirë tjetër të kufizuar. Sigurohuni që kjo njësi të jetë e ajrosur mirë.
Mos pengoni hapjet e ventilimit të kësaj njësie me gazeta, mbulesa tavoline, perde dhe sende të ngjashme.
Mos vendosni burime zjarri të hapura, si p.sh. qirinj të ndezur, mbi këtë njësi.

Bateritë

Mos i nxehni ose ekspozoni ndaj flakës.
Mos i lini bateritë në një makinë të ekspozuar ndaj rrezeve të diellit direkte për një periudhë të gjatë kohore me dyer dhe dritare të mbyllura.

Pjesët e veshit

Mbajini pjesët e veshit jashtë mundësive të fëmijëve për të parandaluar gëlltitjen.
Lidhni mirë pjesët e veshit. Nëse ato lihen në veshë pasi të bien, mund të shkaktohet lëndim ose sëmundje.

Alergjitë

Ndërprisni përdorimin nëse keni shqetësime me kufjet ose ndonjë pjesë tjetër që bie në kontakt të drejtpërdrejtë me lëkurën tuaj.
Përdorimi i vazhdueshëm mund të shkaktojë skuqje ose reaksione të tjera alergjike.

Masa paraprake për dëgjimin me kufjet

Presioni i tepërt i zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.
Mos i përdorni kufjet tuaja me volum të lartë. Ekspertët e dëgjimit këshillojnë kundër luajtjes së vazhdueshme të zgjatur.
Nëse keni një zhurmë në veshët tuaj, zvogëloni volumin ose ndërprisni përdorimin.
Mos i përdorni gjatë përdorimit të një automjeti me motor. Mund të krijojë një rrezik trafiku dhe është i paligjshëm në shumë zona.
Duhet të përdorni kujdes të madh ose të ndërprisni përkohësisht përdorimin në situata potencialisht të rrezikshme.

Kjo njësi mund të marrë ndërhyrje radioje të shkaktuar nga telefonat celularë gjatë përdorimit. Nëse ndodh një ndërhyrje e tillë, ju lutemi rrisni ndarjen midis kësaj njësie dhe telefonit celular.

Përdorni vetëm kordonin e furnizuar të karikimit USB kur lidheni me një kompjuter.

Simbolet në këtë produkt (përfshirë aksesorët) përfaqësojnë sa vijon: DC

Specifikimet

Të përgjithshme

	RZ-S500W	RZ-S300W
Furnizimi me energji	DC 5 V, 2.5 W
Bateria e brendshme	Kufje: 3.7 V, Litium polimer 85 mAh Mbajtëse karikimi: 3.7 V, Litium polimer 800 mAh	Kufje: 3.7 V, Litium polimer 55 mAh Mbajtëse karikimi: 3.7 V, Litium polimer 800 mAh
*Koha e funksionimit^1 (Kufje)**	Përafërsisht 6.5 orë (Anulimi i zhurmës: ON, AAC) Përafërsisht 6 orë (Anulimi i zhurmës: ON, SBC)	Përafërsisht 7.5 orë (AAC) Përafërsisht 7 orë (SBC)
*Koha e funksionimit^1 (Kufje + Mbajtëse karikimi)**	Përafërsisht 19.5 orë (Anulimi i zhurmës: ON, AAC) Përafërsisht 18 orë (Anulimi i zhurmës: ON, SBC)	Përafërsisht 30 orë (AAC) Përafërsisht 28 orë (SBC)
*Koha e karikimit^2 (25** oC)	Kufje: Përafërsisht 2 orë Mbajtëse karikimi: Përafërsisht 2.5 orë Kufje me mbajtëse karikimi: Përafërsisht 4 orë
Gama e temperaturës së karikimit	10 oC deri në 35 oC
Gama e temperaturës së funksionimit	0 oC deri në 40 oC
Gama e lagështisë së funksionimit	35 %RH deri në 80 %RH (pa kondensim)
Masa	Kufje: Përafërsisht 7 g (vetëm një anë: L dhe R janë të njëjta) Mbajtëse karikimi: Përafërsisht 45 g	Kufje: Përafërsisht 4 g (vetëm një anë: L dhe R janë të njëjta) Mbajtëse karikimi: Përafërsisht 45 g

Seksioni Bluetooth^®

Fuqia maksimale RF	11 dBm (12.5 mW)
Brezi i frekuencës	2402 MHz deri në 2480 MHz
Profilet e mbështetura	A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Seksioni i mbajtëses së karikimit

Terminali i karikimit

Formë USB Type-C

Rezistent ndaj ujit

Ekuivalent me IPX4 (vetëm kufjet)

^*1Mund të jetë më e shkurtër në varësi të kushteve të funksionimit.
^*2Koha e nevojshme për të karikuar bateritë nga bosh në plot.

Specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Shenja verbale dhe logot Bluetooth^® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Panasonic Corporation është nën licencë.
Markat e tjera tregtare dhe emrat tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

Apple dhe logoja Apple janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vende të tjera. App Store është një markë shërbimi e Apple Inc.

Google, Android, Google Play dhe marka dhe logo të tjera të lidhura janë marka tregtare të Google LLC.

QR Code është një markë tregtare e regjistruar e DENSO WAVE INCORPORATED.

Emrat e tjerë të sistemeve dhe emrat e produkteve që shfaqen në këtë dokument janë në përgjithësi marka tregtare të regjistruara ose marka tregtare të kompanive përkatëse zhvilluese.
Vini re se shenja ^TM dhe shenja ^® nuk shfaqen në këtë dokument.

Ky produkt përfshin softuer me burim të hapur përveç softuerit të licencuar sipas GPL V2.0 dhe/ose LGPL V2.1. Softueri i kategorizuar si më sipër shpërndahet me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI, madje as garancinë e nënkuptuar të SHITSHMËRISË ose PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. Ju lutemi referojuni termave dhe kushteve të detajuara të paraqitura në faqen e internetit në vijim. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Zgjidhja e problemeve

Para se të kërkoni shërbim, bëni kontrollet e mëposhtme. Nëse keni dyshime në lidhje me disa nga pikat e kontrollit, ose nëse zgjidhjet e treguara nuk e zgjidhin problemin, konsultohuni me shitësin tuaj për udhëzime.

Nuk lidhet me pajisjen Bluetooth^® .

Fshini informacionin e regjistrimit për këtë njësi nga menyja Bluetooth^®, etj., të pajisjes Bluetooth^®, pastaj çiftëzoni përsëri. ( )

Bateritë e majtë dhe e djathtë shkarkohen me shpejtësi të ndryshme.

Mund të ketë ndonjë ndryshim midis të majtës dhe të djathtës për shkak të sinjalit dhe kushteve të përdorimit.

Nuk mund të karikoj njësinë.

Sigurohuni që të karikoni në një temperaturë dhome midis 10 oC dhe 35 oC.
A është njësia tashmë plotësisht e karikuar? LED-et e mbajtëses së karikimit do të fiket menjëherë nëse njësia është plotësisht e karikuar.
A janë futur kufjet në mbajtësen e karikimit në mënyrë korrekte? ( )
Nëse LED-et e kufjeve nuk ndizen edhe pasi t'i vendosni kufjet në mbajtësen e karikimit, atëherë nuk ka mbetur asnjë karikim në baterinë e mbajtëses së karikimit. Së pari karikoni mbajtësen e karikimit.
A është kordoni i karikimit USB i lidhur fort me terminalin USB të kompjuterit? ( )

Nuk mund të përdor kufjet.

Provojeni të fikni dhe ndizni. (Try turning the power off and on) ( )

Kufjet nuk ndizen.

Pasi t'i vendosni një herë në mbajtësen e karikimit dhe LED-et e kufjeve të ndizen (të kuqe), nxirrini përsëri.

LED-et e mbajtëses së karikimit nuk ndizen edhe kur hapni kapakun e mbajtëses së karikimit.

Nuk ka karikim në bateri. Përdorni kordonin e karikimit USB (të furnizuar) për të karikuar. ( )
Nxirrni kufjet nga mbajtësja e karikimit dhe, pasi të keni shkëputur kordonin e karikimit USB, mbyllni kapakun dhe lëreni për 3 minuta. Më pas hapni kapakun e mbajtëses së karikimit dhe konfirmoni që ndizet.

Kur hidhni produktin

Bateritë e integruara janë një burim i vlefshëm i riciklueshëm. Kur hidhni këtë njësi, në vend që ta hidhni në mbeturinat e përgjithshme (plehra jo të djegshme), ndiqni ligjet kombëtare lokale dhe çojeni në pikën e duhur të grumbullimit. Kontaktoni organizatën tuaj qeveritare lokale nëse nuk jeni i sigurt për pikën tuaj lokale të grumbullimit.
Referojuni specifikimeve në këtë dokument për informacion në lidhje me bateritë.