Homedics Leader LDRBPA-040 vadovas

APIE KRAUJO SPAUDIMĄ

Kas yra kraujo spaudimas?
Kraujo spaudimas yra slėgis, daromas arterijų sienelėms, kai kraujas teka per arterijas. Slėgis, matuojamas, kai širdis susitraukia ir išstumia kraują iš širdies, yra sistolinis (aukščiausias) kraujo spaudimas. Slėgis, matuojamas, kai širdis išsiplečia, kraujui tekant atgal į širdį, vadinamas diastoliniu (žemiausiu) kraujo spaudimu.

Kodėl reikia matuoti kraujo spaudimą?
Tarp įvairių šių dienų sveikatos problemų, tos, kurios susijusios su aukštu kraujo spaudimu, yra labai dažnos. Aukštas kraujo spaudimas pavojingai susijęs su širdies ir kraujagyslių ligomis. Todėl kraujo spaudimo stebėjimas yra svarbus nustatant rizikos grupei priklausančius asmenis.

KRAUJO SPAUDIMO STANDARTAS

Lentelėje pateikiami hipertenzijos lygiai, kurie yra viešai prieinami iš Nacionalinio širdies, plaučių ir kraujo instituto JAV Nacionaliniuose sveikatos institutuose (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Vartotojai gali palyginti savo kraujo spaudimo rodmenis su šiais apibrėžtais lygiais, kad nustatytų, ar jiems gali būti padidėjusi rizika.
Ši lentelė taikoma daugumai suaugusiųjų nuo 18 metų. Kraujo spaudimas linkęs kilti ir kristi, net ir žmonėms, kurių rodmenys paprastai nėra aukšti. Jei jūsų skaičiai didžiąją laiko dalį išlieka virš "normalaus" diapazono, jums gali būti padidėjusi rizika ir turėtumėte pasikonsultuoti su gydytoju.

Nors kiekvienas gali lengvai rasti, kurioje šios lentelės vietoje patenka jo kraujo spaudimo rodmenys, šiame monitoriuje yra rizikos kategorijos indeksas, kuris automatiškai palygina kiekvieną rodmenį su apibrėžtais lygiais ir pateikia naudingą užuominą, jei jūsų rodmuo patenka į vieną iš etapų, kurie gali rodyti padidėjusią riziką.
Atminkite, kad šiame monitoriuje pateiktos užuominos yra skirtos tik padėti jums naudotis šia lentele. Lentelė ir užuominos pateikiamos tik patogumo dėlei, kad padėtų jums suprasti savo neinvazinį kraujo spaudimo rodmenį, susijusį su NIH informacija. Jie nepakeičia gydytojo atlikto medicininio patikrinimo. Svarbu reguliariai konsultuotis su gydytoju. Jūsų gydytojas nurodys jūsų normalų kraujo spaudimo diapazoną, taip pat tašką, kuriame iš tikrųjų galite būti laikomi rizikos grupei priklausančiais asmenimis.

KAIP VEIKIA ŠIS KRAUJO SPAUDIMO MATUOKLIS

Šis monitorius naudoja Smart Measure™ technologiją, kad aptiktų jūsų sistolinį spaudimą, diastolinį spaudimą ir pulsą. Vienu mygtuko paspaudimu rankogalis automatiškai prisipučia, kad blokuotų kraujo tekėjimą per jūsų arteriją. Toliau prasideda išsileidimo procesas. Smart Measure™ technologija leidžia monitoriui automatiškai prisipūsti ir išsileisti iki atitinkamo lygio kiekvienam asmeniui. Atminkite, kad bet koks raumenų judesys pripūtimo ar išsileidimo metu sukels matavimo klaidą. Kai matavimas bus baigtas, monitorius parodys jūsų sistolinį spaudimą, diastolinį spaudimą ir pulso rodmenis.
Monitorius automatiškai nustato, kur NIH Nacionalinio širdies, plaučių ir kraujo instituto lentelėje patenka jūsų matavimo rezultatai, ir pateikia užuominą, jei jūsų rodmuo patenka į vieną iš etapų, kurie gali rodyti padidėjusią riziką.

KIEKVIENOS DALIES PAVADINIMAS/FUNKCIJA

EKRANO PAAIŠKINIMAI

Ekrano simboliai:

	Silpnos baterijos simbolis: rodomas, kai reikia pakeisti baterijas.
	Pulso simbolis: rodo širdies ritmą per minutę.
	Atminties vidurkis: rodo paskutinių 3 rodmenų vidurkį
	Rizikos kategorijos indeksas

Jei ir bet kuri iš šių raidžių ir skaičių rodoma srityje, kurioje turėtų būti rodomas sistolinis spaudimas, įvyko klaida atliekant matavimą. Daugiau informacijos rasite šio vadovo trikčių šalinimo skyriuje.

	Matavimo klaida: išmatuokite dar kartą. Teisingai uždėkite rankogalį ir matavimo metu laikykite ranką stabiliai.
	Oro grandinės anomalija: patikrinkite rankogalio jungtį. Išmatuokite dar kartą.
	Slėgis viršija 300 mmHg: išjunkite įrenginį, kad išvalytumėte, tada išmatuokite dar kartą.
	Klaida nustatant matavimo duomenis: išmatuokite dar kartą.

BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

1. Paspauskite skląstį ir pakelkite akumuliatoriaus dangtelį, kad atidarytumėte akumuliatoriaus skyrių.
2. Įdėkite arba pakeiskite 4 "AA" dydžio baterijas akumuliatoriaus skyriuje pagal skyriaus viduje esančias nuorodas.
3. Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį įstumdami viršutinį akumuliatoriaus durelių galą.

Pakeiskite baterijas, jei:

1. Ekrane pasirodo silpnos baterijos simbolis.
2. Nieko nerodoma ekrane, kai įjungiamas maitinimas.

Kadangi pateiktos baterijos skirtos tik bandymams, jos gali išsikrauti anksčiau nei parduotuvėse perkamos baterijos. Pakeiskite visas baterijas vienu metu (kaip sinchroninį rinkinį). Naudokite tik 1,5 V AA šarmines baterijas. Išimkite baterijas, kai įrenginys nenaudojamas ilgą laiką. Jei baterijos išimamos arba pakeičiamos, reikės iš naujo nustatyti datą ir laiką. Kiekvieną kartą įdėdami baterijas, nuvalykite kontaktus ant baterijos ir akumuliatoriaus skyriuje minkštu sausu skudurėliu.
Pastaba: Baterijos yra pavojingos atliekos. Nemeskite jų kartu su buitinėmis atliekomis.

DATOS IR LAIKO NUSTATYMO PROCEDŪRA

1. Norėdami reguliuoti datą / laiką, paspauskite Set button .
   
2. Ekrane bus rodomas mirksintis skaičius, rodantis mėnesį. Pakeiskite mėnesį paspausdami button. Kiekvienas paspaudimas padidins skaičių vienu ciklišku būdu. Paspauskite Set button dar kartą, kad patvirtintumėte įrašą, ir ekrane bus rodomas mirksintis skaičius, reiškiantis mėnesio dieną.
3. Pakeiskite datą ir laiką, kaip aprašyta aukščiau esančiame 2 veiksme, naudodami button norėdami pakeisti skaičius ir Set button norėdami patvirtinti įrašus.
   

RANKOS MANŽETĖS NAUDOJIMAS

Tinkamas rankogalių dydis yra labai svarbus tiksliam matavimui.
Šis monitorius tiekiamas su standartinio dydžio rankos manžete, kuri tinka rankoms, kurių apimtis yra 9"–13" (23 cm – 33 cm).
Ši rankogalis jums tinka, jei spalvota rodyklė patenka į vientisos spalvos liniją, kaip parodyta toliau.
Jei rodyklė patenka už vientisos spalvos linijos, jums reikės rankogalio su kitu perimetru. Susisiekite su HoMedics vartotojų aptarnavimo tarnyba telefonu 1-800-466-3342.

1. Jei rankogalis nėra surinktas, perkiškite rankogalio galą, esantį toliausiai nuo vamzdelio, per metalinį D žiedą, kad susidarytų kilpa. Lygi pusė be veltinio medžiagos turi būti rankogalio kilpos viduje.
   
2. Įkiškite rankogalio vamzdelį į kairę įrenginio pusę.
   
3. Atidarykite rankos manžetę, kad galėtumėte įkišti ranką.
4. Nuo viršutinės kairės rankos nuimkite aptemptus drabužius, kad rankogalį būtų galima apvynioti aplink atidengtą ranką.
5. Padėkite rankogalio kraštą 0,8–1,2 colio (2–3 cm) virš alkūnės.
   
6. Centrinį vamzdelį uždėkite virš rankos vidurio.
   
7. Patraukite rankogalio galą taip, kad jis tolygiai susiveržtų aplink ranką. Paspauskite kabliuko ir kilpos medžiagą, kad pritvirtintumėte. Palikite vietos, kad tarp rankogalio ir rankos tilptų 2 pirštai.
   
8. Padėkite ranką ant stalo (delnu į viršų), kad rankogalis būtų tame pačiame aukštyje kaip ir širdis. Įsitikinkite, kad vamzdelis nėra susisukęs.
   

Pastaba:
Jei neįmanoma pritaikyti rankogalio prie kairės rankos, jį taip pat galima uždėti ant dešinės rankos. Tačiau visi matavimai turi būti atliekami naudojant tą pačią ranką. Norėdami naudoti ant dešinės rankos, turite padėti arterijos simbolį " " virš pagrindinės arterijos. Raskite pagrindinę arteriją paspausdami dviem pirštais maždaug 1" (2 cm) virš alkūnės lenkimo dešinės rankos vidinėje pusėje. Nustatykite, kur pulsas jaučiamas stipriausiai. Tai yra jūsų pagrindinė arterija.

MATAVIMO PROCEDŪRA

Svarbios pastabos:

• Kraujo spaudimas kinta su kiekvienu širdies dūžiu ir nuolat svyruoja visą dieną.
• Kraujo spaudimo matavimui įtakos gali turėti naudotojo padėtis, jo ar jos fiziologinė būklė ir kiti veiksniai. Siekiant didžiausio tikslumo, prieš matuodami kraujo spaudimą palaukite 1 valandą po mankštos, maudynių, valgymo, alkoholinių ar kofeino turinčių gėrimų vartojimo ar rūkymo.
• Prieš matuojant rekomenduojama 15 minučių ramiai pasėdėti, nes matavimai, atlikti atsipalaidavus, bus tikslesni.

Matuojant negalima būti fiziškai pavargusiam ar išsekusiam.

• Matavimo metu nekalbėkite ir nejudinkite rankos ar rankos raumenų.
• Žr. papildomas pastabas dėl kraujo spaudimo matavimo.

Jei šį kraujospūdžio matuoklį naudojate pirmą kartą, nuimkite apsauginę plėvelę nuo ekrano.

1. Kai rankogalis apvyniotas aplink ranką, paspauskite START/STOP button (START/STOP mygtuką). Nepripūskite rankogalio, jei jis neapvyniotas aplink ranką. Visi skaitmenys užsidegs, kad patikrintų ekrano funkcijas. Tikrinimo procedūra bus baigta maždaug po 3 sekundžių.
   
2. Kai visi simboliai išnyksta, ekrane bus rodoma "00". Monitorius yra "Ready to Measure" (Paruoštas matuoti) ir automatiškai pripūs rankogalį, kad pradėtų matavimą.
   
3. Rankogalis pradės išsipūsti, kai matavimas tęsis.
   Pastaba: šis monitorius automatiškai vėl pripūs, jei sistema aptiks, kad jūsų kūnui reikia daugiau slėgio matavimui.
   
4. Kai matavimas bus baigtas, rankogalis visiškai išsipūs. Sistolinis kraujospūdis, diastolinis kraujospūdis ir pulsas bus rodomi vienu metu LCD ekrane. Tada matavimas automatiškai įrašomas į atmintį.
   

Pastaba:

1. Šis monitorius automatiškai išsijungia maždaug po 1 minutės po paskutinės operacijos. Taip pat galite paspausti START/STOP button (START/STOP mygtuką), kad išjungtumėte įrenginį.
2. Norėdami nutraukti matavimą, galite paspausti START/STOP (recommended) (START/STOP (rekomenduojama)), "MEM," arba Date & Time Set (Datos ir laiko nustatymo) ( ) mygtukus. Rankogalis iš karto išsipūs paspaudus mygtuką.

RIZIKOS KATEGORIJOS INDEKSAS

Šiame monitoriuje yra rizikos kategorijos indeksas, kuris automatiškai palygina kiekvieną rodmenį su apibrėžtais lygiais, nustatytais JAV Nacionalinio sveikatos instituto (NIH) Nacionalinio širdies, plaučių ir kraujo instituto, kaip aprašyta anksčiau šiame vadove, ir pateikia naudingą užuominą, jei jūsų rodmuo patenka į vieną iš etapų, kurie gali rodyti padidėjusią riziką. Nėra jokios užuominos, jei rodmuo patenka į normalią diapazoną, kaip apibrėžė NIH. Atkreipkite dėmesį, kad šio monitoriaus pateiktos užuominos yra skirtos tik padėti jums naudotis šia lentele. Lentelė ir užuominos pateikiamos tik patogumo dėlei, kad padėtų jums suprasti savo neinvazinį kraujo spaudimo rodmenį, susijusį su NIH informacija. Jie nepakeičia medicininės apžiūros pas gydytoją. Svarbu reguliariai konsultuotis su gydytoju. Jūsų gydytojas pasakys jūsų normalų kraujo spaudimo diapazoną, taip pat tašką, kuriame jūs iš tikrųjų galite būti laikomi rizikos grupe.

VERČIŲ ATKŪRIMAS IŠ ATMINTIES

Galite saugoti iki 99 matavimų.

1. Paspauskite "MEM" button (mygtuką), kad pasiektumėte atmintį.
   
2. Monitorius pirmiausia parodys apskaičiuotą vidurkį, pritaikytą paskutinėms 3 atmintims.
   
3. Kiekvienas naujas "MEM" button (mygtuko) paspaudimas atkurs ankstesnį rodmenį. Pirmiausia bus atkuriamas naujausias rodmuo.
   

VERČIŲ IŠTRYNIMAS IŠ ATMINTIES

Vienu metu paspauskite ir palaikykite Date & Time set buttons (Datos ir laiko nustatymo mygtukus) ( ) atminties atkūrimo režime, ir duomenys bus automatiškai ištrinti.

SVARBIOS PASTABOS DĖL KRAUJO SPAUDIMO MATAVIMO

• Matuokite patogioje aplinkoje, nes matavimams įtakos gali turėti karšta ar šalta temperatūra. Matuokite kraujo spaudimą normalioje kūno temperatūroje.
• Nejudinkite ir nekalbėkite matavimo metu, nes tai gali padidinti rodmenis.
• Nejudinkite ir nesukryžiuokite kojų matavimo metu. Laikykite pėdas plokščias ant grindų.
• Nelieskite rankogalio ar monitoriaus matavimo procedūros metu.
• Siūloma matuoti tuo pačiu metu kiekvieną dieną ir nuoseklumo dėlei naudoti tą pačią ranką.
• Naudotojai turėtų palaukti mažiausiai 5 minutes prieš atlikdami papildomus matavimus. Gali prireikti daugiau laiko, atsižvelgiant į jūsų fiziologiją.
• Naudotojų gaunami matavimo rezultatai yra tik informaciniai. Jei naudotojams kyla kokių nors problemų dėl kraujo spaudimo, kreipkitės į gydytoją.
• Kai pripūtimas pasiekia 300 mmHg, įrenginys automatiškai išsipūs dėl saugos priežasčių.
• Šiam įrenginiui gali būti sunku nustatyti tinkamą kraujo spaudimą naudotojams, kuriems yra nereguliarus širdies plakimas, diabetas, bloga kraujo apytaka, inkstų problemos arba naudotojams, kurie patyrė insultą.

PRIEŽIŪRA, TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

1. Atsargiai nuvalykite kraujospūdžio matuoklio korpusą ir rankogalį šiek tiek drėgnu, minkštu skudurėliu. Nespauskite. Neplaukite rankogalio ir nenaudokite ant jo cheminio valiklio. Niekada nenaudokite skiediklio, alkoholio ar benzino (benzino) kaip valiklio.
2. Nutekėję akumuliatoriai gali sugadinti įrenginį. Išimkite akumuliatorius, kai įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką.
3. Jei įrenginys laikomas šalia užšalimo, prieš naudojimą leiskite jam prisitaikyti prie kambario temperatūros.
4. Šis kraujospūdžio matuoklis nėra tinkamas naudoti lauke. Neturėtumėte naudoti jokių įrankių įrenginiui atidaryti, taip pat neturėtumėte bandyti nieko reguliuoti įrenginio viduje. Jei turite kokių nors problemų su šiuo įrenginiu, susisiekite su "HoMedics" klientų ryšių skyriumi (kontaktinę informaciją galite rasti garantijos puslapyje).
5. Nemerkite įrenginio į vandenį, nes tai sugadins įrenginį.
6. Saugokite monitorių ir rankogalį nuo ekstremalių temperatūrų, drėgmės, drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių. Saugokite nuo dulkių.
7. Nenulenkite rankogalio ir vamzdelių.
8. Neardykite monitoriaus ar rankogalio. Jei reikia remonto, kreipkitės į šio vadovo garantijos skyrių.
9. Saugokite monitorių nuo ekstremalių smūgių (nenumeskite ant grindų).
10. Nepripūskite rankogalio, jei jis neapvyniotas aplink ranką.
11. Nevyniokite rankogalio aplink kitas kūno dalis, išskyrus ranką.
12. Nenumeskite ir nekiškite jokių daiktų į jokias angas ar žarnas.
13. Kad išvengtumėte atsitiktinio pasmaugimo, laikykite šį gaminį atokiau nuo vaikų ir neužmeskite vamzdelio aplink kaklą.
14. Šis monitorius gali neatitikti savo veikimo specifikacijų, jei jis laikomas arba naudojamas už šių temperatūros ir drėgmės diapazonų ribų:
    • Laikymo aplinka
      Temperatūra: -4°F~158°F (-20°C~70°C)
      Drėgmė: mažiau nei 90 % santykinės drėgmės
    • Veikimo aplinka
      Temperatūra: 50°F~104°F (10°C~40°C)
      Drėgmė: 15~90% RH

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Jei naudojimo metu atsiranda kokių nors anomalijų, patikrinkite šiuos punktus

Pastaba: Jei įrenginys vis dar neveikia, susisiekite su "HoMedics" klientų ryšių skyriumi. Jokiomis aplinkybėmis neturėtumėte išardyti ar bandyti pataisyti įrenginio patys. Kontaktinę informaciją apie "HoMedics" klientų ryšių skyrių galite rasti garantijos puslapyje.

SPECIFIKACIJOS

Maitinimo šaltinis:	Keturi 1,5 V DC (AA) šarminiai akumuliatoriai
Matavimo metodas:	Oscilometrinis
Matavimo diapazonas:	Slėgis: 40–280 milimetrų gyvsidabrio (mmHg) Pulsas: 40–199 dūžiai per minutę
Tikslumas:	Slėgis: ±3 mmHg Pulsas: ±5% rodmens
Slėgio jutiklis:	Puslaidininkis
Pripūtimas:	Varomas siurbliu
Išpūtimas:	Automatinis slėgio atleidimo vožtuvas
Atminties talpa:	99 atmintys
Automatinis išjungimas:	1 1 minutė po paskutinės mygtuko operacijos
Veikimo aplinka:	Temperatūra: 50°F~104°F (10°C~40°C) Drėgmė: 15~90% RH
Laikymo aplinka:	Temperatūra: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Drėgmė: mažiau nei 90% RH
Svoris:	0,63 svaro. (286 g) (be akumuliatorių)
Rankos apimtis:	Standartinio dydžio rankogalis (pridedamas): 9"–13" (23–33 cm)
	Didelio dydžio rankogalis (nepridedamas): 13"–17" (33–43 cm)
Matmenys:	4. 4,1" (I) x 5,7" (P) x 2,8" (A) 105 mm (I) x 145 mm (P) x 70 mm (A)
	Vidinio maitinimo įranga BF tipo įranga IPx0 – nėra specialios apsaugos nuo vandens patekimo Netinka naudoti esant degiam anesteziniam mišiniui su oru, deguonimi arba azoto oksidu Nuolatinis veikimas su trumpalaike apkrova

Pastaba: Šios specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

SVARBŪS PRODUKTO PASTEBĖJIMAI IR SAUGOS INSTRUKCIJOS

Naudojant kraujospūdžio matuoklį, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite ir laikykitės visų instrukcijų ir įspėjimų. Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

• Atminkite, kad tai yra tik namų sveikatos priežiūros produktas ir jis nėra skirtas pakeisti gydytojo ar medicinos specialisto patarimus.
• Nenaudokite šio prietaiso jokios sveikatos problemos ar ligos diagnozei ar gydymui. Matavimo rezultatai yra tik informaciniai. Dėl kraujospūdžio matavimų interpretavimo kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą. Kreipkitės į gydytoją, jei turite kokių nors medicininių problemų arba įtariate, kad jų turite. Nekeiskite vaistų nepasitarę su gydytoju ar sveikatos priežiūros specialistu.
• Tinkamas rankogalio dydis yra labai svarbus tiksliam matavimui. Laikykitės šiame vadove ir ant rankos rankogalio atspausdintų instrukcijų, kad būtų užtikrintas tinkamas rankogalio dydis.
• Šiam prietaisui gali būti sunku nustatyti tinkamą kraujospūdį asmenims, kurių širdies ritmas nereguliarus, serga diabetu, silpna kraujotaka, turi inkstų problemų arba tiems, kurie patyrė insultą.
• Pulso rodmuo netinka širdies stimuliatorių dažniui tikrinti.
• Elektromagnetiniai trukdžiai: prietaise yra jautrių elektroninių komponentų. Venkite stiprių elektrinių arba elektromagnetinių laukų šalia prietaiso (pvz., mobiliųjų telefonų, mikrobangų krosnelių). Dėl jų gali laikinai sumažėti matavimo tikslumas.
• Kraujospūdžio matuoklį naudokite tik pagal paskirtį.
• Nevyniokite rankogalio aplink kitas kūno dalis, išskyrus ranką.
• Neskirta naudoti asmenims iki 18 metų arba jiems.
• Maitinimui naudokite tik 1,5 V AA šarmines baterijas.

Kraujospūdžio matavimai, nustatyti šiuo prietaisu, prilygsta apmokyto stebėtojo, naudojančio rankogalio/stetoskopo auskultavimo metodą, gautiems matavimams, neviršijant Amerikos nacionalinio standarto, Rankiniai, elektroniniai arba automatiniai sfigmomanometrai, nustatytų ribų.

Nuorodos

• Aukštas kraujospūdis – kas yra aukštas kraujospūdis? | NHLBI, NIH

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Homedics Leader LDRBPA-040 vadovas

Prieinamos kalbos