Manuali i Homedics Leader LDRBPA-040

PËR PRESIONIN E GJAKUT

Çfarë është Presioni i Gjakut?
Presioni i gjakut është presioni i ushtruar në muret e arterieve ndërsa gjaku rrjedh nëpër arterie. Presioni i matur kur zemra tkurret dhe dërgon gjak jashtë zemrës është presioni sistolik i gjakut (më i larti). Presioni i matur kur zemra zgjerohet me gjak që rrjedh përsëri në zemër quhet presion diastolik i gjakut (më i ulëti).

Pse duhet të matni presionin tuaj të gjakut?
Midis problemeve të ndryshme shëndetësore të sotme, ato që lidhen me presionin e lartë të gjakut janë shumë të zakonshme. Presioni i lartë i gjakut lidhet rrezikshëm me sëmundjet kardiovaskulare. Prandaj, monitorimi i presionit të gjakut është i rëndësishëm për identifikimin e atyre që janë në rrezik.

STANDARDI I PRESIONIT TË GJAKUT

Tabela përmban nivele të përcaktuara për hipertensionin që janë të disponueshme publikisht nga Instituti Kombëtar i Zemrës, Mushkërive dhe Gjakut në Institutet Kombëtare të Shëndetit të SHBA (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Përdoruesit mund të krahasojnë leximet e tyre të presionit të gjakut me këto nivele të përcaktuara për të përcaktuar nëse mund të jenë potencialisht në rrezik të shtuar.
Kjo tabelë është e zbatueshme për shumicën e të rriturve të moshës 18 vjeç e lart. Presioni i gjakut priret të rritet dhe të ulet, madje edhe te njerëzit që normalisht nuk kanë lexime të larta. Nëse numrat tuaj qëndrojnë mbi intervalin "normal" shumicën e kohës, mund të jeni në rrezik të shtuar dhe duhet të konsultoheni me mjekun tuaj.

Megjithëse dikush mund ta gjejë lehtësisht se ku bien leximet e tij të presionit të gjakut në këtë tabelë, ky monitor është i pajisur me një Indeks të Kategorisë së Rrezikut që krahason automatikisht çdo lexim me nivelet e përcaktuara dhe ofron një sinjal të dobishëm nëse leximi juaj bie në një nga fazat që mund të tregojnë potencialisht rrezik të shtuar.
Ju lutemi vini re se sinjalet e ofruara nga ky monitor kanë vetëm për qëllim t'ju ndihmojnë në përdorimin e kësaj tabele. Tabela dhe sinjalet ofrohen vetëm për lehtësi për t'ju ndihmuar të kuptoni leximin tuaj jo invaziv të presionit të gjakut në lidhje me informacionin e NIH. Ato nuk janë një zëvendësim për një ekzaminim mjekësor nga mjeku juaj. Është e rëndësishme që të konsultoheni rregullisht me mjekun tuaj. Mjeku juaj do t'ju tregojë intervalin tuaj normal të presionit të gjakut, si dhe pikën në të cilën ju mund të konsideroheni se jeni në rrezik.

SI FUNKSIONON KY MONITOR I PRESIONIT TË GJAKUT

Ky monitor përdor teknologjinë Smart Measure™ për të zbuluar presionin tuaj sistolik, presionin diastolik dhe pulsin. Me një prekje të një butoni, mansheta do të fryhet automatikisht për të bllokuar rrjedhën e gjakut përmes arteries suaj. Më pas, fillon procesi i deflacionit. Teknologjia Smart Measure™ i mundëson monitorit të fryhet dhe deflatohet automatikisht në nivelin e duhur për çdo individ. Ju lutemi vini re se çdo lëvizje e muskujve gjatë fryrjes ose deflacionit do të shkaktojë gabime në matje. Kur matja të jetë e plotë, monitori do të shfaqë presionin tuaj sistolik, presionin diastolik dhe leximet e pulsit.
Monitori gjen automatikisht se ku bien rezultatet e matjes suaj në tabelën e Institutit Kombëtar të Zemrës, Mushkërive dhe Gjakut të NIH dhe ofron një sinjal nëse leximi juaj bie në një nga fazat që mund të tregojnë potencialisht rrezik të shtuar.

EMRI/FUNKSIONI I ÇDO PJESE

SHPJEGIMET E EKRANIT

Simbolet e ekranit:

	Simboli i baterisë së dobët: Shfaqet kur bateritë duhet të zëvendësohen.
	Simboli i pulsit: Tregon rrahjet e zemrës në minutë.
	Mesatarja e memories: Shfaq mesataren e 3 leximeve të fundit
	Indeksi i kategorisë së rrezikut

Nëse dhe çdo shkronjë dhe numër nga sa vijojnë shfaqen në zonën ku duhet të shfaqet presioni sistolik, ka ndodhur një gabim me leximin tuaj. Shikoni seksionin e Zgjidhjes së Problemeve të këtij manuali për më shumë informacion.

	Gabim në matje: Mateni përsëri. Mbështillni saktësisht manshetën dhe mbajeni krahun të qëndrueshëm gjatë matjes.
	Anomali e qarkut të ajrit: Kontrolloni lidhjen e manshetës. Mateni përsëri.
	Presioni që tejkalon 300 mmHg: Fikeni njësinë për ta pastruar, pastaj mateni përsëri.
	Gabim në përcaktimin e të dhënave të matjes: Mateni përsëri.

INSTALIMI I BATERIVE

1. Shtypni kapësen dhe ngrini kapakun e baterisë për të hapur kompartimentin e baterisë.
2. Instaloni ose zëvendësoni 4 bateri të madhësisë "AA" në kompartimentin e baterisë sipas treguesve brenda kompartimentit.
3. Mbyllni kapakun e baterisë duke e shtyrë në fundin e sipërm të derës së baterisë.

Zëvendësoni bateritë nëse:

1. Simboli i baterisë së dobët shfaqet në ekran.
2. Asgjë nuk shfaqet në ekran kur ndizet energjia.

Duke qenë se bateritë e furnizuara janë vetëm për provë, ato mund të shkarkohen më herët se bateritë që blini në dyqane. Zëvendësoni të gjitha bateritë në të njëjtën kohë (si grup i njëkohshëm). Përdorni vetëm bateri alkaline 1.5V AA. Hiqni bateritë kur njësia nuk është në përdorim për periudha të gjata kohore. Data dhe ora do të duhet të rivendosen nëse bateritë hiqen ose zëvendësohen. Pastroni kontaktet në bateri dhe në kompartimentin e baterisë me një leckë të butë të thatë sa herë që instaloni bateri.
Shënim: Bateritë janë mbetje të rrezikshme. Mos i hidhni ato së bashku me mbeturinat shtëpiake.

PROCEDURA E VENDOSJES SË DATËS DHE ORËS

1. Për të rregulluar datën/orën, shtypnibutonin Set .
   
2. Ekrani do të shfaqë një numër që pulson që tregon muajin. Ndryshoni muajin duke shtypur butonin. Çdo shtypje do të rrisë numrin me një në mënyrë ciklike. Shtypni butonin Set përsëri për të konfirmuar hyrjen dhe ekrani do të shfaqë një numër që pulson që përfaqëson ditën e muajit.
3. Ndryshoni datën dhe orën siç përshkruhet në Hapin 2 më sipër, duke përdorur butonin për të ndryshuar numrat dhe butonin Set për të konfirmuar hyrjet.
   

PËRDORIMI I MANSHETËS SË KRAHUT

Madhësia e duhur e manshetës është kritike për matjen e saktë.
Ky monitor vjen me një manshetë krahu me madhësi standarde që i përshtatet krahëve me perimetër 9"–13" (23 cm – 33 cm).
Kjo manshetë është e përshtatshme për përdorimin tuaj nëse shigjeta me ngjyrë bie brenda vijës me ngjyrë të plotë siç tregohet më poshtë.
Nëse shigjeta bie jashtë vijës me ngjyrë të plotë, do t'ju duhet një manshetë me një perimetër tjetër. Kontaktoni Marrëdhëniet me Konsumatorët e HoMedics në 1-800-466-3342.

1. Nëse mansheta nuk është e montuar, kaloni fundin e manshetës më larg tubit nëpër unazën metalike D në mënyrë që të formoni një lak. Ana e lëmuar pa materialin e ndjerë duhet të jetë në pjesën e brendshme të lakut të manshetës.
   
2. Futeni tubin e manshetës në anën e majtë të njësisë.
   
3. Hapni manshetën e krahut në mënyrë që krahu juaj të mund të vendoset nëpër të.
4. Hiqni rrobat e ngushta nga krahu i sipërm i majtë në mënyrë që mansheta të mund të mbështillet rreth krahut tuaj të ekspozuar.
5. Poziciononi skajin e manshetës 0.8-1.2 inç (2-3 cm) mbi bërryl.
   
6. Qendroni tubin mbi mes të krahut.
   
7. Tërhiqeni fundin e manshetës në mënyrë që të shtrëngohet në mënyrë të barabartë rreth krahut tuaj. Shtypni materialin me grep dhe lak së bashku për ta siguruar. Lini hapësirë ​​për 2 gishta që të futen midis manshetës dhe krahut tuaj.
   
8. Vendoseni krahun tuaj në një tavolinë (me pëllëmbën lart) në mënyrë që mansheta të jetë në të njëjtën lartësi me zemrën tuaj. Sigurohuni që tubi të mos jetë i përkulur.
   

Shënim:
Nëse nuk është e mundur ta vendosni manshetën në krahun tuaj të majtë, ajo mund të vendoset edhe në krahun tuaj të djathtë. Megjithatë, të gjitha matjet duhet të bëhen duke përdorur të njëjtin krah. Për ta përdorur në krahun e djathtë, duhet të poziciononi simbolin e arteries " " mbi arterien kryesore. Gjeni arterien kryesore duke shtypur me dy gishta afërsisht 1" (2 cm) mbi lakimin e bërrylit tuaj në pjesën e brendshme të krahut tuaj të djathtë. Identifikoni se ku mund të ndihet pulsi më i fortë. Kjo është arteria juaj kryesore.

PROCEDURA E MATJES

Shënime të rëndësishme:

• Presioni i gjakut ndryshon me çdo rrahje zemre dhe është në luhatje të vazhdueshme gjatë gjithë ditës.
• Matja e presionit të gjakut mund të ndikohet nga pozicioni i përdoruesit, gjendja e tij fiziologjike dhe faktorë të tjerë. Për saktësi më të madhe, prisni 1 orë pas ushtrimeve, larjes, ngrënies, pirjes së pijeve me alkool ose kafeinë, ose pirjes së duhanit për të matur presionin e gjakut.
• Përpara matjes, sugjerohet që të uleni qetësisht për 15 minuta pasi matjet e marra gjatë një gjendjeje të relaksuar do të kenë saktësi më të madhe.

Ju nuk duhet të jeni fizikisht i lodhur ose i rraskapitur gjatë kryerjes së një matjeje.

• Gjatë matjes, mos flisni ose lëvizni muskujt e krahut ose të dorës.
• Shikoni shënime shtesë në lidhje me matjen e presionit të gjakut.

Nëse po e përdorni këtë monitor të presionit të gjakut për herë të parë, ju lutemi hiqni filmin mbrojtës nga ekrani.

1. Me manshetën e mbështjellë rreth krahut tuaj, shtypni butonin START/STOP. Mos e fryni manshetën nëse nuk është e mbështjellë rreth krahut tuaj. Të gjitha shifrat do të ndriçojnë për të kontrolluar funksionet e ekranit. Procedura e kontrollit do të përfundojë pas rreth 3 sekondash.
   
2. Pasi të gjitha simbolet të zhduken, ekrani do të tregojë "00". Monitori është "Gati për të Matur" dhe do ta fryejë automatikisht manshetën për të filluar matjen.
   
3. Mansheta do të fillojë të shfryhet ndërsa matja vazhdon.
   Shënim: Ky monitor do të rrifryhet automatikisht nëse sistemi zbulon se trupi juaj ka nevojë për më shumë presion për matje.
   
4. Kur matja të përfundojë, mansheta do të shfryhet plotësisht. Presioni sistolik, presioni diastolik dhe pulsi do të shfaqen njëkohësisht në ekranin LCD. Matja më pas ruhet automatikisht në memorie.
   

Shënim:

1. Ky monitor fiket automatikisht afërsisht 1 minutë pas funksionimit të fundit. Ju gjithashtu mund të shtypni butonin START/STOP për ta fikur njësinë.
2. Për të ndërprerë matjen, mund të shtypni butonin START/STOP (rekomandohet), "MEM," ose Vendos Datën dhe Orën ( ) . Mansheta do të shfryhet menjëherë pasi të shtypet një buton.

INDEKSI I KATEGORISË SË RREZIKUT

Ky monitor vjen i pajisur me një Indeks të Kategorisë së Rrezikut që e krahason automatikisht çdo lexim me nivelet e përcaktuara të vendosura nga Institutet Kombëtare të Shëndetit të SHBA-së (NIH) Instituti Kombëtar i Zemrës, Mushkërive dhe Gjakut siç përshkruhet më herët në këtë manual, dhe ofron një tregues të dobishëm nëse leximi juaj bie në një nga fazat që mund të tregojnë potencialisht rrezik të shtuar. Asnjë tregues nuk jepet nëse leximi bie në intervalin normal siç përcaktohet nga NIH. Ju lutemi vini re se treguesit e ofruar nga ky monitor kanë për qëllim vetëm t'ju ndihmojnë në përdorimin e kësaj tabele. Tabela dhe treguesit ofrohen vetëm për lehtësi për t'ju ndihmuar të kuptoni leximin tuaj joinvaziv të presionit të gjakut pasi lidhet me informacionin e NIH. Ato nuk janë një zëvendësim për një ekzaminim mjekësor nga mjeku juaj. Është e rëndësishme që ju të konsultoheni rregullisht me mjekun tuaj. Mjeku juaj do t'ju tregojë intervalin tuaj normal të presionit të gjakut, si dhe pikën në të cilën mund të konsideroheni se jeni vërtet në rrezik.

RIKUJTIMI I VLERAVE NGA KUJTESA

Mund të ruani deri në 99 matje.

1. Shtypni butonin "MEM" për të hyrë në memorie.
   
2. Monitori do të shfaqë fillimisht mesataren e llogaritur që aplikohet në 3 kujtesat e fundit.
   
3. Çdo shtypje e re e butonin "MEM" do të rikujtojë një lexim të mëparshëm. Leximi i fundit do të rikujtohet i pari.
   

PASTRIMI I VLERAVE NGA KUJTESA

Shtypni dhe mbani të shtypur butonin Vendos Datën dhe Orën ( ) në të njëjtën kohë ndërsa jeni në modalitetin e rikujtimit të memories, dhe të dhënat do të fshihen automatikisht.

SHËNIME TË RËNDËSISHME NË LIDHJE ME MATJEN E PRESIONIT TUAJ TË GJAKUT

• Bëni leximin tuaj në një ambient të rehatshëm pasi matjet mund të ndikohen nga temperaturat e nxehta ose të ftohta. Matni presionin e gjakut në temperaturën normale të trupit.
• Mos lëvizni ose flisni gjatë matjes pasi kjo mund të rrisë leximet.
• Mos lëvizni ose kryqëzoni këmbët gjatë matjes. Mbani këmbët në dysheme.
• Mos prekni manshetën ose monitorin gjatë procedurës së matjes.
• Sugjerohet që të bëni matjet tuaja në të njëjtën kohë çdo ditë dhe të përdorni të njëjtin krah për qëndrueshmëri.
• Përdoruesit duhet të presin minimumi 5 minuta përpara se të bëjnë matje shtesë. Më shumë kohë mund të jetë e nevojshme në varësi të fiziologjisë suaj.
• Rezultatet e matjeve që marrin përdoruesit janë vetëm për referencë. Nëse përdoruesit kanë ndonjë shqetësim për presionin e gjakut, ju lutemi konsultohuni me një mjek.
• Pasi fryrja të arrijë në 300 mmHg, njësia do të shfryhet automatikisht për arsye sigurie.
• Ky pajisje mund ta ketë të vështirë të përcaktojë presionin e duhur të gjakut për përdoruesit me rrahje të parregullt të zemrës, diabet, qarkullim të dobët të gjakut, probleme me veshkat ose për përdoruesit që kanë pësuar një goditje në tru.

KUJDESI, MIRËMBAJTJA DHE PASTRIMI

1. Pastroni trupin e monitorit të presionit të gjakut dhe manshetën me kujdes me një leckë pak të lagur dhe të butë. Mos e shtypni. Mos e lani manshetën dhe mos përdorni pastrues kimik mbi të. Mos përdorni kurrë hollues, alkool ose benzinë (benzinë) si pastrues.
2. Bateritë që rrjedhin mund ta dëmtojnë njësinë. Hiqni bateritë kur njësia nuk do të përdoret për një kohë të gjatë.
3. Nëse njësia ruhet afër ngrirjes, lëreni të ambientohet me temperaturën e dhomës përpara përdorimit.
4. Ky monitor i presionit të gjakut nuk mund të riparohet në terren. Ju nuk duhet të përdorni asnjë mjet për ta hapur pajisjen dhe as nuk duhet të provoni të rregulloni asgjë brenda pajisjes. Nëse keni ndonjë problem me këtë pajisje, ju lutemi kontaktoni Marrëdhëniet me Konsumatorët të HoMedics (informacionin e kontaktit mund ta gjeni në faqen e garancisë).
5. Mos e zhytni njësinë në ujë pasi kjo do të rezultojë në dëmtimin e njësisë.
6. Mos e ekspozoni monitorin dhe manshetën ndaj temperaturave ekstreme, lagështisë, ujit dhe rrezeve të drejtpërdrejta të diellit. Mbrojeni nga pluhuri.
7. Mos e palosni fort manshetën dhe tubacionin.
8. Mos e çmontoni monitorin ose manshetën. Nëse keni nevojë për riparim, referojuni seksionit të garancisë të këtij manuali.
9. Mos e ekspozoni monitorin ndaj goditjeve ekstreme (mos e hidhni në dysheme).
10. Mos e fryni manshetën nëse nuk është e mbështjellë rreth krahut.
11. Mos e mbështillni manshetën rreth pjesëve të trupit përveç krahut tuaj.
12. Mos hidhni ose futni asnjë objekt në asnjë vrimë ose zorrë.
13. Për të shmangur mbytjen aksidentale, mbajeni këtë produkt larg fëmijëve dhe mos e varni tubin rreth qafës.
14. Ky monitor mund të mos i përmbushë specifikimet e performancës nëse ruhet ose përdoret jashtë këtyre intervaleve të temperaturës dhe lagështisë:
    • Ambienti i ruajtjes
      Temperatura: -4°F~158°F (-20°C~70°C)
      Lagështia: më pak se 90% RH
    • Ambienti i funksionimit
      Temperatura: 50°F~104°F (10°C ~40°C)
      Lagështia: 15~90% RH

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Nëse shfaqet ndonjë anomali gjatë përdorimit, ju lutemi kontrolloni pikat e mëposhtme

Shënim: Nëse njësia ende nuk funksionon, kontaktoni Marrëdhëniet me Konsumatorët të HoMedics. Në asnjë rrethanë nuk duhet të çmontoni ose të provoni ta riparoni vetë njësinë. Informacioni i kontaktit për Departamentin e Marrëdhënieve me Konsumatorët të HoMedics mund të gjendet në faqen e garancisë.

SPECIFIKIMET

Burimi i energjisë:	Katër bateri alkaline 1.5V DC (AA)
Metoda e matjes:	Oscilometrike
Intervali i matjes:	Presioni: 40~280 milimetra zhivë (mmHg) Pulsi: 40~199 rrahje/minutë
Saktësia:	Presioni: ±3 mmHg Pulsi: ±5% e leximit
Sensori i presionit:	Gjysmëpërçues
Fryrja:	E drejtuar nga pompa
Shfryrja:	Valvula automatike e lëshimit të presionit
Kapaciteti i memories:	99 kujtime
Fikja automatike:	1 1 minutë pas funksionimit të fundit të butonit
Ambienti i funksionimit:	Temperatura: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Lagështia: 15~90% RH
Ambienti i ruajtjes:	Temperatura: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Lagështia: Më pak se 90% RH
Pesha:	0.63 lbs. (286 g) (pa bateri)
Rrethi i krahut:	Mansheta me madhësi standarde (e përfshirë): 9"–13" (23-33 cm)
	Mansheta me madhësi të madhe (nuk përfshihet): 13"–17" (33-43 cm)
Përmasat:	4. 4.1"(L) x 5.7"(W) x 2.8"(H) 105mm(L) x 145mm(W) x 70mm(H)
	Pajisje me energji të brendshme Pajisje e tipit BF IPx0 - Asnjë mbrojtje e veçantë kundër depërtimit të ujit Nuk është i përshtatshëm për përdorim në prani të përzierjes anestezike të ndezshme me ajër, oksigjen ose oksid azoti Funksionim i vazhdueshëm me ngarkesë afatshkurtër

Shënim: Këto specifikime mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

NJOFTIME TË RËNDËSISHME PËR PRODUKTIN DHE UDHËZIME PËR SIGURINË

Kur përdorni monitorin tuaj të presionit të gjakut, duhet të ndiqni gjithmonë masat paraprake bazë. Ju lutemi lexoni dhe ndiqni të gjitha udhëzimet dhe paralajmërimet përpara se të përdorni këtë produkt. Ruani këto udhëzime për referencë të ardhshme.

• Ju lutemi vini re se ky është vetëm një produkt për kujdesin shëndetësor në shtëpi dhe nuk ka për qëllim të shërbejë si zëvendësim për këshillat e një mjeku ose profesionisti mjekësor.
• Mos e përdorni këtë pajisje për diagnozën ose trajtimin e ndonjë problemi shëndetësor ose sëmundjeje. Rezultatet e matjes janë vetëm për referencë. Konsultohuni me një profesionist të kujdesit shëndetësor për interpretimin e matjeve të presionit. Kontaktoni mjekun tuaj nëse keni ose dyshoni për ndonjë problem mjekësor. Mos i ndryshoni ilaçet tuaja pa këshillën e mjekut tuaj ose profesionistit të kujdesit shëndetësor.
• Madhësia e duhur e manshetës është kritike për matje të sakta. Ndiqni udhëzimet në këtë manual dhe të shtypura në manshetën e krahut për t'u siguruar që po përdoret madhësia e duhur e manshetës.
• Kjo pajisje mund të ketë vështirësi në përcaktimin e presionit të duhur të gjakut për individët me rrahje të parregullt të zemrës, diabet, qarkullim të dobët të gjakut, probleme me veshkat ose për përdoruesit që kanë pësuar goditje në tru.
• Ekrani i pulsit nuk është i përshtatshëm për kontrollimin e frekuencës së stimuluesve kardiakë.
• Ndërhyrja elektromagnetike: Pajisja përmban përbërës elektronikë të ndjeshëm. Shmangni fushat e forta elektrike ose elektromagnetike në afërsi të drejtpërdrejtë të pajisjes (p.sh. telefonat celularë, furrat me mikrovalë). Këto mund të çojnë në dëmtim të përkohshëm të saktësisë së matjes.
• Përdorni monitorin e presionit të gjakut vetëm për qëllimin e tij të synuar.
• Mos e mbështillni manshetën rreth pjesëve të tjera të trupit përveç krahut tuaj.
• Jo për përdorim nga ose tek persona nën moshën 18 vjeç.
• Ju lutemi përdorni vetëm bateri alkaline 1.5V AA për furnizimin me energji.

Matjet e presionit të gjakut të përcaktuara me këtë pajisje janë ekuivalente me ato të marra nga një vëzhgues i trajnuar duke përdorur metodën auskultatore të manshetës/stetoskopit, brenda kufijve të përcaktuar nga Standardi Kombëtar Amerikan, Sfigmomanometrat manualë, elektronikë ose të automatizuar.

Referencat

• Presioni i lartë i gjakut - Çfarë është presioni i lartë i gjakut? | NHLBI, NIH

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Homedics Leader LDRBPA-040

Gjuhët e disponueshme