Homedics Leader LDRBPA-040 Kullanım Kılavuzu

KAN BASINCI HAKKINDA

Kan Basıncı Nedir?
Kan basıncı, kan arterlerden akarken arter duvarlarına uygulanan basınçtır. Kalp kasıldığında ve kanı kalpten dışarı gönderdiğinde ölçülen basınca sistolik (en yüksek) kan basıncı denir. Kalp kanla dolarken ölçülen basınca ise diyastolik (en düşük) kan basıncı denir.

Neden Kan Basıncınızı Ölçmelisiniz?
Günümüzün çeşitli sağlık sorunları arasında, yüksek tansiyonla ilişkili olanlar çok yaygındır. Yüksek tansiyon tehlikeli bir şekilde kardiyovasküler hastalıklarla ilişkilidir. Bu nedenle, risk altındakileri belirlemek için kan basıncı takibi önemlidir.

KAN BASINCI STANDARDI

Tablo, ABD Ulusal Sağlık Enstitüleri (NIH) Ulusal Kalp Akciğer ve Kan Enstitüsü'nden kamuya açık olarak temin edilebilen hipertansiyon seviyelerini içerir (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Kullanıcılar, artan risk altında olup olmadıklarını belirlemek için kendi kan basıncı okumalarını bu tanımlı seviyelerle karşılaştırabilirler.
Bu tablo, 18 yaş ve üzeri çoğu yetişkin için geçerlidir. Kan basıncı, normalde yüksek okumaları olmayan kişilerde bile yükselme ve düşme eğilimindedir. Sayılarınızın çoğu zaman "normal" aralığın üzerinde kalması durumunda, artan risk altında olabilirsiniz ve doktorunuza danışmalısınız.

Bu tabloda kendi kan basıncı okumalarının nereye düştüğünü kolayca bulabilse de, bu monitör her okumayı tanımlı seviyelerle otomatik olarak karşılaştıran ve okumanızın potansiyel olarak artan riski gösterebilecek aşamalardan birine düşmesi durumunda yardımcı bir ipucu sağlayan bir Risk Kategori Endeksi ile donatılmıştır.
Lütfen bu monitör tarafından sağlanan ipuçlarının yalnızca bu tabloyu kullanmanıza yardımcı olmayı amaçladığını unutmayın. Tablo ve ipuçları, NIH bilgileriyle ilgili olarak invaziv olmayan kan basıncı okumanızı anlamanıza yardımcı olmak için yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmıştır. Doktorunuz tarafından yapılan tıbbi bir muayenenin yerine geçmez. Doktorunuza düzenli olarak danışmanız önemlidir. Doktorunuz size normal kan basıncı aralığınızı ve aslında risk altında olduğunuz kabul edilebileceğiniz noktayı söyleyecektir.

BU KAN BASINCI ÖLÇÜM CİHAZI NASIL ÇALIŞIR?

Bu monitör, sistolik basıncınızı, diyastolik basıncınızı ve nabzınızı algılamak için Smart Measure™ Teknolojisini kullanır. Bir düğmeye dokunarak, manşet arterinizdeki kan akışını engellemek için otomatik olarak şişecektir. Ardından, deflasyon işlemi başlar. Smart Measure™ Teknolojisi, monitörün her birey için uygun seviyede otomatik olarak şişmesini ve inmesini sağlar. Şişirme veya indirme sırasında herhangi bir kas hareketinin ölçüm hatasına neden olacağını lütfen unutmayın. Ölçüm tamamlandığında, monitör sistolik basıncınızı, diyastolik basıncınızı ve nabız okumalarınızı gösterecektir.
Monitör, ölçüm sonuçlarınızın NIH'in Ulusal Kalp Akciğer ve Kan Enstitüsü'nün tablosunda nereye düştüğünü otomatik olarak bulur ve okumanızın potansiyel olarak artan riski gösterebilecek aşamalardan birine düşmesi durumunda bir ipucu sağlar.

HER PARÇANIN ADI/İŞLEVİ

EKRAN AÇIKLAMALARI

Ekran Sembolleri:

	Zayıf Pil Sembolü: Pillerin değiştirilmesi gerektiğinde görünür.
	Nabız Sembolü: Dakikadaki kalp atış hızını gösterir.
	Hafıza Ortalaması: Son 3 okumanın ortalamasını gösterir
	Risk Kategori Endeksi

Eğer ve aşağıdaki harflerden ve sayılardan herhangi biri sistolik basıncın görüntülenmesi gereken alanda görünüyorsa, okumanızla ilgili bir hata oluşmuştur. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun Sorun Giderme bölümüne bakın.

	Ölçüm Hatası: Tekrar ölçün. Manşeti doğru şekilde sarın ve ölçüm sırasında kolunuzu sabit tutun.
	Hava Devresi Anormalliği: Manşet bağlantısını kontrol edin. Tekrar ölçün.
	Basınç 300 mmHg'yi Aşıyor: Temizlemek için üniteyi kapatın, ardından tekrar ölçün.
	Ölçüm Verilerini Belirleme Hatası: Tekrar ölçün.

PİLLERİN TAKILMASI

1. Mandalı aşağı bastırın ve pil bölmesini açmak için pil kapağını kaldırın.
2. Bölmenin içindeki belirtilere göre pil bölmesine 4 adet "AA" boyutunda pil takın veya değiştirin.
3. Pil kapağının üst ucunu içeri iterek pil kapağını kapatın.

Pilleri şu durumlarda değiştirin:

1. Ekranda zayıf pil sembolü belirir.
2. Güç açıldığında ekranda hiçbir şey görünmüyor.

Sağlanan piller yalnızca test amaçlı olduğundan, mağazalardan satın aldığınız pillerden daha erken bitebilirler. Tüm pilleri aynı anda değiştirin (eş zamanlı set olarak). Yalnızca 1,5V AA alkalin piller kullanın. Ünite uzun süre kullanılmadığında pilleri çıkarın. Piller çıkarılırsa veya değiştirilirse tarih ve saatin yeniden ayarlanması gerekecektir. Pilleri her taktığınızda pildeki ve pil bölmesindeki kontakları yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Not: Piller tehlikeli atıktır. Evsel çöplerle birlikte atmayın.

TARİH VE SAAT AYARI PROSEDÜRÜ

1. Tarihi/saati ayarlamak için Ayar düğmesine basın.
   
2. Ekranda ayın gösterildiği yanıp sönen bir sayı görünecektir. düğmesine basarak ayı değiştirin. Her basış, sayıyı döngüsel bir şekilde bir artıracaktır. Girişi onaylamak için Ayar düğmesine tekrar basın ve ekran ayın gününü temsil eden yanıp sönen bir sayı gösterecektir.
3. Sayıları değiştirmek için düğmesini ve girişleri onaylamak için Ayar düğmesini kullanarak yukarıdaki 2. Adımda açıklandığı gibi tarihi ve saati değiştirin.
   

KOL MANŞETİNİN KULLANILMASI

Doğru manşet boyutu, doğru ölçüm için kritiktir.
Bu monitör, çevresi 9"–13" (23 cm – 33 cm) olan kollara uyan Standart Boyutta bir kol manşetiyle birlikte gelir.
Aşağıda gösterildiği gibi renkli ok katı renk çizgisinin içine düşüyorsa, bu manşet kullanımınız için uygundur.
Ok katı renk çizgisinin dışına düşerse, başka bir çevreye sahip bir manşete ihtiyacınız olacaktır. 1-800-466-3342 numaralı telefondan HoMedics Müşteri İlişkileri ile iletişime geçin.

1. Manşet monte edilmemişse, bir halka oluşturmak için borulardan en uzaktaki manşetin ucunu metal D halkasından geçirin. Keçe malzemesi olmayan pürüzsüz taraf, manşet halkasının içinde olmalıdır.
   
2. Manşet borusunu ünitenin sol tarafına takın.
   
3. Kolunuzun içinden geçirilebilmesi için kol manşetini açın.
4. Manşetin açıkta kalan kolunuzun etrafına sarılabilmesi için üst sol kolunuzdan dar giysileri çıkarın.
5. Manşet kenarını dirseğin 0,8-1,2 inç (2-3 cm) üzerine yerleştirin.
   
6. Tüpü kolun ortasına ortalayın.
   
7. Manşetin ucunu kolunuzun etrafında eşit şekilde sıkılaşacak şekilde çekin. Sabitlemek için kanca ve halka malzemesini birlikte bastırın. Manşet ile kolunuz arasına 2 parmağın sığabileceği kadar yer bırakın.
   
8. Kolunuzu bir masaya (avuç yukarı bakacak şekilde) yatırın, böylece manşet kalbinizle aynı yükseklikte olsun. Tüpün kıvrılmadığından emin olun.
   

Not:
Manşeti sol kolunuza takmak mümkün değilse, sağ kolunuza da yerleştirilebilir. Ancak, tüm ölçümler aynı kol kullanılarak yapılmalıdır. Sağ kolda kullanmak için, " " arter sembolünü ana arterin üzerine yerleştirmelisiniz. Sağ kolunuzun iç kısmında, dirseğinizin kıvrımının yaklaşık 1" (2 cm) üzerinde iki parmağınızla bastırarak ana arteri bulun. Nabzın en güçlü hissedildiği yeri belirleyin. Burası ana arterinizdir.

ÖLÇÜM PROSEDÜRÜ

Önemli Notlar:

• Kan basıncı her kalp atışıyla değişir ve gün boyunca sürekli dalgalanır.
• Kan basıncı ölçümü, kullanıcının pozisyonundan, fizyolojik durumundan ve diğer faktörlerden etkilenebilir. En yüksek doğruluk için, kan basıncını ölçmek için egzersiz yaptıktan, banyo yaptıktan, yemek yedikten, alkol veya kafeinli içecekler içtikten veya sigara içtikten sonra 1 saat bekleyin.
• Ölçümden önce, rahat bir durumda alınan ölçümler daha doğru olacağından, 15 dakika sessizce oturmanız önerilir.

Ölçüm yaparken fiziksel olarak yorgun veya bitkin olmamalısınız.

• Ölçüm sırasında, kolunuzu veya el kaslarınızı konuşmayın veya hareket ettirmeyin.
• Kan basıncı ölçümünüzle ilgili ek notlara bakın.

Bu kan basıncı monitörünü ilk kez kullanıyorsanız, lütfen ekrandaki koruyucu filmi çıkarın.

1. Manşet kolunuza sarılıyken, START/STOP button (BAŞLAT/DURDUR düğmesi) düğmesine basın. Manşet kolunuza sarılı değilse şişirmeyin. Tüm rakamlar ekran işlevlerini kontrol etmek için yanacaktır. Kontrol prosedürü yaklaşık 3 saniye sonra tamamlanacaktır.
   
2. Tüm semboller kaybolduktan sonra, ekranda "00" görünecektir. Monitör "Ready to Measure" (Ölçüme Hazır) konumundadır ve ölçüme başlamak için manşeti automatically (otomatik olarak) şişirecektir.
   
3. Ölçüm devam ederken manşet inmeye başlayacaktır.
   Note: (Not:) Sistem, vücudunuzun ölçüm için daha fazla basınca ihtiyaç duyduğunu tespit ederse, bu monitör otomatik olarak yeniden şişecektir.
   
4. Ölçüm tamamlandığında, manşet tamamen inecektir. Sistolik basınç, diyastolik basınç ve nabız aynı anda LCD ekranda gösterilecektir. The measurement is then automatically stored into memory. (Ölçüm daha sonra otomatik olarak belleğe kaydedilir.)
   

Note: (Not:)

1. Bu monitör, son işlemden yaklaşık 1 minute (1 dakika) sonra otomatik olarak kapanır. Üniteyi kapatmak için START/STOP button (BAŞLAT/DURDUR düğmesi) düğmesine de basabilirsiniz.
2. Ölçümü kesmek için, START/STOP (recommended) (BAŞLAT/DURDUR (önerilir)) düğmesine, "MEM," düğmesine veya Date & Time Set (Tarih ve Saat Ayarı) ( ) düğmelerine basabilirsiniz. Bir düğmeye basıldıktan sonra manşet hemen sönecektir.

RİSK KATEGORİSİ ENDEKSİ

Bu monitör, her okumayı, bu kılavuzda daha önce açıklanan ABD Ulusal Sağlık Enstitüleri'nin (NIH) Ulusal Kalp Akciğer ve Kan Enstitüsü tarafından belirlenen tanımlanmış seviyelerle otomatik olarak karşılaştıran ve okumanız potansiyel olarak artmış riski gösterebilecek aşamalardan birine girerse yararlı bir ipucu sağlayan bir Risk Kategori Endeksi ile donatılmıştır. Okuma NIH tarafından tanımlanan normal aralığa girerse hiçbir ipucu verilmez. Lütfen bu monitör tarafından sağlanan ipuçlarının yalnızca bu tabloyu kullanmanıza yardımcı olmayı amaçladığını unutmayın. Tablo ve ipuçları, non-invaziv kan basıncı okumanızı NIH bilgileriyle ilişkili olarak anlamanıza yardımcı olmak için yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmıştır. Doktorunuz tarafından yapılan bir tıbbi muayenenin yerine geçmezler. Doktorunuza düzenli olarak danışmanız önemlidir. Doktorunuz size normal kan basıncı aralığınızı ve aslında risk altında kabul edilebileceğiniz noktayı söyleyecektir.

DEĞERLERİ HAFIZADAN GERİ ÇAĞIRMA

You can store up to 99 measurements. (99 adede kadar ölçüm saklayabilirsiniz.)

1. Hafızaya erişmek için "MEM" button ( "MEM" düğmesine) basın.
   
2. The monitor will first display the calculated average applied to the last 3 memories. (Monitör ilk olarak son 3 belleğe uygulanan hesaplanmış ortalamayı gösterecektir.)
   
3. "MEM" button ("MEM" düğmesinin) her yeni basılışı önceki bir okumayı geri çağıracaktır. En son okuma önce geri çağrılacaktır.
   

DEĞERLERİ HAFIZADAN TEMİZLEME

Hafıza geri çağırma modundayken Date & Time set buttons (Tarih ve Saat ayar düğmelerine) ( ) aynı anda basın, veriler otomatik olarak silinecektir.

KAN BASINCI ÖLÇÜMÜNÜZLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR

• Ölçümler sıcak veya soğuk havalardan etkilenebileceğinden, okumanızı rahat bir ortamda yapın. Kan basıncınızı normal vücut sıcaklığında alın.
• Okumaları yükseltebileceğinden, ölçüm sırasında hareket etmeyin veya konuşmayın.
• Ölçüm sırasında bacaklarınızı hareket ettirmeyin veya çaprazlamayın. Ayaklarınızı yerde düz tutun.
• Ölçüm prosedürü sırasında manşete veya monitöre dokunmayın.
• Tutarlılık için ölçümlerinizi her gün aynı saatte almanız ve aynı kolu kullanmanız önerilir.
• Kullanıcılar ek ölçümler almadan önce minimum 5 dakika beklemelidir. Fizyolojinize bağlı olarak daha fazla zaman gerekebilir.
• Kullanıcıların aldığı ölçüm sonuçları yalnızca referans amaçlıdır. Kullanıcıların herhangi bir kan basıncı endişesi varsa, lütfen bir doktora danışın.
• Şişirme 300 mmHg'ye ulaştığında, ünite güvenlik nedenleriyle otomatik olarak sönecektir.
• Bu cihazın, düzensiz kalp atışı, diyabet, kan dolaşımının zayıf olması, böbrek sorunları olan veya felç geçirmiş kullanıcılar için uygun kan basıncını belirlemede zorluğu olabilir.

BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİK

1. Kan basıncı monitörü gövdesini ve manşetini hafif nemli, yumuşak bir bezle dikkatlice temizleyin. Bastırmayın. Manşeti yıkamayın veya üzerinde kimyasal temizleyici kullanmayın. Temizleyici olarak asla tiner, alkol veya benzin (benzin) kullanmayın.
2. Akan piller üniteye zarar verebilir. Ünite uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
3. Ünite donmaya yakın bir yerde saklanıyorsa, kullanmadan önce oda sıcaklığına alışmasını bekleyin.
4. Bu kan basıncı monitörü sahada onarılamaz. Cihazı açmak için herhangi bir alet kullanmamalı veya cihazın içindeki herhangi bir şeyi ayarlamaya çalışmamalısınız. Bu cihazla ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen HoMedics Müşteri İlişkileri ile iletişime geçin (iletişim bilgileri garanti sayfasında bulunabilir).
5. Üniteyi suya daldırmayın, aksi takdirde üniteye zarar verir.
6. Monitörü ve manşeti aşırı sıcaklıklara, neme, neme ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Tozdan koruyun.
7. Manşeti ve boruları sıkıca katlamayın.
8. Monitörü veya manşeti sökmeyin. Onarım gerekiyorsa, bu kılavuzun garanti bölümüne bakın.
9. Monitörü aşırı şoklara maruz bırakmayın (yere düşürmeyin).
10. Manşeti kola sarılı değilse şişirmeyin.
11. Manşeti kolunuz dışındaki vücut parçalarının etrafına sarmayın.
12. Herhangi bir açıklığa veya hortuma herhangi bir nesne düşürmeyin veya sokmayın.
13. Yanlışlıkla boğulmayı önlemek için bu ürünü çocuklardan uzak tutun ve tüpü boynun etrafına sarmayın.
14. Bu monitör, bu sıcaklık ve nem aralıkları dışında saklanırsa veya kullanılırsa performans özelliklerini karşılamayabilir:
    • Storage Environment (Saklama Ortamı)
      Sıcaklık: -4°F~158°F (-20°C~70°C)
      Nem: %90 RH'den az
    • Operating Environment (Çalışma Ortamı)
      Sıcaklık: 50°F~104°F (10°C ~40°C)
      Nem: %15~90 RH

ARIZA GİDERME

Kullanım sırasında herhangi bir anormallik ortaya çıkarsa, lütfen aşağıdaki noktaları kontrol edin

Note: (Not:) Ünite hala çalışmıyorsa, HoMedics Müşteri İlişkileri ile iletişime geçin. Hiçbir koşulda üniteyi kendiniz sökmeyin veya onarmaya çalışmayın. HoMedics Müşteri İlişkileri Departmanı'nın iletişim bilgileri garanti sayfasında bulunabilir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Güç Kaynağı:	Dört adet 1,5 V DC (AA) alkalin pil
Ölçüm Yöntemi:	Osilometrik
Ölçüm Aralığı:	Basınç: 40~280 milimetre cıva (mmHg) Nabız: 40~199 atış/dakika
Doğruluk:	Basınç: ±3 mmHg Nabız: Okumanın ±%5'i
Basınç Sensörü:	Yarı iletken
Şişirme:	Pompa tahrikli
Deflasyon:	Otomatik Basınç tahliye vanası
Bellek Kapasitesi:	99 bellek
Otomatik kapanma:	Son düğme işleminden 1 dakika sonra
Çalışma Ortamı:	Sıcaklık: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Nem: %15~90 RH
Saklama Ortamı:	Sıcaklık: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Nem: %90 RH'den Az
Ağırlık:	0,63 lbs. (286 g) (piller olmadan)
Kol Çevresi:	Standart boy manşet (dahil): 9"–13" (23-33 cm)
	Büyük boy manşet (dahil değildir): 13"–17" (33-43 cm)
Boyutlar:	4. 4,1"(U) x 5,7"(G) x 2,8"(Y) 105 mm(U) x 145 mm(G) x 70 mm(Y)
	Dahili olarak çalışan ekipman Tip BF ekipmanı IPx0 - Su girişine karşı özel koruma yok Hava, oksijen veya azot protoksit ile yanıcı anestezik karışımının bulunduğu ortamlarda kullanıma uygun değildir Kısa süreli yükleme ile sürekli çalışma

Note: (Not:) Bu özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

ÖNEMLİ ÜRÜN UYARILARI VE GÜVENLİK TALİMATLARI

Kan basıncı monitörünüzü kullanırken, her zaman temel önlemler alınmalıdır. Lütfen bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları ve uyarıları okuyun ve uygulayın. Bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

• Lütfen bunun yalnızca bir evde sağlık ürünü olduğunu ve bir doktorun veya tıp uzmanının tavsiyesinin yerine geçmek üzere tasarlanmadığını unutmayın.
• Bu cihazı herhangi bir sağlık sorununu veya hastalığı teşhis veya tedavi etmek için kullanmayın. Ölçüm sonuçları yalnızca referans amaçlıdır. Basınç ölçümlerinin yorumlanması için bir sağlık uzmanına danışın. Herhangi bir tıbbi sorununuz varsa veya olduğundan şüpheleniyorsanız doktorunuza başvurun. Doktorunuzun veya sağlık uzmanınızın tavsiyesi olmadan ilaçlarınızı değiştirmeyin.
• Doğru manşet boyutu, doğru ölçümler için kritik öneme sahiptir. Uygun manşet boyutunun kullanıldığından emin olmak için bu kılavuzdaki ve kol manşetinde yazılı talimatları izleyin.
• Bu cihaz, düzensiz kalp atışı, şeker hastalığı, yetersiz kan dolaşımı, böbrek sorunları olan veya felç geçirmiş kullanıcılar için uygun kan basıncını belirlemede zorluk çekebilir.
• Nabız ekranı, kalp pillerinin frekansını kontrol etmek için uygun değildir.
• Elektromanyetik girişim: Cihaz hassas elektronik bileşenler içerir. Cihazın doğrudan yakınında güçlü elektriksel veya elektromanyetik alanlardan (örn. cep telefonları, mikrodalga fırınlar) kaçının. Bunlar, ölçüm doğruluğunun geçici olarak bozulmasına neden olabilir.
• Kan basıncı monitörünü yalnızca kullanım amacı için kullanın.
• Manşeti kolunuz dışındaki vücut parçalarına sarmayın.
• 18 yaşın altındaki kişiler tarafından veya üzerinde kullanım için değildir.
• Lütfen güç kaynağı için yalnızca 1,5V AA alkalin piller kullanın.

Bu cihazla belirlenen kan basıncı ölçümleri, Amerikan Ulusal Standardı, Manuel, elektronik veya otomatik sfigmomanometreler tarafından belirlenen sınırlar dahilinde, manşet/stetoskop oskültasyon yöntemi kullanılarak eğitimli bir gözlemci tarafından elde edilenlere eşdeğerdir.

Referanslar

• Yüksek Kan Basıncı - Yüksek Kan Basıncı Nedir? | NHLBI, NIH

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Homedics Leader LDRBPA-040 Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller