Bang & Olufsen Beosound Century - Handleiding geluidssysteem

INTRODUCTIE

BeoSound Century is een fascinerend klein maar verrassend krachtig muzieksysteem met ingebouwde luidsprekers en drie geïntegreerde audiobronnen: cd-speler, radio en bandrecorder.

BeoSound Century verenigt dit alles in een zeer elegant en individualistisch ontwerp, waardoor het systeem gemakkelijk overal te plaatsen is waar je muziek wilt – ofwel staand in zijn voet, ofwel hangend aan de muur in de speciaal ontworpen muurbeugel.

De magische glazen deur, die open schuift zodra je het systeem nadert, gecombineerd met de eenvoudige en handige bediening van de muziekbronnen, maakt het BeoSound Century muzieksysteem een plezier om te bedienen en erg leuk om mee te spelen.

EEN INWIJDING OM TE SPELEN

Zodra je de BeoSound Century nadert, schuift de glazen deur open en lichten alle relevante knoppen rood op.

Je wordt uitgenodigd om te spelen! Door op een rode knop te drukken, reageert het systeem – hetzij door je instructie uit te voeren, hetzij door een andere set knoppen beschikbaar te stellen - of beide.

Op deze manier betrekt de BeoSound Century je in een speels gesprek over zijn muziekbronnen: de cd-speler, de radio of de bandrecorder.

Opmerking: de volgende pagina toont de vier operationele fasen waarin je je BeoSound Century muzieksysteem kunt aantreffen.

Het BeoSound Century-systeem is in de stand-by stand gezet, maar reageert op een korte zwaai van je hand.

Wanneer je het systeem nadert, opent het zich voor je en lichten de vier bronknoppen op – en nodigen je uit om te spelen!

Probeer nu op een van de bronknoppen te drukken.
De bron begint te spelen en het systeem biedt je alle relevante knoppen voor die bron (hier de cd-speler).

Als je de BeoSound Century de muziek laat genieten, sluit de glazen deur en gaan de lichten uit. Alleen de bronknop en het display blijven branden – en houden je op de hoogte van de spelende bron.

WERKINGSPRINCIPES

De drie bronnen

Zodra je de BeoSound Century nadert, schuift de glazen deur open en lichten alle relevante knoppen op met een uitnodiging om een van de muziekbronnen te spelen: de cd-speler, de radio of de bandrecorder...

Het bovenste gedeelte van het systeem bevat de lade voor compact discs. De compact disc wordt op zijn plaats gehouden door een klem, die omhoog en omlaag kan worden gebracht door op de LOAD button (laadknop) (rechtsboven) te drukken.

De BeoSound Century radio wordt pas zichtbaar als hij wordt gebruikt. Je ziet alle knoppen voor radiobediening oplichten en – met een P – geeft het display aan dat er een radioprogramma wordt afgespeeld.

Het middelste gedeelte van het systeem bevat het display en alle knoppen die je nodig hebt voor de bediening van het systeem. Zie De radio gebruiken voor meer informatie.

Het onderste gedeelte is voor bandcassettes. De bandrecorder past zich automatisch aan het type band aan dat je gebruikt: ferro of chroom.

Een cd laden

Door op de LOAD button (laadknop) te drukken, komt de klem omhoog die de cd op zijn plaats houdt. Je kunt dan elke cd uit het compartiment verwijderen en de cd laden die je wilt afspelen.
Laad de cd altijd met de tekstzijde naar je toe!
Door nogmaals op LOAD (laden) te drukken, wordt de klem weer omlaag gebracht. Je kunt ook op de CD button (cd-knop) drukken om de klem te laten zakken en de cd direct af te spelen.
Verhoogt en verlaagt de klem die de cd op zijn plaats houdt

Een band laden

De bandcassette moet worden geladen met de bandsleuf naar beneden gericht. Plaats eerst het bovenste gedeelte van de cassette; duw vervolgens de onderste helft van de cassette naar binnen totdat deze goed in het compartiment zit.
Om de band te verwijderen, pak je de zijkanten van de cassette vast – iets onder het midden – en trek je deze voorzichtig, maar stevig, naar buiten.

Koptelefoons

Koptelefoonaansluiting

De koptelefoonaansluiting bevindt zich aan de achterkant van de BeoSound Century, zoals links is afgebeeld.
Zodra je je koptelefoon op de BeoSound aansluit
Century, wordt het geluid van de ingebouwde BeoSound Century luidsprekers gedempt. Het geluid van de luidsprekers wordt vervolgens weer ingeschakeld wanneer je je koptelefoon loskoppelt.

Knoppen en display

Met STORE (opslaan) kun je:

• radiozenders opslaan op programmanummers;
• je favoriete geluidsniveaus.

MODE (modus) wordt gebruikt voor:

• schakelen tussen AM- en FM-banden op de radio;
• de CD random play functie (CD willekeurige afspeelfunctie) in- en uitschakelen;
• de tape Noise Reduction function (bandruisonderdrukkingsfunctie) in- en uitschakelen;
• de automatic tape reverse function (automatische bandomkeerfunctie) in- en uitschakelen.

De source buttons (bronknoppen) schakelen de bron in waar je naar wilt luisteren:

• RADIO zet de radio aan;
• CD start de cd-speler;
• TAPE start de bandrecorder;
• AUX speelt een willekeurige auxiliary source (auxiliaire bron) af.

Door op een rode knop te drukken, reageert de BeoSound Century – hetzij door je instructie uit te voeren, hetzij door een andere set knoppen beschikbaar te stellen – of beide.

Het display en de rode knoppen leiden je door elke handeling die je wilt uitvoeren en betrekken je in een speels gesprek over de BeoSound Century muziekbronnen.

Deze pagina's laten zien waar het display en elk van de 26 knoppen voor worden gebruikt...

De twee step buttons (stap knoppen), < STEP (STAP) en STEP (STAP) > , worden gebruikt:

• voor het doorlopen van:
  • radioprogramma's
  • tracks op een cd of een band;
• voor het zoeken naar radiozenders;
• voor het terugspoelen en snel vooruitspoelen van een band;
• voor het annuleren van een opname.

STOP (stoppen) wordt gebruikt:

• voor het pauzeren van het afspelen van een cd of een band;
• voor het pauzeren en stoppen van een opname.

De number buttons (nummerknoppen) worden gebruikt voor:

• het intoetsen van radioprogrammanummers of radiofrequenties;
• het intoetsen van cd-tracknummers;
• het afspelen van een band vanaf het begin.

Opmerking: voor een volledige beschrijving van de verschillende functies die door het systeem worden uitgevoerd, volg je de verwijzingen naar de relevante pagina's.

DE RADIO GEBRUIKEN

Naar radioprogramma's luisteren

Door op de RADIO-knop te drukken, lichten het display en alle knoppen voor het bedienen van de radio op. Tegelijkertijd begint de radio het programma af te spelen waar je het laatst naar luisterde. Het programmanummer wordt weergegeven op het display, bijvoorbeeld: P 3.

Om naar een ander programma over te schakelen, kun je het nummer direct intoetsen met behulp van de nummerknopen, 0 - 9; of je kunt op de stappenknopen drukken, < STEP (STAP) of STEP (STAP) >, om door al je programma's te bladeren.

Het systeem maakt alleen de benodigde nummerknopen beschikbaar. Dat wil zeggen, als je alleen radioprogramma's hebt opgeslagen op de nummers 1 tot 5, zullen alleen de knoppen 1 tot 5 oplichten.

Als je een andere bron selecteert, stopt de radio automatisch. Om het hele systeem uit te schakelen, druk je op de stand-by knop,.

	Zet de radio aan
of	Druk om door je radioprogramma's te bladeren, vooruit... ...of achteruit
	Je kunt ook het exacte programmanummer intoetsen dat je wilt, bijvoorbeeld 12
	Druk om het volume te verhogen
	Druk om het volume te verlagen
	Druk om het systeem in de stand-by stand te zetten Het selecteren van een andere bron schakelt ook de radio uit

Let op: Als je nogmaals op RADIO drukt terwijl de radio speelt, kun je de frequentie van de huidige radiozender op het display zien. Druk nogmaals op RADIO om terug te keren naar de weergave van het programmanummer.

Let op: Met de REC-knop kun je eenvoudig het radioprogramma opnemen waar je naar luistert.

• Het selecteren van radioprogramma's met behulp van de methode die op deze pagina wordt beschreven, vereist dat je al je favoriete radiozenders hebt afgestemd en ze op programmanummers hebt opgeslagen. Zie hoe op de volgende pagina's.

Radiozenders afstemmen

Wanneer je de radio aanzet, licht de TUNE-knop (AFSTEMMEN) op. TUNE (AFSTEMMEN) is de sleutel tot de afstemfunctie in de BeoSound Century-radio.

Wanneer je op TUNE (AFSTEMMEN) drukt, veranderen de knoppen op het systeem, zodat alleen de knoppen die nodig zijn voor het afstemmen op radiozenders beschikbaar komen.

Er zijn drie manieren om af te stemmen op radiozenders:

• Je kunt het systeem al het werk laten doen.
• Je kunt het systeem naar zenders laten zoeken door op TUNE (AFSTEMMEN) en vervolgens op STEP (STAP)> of <STEP (STAP) te drukken.
• Of, als je het exacte frequentienummer van een zender weet, kun je het direct intoetsen door op TUNE (AFSTEMMEN) en vervolgens op het nummer te drukken met behulp van de nummerknopen.

Het display toont het frequentienummer van de zender terwijl je bezig bent.

Wanneer je de zender hebt gevonden die je wilt en je hem duidelijk hoort in de luidsprekers, kun je hem opslaan op een eigen programmanummer.

Opmerking: Als je een valse frequentie hebt ingetoetst, keert het systeem automatisch terug naar het radioprogramma waar je het laatst naar luisterde.

Schakelen tussen AM/FM-banden
In sommige markten worden BeoSound Century-muzieksystemen verkocht die het afstemmen in zowel de AM- als de FM-band mogelijk maken.

Om van FM naar AM te schakelen of omgekeerd, drukt je op TUNE (AFSTEMMEN) en vervolgens op MODE (MODUS).

Opmerking: Een geschikte FM- (en AM-) antenne moet op de BeoSound Century worden aangesloten om de radiozenders in jouw omgeving te kunnen ontvangen. Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over antenneaansluitingen.

Een speciale draaggreep met een actieve FM-antenne is als optionele extra verkrijgbaar voor de BeoSound Century. Je Bang & Olufsen-dealer heeft alle details!

Zet de radio aan
Druk om het systeem naar een zender te laten zoeken Zoekt omhoog in de frequentieband Zoekt omlaag in de frequentieband De radio stopt automatisch bij de eerste zender die een acceptabel signaal produceert Als dit niet de zender is die je wilt, druk dan nogmaals op de stappenknop om naar een andere zender te zoeken	daarna of
Je kunt ook de exacte frequentie voor de zender die je wilt intoetsen, bijvoorbeeld 87.5 MHz	daarna
Druk om van FM naar AM te schakelen, of omgekeerd Het display verandert om de laagste frequentie in de nieuwe band weer te geven	daarna

Je radioprogramma's opslaan

Je kunt 30 verschillende radiozenders opslaan op eigen programmanummers in de BeoSound Century-radio. Hierdoor kun je direct toegang krijgen tot je favoriete radiozenders, simpelweg door een nummer in te toetsen.

Zodra je de zender hebt afgestemd die je wilt en je hem duidelijk hoort in de luidsprekers, kun je hem opslaan op een nummer naar keuze: Druk op STORE (OPSLAAN), toets vervolgens het nummer in dat je wilt (1-30) en druk nogmaals op STORE (OPSLAAN).

Wanneer je de zender hebt opgeslagen, druk je op TUNE (AFSTEMMEN) om door te gaan met het afstemmen op de volgende radiozender die je wilt...

Let op: Wanneer je de eerste keer op STORE (OPSLAAN) drukt, biedt het display je automatisch een vrij programmanummer voor de nieuwe zender aan. Als het nummer je bevalt, hoef je geen ander nummer in te toetsen – druk gewoon nogmaals op STORE (OPSLAAN).

Het nummer kan ook aangeven dat de zender die je hebt gevonden al is opgeslagen – op het weergegeven nummer. Wanneer het nummer stopt met knipperen, is het programma opgeslagen.

Let op: Als je een programma van zijn programmanummer wilt wissen, druk dan op TUNE (AFSTEMMEN), vervolgens op STORE (OPSLAAN), 0, STORE (OPSLAAN) terwijl je naar het programma luistert.

daarna daarna

Stem af op de FM- (of AM-) zender die je wilt, en dan... Druk om het systeem klaar te maken voor het opslaan van de zender Toets het nummer in dat je wilt voor de zender, bijvoorbeeld 12 Druk nogmaals op STORE (OPSLAAN) om de zender definitief op het programmanummer op te slaan Je kunt nu beginnen met het afstemmen op de volgende radiozender

Laat het systeem voor je afstemmen

Je kunt het systeem ook alle radiozenders in jouw omgeving laten zoeken en ze automatisch opslaan op eigen programmanummers.

Om dit te doen, zet je gewoon de radio aan en drukt je op TUNE (AFSTEMMEN) en vervolgens 2 seconden op de STORE-knop (OPSLAAN).

Het systeem vindt alle zenders die beschikbaar zijn in de FM-band in jouw omgeving en slaat ze op programmanummers van 1 tot 30.

Let op: Deze afstemmethode is alleen beschikbaar in de FM-band.

	Zet de radio aan
daarna	Druk om het systeem alle radiozenders in jouw omgeving te laten afstemmen en opslaan (2 seconden ingedrukt houden)

DE CD-SPELER GEBRUIKEN

Een CD afspelen

Door op de CD-knop te drukken, start de CD-speler: het display en alle knoppen voor het bedienen van de CD-speler lichten op, en het eerste nummer van de CD die je hebt geladen, begint te spelen.

Het nummernummer wordt aangegeven op het display: 1.

Je kunt de CD-speler op elk moment pauzeren door op STOP (STOP) te drukken. Om het afspelen te hervatten, druk je gewoon nogmaals op de CD-knop.

Om een ander nummer van de CD te selecteren, kun je het nummer direct intoetsen met behulp van de nummerknopen, 0 - 9; of je kunt door alle nummers op de CD bladeren met behulp van de stappenknopen, < STEP (STAP) of STEP (STAP) >.

Wanneer de CD eenmaal is afgespeeld, stopt de CD-speler en wacht op een nieuwe afspeelinstructie.

Als je een andere bron selecteert, stopt de CD-speler automatisch. Om het hele systeem uit te schakelen, druk je op de stand-by knop, .

	Start het afspelen van de CD die je in de CD-speler hebt geladen
	Druk om de CD-speler te pauzeren
	Druk om het afspelen te hervatten
of	Druk om door de nummers op de CD te bladeren, vooruit... ...of achteruit
	Je kunt ook het nummer intoetsen van het nummer dat je wilt horen, bijvoorbeeld nummer 5
	Druk om het volume te verhogen
	Druk om het volume te verlagen
	Druk om het systeem in de stand-by stand te zetten Het selecteren van een andere bron schakelt ook de CD-speler uit

Let op: Als de CD-speler langer dan 30 minuten gepauzeerd of gestopt is, schakelt het systeem over naar stand-by. De andere functies die de CD-speler biedt zijn:

• Schakelen tussen verschillende display-indicaties: nummernummer, nummerduur en resterende CD-duur.
• Nummers in willekeurige volgorde afspelen.
• De CD opnemen waar je naar luistert en specifieke nummers opnemen.

Schakelen tussen displays

De CD-speler speelt nummer 12 af

Het huidige nummer speelt al 1 minuut en 47 seconden (nummerduur)

Er is nog 12 minuten en 38 seconden speeltijd over op de CD (resterende CD-duur)

Wanneer je een CD begint af te spelen, toont het display altijd welk nummer wordt afgespeeld.

Op elk moment, terwijl de CD wordt afgespeeld, kun je de indicatie op het display wijzigen door op de CD-knop te drukken. Het display verandert dan – eerst in het weergeven van de nummerduur, vervolgens in het weergeven van de resterende CD-duur (minuten en seconden).

Als je een derde keer op CD drukt, keert het display terug naar het weergeven van het nummernummer.

Druk terwijl de CD wordt afgespeeld om de display-indicatie te wijzigen – van nummernummer naar nummerduur	daarna
Druk nogmaals om de display-indicatie te wijzigen – van nummerduur naar resterende CD-duur	daarna
Druk een derde keer om terug te keren naar de originele nummernummerindicatie

Nummers in willekeurige volgorde afspelen

De CD random play functie is uitgeschakeld – de indicatie op het display knippert

De CD random play functie is actief – de indicatie op het display roteert

Let op: Het display keert terug naar het weergeven van het nummernummer of de nummerduur. Tijdens het afspelen van nummers in willekeurige volgorde kan het niet worden ingesteld op het weergeven van de resterende CD-duur.

Door twee keer op de MODE-knop (MODUS) te drukken terwijl de CD wordt afgespeeld, speelt de CD-speler alle nummers op de CD in willekeurige volgorde af.

Als je je random play instructie wilt annuleren, druk je gewoon nogmaals op MODE (MODUS) – twee keer. Het uitschakelen van de CD-speler annuleert ook de random play functie.

Let op: Je kunt het nummer waar je naar luistert altijd overslaan door op STEP (STAP) > te drukken. De CD-speler gaat dan verder naar het volgende willekeurige nummer.

Druk terwijl de CD wordt afgespeeld om de huidige status op het display te zien	daarna
Druk om de random play functie in of uit te schakelen

DE CASSETTERECORDER GEBRUIKEN

Een cassette afspelen

Door op de TAPE-knop te drukken, start de cassetterecorder. Het display en alle knoppen voor de bediening van de cassetterecorder lichten op, en de cassette die je hebt geladen, begint af te spelen.

Als je na het starten van de cassetterecorder op 1 drukt, wordt de cassette teruggespoeld om vanaf de eerste track af te spelen.

Je kunt de cassette uiteraard op elk moment "draaien". Om dit te doen, druk je gewoon nogmaals 2 seconden op de TAPE-knop, en de andere kant van de cassette begint af te spelen.

De tellerstand wordt weergegeven in het display, tellend vanaf 000 wanneer je een nieuwe cassette begint af te spelen, en wanneer de cassette wordt "gedraaid".

Je kunt de cassetterecorder op elk moment pauzeren door op STOP te drukken. Om het afspelen te hervatten, druk je gewoon nogmaals op TAPE.

Wanneer de cassette eenmaal volledig is afgespeeld (kant A en B), stopt de cassetterecorder en wacht op een nieuwe instructie om af te spelen. Als je een andere bron selecteert, stopt de cassetterecorder automatisch.

Om het hele systeem uit te schakelen, druk je op de stand-by knop, .

	Start het afspelen van de cassette die je in de cassetterecorder hebt geladen Druk op 1 om vanaf het begin van de cassette af te spelen
	Druk nogmaals 2 seconden om de cassette te "draaien" om de andere kant af te spelen
	Druk hierop om de cassetterecorder te pauzeren
	Druk hierop om het afspelen te hervatten
	Druk hierop om het volume te verhogen
	Druk hierop om het volume te verlagen
	Druk hierop om het systeem in de stand-by stand te zetten Het selecteren van een andere bron schakelt ook de cassetterecorder uit

Let op: Als de cassetterecorder langer dan 30 minuten gepauzeerd of gestopt is, schakelt het systeem over naar de stand-by stand.

Let op: Wanneer de cassette wordt "gedraaid" om de B-kant af te spelen, wordt dit in het display aangegeven met een streepje voor de tellerstand: -000. De andere functies die de cassetterecorder biedt zijn:

• Specifieke tracks of tellerstanden op de cassette vinden.
• Ruisreductie.
• Opnemen op cassette.
• Automatische cassette-omkeerfunctie.

Tracks of tellerstanden op de cassette vinden

Terwijl de cassetterecorder aan het afspelen is, kun je hem de volgende track laten vinden door simpelweg op de step-knop, STEP>, te drukken.
Of je kunt hem de huidige track opnieuw laten afspelen door eenmaal op <STEP te drukken. Druk nogmaals op <STEP als je de vorige track wilt horen.

Door meerdere keren op de step-knop te drukken, zoekt de cassetterecorder voor- of achterwaarts naar zoveel tracks als je opgeeft.
Je kunt de cassette ook terug- of vooruitspoelen naar een specifieke tellerstand.

Om dit te doen, moet je eerst de cassetterecorder pauzeren door op STOP te drukken. Terwijl de cassette gepauzeerd is, druk je op <STEP of STEP> om de cassette terug- of vooruit te spoelen.
Wanneer je de gewenste positie hebt bereikt, druk je op STOP om de cassetterecorder te pauzeren; of druk op TAPE om de cassette direct te starten met afspelen.

Druk hierop om naar de volgende track op de cassette te gaan
Druk hierop om de huidige track opnieuw af te spelen Druk twee keer op < STEP om de vorige track af te spelen
Druk hierop om de cassetterecorder te pauzeren Spoelt de cassette terug Spoelt de cassette vooruit	dan of
Druk hierop om het spoelen te stoppen en het afspelen te hervatten

Ruisreductie

Het display licht continu op wanneer de ruisreductie AAN staat en knippert wanneer deze UIT staat

Let op: Het ruisreductiesysteem wordt tijdens het opnemen automatisch teruggezet op AAN.

Het ruisreductiesysteem is vanuit de fabriek ingesteld op AAN. Als je deze instelling wilt wijzigen, kun je dit doen door op de MODE-knop te drukken.

Het display toont dan de huidige ruisreductiestatus: continu brandend voor AAN, knipperend voor UIT.

Druk nogmaals op MODE om van AAN naar UIT te veranderen, of omgekeerd.

Druk hierop om de huidige ruisreductiestatus te bekijken	dan
Druk nogmaals om van AAN naar UIT te veranderen, of omgekeerd

Direct opnemen op cassette

De twee displays knipperen afwisselend om een opname van bijvoorbeeld een CD-tracknummer aan te geven

Wanneer de BeoSound Century aan het afspelen is, kun je direct beginnen met opnemen op de cassette die je hebt geladen. Druk gewoon twee keer op de REC-knop (Opnemen).

Wanneer je de eerste keer op REC drukt, maakt de cassetterecorder zich klaar voor de opname. De knoppen die nodig zijn voor de opname lichten op, en het display geeft aan dat het systeem klaar is door afwisselend REC en vervolgens het nummer van het radioprogramma of de CD-track waarnaar je luistert weer te geven.

Druk nogmaals op REC, en de opname begint onmiddellijk.

Je kunt de opname op elk moment pauzeren door op STOP te drukken. De cassetterecorder maakt automatisch een pauze van vier seconden op de cassette.

Druk vervolgens nogmaals op REC om de opname te hervatten; of druk nogmaals op STOP om de cassetterecorder uit te schakelen.

dan	Druk hierop om de cassetterecorder klaar te maken voor opname Druk nogmaals om de opname te starten
dan of	Druk hierop om je opname te pauzeren Er wordt een pauze van vier seconden op de cassette ingevoegd Druk hierop om de opname te hervatten Druk nogmaals om de opname volledig te stoppen

Let op: Om een CD vanaf het begin op te nemen – start de CD-speler, open vervolgens de CD-klem door op LOAD (Laden) te drukken, en laad de CD die je wilt opnemen. Terwijl de CD-klem nog open is, druk je op REC, REC: De klem sluit, de opname start en de CD begint vanaf de eerste track af te spelen.

Let op: De REC-knop (Opnemen) is alleen beschikbaar als er een cassette in de cassetterecorder zit – en als de cassette niet is beveiligd tegen opnemen.

• Zie de volgende pagina's voor meer informatie over opnemen en de automatische cassette-omkeerfunctie.

Een specifieke track op een CD opnemen

Het systeem stelt je ook in staat om de opname te starten vanaf een specifieke track op een CD.

Druk op STOP (Stoppen) om de CD-speler te pauzeren. Druk vervolgens op de REC-knop (Opnemen) en toets het tracknummer in dat je wilt opnemen, met behulp van de cijferknoppen, 0-9, of de step-knoppen, < STEP (Stap) of STEP > (Stap). Het tracknummer wordt weergegeven in het display.

Wanneer je nogmaals op REC (Opnemen) drukt, begint de cassetterecorder met opnemen vanaf het begin van de CD-track die je hebt gekozen om vanaf te beginnen.

Om de opname te pauzeren of te stoppen, druk je één of twee keer op de STOP-knop (Stoppen).

Start het afspelen van de CD Druk hierop om de CD-speler te pauzeren	dan
Druk hierop om de cassetterecorder klaar te maken voor opname Toets het gewenste tracknummer in, bijvoorbeeld tracknummer 4 Druk nogmaals om de opname te starten vanaf de track die je hebt gekozen Pauzeer of stop aan het einde van de track je opname op de gebruikelijke manier	dan dan

Je opname annuleren

Als je spijt hebt van je opname, druk je gewoon op de step-knop, < STEP (Stap), terwijl de opname bezig is.

De opname wordt gestopt en de cassette wordt ongeveer teruggespoeld naar de plek waar je opname is gestart.

Wanneer je de exacte plek hebt gevonden, kun je de cassetterecorder helemaal stoppen door op STOP (Stoppen) te drukken; of de opname hervatten door op REC (Opnemen) te drukken.

Let op: We raden aan om naar de cassette te luisteren om de exacte plek te vinden voordat je de opname hervat.

Let op: Als je een opname wilt wissen, kun je dit doen door op TAPE (Cassette), STOP (Stoppen) en vervolgens REC (Opnemen), REC (Opnemen) te drukken. Aangezien er geen andere bron dan de cassetterecorder actief is, wordt er niets op de cassette opgenomen.

Druk hierop, terwijl de opname bezig is, om je opname te annuleren en ongeveer terug te keren naar de plek waar deze is gestart

Automatische cassette-omkeerfunctie

Het display toont de huidige instelling van de automatische cassette-omkeerfunctie – continu brandend voor AAN; knipperend voor UIT

De BeoSound Century cassetterecorder speelt altijd de hele cassette af (kant A en B) voordat hij stopt.

Deze automatische cassette-omkeerfunctie kan uiteraard tijdens het opnemen worden uitgeschakeld, zodat je opname slechts op één kant van de cassette tegelijk wordt gemaakt.

Nadat je op de REC-knop (Opnemen) hebt gedrukt om de opname te starten, druk je op de MODE-knop (Modus). Er verschijnt een cassette-omkeersymbool in het display om de huidige instelling aan te geven – continu brandend voor AAN; knipperend voor UIT.

Druk nogmaals op MODE (Modus) om van AAN naar UIT te veranderen, of omgekeerd.

	Maak de cassetterecorder klaar voor opname
dan	Druk hierop om de huidige instelling van de automatische cassette-omkeerfunctie te bekijken Druk nogmaals om van AAN naar UIT te veranderen, of omgekeerd

Let op: Je kunt de automatische cassette-omkeerfunctie uiteraard AAN laten staan, zodat je opname op beide kanten van de cassette die je hebt geladen wordt gemaakt – indien gewenst.

Nadat je op de REC-knop (Opnemen) hebt gedrukt om de opname te starten, druk je op de MODE-knop (Modus). Er verschijnt een cassette-omkeersymbool in de

HULPBRONNEN GEBRUIKEN

Hulpbronnen afspelen

Met de AUX-knop (Hulp) kun je elke hulpbron starten die je hebt aangesloten op de BeoSound Century.

Door op de AUX-knop (Hulp) te drukken, lichten het display en de relevante knoppen op. AU wordt in het display geschreven om aan te geven dat je nu de hulpbron op de gebruikelijke manier kunt gaan bedienen.

Je hoort dan het geluid van de hulpbron via de BeoSound Century luidsprekers.

Als je in plaats daarvan een van de bronnen in de BeoSound Century selecteert, wordt de AUX-functie (Hulp) automatisch gestopt. Om het hele systeem uit te schakelen, druk je op de stand-by knop,.

Schakelt de BeoSound 2000 hulpfunctie in Je kunt nu de hulpbron op de gebruikelijke manier gaan bedienen
Druk hierop om het volume te verhogen
Druk hierop om het volume te verlagen
Druk hierop om het systeem in de stand-by stand te zetten Het selecteren van een andere bron op het systeem schakelt ook de hulpfunctie uit

Let op: Met de REC-knop (Opnemen) kun je opnemen van de hulpbron op de cassette in de BeoSound Century cassetterecorder.

Let op: De hulpbron moet zijn aangesloten op de AUX-aansluiting (Hulp) aan de achterkant van het systeem. Raadpleeg voor meer informatie de korte installatiehandleiding die ook bij de BeoSound Century is ingesloten.

GELUIDSAANPASSING

Het geluidsniveau aanpassen

Met de SOUND-knop kunt u het geluid aanpassen dat uit de BeoSound Century-luidsprekers komt.

U kunt het volumeniveau en de bas- en treble-niveaus aanpassen aan uw persoonlijke smaak; u kunt de balans tussen de linker- en rechterluidspreker wijzigen om het geluid naar uw favoriete luisterpositie te sturen; en u kunt de loudness-functie naar wens in- of uitschakelen.

Telkens wanneer u op de SOUND-knop drukt, verschijnt er een aanwijzing in het display, die aangeeft welke aanpassing kan worden gemaakt en de huidige instelling toont.

Gebruik de volumeknoppen, en om de vereiste aanpassingen te maken.

Raadpleeg de volgende pagina als u uw nieuwe geluidsniveaus wilt opslaan. Zo niet, dan worden de aangepaste niveaus teruggezet naar hun oorspronkelijke waarden wanneer het systeem in de stand-by modus wordt gezet.

Het display toont het huidige volumeniveau. Het volume kan worden aangepast in stappen van twee binnen een bereik van 00 tot 72.

Het display toont de huidige balansinstelling – hier neutraal. De balans kan worden aangepast binnen een

Het display toont het huidige basniveau – hier neutraal. De bas kan worden aangepast binnen een bereik van -5 tot +5.

Het display toont het huidige treble-niveau – hier neutraal. Treble kan worden aangepast binnen een bereik van -5 tot +5.

Het display toont de huidige loudness-instelling – continu brandend voor ON (AAN), knipperend voor OFF (UIT).

daarna of

Druk herhaaldelijk totdat de gewenste geluidsaanwijzing wordt weergegeven Pas vervolgens het geluidsniveau aan naar uw smaak... Verhoogt de geluidsniveaus; verhoogt het geluid in de rechterluidspreker; of schakelt de loudness-functie in Verlaagt de geluidsniveaus; verhoogt het geluid in de linkerluidspreker; of schakelt de loudness-functie uit

Opmerking: om het volume aan te passen, hoeft u niet eerst op de SOUND-knop te drukken. Druk gewoon op de volumeknoppen, ∧ en ∨.

Opmerking: de loudness-functie wordt gebruikt om het gebrek aan gevoeligheid van het menselijk oor voor hoge en lage frequenties bij het luisteren naar lage volumeniveaus te compenseren. Het "boost" de hoge en lage frequenties zodat de muziek dynamischer wordt.

Opmerking: met de Beo4-afstandsbediening kunt u ook de BeoSound Century-luidsprekers tijdelijk dempen; en u kunt uw aangepaste geluidsniveaus resetten zonder het systeem eerst uit te schakelen.

Uw nieuwe geluidsniveaus opslaan

U kunt uw aangepaste geluidsniveaus opslaan, zodat het systeem bijvoorbeeld inschakelt op een lager volumeniveau; of bijvoorbeeld zodat het altijd met meer of minder bas of treble-toon speelt dan in de fabriek is opgeslagen.

Het enige dat u hoeft te doen om van uw aanpassing een permanente instelling van het systeem te maken, is op de STORE-knop drukken wanneer u de verschillende geluidsniveaus naar wens hebt aangepast.

Wanneer u op STORE drukt, begint het display te knipperen – en vraagt u of u de instelling wilt opslaan. Druk nogmaals op STORE om te bevestigen dat u dit wilt.

Pas de geluidsniveaus naar wens aan, en dan... ..druk hierop om het opslaan van de niveaus te starten Het display begint te knipperen Druk nogmaals om de niveaus op te slaan

daarna

Opmerking: als de STORE-knop niet rood oplicht, druk dan nogmaals op SOUND voordat u twee keer op STORE drukt.

Opmerking: alle huidige geluidsniveaus worden gelijktijdig opgeslagen.

BEOSOUND CENTURY DISPLAYS

Radiprogrammanummer 3 wordt afgespeeld

Het radioprogramma dat wordt afgespeeld, is niet opgeslagen op een eigen programmanummer

CD-track nummer 12 wordt afgespeeld.

Tape-zijde A wordt afgespeeld (tellerstand 234)

Tape-zijde B wordt afgespeeld (tellerstand 234)

De bron die is aangesloten op de BeoSound Century AUX-aansluiting wordt afgespeeld

De "STOP" (STOP)-knop is ingedrukt en de cd-speler of de bandrecorder is gepauzeerd

Het systeem wacht op een instructie om af te spelen

Kleine lijntjes in het display geven het aantal cijfers aan dat kan worden ingetoetst - hier nog drie voor een radiofrequentienummer

Een kleine lijn verschijnt ook wanneer u een nieuw programmanummer voor een radioprogramma intoetst of, zoals hier, een nieuw tracknummer voor een CD

Na het indrukken van 1, kunt u nog een cijfer intoetsen, bijvoorbeeld 2, om tracknummer 12 te horen

AFSTANDSBEDIENING

De Beo4 gebruiken

Hoewel primair ontworpen voor bediening van dichtbij, kan het BeoSound Century muzieksysteem ook vanaf een afstand worden bediend.

De Beo4-afstandsbediening bedient alle primaire functies die het systeem biedt, zoals inschakelen, selecteren van radioprogramma's, selecteren van tracks op een CD of een tape, zoeken op A.tape, pauzeren van CD- en A.tape-weergave, opnemen op A.tape, aanpassen van geluid en uitschakelen.

Hoewel afstandsbediening beschikbaar is voor het opnemen van audiobronnen op de BeoSound Century A.tape-recorder, raden we aan uw opnamen te starten en stoppen via het bedieningspaneel op de BeoSound Century zelf.

	Druk hierop om de radio in te schakelen
	Druk hierop om de cd-speler te starten
	Druk hierop om de bandrecorder te starten
	Druk hierop om TURN (DRAAI) weer te geven om de andere kant van een band af te spelen
	Druk hierop om de band om te draaien
of	Druk hierop om door uw radioprogramma's, tracks op een tape of een CD te stappen U kunt ook het exacte nummer intoetsen met de cijfertoetsen
of	Druk hierop om een tape snel vooruit te spoelen
	Druk hierop om een tape terug te spoelen
daarna	Druk hierop om de CD-speler of bandrecorder te pauzeren (pauze)
	Druk hierop om het afspelen te hervatten
daarna daarna	Druk hierop om het systeem klaar te maken voor opname
	Druk hierop om de opname te starten (starten)
	Druk hierop om de opname te pauzeren (pauze)

Om de opname volledig te stoppen (stop), moet u twee keer op de STOP-knop op de BeoSound Century drukken of de BeoSound Century in de stand-by modus zetten...

De Beo4-afstandsbediening is als optionele extra verkrijgbaar voor het BeoSound Century-systeem bij uw Bang & Olufsen-dealer.

Met betrekking tot het aanpassen van het geluid kiest u de relevante geluidselementen op de Beo4 en past u ze dienovereenkomstig aan. Zie hoe u dit aan de rechterkant van deze pagina kunt doen.

Op elk moment, terwijl de BeoSound Century speelt, kunt u de knoppen op het systeem kort verlichten door op de MENU-knop op de Beo4 te drukken. Als u twee keer op MENU drukt, blijft het licht branden totdat u het systeem in de stand-by modus zet – of totdat u nogmaals op MENU drukt.

Opmerking: om een auxilaire bron af te spelen die u op de BeoSound Century AUX-aansluiting hebt aangesloten, moet u op LIST op de Beo4 drukken om A.AUX in het Beo4-display te vinden en vervolgens op GO drukken.

*Opmerking: om het geluid aan te passen en A.SETUP weer te geven, moet u de functie toevoegen aan de Beo4. Raadpleeg de onderstaande procedure...

Functies toevoegen aan de Beo4-functielijst...

• Houd de stand-by-knop op de Beo4 ingedrukt terwijl u op LIST drukt om toegang te krijgen tot de speciale Beo4-installatiefunctie en laat beide knoppen tegelijkertijd los. U bevindt zich nu in de installatiemodus.
• Druk vervolgens op LIST om ADD? (TOEVOEGEN?) weer te geven en vervolgens op GO, waardoor de lijst met aanwijzingen die u wilt verschijnt en de eerste aanwijzing op het display verschijnt.
• Blijf vervolgens op LIST drukken totdat de aanwijzing die u wilt toevoegen wordt weergegeven en druk vervolgens op GO om deze toe te voegen. Wanneer de aanwijzing stopt met knipperen, is deze toegevoegd.
• De toevoeging is nu voltooid en u drukt op EXIT (AFSLUITEN) om de Beo4-installatiefunctie te verlaten.

of	Druk hierop om het volume te verhogen Druk hierop om het volume te verlagen Druk tegelijkertijd op ∧ en ∨ om de luidsprekers volledig te dempen; druk nogmaals om het geluid terug te halen
daarna daarna daarna of	Geluidsaanpassingen... Druk herhaaldelijk op LIST om A.SETUP* weer te geven Na het drukken op GO wordt SOUND (GELUID) weergegeven... Druk herhaaldelijk op GO om toegang te krijgen tot de geluidsaanwijzingen Volume, Balance (Balans), Bass (Bas), Treble (Treble) of Loudness (Loudness); raadpleeg het BeoSound Century-display voor informatie over de aanpassing Druk op ∧ of ∨ om de afzonderlijke elementen aan te passen
daarna daarna daarna	Herhaal deze procedure voor de geluidselementen die u wilt aanpassen... Sla vervolgens uw aanpassingen op... Druk op LIST om A.SETUP weer te geven Druk herhaaldelijk op LIST om S.STORE (OPSLAAN) weer te geven
	Schakelt uit (uit)

Afstandsbediening via de BeoLink 1000-terminal is ook beschikbaar voor de BeoSound Century.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bang & Olufsen Beosound Century - Handleiding geluidssysteem

Beschikbare talen