Bang & Olufsen Beosound Century - Instrukcja Obsługi Systemu Dźwiękowego

WPROWADZENIE

BeoSound Century to fascynująco mały, ale zadziwiająco potężny system muzyczny z wbudowanymi głośnikami i trzema zintegrowanymi źródłami dźwięku: odtwarzaczem CD, radiem i magnetofonem.

BeoSound Century łączy to wszystko w bardzo eleganckiej i indywidualistycznej konstrukcji, dzięki której system łatwo dopasować wszędzie tam, gdzie chcesz słuchać muzyki – stojąc na podstawie lub wisząc na ścianie w specjalnie zaprojektowanym uchwycie ściennym.

Magiczne szklane drzwi, które otwierają się, gdy tylko zbliżysz się do systemu, w połączeniu z łatwą i wygodną obsługą źródeł muzyki, sprawiają, że system muzyczny BeoSound Century to przyjemność w obsłudze i świetna zabawa.

WPROWADZENIE DO ODTWARZANIA

Ilekroć zbliżysz się do BeoSound Century, szklane drzwi przesuwają się, otwierając się, a wszystkie odpowiednie przyciski zapalają się na czerwono.

Zaprasza Cię do zabawy! Naciśnięcie czerwonego przycisku powoduje reakcję systemu – albo poprzez wykonanie Twojej instrukcji, albo poprzez udostępnienie innego zestawu przycisków – albo jedno i drugie.

W ten sposób BeoSound Century angażuje Cię w zabawną rozmowę o swoich źródłach muzyki: odtwarzaczu CD, radiu lub magnetofonie.

Uwaga: Następna strona pokazuje cztery etapy operacyjne, w których możesz znaleźć swój system muzyczny BeoSound Century.

System BeoSound Century jest przełączony w tryb czuwania (stand-by), ale zareaguje na krótki ruch ręką.

Teraz spróbuj nacisnąć jeden z przycisków źródła.
Źródło zaczyna grać, a system oferuje Ci wszystkie odpowiednie przyciski dla tego źródła (tutaj odtwarzacz CD).

Jeśli zostawisz BeoSound Century, aby cieszyć się muzyką, szklane drzwi zamkną się, a światła zgasną. Tylko przycisk źródła i wyświetlacz pozostaną podświetlone – informując Cię o odtwarzanym źródle.

ZASADY DZIAŁANIA

Trzy źródła

Ilekroć zbliżysz się do BeoSound Century, szklane drzwi przesuwają się, otwierając się, a wszystkie odpowiednie przyciski zapalają się, zapraszając Cię do odtwarzania jednego ze źródeł muzyki: odtwarzacza CD, radia lub magnetofonu...

Górna część systemu zawiera tackę na płyty kompaktowe. Płyta kompaktowa jest utrzymywana na miejscu przez zacisk, który można podnosić i opuszczać, naciskając przycisk LOAD (załadować) (górny prawy przycisk).

Radio BeoSound Century staje się widoczne tylko wtedy, gdy jest używane. Zobaczysz wszystkie przyciski do obsługi radia podświetlone, a na wyświetlaczu pojawi się litera P – wskazująca, że odtwarzany jest program radiowy.

Środkowa część systemu zawiera wyświetlacz i wszystkie przyciski potrzebne do obsługi systemu. Więcej informacji można znaleźć w części Korzystanie z radia.

Dolna część jest przeznaczona na kasety magnetofonowe. Magnetofon automatycznie dostosowuje się do rodzaju używanej taśmy: ferro lub chrome.

Ładowanie płyty CD

Naciśnięcie przycisku LOAD (załadować) podnosi zacisk, który utrzymuje płytę CD na miejscu. Następnie możesz wyjąć dowolną płytę CD z komory i załadować tę, którą chcesz odtworzyć.
Zawsze ładuj płytę CD tekstem skierowanym do Ciebie!
Ponowne naciśnięcie przycisku LOAD (załadować) opuszcza zacisk. Możesz również nacisnąć przycisk CD, aby opuścić zacisk i od razu rozpocząć odtwarzanie płyty CD.
Podnosi i opuszcza zacisk, który utrzymuje płytę CD na miejscu

Ładowanie taśmy

Kasetę magnetofonową należy załadować szczeliną na taśmę skierowaną w dół. Najpierw włóż górną część kasety; następnie wciśnij dolną połowę kasety, aż zostanie prawidłowo osadzona w komorze.
Aby wyjąć taśmę, chwyć boki kasety – nieco poniżej środka – i delikatnie, ale stanowczo, wyciągnij ją na zewnątrz.

Słuchawki

Gniazdo słuchawkowe

Gniazdo słuchawkowe znajduje się z tyłu BeoSound Century, jak pokazano po lewej stronie.
Po podłączeniu słuchawek do BeoSound
Century, dźwięk z wbudowanych głośników BeoSound Century jest wyciszany. Dźwięk z głośników jest następnie wyłączany, gdy odłączysz słuchawki.

Przyciski i wyświetlacz

STORE (zapisz) umożliwia zapisanie:

• stacji radiowych pod numerami programów;
• Twoich ulubionych poziomów dźwięku.

MODE (tryb) jest używany do:

• przełączania pasm AM i FM w radiu;
• włączania i wyłączania funkcji losowego odtwarzania CD;
• włączania i wyłączania funkcji redukcji szumów taśmy;
• włączania i wyłączania funkcji automatycznego odwracania taśmy.

Przyciski źródła włączają źródło, którego chcesz słuchać:

• RADIO włącza radio;
• CD uruchamia odtwarzacz CD;
• TAPE (taśma) uruchamia magnetofon;
• AUX odtwarza dowolne źródło pomocnicze.

Naciśnięcie czerwonego przycisku powoduje reakcję BeoSound Century – albo poprzez wykonanie Twojej instrukcji, albo poprzez udostępnienie innego zestawu przycisków – albo jedno i drugie.

Wyświetlacz i czerwone przyciski prowadzą Cię przez każdą operację, którą chcesz wykonać, angażując Cię w zabawną rozmowę o źródłach muzyki BeoSound Century.

Te strony pokazują, do czego służy wyświetlacz i każdy z 26 przycisków...

Dwa przyciski krokowe, < STEP (krok) i STEP (krok) > , są używane:

• do przechodzenia przez:
  • programy radiowe
  • ścieżki na płycie CD lub taśmie;
• do wyszukiwania stacji radiowych;
• do przewijania do tyłu i do przodu taśmy;
• do anulowania nagrywania.

STOP (zatrzymaj) jest używany:

• do wstrzymywania odtwarzania płyty CD lub taśmy;
• do wstrzymywania i zatrzymywania nagrywania.

Przyciski numeryczne są używane do:

• wprowadzania numerów programów radiowych lub częstotliwości radiowych;
• wprowadzania numerów ścieżek CD;
• odtwarzania taśmy od początku.

Uwaga: Aby uzyskać pełny opis różnych funkcji wykonywanych przez system, skorzystaj z odniesień do odpowiednich stron.

UŻYWANIE RADIA

Słuchanie programów radiowych

Naciśnięcie przycisku RADIO powoduje podświetlenie wyświetlacza i wszystkich przycisków do obsługi radia. Jednocześnie radio zaczyna odtwarzać program, którego słuchałeś ostatnio. Numer programu jest wyświetlany na wyświetlaczu, na przykład: P 3.

Aby przełączyć się na inny program, możesz albo wprowadzić jego numer bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych, 0 - 9; albo możesz nacisnąć przyciski krokowe, < STEP (krok) lub STEP (krok) >, aby przeglądać wszystkie swoje programy.

System udostępnia tylko niezbędne przyciski numeryczne. Oznacza to, że jeśli masz zapisane programy radiowe tylko pod numerami od 1 do 5, tylko przyciski od 1 do 5 będą podświetlone.

Jeśli wybierzesz inne źródło, radio zatrzyma się automatycznie. Aby wyłączyć cały system, naciśnij przycisk czuwania, .

	Włącza radio
lub	Naciśnij, aby przeglądać programy radiowe, do przodu... ...lub do tyłu
	Alternatywnie, wprowadź dokładny numer programu, który chcesz, na przykład 12
	Naciśnij, aby zwiększyć głośność
	Naciśnij, aby zmniejszyć głośność
	Naciśnij, aby przełączyć system w tryb czuwania Wybranie innego źródła również wyłącza radio

Uwaga: Jeśli naciśniesz RADIO ponownie podczas odtwarzania radia, na wyświetlaczu zobaczysz częstotliwość aktualnej stacji radiowej. Naciśnij RADIO ponownie, aby powrócić do wskazania numeru programu.

Uwaga: Przycisk REC ułatwia nagrywanie słuchanego programu radiowego.

• Wybieranie programów radiowych za pomocą metody opisanej na tej stronie wymaga, abyś nastroił wszystkie swoje ulubione stacje radiowe i zapisał je pod własnymi numerami programów. Zobacz, jak to zrobić na następnych stronach.

Strojenie stacji radiowych

Za każdym razem, gdy włączasz radio, przycisk TUNE (strojenie) podświetla się. TUNE (strojenie) to klucz do funkcji strojenia w radiu BeoSound Century.

Po naciśnięciu TUNE (strojenie) przyciski na systemie zmieniają się, tak że dostępne stają się tylko przyciski niezbędne do strojenia stacji radiowych.

Istnieją trzy sposoby strojenia stacji radiowych:

• Możesz pozwolić systemowi wykonać całą pracę za Ciebie.
• Możesz pozwolić systemowi wyszukiwać stacje, naciskając TUNE (strojenie), a następnie STEP (krok)> lub <STEP (krok).
• Lub, jeśli znasz dokładny numer częstotliwości stacji, możesz wprowadzić go bezpośrednio, naciskając TUNE (strojenie), a następnie numer, używając przycisków numerycznych.

Wyświetlacz pokazuje numer częstotliwości stacji na bieżąco.

Kiedy znajdziesz stację, którą chcesz, i słyszysz ją wyraźnie w głośnikach, możesz zapisać ją pod własnym numerem programu.

Uwaga: Jeśli wprowadzisz fałszywą częstotliwość, system automatycznie powróci do programu radiowego, którego słuchałeś ostatnio.

Przełączanie pasm AM/FM
Na niektórych rynkach sprzedawane są systemy muzyczne BeoSound Century, które umożliwiają strojenie zarówno w pasmach AM, jak i FM.

Aby przełączyć się z FM na AM lub odwrotnie, naciśnij TUNE (strojenie), a następnie MODE (tryb).

Uwaga: Aby odbierać stacje radiowe w Twojej okolicy, do BeoSound Century musi być podłączona odpowiednia antena FM (i AM). Zobacz przewodnik konfiguracji, aby uzyskać informacje o podłączeniu anteny.

Specjalny uchwyt do przenoszenia z aktywną anteną FM jest dostępny jako opcja dodatkowa dla BeoSound Century. Twój dealer Bang & Olufsen ma wszystkie szczegóły!

Włącza radio
Naciśnij, aby system wyszukał stację Wyszukuje w górę pasma częstotliwości Wyszukuje w dół pasma częstotliwości Radio zatrzymuje się automatycznie na pierwszej stacji generującej akceptowalny sygnał Jeśli to nie jest stacja, której szukasz, naciśnij ponownie przycisk krokowy, aby wyszukać inną	następnie lub
Alternatywnie, wprowadź dokładną częstotliwość stacji, którą chcesz, na przykład 87,5 MHz	następnie
Naciśnij, aby przełączyć się z FM na AM lub odwrotnie Wyświetlacz zmienia się, aby pokazać najniższą częstotliwość w nowym paśmie	następnie

Zapisywanie programów radiowych

Możesz zapisać 30 różnych stacji radiowych pod własnymi numerami programów w radiu BeoSound Century. Umożliwia to bezpośredni dostęp do ulubionych stacji radiowych, po prostu wprowadzając numer.

Po nastrojeniu stacji, którą chcesz, i słyszeniu jej wyraźnie w głośnikach, możesz zapisać ją pod wybranym numerem: Naciśnij STORE (zapisz), a następnie wprowadź numer, który chcesz (1-30), i naciśnij STORE (zapisz) ponownie.

Po zapisaniu stacji naciśnij TUNE (strojenie), aby kontynuować strojenie następnej stacji radiowej, którą chcesz...

Uwaga: Kiedy naciśniesz STORE (zapisz) po raz pierwszy, wyświetlacz automatycznie zaoferuje Ci wolny numer programu dla nowej stacji. Jeśli numer Ci odpowiada, nie musisz wprowadzać innego – po prostu naciśnij STORE (zapisz) ponownie.

Numer może również wskazywać, że znaleziona stacja została już zapisana – pod wyświetlanym numerem. Kiedy numer przestanie migać, program został zapisany.

Uwaga: Jeśli chcesz usunąć program z jego numeru programu, naciśnij TUNE (strojenie), a następnie STORE (zapisz), 0, STORE (zapisz) podczas słuchania programu.

następnie następnie

Nastroj stację FM (lub AM), którą chcesz, a następnie... Naciśnij, aby przygotować system do zapisania stacji Wprowadź numer, który chcesz dla stacji, na przykład 12 Naciśnij STORE (zapisz) ponownie, aby ostatecznie zapisać stację pod numerem programu Możesz teraz rozpocząć strojenie następnej stacji radiowej

Pozwól systemowi nastroić się za Ciebie

Możesz również pozwolić systemowi znaleźć wszystkie stacje radiowe dostępne w Twojej okolicy i zapisać je automatycznie pod własnymi numerami programów.

Aby to zrobić, po prostu włącz radio i naciśnij TUNE (strojenie), a następnie naciśnij przycisk STORE (zapisz) przez 2 sekundy.

System znajduje wszystkie stacje dostępne w paśmie FM w Twojej okolicy i zapisuje je pod numerami programów od 1 do 30.

Uwaga: Ta metoda strojenia jest dostępna tylko w paśmie FM.

	Włącz radio
następnie	Naciśnij, aby system nastroił i zapisał wszystkie stacje radiowe w Twojej okolicy (Naciśnij przez 2 sekundy)

UŻYWANIE ODTWARZACZA CD

Odtwarzanie płyty CD

Naciśnięcie przycisku CD uruchamia odtwarzacz CD: wyświetlacz i wszystkie przyciski do obsługi odtwarzacza CD podświetlają się, a pierwszy utwór z załadowanej płyty CD zaczyna się odtwarzać.

Numer utworu jest wyświetlany na wyświetlaczu: 1.

Możesz w dowolnym momencie wstrzymać odtwarzacz CD, naciskając STOP (stop). Aby wznowić odtwarzanie, po prostu naciśnij ponownie przycisk CD.

Aby wybrać inny utwór z płyty CD, możesz albo wprowadzić jego numer bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych, 0 - 9; albo możesz przeglądać wszystkie utwory na płycie CD za pomocą przycisków krokowych, < STEP (krok) lub STEP (krok) >.

Kiedy płyta CD zostanie odtworzona raz, odtwarzacz CD zatrzymuje się, czekając na kolejną instrukcję odtwarzania.

Jeśli wybierzesz inne źródło, odtwarzacz CD zatrzyma się automatycznie. Aby wyłączyć cały system, naciśnij przycisk czuwania, .

	Rozpoczyna odtwarzanie płyty CD załadowanej do odtwarzacza CD
	Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzacz CD
	Naciśnij, aby wznowić odtwarzanie
lub	Naciśnij, aby przeglądać utwory na płycie CD, do przodu... ...lub do tyłu
	Alternatywnie, wprowadź numer utworu, który chcesz usłyszeć, na przykład numer utworu 5
	Naciśnij, aby zwiększyć głośność
	Naciśnij, aby zmniejszyć głośność
	Naciśnij, aby przełączyć system w tryb czuwania Wybranie innego źródła również wyłącza odtwarzacz CD

Uwaga: Jeśli odtwarzacz CD pozostanie wstrzymany lub zatrzymany przez ponad 30 minut, system przełączy się w tryb czuwania. Pozostałe funkcje oferowane przez odtwarzacz CD to:

• Przełączanie między różnymi wskazaniami wyświetlacza: numer utworu, czas utworu i pozostały czas płyty.
• Odtwarzanie utworów w kolejności losowej.
• Nagrywanie słuchanej płyty CD i nagrywanie określonych utworów.

Przełączanie wyświetlaczy

Odtwarzacz CD odtwarza utwór numer 12

Bieżący utwór jest odtwarzany od 1 minuty i 47 sekund (czas utworu)

Pozostało 12 minut i 38 sekund czasu odtwarzania na płycie CD (pozostały czas płyty)

Kiedy zaczynasz odtwarzać płytę CD, wyświetlacz zawsze pokazuje, który numer utworu jest odtwarzany.

W dowolnym momencie, podczas odtwarzania płyty CD, możesz zmienić wskazanie na wyświetlaczu, naciskając przycisk CD. Wyświetlacz zmienia się wtedy – najpierw na pokazanie czasu utworu, a następnie na pokazanie pozostałego czasu płyty (minuty i sekundy).

Jeśli naciśniesz CD po raz trzeci, wyświetlacz powróci do pokazywania numeru utworu.

Naciśnij podczas odtwarzania płyty CD, aby zmienić wskazanie wyświetlacza – z numeru utworu na czas utworu	następnie
Naciśnij ponownie, aby zmienić wskazanie wyświetlacza – z czasu utworu na pozostały czas płyty	następnie
Naciśnij po raz trzeci, aby powrócić do oryginalnego wskazania numeru utworu

Odtwarzanie utworów w kolejności losowej

Funkcja odtwarzania losowego CD jest wyłączona – wskazanie na wyświetlaczu miga

Funkcja odtwarzania losowego CD jest aktywna – wskazanie na wyświetlaczu obraca się

Uwaga: Wyświetlacz powraca do pokazywania numeru utworu lub czasu utworu. Podczas odtwarzania utworów w kolejności losowej nie można ustawić pokazywania pozostałego czasu płyty.

Naciśnięcie przycisku MODE (tryb) dwa razy podczas odtwarzania płyty CD powoduje, że odtwarzacz CD odtwarza wszystkie utwory na płycie CD w kolejności losowej.

Jeśli chcesz anulować instrukcję odtwarzania losowego, po prostu naciśnij MODE (tryb) ponownie – dwa razy. Wyłączenie odtwarzacza CD również anuluje funkcję odtwarzania losowego.

Uwaga: Zawsze możesz pominąć słuchany utwór, naciskając STEP (krok) >. Odtwarzacz CD przejdzie wtedy do następnego losowego utworu.

Naciśnij podczas odtwarzania płyty CD, aby zobaczyć bieżący status na wyświetlaczu	następnie
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję odtwarzania losowego

UŻYWANIE MAGNETOFONU

Odtwarzanie kasety

Naciśnięcie przycisku TAPE uruchamia magnetofon. Wyświetlacz i wszystkie przyciski do obsługi magnetofonu podświetlają się, a załadowana kaseta zaczyna grać.

Jeśli naciśniesz 1 po uruchomieniu magnetofonu, kaseta zostanie przewinięta do początku, aby odtwarzać od pierwszego utworu.

Oczywiście możesz "odwrócić" (turn) kasetę w dowolnym momencie. Aby to zrobić, naciśnij ponownie przycisk TAPE przez 2 sekundy, a druga strona kasety zacznie grać.

Pozycja licznika jest wskazywana na wyświetlaczu, licząc od 000 za każdym razem, gdy zaczynasz odtwarzać nową kasetę i gdy kaseta jest "odwracana" (turned).

Możesz zatrzymać magnetofon w dowolnym momencie, naciskając STOP. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie TAPE.

Gdy kaseta zostanie odtworzona raz (strona A i B), magnetofon zatrzymuje się, czekając na kolejną instrukcję odtwarzania. Jeśli wybierzesz inne źródło, magnetofon zatrzyma się automatycznie.

Aby wyłączyć cały system, naciśnij przycisk czuwania, .

	Rozpoczyna odtwarzanie kasety załadowanej do magnetofonu Naciśnij 1, aby rozpocząć odtwarzanie od początku kasety
	Naciśnij ponownie przez 2 sekundy, aby »odwrócić« (turn) kasetę i rozpocząć odtwarzanie drugiej strony
	Naciśnij, aby zatrzymać magnetofon
	Naciśnij, aby wznowić odtwarzanie
	Naciśnij, aby zwiększyć głośność
	Naciśnij, aby zmniejszyć głośność
	Naciśnij, aby przełączyć system w tryb czuwania Wybranie innego źródła również wyłącza magnetofon

Uwaga: Jeśli magnetofon pozostanie zatrzymany lub wstrzymany przez ponad 30 minut, system przełączy się w tryb czuwania.

Uwaga: Gdy kaseta jest "odwrócona" (turned) do odtwarzania strony B, jest to wskazywane na wyświetlaczu kreską przed wskazaniem licznika: -000. Inne funkcje oferowane przez magnetofon to:

• Wyszukiwanie określonych utworów lub pozycji licznika na kasecie.
• Redukcja szumów.
• Nagrywanie na kasecie.
• Automatyczna funkcja zmiany strony kasety.

Wyszukiwanie utworów lub pozycji licznika na kasecie

Podczas odtwarzania kasety możesz wyszukać następny utwór, naciskając przycisk kroku, STEP>.
Możesz też odtworzyć ponownie bieżący utwór, naciskając raz <STEP. Naciśnij ponownie <STEP, jeśli chcesz usłyszeć poprzedni utwór.

Wielokrotne naciśnięcie przycisku kroku powoduje, że magnetofon przeszukuje do przodu lub do tyłu tyle utworów, ile określisz.
Możesz również przewinąć do tyłu lub do przodu kasetę do określonej pozycji licznika.

Aby to zrobić, musisz najpierw zatrzymać magnetofon, naciskając STOP. Gdy kaseta jest zatrzymana, naciśnij <STEP lub STEP>, aby przewinąć do tyłu lub do przodu kasetę.
Po osiągnięciu żądanej pozycji naciśnij STOP, aby zatrzymać magnetofon; lub naciśnij TAPE, aby rozpocząć odtwarzanie kasety bezpośrednio.

Naciśnij, aby przejść do następnego utworu na kasecie
Naciśnij, aby odtworzyć ponownie bieżący utwór Naciśnij < STEP dwa razy, aby odtworzyć poprzedni utwór
Naciśnij, aby zatrzymać magnetofon Przewija kasetę do tyłu Przewija kasetę do przodu	następnie lub
Naciśnij, aby zatrzymać przewijanie i wznowić odtwarzanie

Redukcja szumów

Wyświetlacz świeci światłem ciągłym, gdy redukcja szumów jest WŁĄCZONA, i miga, gdy jest WYŁĄCZONA

Uwaga: System redukcji szumów jest automatycznie resetowany do stanu WŁĄCZONY podczas nagrywania.

System redukcji szumów jest domyślnie ustawiony na WŁĄCZONY. Jeśli chcesz zmienić to ustawienie, możesz to zrobić, naciskając przycisk MODE.

Wyświetlacz pokazuje wówczas bieżący stan redukcji szumów: świeci światłem ciągłym dla WŁĄCZONY, miga dla WYŁĄCZONY.

Naciśnij ponownie MODE, aby zmienić z WŁĄCZONY na WYŁĄCZONY lub odwrotnie.

Naciśnij, aby zobaczyć bieżący stan redukcji szumów	następnie
Naciśnij ponownie, aby zmienić z WŁĄCZONY na WYŁĄCZONY lub odwrotnie

Natychmiastowe nagrywanie na kasecie

Dwa wyświetlacze migają na przemian, wskazując nagrywanie, na przykład, numeru utworu z płyty CD

Zawsze, gdy BeoSound Century odtwarza, możesz rozpocząć nagrywanie bezpośrednio na załadowanej kasecie. Wystarczy dwukrotnie nacisnąć przycisk REC.

Gdy naciśniesz REC po raz pierwszy, magnetofon przygotowuje się do nagrywania. Przyciski niezbędne do nagrywania podświetlają się, a wyświetlacz wskazuje, że system jest gotowy, wyświetlając na przemian REC, a następnie numer programu radiowego lub utworu z płyty CD, którego słuchasz.

Naciśnij ponownie REC, a nagrywanie rozpocznie się natychmiast.

Możesz wstrzymać nagrywanie w dowolnym momencie, naciskając STOP. Magnetofon automatycznie robi czterosekundową przerwę na kasecie.

Następnie naciśnij ponownie REC, aby wznowić nagrywanie; lub naciśnij ponownie STOP, aby wyłączyć magnetofon.

następnie	Naciśnij, aby przygotować magnetofon do nagrywania Naciśnij ponownie, aby rozpocząć nagrywanie
następnie lub	Naciśnij, aby wstrzymać nagrywanie Na kasecie wstawiana jest czterosekundowa przerwa Naciśnij, aby wznowić nagrywanie Naciśnij ponownie, aby całkowicie zatrzymać nagrywanie

Uwaga: Aby nagrać płytę CD od początku – uruchom odtwarzacz CD, następnie otwórz zacisk CD, naciskając LOAD, i załaduj płytę CD, którą chcesz nagrać. Gdy zacisk CD jest nadal otwarty, naciśnij REC, REC: Zacisk zamyka się, nagrywanie rozpoczyna się, a płyta CD zaczyna grać od pierwszego utworu.

Uwaga: Przycisk REC staje się dostępny tylko wtedy, gdy w magnetofonie znajduje się kaseta – i pod warunkiem, że kaseta nie jest zabezpieczona przed nagrywaniem.

• Zobacz kilka następnych stron, aby uzyskać więcej informacji na temat nagrywania i automatycznej funkcji zmiany strony kasety.

Nagrywanie określonego utworu z płyty CD

System umożliwia również rozpoczęcie nagrywania od określonego utworu na płycie CD.

Naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzacz CD. Następnie naciśnij przycisk REC i wprowadź numer utworu, który chcesz nagrać, używając przycisków numerycznych, 0-9, lub przycisków kroku, < STEP lub STEP >. Numer utworu jest wskazywany na wyświetlaczu.

Gdy naciśniesz ponownie REC, magnetofon rozpocznie nagrywanie od początku utworu z płyty CD, od którego wybrałeś rozpoczęcie.

Aby wstrzymać lub zatrzymać nagrywanie, naciśnij raz lub dwa razy przycisk STOP.

Rozpocznij odtwarzanie płyty CD Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzacz CD	następnie
Naciśnij, aby przygotować magnetofon do nagrywania Wprowadź numer utworu, który chcesz, na przykład numer utworu 4 Naciśnij ponownie, aby rozpocząć nagrywanie od wybranego utworu Pod koniec utworu wstrzymaj lub zatrzymaj nagrywanie w zwykły sposób	następnie następnie

Anulowanie nagrywania

Jeśli żałujesz nagrania, po prostu naciśnij przycisk kroku, < STEP, podczas nagrywania.

Nagrywanie zostaje zatrzymane, a kaseta jest przewijana do tyłu mniej więcej do miejsca, w którym rozpoczęło się nagrywanie.

Po znalezieniu dokładnego miejsca możesz całkowicie zatrzymać magnetofon, naciskając STOP; lub wznowić nagrywanie, naciskając REC.

Uwaga: Zalecamy odsłuchanie kasety, aby znaleźć dokładne miejsce przed wznowieniem nagrywania.

Uwaga: Jeśli chcesz usunąć nagranie, możesz to zrobić, naciskając TAPE, STOP, a następnie REC, REC. Ponieważ żadne źródło inne niż magnetofon nie jest aktywne, nic nie jest nagrywane na kasecie.

Naciśnij podczas nagrywania, aby anulować nagrywanie i powrócić mniej więcej do miejsca, w którym się rozpoczęło

Automatyczna funkcja zmiany strony kasety

Wyświetlacz pokazuje bieżące ustawienie automatycznej zmiany strony kasety – świeci światłem ciągłym dla WŁĄCZONY; miga dla WYŁĄCZONY

Magnetofon BeoSound Century zawsze odtwarza całą kasetę (strona A i B) przed zatrzymaniem.

Tę automatyczną funkcję zmiany strony kasety można oczywiście wyłączyć podczas nagrywania, aby nagranie było wykonywane tylko po jednej stronie kasety na raz.

Po naciśnięciu przycisku REC, aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk MODE. Na wyświetlaczu pojawia się symbol zmiany strony kasety, wskazujący bieżące ustawienie – świeci światłem ciągłym dla WŁĄCZONY; miga dla WYŁĄCZONY.

Naciśnij ponownie MODE, aby zmienić z WŁĄCZONY na WYŁĄCZONY lub odwrotnie.

	Przygotuj magnetofon do nagrywania
następnie	Naciśnij, aby zobaczyć bieżące ustawienie automatycznej zmiany strony kasety Naciśnij ponownie, aby zmienić z WŁĄCZONY na WYŁĄCZONY lub odwrotnie

Uwaga: Możesz oczywiście pozostawić automatyczną funkcję zmiany strony kasety WŁĄCZONĄ, aby nagranie było wykonywane po obu stronach załadowanej kasety – jeśli jest to wymagane.

Po naciśnięciu przycisku REC, aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk MODE. Symbol zmiany strony kasety pojawia się w

UŻYWANIE ŹRÓDEŁ POMOCNICZYCH

Odtwarzanie źródeł pomocniczych

Przycisk AUX umożliwia rozpoczęcie odtwarzania dowolnego źródła pomocniczego podłączonego do BeoSound Century.

Naciśnięcie przycisku AUX powoduje podświetlenie wyświetlacza i odpowiednich przycisków. Na wyświetlaczu pojawia się napis AU, wskazujący, że możesz teraz rozpocząć obsługę źródła pomocniczego w zwykły sposób.

Następnie usłyszysz dźwięk ze źródła pomocniczego przez głośniki BeoSound Century.

Jeśli zamiast tego wybierzesz jedno ze źródeł w BeoSound Century, funkcja AUX zostanie automatycznie zatrzymana. Aby wyłączyć cały system, naciśnij przycisk czuwania,.

Włącza funkcję pomocniczą BeoSound 2000 Możesz teraz rozpocząć obsługę źródła pomocniczego w zwykły sposób
Naciśnij, aby zwiększyć głośność
Naciśnij, aby zmniejszyć głośność
Naciśnij, aby przełączyć system w tryb czuwania Wybranie innego źródła w systemie również wyłącza funkcję pomocniczą

Uwaga: Przycisk REC umożliwia nagrywanie ze źródła pomocniczego na kasetę w magnetofonie BeoSound Century.

Uwaga: Źródło pomocnicze musi być podłączone do gniazda AUX z tyłu systemu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z krótkim przewodnikiem konfiguracji dołączonym również do BeoSound Century.

REGULACJA DŹWIĘKU

Regulacja poziomów dźwięku

Przycisk SOUND (DŹWIĘK) umożliwia regulację dźwięku wydobywającego się z głośników BeoSound Century.

Możesz dostosować poziom głośności oraz poziom basów i sopranów do swoich osobistych preferencji; możesz zmienić balans między lewym i prawym głośnikiem, aby skierować dźwięk w stronę ulubionego miejsca odsłuchu; i możesz włączać lub wyłączać funkcję loudness (głośność), jak chcesz.

Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk SOUND (DŹWIĘK), na wyświetlaczu pojawi się wskazówka, która regulacja może być dokonana i pokazująca aktualne ustawienie.

Użyj przycisków głośności, i aby dostosować dźwięk zgodnie z potrzebami.

Zobacz następną stronę, jeśli chcesz zapisać nowe poziomy dźwięku. Jeśli tego nie zrobisz, dostosowane poziomy zostaną zresetowane do pierwotnych wartości po przełączeniu systemu w tryb czuwania.

Wyświetlacz pokazuje aktualny poziom głośności. Głośność można regulować w krokach co dwa w zakresie od 00 do 72.

Wyświetlacz pokazuje aktualne ustawienie balansu – tutaj neutralne. Balans można regulować w zakresie

Wyświetlacz pokazuje aktualny poziom basów – tutaj neutralny. Basy można regulować w zakresie od -5 do +5.

Wyświetlacz pokazuje aktualny poziom sopranów – tutaj neutralny. Soprany można regulować w zakresie od -5 do +5.

Wyświetlacz pokazuje aktualne ustawienie loudness (głośności) – świeci się światłem ciągłym dla ON (WŁ.), miga dla OFF (WYŁ.).

następnie lub

Naciskaj wielokrotnie, aż pojawi się żądana wskazówka dźwiękowa Następnie dostosuj poziom dźwięku do swoich upodobań... Podnosi poziomy dźwięku; zwiększa dźwięk w prawym głośniku; lub włącza funkcję loudness (głośności) Obniża poziomy dźwięku; zwiększa dźwięk w lewym głośniku; lub wyłącza funkcję loudness (głośności)

Uwaga: Aby dostosować głośność, nie musisz najpierw naciskać przycisku SOUND (DŹWIĘK). Po prostu naciśnij przyciski głośności, ∧ i ∨.

Uwaga: Funkcja loudness (głośność) służy do kompensacji braku wrażliwości ludzkiego ucha na wysokie i niskie częstotliwości podczas słuchania przy niskich poziomach głośności. "Podbija" wysokie i niskie częstotliwości, dzięki czemu muzyka staje się bardziej dynamiczna.

Uwaga: Pilot zdalnego sterowania Beo4 umożliwia również tymczasowe wyciszenie głośników BeoSound Century; i umożliwia zresetowanie dostosowanych poziomów dźwięku bez wcześniejszego wyłączania systemu.

Zapisywanie nowych poziomów dźwięku

Możesz zapisać dostosowane poziomy dźwięku, aby system włączał się np. przy niższym poziomie głośności; lub np. aby zawsze odtwarzał z większą lub mniejszą tonacją basów lub sopranów niż zapisane fabrycznie.

Wszystko, co musisz zrobić, aby przekształcić regulację w trwałe ustawienie systemu, to nacisnąć przycisk STORE (ZAPISZ), gdy dostosujesz różne poziomy dźwięku do swoich upodobań.

Po naciśnięciu STORE (ZAPISZ) wyświetlacz zaczyna migać – pytając, czy chcesz zapisać ustawienie. Naciśnij ponownie STORE (ZAPISZ), aby potwierdzić.

Dostosuj poziomy dźwięku do swoich upodobań, a następnie... ..naciśnij, aby rozpocząć zapisywanie poziomów Wyświetlacz zaczyna migać Naciśnij ponownie, aby zapisać poziomy

następnie

Uwaga: Jeśli przycisk STORE (ZAPISZ) nie świeci się na czerwono, naciśnij ponownie SOUND (DŹWIĘK) przed dwukrotnym naciśnięciem STORE (ZAPISZ).

Uwaga: Wszystkie aktualne poziomy dźwięku zostaną zapisane jednocześnie.

WYŚWIETLACZE BEOSOUND CENTURY

Odtwarzany jest program radiowy numer 3

Odtwarzany program radiowy nie został zapisany pod własnym numerem programu

Odtwarzany jest utwór numer 12 z płyty CD.

Odtwarzana jest strona A kasety (pozycja licznika 234)

Odtwarzana jest strona B kasety (pozycja licznika 234)

Odtwarzane jest źródło podłączone do gniazda AUX w BeoSound Century

Przycisk STOP (STOP) został naciśnięty, a odtwarzacz CD lub magnetofon jest wstrzymany

System oczekuje na instrukcję odtwarzania

Małe linie na wyświetlaczu wskazują liczbę cyfr, które można wprowadzić - tutaj kolejne trzy dla numeru częstotliwości radiowej

Mała linia pojawia się również podczas wprowadzania nowego numeru programu dla programu radiowego lub, jak tutaj, nowego numeru utworu dla płyty CD

Po naciśnięciu 1 możesz wprowadzić kolejną cyfrę, np. 2, aby usłyszeć utwór numer 12

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Korzystanie z Beo4

Chociaż system muzyczny BeoSound Century został zaprojektowany przede wszystkim do obsługi z bliska, można go również obsługiwać zdalnie.

Pilot zdalnego sterowania Beo4 obsługuje wszystkie podstawowe funkcje oferowane przez system, takie jak włączanie, wybieranie programów radiowych, wybieranie utworów na płycie CD lub kasecie, wyszukiwanie na A.tape, wstrzymywanie odtwarzania CD i A.tape, nagrywanie na A.tape, regulacja dźwięku i wyłączanie.

Mimo że zdalne sterowanie jest dostępne do nagrywania źródeł dźwięku na magnetofon BeoSound Century A.tape, zalecamy rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrań za pomocą panelu obsługi na samym BeoSound Century.

	Naciśnij, aby włączyć radio
	Naciśnij, aby uruchomić odtwarzacz CD
	Naciśnij, aby uruchomić magnetofon
	Naciśnij, aby wyświetlić TURN (OBRÓĆ), aby odtworzyć drugą stronę kasety
	Naciśnij, aby obrócić kasetę
lub	Naciśnij, aby przechodzić przez programy radiowe, utwory na kasecie lub płycie CD Alternatywnie, wprowadź dokładny numer za pomocą klawiszy numerycznych
lub	Naciśnij, aby przewinąć kasetę do przodu
	Naciśnij, aby przewinąć kasetę do tyłu
następnie	Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzacz CD lub magnetofon
	Naciśnij, aby wznowić odtwarzanie
następnie następnie	Naciśnij, aby przygotować system do nagrywania
	Naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie
	Naciśnij, aby wstrzymać nagrywanie

Aby całkowicie zatrzymać nagrywanie, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk STOP (STOP) na BeoSound Century lub przełączyć BeoSound Century w tryb czuwania...

Pilot zdalnego sterowania Beo4 jest dostępny jako opcjonalne wyposażenie dodatkowe dla systemu BeoSound Century u dealera Bang & Olufsen.

Jeśli chodzi o regulację dźwięku, wybierz odpowiednie elementy dźwiękowe na Beo4 i odpowiednio je dostosuj, zobacz, jak to zrobić po prawej stronie tej strony.

W dowolnym momencie, gdy BeoSound Century odtwarza, możesz na krótko podświetlić przyciski na systemie, naciskając przycisk MENU na Beo4. Jeśli naciśniesz MENU dwa razy, światło pozostanie włączone, dopóki nie przełączysz systemu w tryb czuwania – lub dopóki nie naciśniesz ponownie MENU.

Uwaga: Aby móc odtwarzać dowolne źródło pomocnicze podłączone do gniazda AUX w BeoSound Century, musisz nacisnąć LIST (LISTA) na Beo4, aby znaleźć A.AUX na wyświetlaczu Beo4, a następnie nacisnąć GO (OK).

*Uwaga: Aby dostosować dźwięk i wyświetlić A.SETUP, musisz dodać funkcję do Beo4, zapoznaj się z poniższą procedurą...

Dodawanie funkcji do listy funkcji Beo4...

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu czuwania na Beo4, naciskając LIST (LISTA), aby uzyskać dostęp do specjalnej funkcji konfiguracji Beo4 i puść oba przyciski w tym samym czasie. Jesteś teraz w trybie konfiguracji.
• Następnie naciśnij LIST (LISTA), aby wyświetlić ADD? (DODAJ?) i następnie GO (OK), co spowoduje wyświetlenie listy wskazówek, które chcesz, a pierwsza wskazówka pojawi się na wyświetlaczu.
• Następnie naciskaj LIST (LISTA), aż pojawi się wskazówka, którą chcesz dodać, a następnie naciśnij GO (OK), aby ją dodać. Gdy wskazówka przestanie migać, została dodana.
• Dodawanie zostało zakończone i naciśnij EXIT (WYJŚCIE), aby opuścić funkcję konfiguracji Beo4.

lub	Naciśnij, aby zwiększyć głośność Naciśnij, aby zmniejszyć głośność Naciśnij ∧ i ∨ jednocześnie, aby całkowicie wyciszyć głośniki; naciśnij ponownie, aby przywrócić dźwięk
następnie następnie następnie lub	Regulacja dźwięku... Naciskaj LIST (LISTA) wielokrotnie, aby wyświetlić A.SETUP* Po naciśnięciu GO (OK) wyświetla się SOUND (DŹWIĘK)... Naciskaj GO (OK) wielokrotnie, aby uzyskać dostęp do wskazówek dźwiękowych Volume (Głośność), Balance (Balans), Bass (Basy), Treble (Soprany) lub Loudness (Głośność); zapoznaj się z wyświetlaczem BeoSound Century, aby uzyskać informacje dotyczące regulacji Naciśnij ∧ lub ∨, aby dostosować poszczególne elementy
następnie następnie następnie	Powtórz tę procedurę dla elementów dźwiękowych, które chcesz dostosować... Następnie zapisz swoje ustawienia... Naciśnij LIST (LISTA), aby wyświetlić A.SETUP Naciskaj LIST (LISTA) wielokrotnie, aby wyświetlić S.STORE (ZAPISZ)
	Wyłącza

Dostępne jest również zdalne sterowanie za pomocą terminala BeoLink 1000 dla BeoSound Century.