Bang & Olufsen Playmaker - Instrukcja obsługi systemu dźwiękowego

• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyść tylko suchą szmatką.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
• Nie omijaj zabezpieczeń w postaci spolaryzowanej lub uziemiającej wtyczki. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w miejscach wtyczek, gniazdek i w miejscu, w którym wychodzi z urządzenia.
• Używaj tylko osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta.
• Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka, zachowaj ostrożność podczas przesuwania wózka/urządzenia, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
  
• Odłączaj to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub wpadły przedmioty do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Błyskawica ze strzałką w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy produktu, które może być wystarczająco duże, aby stanowić ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do produktu.

• Produkt można całkowicie wyłączyć tylko poprzez odłączenie go od gniazdka sieciowego. Gniazdko sieciowe musi być zawsze dostępne.
• Nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub pryskanie i upewnij się, że na urządzeniu nie są umieszczane żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zapewnić prawidłową i bezpieczną instalację oraz połączenie urządzeń w systemach multimedialnych.

Jak zacząć

Niniejszy przewodnik zawiera informacje na temat codziennego użytkowania produktu Bang & Olufsen. Oczekujemy, że sprzedawca dostarczy, zainstaluje i skonfiguruje Twój produkt.

Jeśli chcesz samodzielnie zainstalować Playmaker, ten przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować go do użytku z AirPlay®, DLNA®, wejściem liniowym i podłączonymi głośnikami. Możesz skonfigurować Playmaker w sieci bezprzewodowej za pomocą aplikacji Bang & Olufsen Setup Utility App*[1] lub komputera, albo możesz podłączyć Playmaker do sieci przewodowej, aby natychmiast go używać. Możesz również zobaczyć, jak podłączyć inne źródła do Playmaker.

Możliwe jest skonfigurowanie i zsynchronizowanie wielu Playmakerów w Twoim domu. Skontaktuj się ze sprzedawcą Bang & Olufsen, aby uzyskać więcej informacji.

Więcej informacji o Playmaker można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania (FAQ) na stronie www.bang-olufsen.com/faq.

Przed podłączeniem jakiegokolwiek urządzenia do Playmaker, pamiętaj o odłączeniu Playmaker od zasilania.

Musisz zdjąć tylną pokrywę z Playmaker, aby uzyskać dostęp do panelu połączeń.

• Umieść Playmaker na miękkiej ściereczce z logo Bang & Olufsen skierowanym w dół. > Zdejmij podstawkę stołową (jeśli jest już zamontowana).
• Mocno naciśnij zatrzask i zdejmij tylną pokrywę.
• Poprowadź kable przez dołączoną osłonę kabli.*^[2]
• Poprowadź kable przez otwór w tylnej pokrywie.
• Podłącz Ethernet (opcjonalnie), wejście liniowe (opcjonalnie) i głośniki przed podłączeniem przewodu zasilającego.
• Ponownie załóż tylną pokrywę na Playmaker. Upewnij się, że punkty obrotu na krawędziach są wyrównane przed zamknięciem tylnej pokrywy.
• Włóż podstawkę stołową w dwa otwory na dole tylnej pokrywy. Poprowadź kable nad podstawką stołową.

Mocno naciśnij zatrzask, aby zdjąć tylną pokrywę.

Upewnij się, że punkty obrotu na krawędziach są wyrównane przed zamknięciem tylnej pokrywy.

Połączenia

Odtwarzaj dźwięk bezpośrednio z urządzenia przenośnego przez podłączone, aktywne głośniki. Możesz podłączyć wiele źródeł do Playmaker, albo za pomocą panelu połączeń, albo bezprzewodowo przez sieć. Jednak tylko jedno źródło może być aktywne w danym momencie.

AirPlay może być używany do strumieniowego przesyłania dźwięku z iPod touch^®, iPhone^® lub iPad^®. Użyj aplikacji z certyfikatem DLNA®, aby strumieniowo przesyłać dźwięk z innych urządzeń przenośnych (np. smartfonów z systemem Android).

Możesz użyć aplikacji BeoPlayer app*^[3], iTunes*², Windows Media Player lub innych aplikacji dla AirPlay i DLNA. Ponadto możesz podłączyć i słuchać zewnętrznego źródła dźwięku, takiego jak odtwarzacz MP3 lub smartfon, przez wejście liniowe.

Jeśli używasz AirPlay lub DLNA, możesz odtwarzać muzykę z dowolnego miejsca w zasięgu sieci lokalnej. W przypadku innych źródeł dźwięku użyj kabla phono line-in, aby podłączyć urządzenie do Playmaker.

Aby uzyskać dostęp do panelu połączeń, zdejmij tylną pokrywę, zobacz 'Jak zacząć' aby uzyskać więcej informacji. Etykieta produktu znajduje się wewnątrz tylnej pokrywy.

Priorytet źródeł:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Źródła podłączone do wejścia liniowego

Uruchomienie źródła o wyższym priorytecie zawsze przerywa źródło o niższym priorytecie. Źródło o wyższym priorytecie musi zostać zatrzymane, aby uruchomić źródło o niższym priorytecie. Źródła o tym samym priorytecie nie mogą się wzajemnie przerywać. Dlatego odtwarzane źródło musi zostać zatrzymane, aby uruchomić źródło o tym samym priorytecie.

~ Zasilanie sieciowe
Używaj tylko dołączonego przewodu zasilającego. Dostarczona wtyczka i przewód zasilający są specjalnie zaprojektowane dla tego produktu. Nie zmieniaj wtyczki, a jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musisz kupić nowy u sprzedawcy Bang & Olufsen.

Ethernet
Gniazdo Ethernet do połączenia przewodowego lub do skonfigurowania Playmaker w sieci bezprzewodowej za pomocą komputera.

LINE IN (WEJŚCIE LINIOWE)
Gniazda Phono do podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku, na przykład odtwarzacza MP3 lub komputera.

SPEAKERS (GŁOŚNIKI)
Gniazda głośnikowe do podłączenia głośników Bang & Olufsen. Aby podłączyć Playmaker do istniejącej konfiguracji Bang & Olufsen, może być konieczna wymiana kabli. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą Bang & Olufsen.

Konfiguracja sieci

Twój Playmaker musi być skonfigurowany w sieci za pomocą połączenia przewodowego lub bezprzewodowego.

Aby przeprowadzić konfigurację, Playmaker musi być podłączony do zasilania i włączony.

Wybierz jedną z następujących procedur konfiguracji:

• Bang & Olufsen Setup Utility App dla urządzeń z systemem iOS*^[5]
• Łatwa konfiguracja bezprzewodowa
• Konfiguracja połączenia bezprzewodowego za pomocą kabla
• Połączenie przewodowe

Gdy Playmaker jest skonfigurowany w sieci, możesz zmienić różne ustawienia za pomocą aplikacji Bang & Olufsen Setup Utility App lub komputera. Na przykład możesz zmienić nazwę Playmaker w sieci lub zaktualizować jego oprogramowanie. Więcej informacji na temat zmiany ustawień można znaleźć w sekcji Playmaker na stronie www.bang-olufsen.com/faq.

Bang & Olufsen Setup Utility App

W przypadku urządzeń z systemem iOS użyj aplikacji Bang & Olufsen Setup Utility App*¹, aby skonfigurować swój profil sieci bezprzewodowej, zmienić nazwę produktu lub zaktualizować oprogramowanie. Możesz również wejść na stronę konfiguracji Playmaker na swoim komputerze.

Konfiguracja po raz pierwszy...

• Podłącz Playmaker do zasilania, aby włączyć produkt.
• Wskaźnik sieci miga na biało przez 1–2 minuty, a następnie miga na pomarańczowo.*²
• Znajdź i połącz się z 'Playmaker_AP' na swoim urządzeniu bezprzewodowym.
• Otwórz aplikację Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplikacja zlokalizuje Twój produkt w sieci.
• Wybierz swój produkt i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby wprowadzić zmiany w konfiguracji sieci...

• Twoje urządzenie z systemem iOS musi być podłączone do tej samej sieci co Playmaker.
• Otwórz aplikację Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplikacja znajdzie Twój produkt w sieci.
• Wybierz swój produkt i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Łatwa konfiguracja bezprzewodowa

• Krótko naciśnij przycisk na Playmaker.*²
• Następnie naciśnij przycisk konfiguracji bezprzewodowej na routerze.

Wskaźnik sieci na Twoim Playmaker miga na zielono podczas wyszukiwania sieci.*² Gdy Playmaker i router są połączone, wskaźnik sieci świeci się na biało.

Możesz również uzyskać dostęp do konfiguracji bezprzewodowej za pośrednictwem strony konfiguracji routera opartej na sieci i skonfigurować ją stamtąd.

²*Aby zapoznać się z przeglądem przycisków, zobacz 'Jak obsługiwać Playmaker'.

[5] *Aplikacja Bang & Olufsen Setup Utility App obsługuje tylko urządzenia z systemem iOS. Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację.