Bang & Olufsen Playmaker - Äänijärjestelmän käyttöohje

• Noudata kaikkia varoituksia.
• Noudata kaikkia ohjeita.
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
• Puhdista vain kuivalla liinalla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten pattereita, lämpörekistereitä, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.
• Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuustarkoitusta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi lapaa, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi lapaa ja kolmas maadoituspiikki. Leveä lapa tai kolmas piikki on tarkoitettu turvallisuuttasi varten. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaasi, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.
• Suojaa virtajohto, ettei sen päälle kävellä tai se puristu, erityisesti pistokkeiden, pistorasioiden ja kohdan kohdalla, jossa ne tulevat ulos laitteesta.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/varusteita.
• Käytä vain valmistajan määrittelemän tai laitteen mukana myydyn kärryn, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Kun käytetään kärryä, ole varovainen siirtäessäsi kärry/laite -yhdistelmää, jotta vältät kaatumisesta aiheutuvat vammat.
  
• Irrota tämä laite pistorasiasta ukkosilmalla tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, kun laite on vaurioitunut millään tavalla, kuten virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on läikkynyt tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

Salamavalo nuolenpääsymbolilla tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä" tuotteen kotelossa, joka voi olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskun vaaran henkilöille.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista (huolto) tuotteen mukana olevassa kirjallisuudessa.

• Tuote voidaan kytkeä pois päältä kokonaan vain irrottamalla se pistorasiasta. Pistorasian on oltava aina helposti saatavilla.
• Älä altista tätä laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle ja varmista, ettei laitteen päälle aseteta nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.
• Laitteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, kuten sytytettyjä kynttilöitä.
• Noudata ohjeita varmistaaksesi laitteiden oikean ja turvallisen asennuksen ja kytkennän multimediajärjestelmissä.

Aloitus

Tämä opas sisältää tietoa Bang & Olufsen -tuotteesi päivittäisestä käytöstä. Odotamme jälleenmyyjäsi toimittavan, asentavan ja asettavan tuotteesi.

Jos haluat asentaa Playmakerin itse, tämä opas selittää, miten se asennetaan käytettäväksi AirPlay®:n, DLNA®:n, linjatulon ja kytkettyjen kaiuttimien kanssa. Voit asettaa Playmakerin langattomaan verkkoon Bang & Olufsen Setup Utility App*[1]:n tai tietokoneesi avulla, tai voit kytkeä Playmakerin langalliseen verkkoon välitöntä käyttöä varten. Näet myös, miten voit kytkeä muita lähteitä Playmakeriisi.

On mahdollista asettaa ja synkronoida useita Playmakereitä kotonasi. Ota yhteyttä Bang & Olufsen -jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja.

Löydät lisätietoja Playmakerista usein kysyttyjen kysymysten (FAQ) osiosta osoitteessa www.bang-olufsen.com/faq.

Ennen kuin kytket mitään laitteita Playmakeriisi, muista irrottaa Playmaker verkkovirrasta.

Sinun on irrotettava takakansi Playmakerista päästäksesi liitäntäpaneeliin.

• Aseta Playmaker pehmeälle liinalle Bang & Olufsen -logo alaspäin. > Irrota pöytäjalusta (jos se on jo asennettu).
• Paina lujasti napsautuskoukkua ja nosta takakansi irti.
• Vie kaapelit mukana toimitetun kaapelikannen läpi.*^[2]
• Vie kaapelit takakannen reiän läpi.
• Kytke Ethernet (valinnainen), linjatulo (valinnainen) ja kaiuttimet ennen verkkojohdon kytkemistä.
• Kiinnitä takakansi takaisin Playmakeriin. Varmista, että kohdistat kääntöpisteet reunoissa ennen takakannen sulkemista.
• Sovita pöytäjalusta takakannen alaosassa oleviin kahteen reikään. Vie kaapelit pöytäjalustan yläpuolelta.

Paina lujasti napsautuskoukkua irrottaaksesi takakannen.

Varmista, että kohdistat kääntöpisteet reunoissa ennen takakannen sulkemista.

Liitännät

Toista ääntä suoraan kädessä pidettävästä laitteestasi kytkettyjen, aktiivisten kaiuttimien kautta. Voit kytkeä useita lähteitä Playmakeriisi joko liitäntäpaneelin kautta tai langattomasti verkkosi kautta. Vain yksi lähde voi kuitenkin olla aktiivinen kerrallaan.

AirPlay:tä voidaan käyttää äänen suoratoistoon iPod touch^®:stasi, iPhone^®:stasi tai iPad^®:stäsi. Käytä DLNA-sertifioitua sovellusta suoratoistaaksesi muista kädessä pidettävistä laitteista (esim. Android-älypuhelimista).

Voit käyttää BeoPlayer app*^[3] -sovellusta, iTunes*² -ohjelmaa, Windows Media Playeria tai muita sovelluksia AirPlay:lle ja DLNA:lle. Voit myös kytkeä ja kuunnella ulkoista äänilähdettä, kuten MP3-soitinta tai älypuhelinta, linjatulon kautta.

Jos käytät AirPlay:tä tai DLNA:ta, voit toistaa musiikkia mistä tahansa paikallisverkkoalueella. Muille äänilähteille käytä phono-linjatulokaapelia kytkeäksesi laitteesi Playmakeriin.

Päästäksesi liitäntäpaneeliin, irrota takakansi, katso lisätietoja kohdasta "Aloitus". Tuotetarra on sijoitettu takakannen sisäpuolelle.

Lähteiden prioriteetti:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Linjatuloon kytketyt lähteet

Lähteen käynnistäminen korkeammalla prioriteetilla keskeyttää aina lähteen, jolla on alhaisempi prioriteetti. Lähde, jolla on korkeampi prioriteetti, on pysäytettävä, jotta voidaan käynnistää lähde, jolla on alhaisempi prioriteetti. Lähteet, joilla on sama prioriteetti, eivät voi keskeyttää toisiaan. Siksi toistettava lähde on pysäytettävä, jotta voidaan käynnistää lähde, jolla on sama prioriteetti.

~ Verkkovirta
Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa. Mukana toimitettu pistoke ja verkkojohto on suunniteltu erityisesti tuotteelle. Älä vaihda pistoketta, ja jos verkkojohto on vaurioitunut, sinun on ostettava uusi Bang & Olufsen -jälleenmyyjältäsi.

Ethernet
Ethernet-liitäntä langallista yhteyttä varten tai Playmakerin asettamiseksi langattomaan verkkoon tietokoneesi kautta.

LINE IN (LINJATULO)
Phono-liitännät ulkoisten äänilähteiden, esimerkiksi MP3-soittimen tai tietokoneen, liittämistä varten.

SPEAKERS (KAIUTTIMET)
Kaiutinliitännät Bang & Olufsen -kaiuttimien liittämistä varten. Playmakerin kytkemiseksi olemassa olevaan Bang & Olufsen -kokoonpanoon voi olla tarpeen vaihtaa kaapelit. Lisätietoja saat Bang & Olufsen -jälleenmyyjältäsi.

Verkkoasetukset

Playmakerisi on asetettava verkkoon joko langallisella tai langattomalla yhteydellä.

Asetusten suorittamiseksi Playmaker on kytkettävä verkkovirtaan ja kytkettävä päälle.

Valitse seuraavista asetusmenettelyistä:

• Bang & Olufsen Setup Utility App iOS-laitteille*^[5]
• Helppo langaton asennus
• Langattoman yhteyden asennus kaapelilla
• Langallinen yhteys

Kun Playmaker on asetettu verkkoon, voit muuttaa eri asetuksia Bang & Olufsen Setup Utility App -sovelluksella tai tietokoneellasi. Voit esimerkiksi muuttaa Playmakerisi nimeä verkossa tai päivittää sen ohjelmiston. Lisätietoja asetusten muuttamisesta on Playmaker-osiossa osoitteessa www.bang-olufsen.com/faq.

Bang & Olufsen Setup Utility App

Käytä iOS-laitteille Bang & Olufsen Setup Utility App*¹ -sovellusta langattoman verkkoprofiilisi asettamiseen, tuotteen nimen muuttamiseen tai ohjelmiston päivittämiseen. Voit myös avata Playmakerin asetus-sivun tietokoneellasi.

Ensimmäinen asennus...

• Kytke Playmaker verkkovirtaan kytkeäksesi tuotteen päälle.
• Verkkovalon ilmaisin vilkkuu valkoisena 1–2 minuuttia ja vilkkuu sitten oranssina.*²
• Etsi ja muodosta yhteys "Playmaker_AP" -verkkoon langattomalla laitteellasi.
• Avaa Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Sovellus paikantaa tuotteesi verkossa.
• Valitse tuotteesi ja noudata näytön ohjeita.

Muutosten tekeminen verkkoasetuksissa...

• iOS-laitteesi on oltava yhteydessä samaan verkkoon kuin Playmaker.
• Avaa Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Sovellus löytää tuotteesi verkosta.
• Valitse tuotteesi ja noudata näytön ohjeita.

Helppo langaton asennus

• Paina -painiketta Playmakerissa lyhyesti.*²
• Paina sitten langattoman asennuksen painiketta reitittimessäsi.

Playmakerisi verkkovalon ilmaisin vilkkuu vihreänä etsiessään verkkoa.*² Kun Playmaker ja reititin on yhdistetty, verkkovalon ilmaisin muuttuu tasaisen valkoiseksi.

Voit myös käyttää langattoman asennuksen asetuksia reitittimesi verkkopohjaisen asetus-sivun kautta ja määrittää asetukset sieltä.

²*Yleiskatsaus painikkeista, katso "Playmakerin käyttäminen".

[5] *Bang & Olufsen Setup Utility App tukee vain iOS-laitteita. Skannaa QR-koodi ladataksesi sovelluksen.

Aiemmin hyvin toimiva asennus voi aiheuttaa ongelmia ajan myötä ympäristön muuttuessa. Tarkista Ethernet-yhteytesi tai reitittimesi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Bang & Olufsen -jälleenmyyjääsi.