Bang & Olufsen Playmaker - Príručka zvukového systému

• Dbajte na všetky varovania.
• Dodržiavajte všetky pokyny.
• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody.
• Čistite iba suchou handričkou.
• Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
• Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, pričom jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.
• Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby bol pricviknutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
• Používajte iba príslušenstvo/doplnky špecifikované výrobcom.
• Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Ak sa používa vozík, buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozíka/zariadenia, aby ste predišli zraneniu v dôsledku prevrátenia.
  
• Odpojte toto zariadenie počas búrky s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.
• Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak do zariadenia vnikla tekutina alebo predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo spadlo.

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento spotrebič dažďu alebo vlhkosti.

Blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" vo vnútri krytu výrobku, ktoré môže byť dostatočne silné na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých pokynov na obsluhu a údržbu (servis) v literatúre priloženej k produktu.

• Produkt je možné úplne vypnúť iba odpojením od sieťovej zásuvky. Sieťová zásuvka musí byť vždy prístupná.
• Nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a uistite sa, že na zariadenie nie sú umiestnené žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
• Na zariadenie by sa nemali umiestňovať žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
• Dodržiavajte pokyny, aby ste zabezpečili správnu a bezpečnú inštaláciu a prepojenie zariadení v multimediálnych systémoch.

Ako začať

Táto príručka obsahuje informácie o každodennom používaní vášho produktu Bang & Olufsen. Očakávame, že váš predajca vám produkt doručí, nainštaluje a nastaví.

Ak si chcete Playmaker nainštalovať sami, táto príručka vysvetľuje, ako ho nastaviť na používanie s AirPlay®, DLNA®, linkovým vstupom a pripojenými reproduktormi. Playmaker môžete nastaviť v bezdrôtovej sieti pomocou aplikácie Bang & Olufsen Setup Utility App*[1] alebo počítača, alebo môžete Playmaker pripojiť k káblovej sieti na okamžité použitie. Môžete si tiež pozrieť, ako pripojiť ďalšie zdroje k vášmu Playmakeru.

Je možné nastaviť a synchronizovať viacero Playmakerov vo vašej domácnosti. Pre viac informácií kontaktujte svojho predajcu Bang & Olufsen.

Viac informácií o Playmakeri nájdete v sekcii Často kladené otázky (FAQ) na www.bang-olufsen.com/faq.

Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia k vášmu Playmakeru nezabudnite Playmaker odpojiť od elektrickej siete.

Na prístup k pripojovaciemu panelu musíte odstrániť zadný kryt z Playmakera.

• Položte Playmaker na mäkkú handričku s logom Bang & Olufsen smerom nadol. > Odstráňte stolový stojan (ak je už namontovaný).
• Pevne zatlačte na západku a zdvihnite zadný kryt.
• Preveďte káble cez priložený kryt kábla.*^[2]
• Preveďte káble cez otvor v zadnom kryte.
• Pred pripojením sieťového kábla pripojte Ethernet (voliteľné), linkový vstup (voliteľné) a reproduktory.
• Znovu pripevnite zadný kryt na Playmaker. Pred zatvorením zadného krytu sa uistite, že ste zarovnali otočné body na okrajoch.
• Zasuňte stolový stojan do dvoch otvorov v spodnej časti zadného krytu. Preveďte káble nad stolovým stojanom.

Pevne zatlačte na západku, aby ste odstránili zadný kryt.

Pred zatvorením zadného krytu sa uistite, že ste zarovnali otočné body na okrajoch.

Pripojenia

Prehrávajte zvuk priamo z vášho prenosného zariadenia cez pripojené aktívne reproduktory. K vášmu Playmakeru môžete pripojiť viacero zdrojov, buď pomocou pripojovacieho panela, alebo bezdrôtovo cez vašu sieť. Aktívny však môže byť iba jeden zdroj naraz.

AirPlay je možné použiť na streamovanie zvuku z vášho iPod touch^®, iPhone^® alebo iPad^®. Použite aplikáciu s certifikáciou DLNA na streamovanie z iných prenosných zariadení (napr. smartfóny s Androidom).

Môžete použiť aplikáciu BeoPlayer app*^[3], iTunes*², Windows Media Player alebo iné aplikácie pre AirPlay a DLNA. Taktiež môžete pripojiť a počúvať externý zdroj zvuku, ako napríklad MP3 prehrávač alebo smartfón cez linkový vstup.

Ak používate AirPlay alebo DLNA, môžete prehrávať hudbu odkiaľkoľvek v dosahu lokálnej siete. Pre iné zdroje zvuku použite phono linkový kábel na pripojenie vášho zariadenia k Playmakeru.

Na prístup k pripojovaciemu panelu odstráňte zadný kryt, pre viac informácií pozri 'Ako začať'. Štítok produktu je umiestnený vo vnútri zadného krytu.

Priorita zdrojov:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Zdroje pripojené k linkovému vstupu

Spustenie zdroja s vyššou prioritou vždy preruší zdroj s nižšou prioritou. Zdroj s vyššou prioritou musí byť zastavený, aby sa spustil zdroj s nižšou prioritou. Zdroje s rovnakou prioritou sa nemôžu navzájom prerušovať. Preto musí byť prehrávaný zdroj zastavený, aby sa spustil zdroj s rovnakou prioritou.

~ Napájanie
Používajte iba priložený sieťový kábel. Dodaná zástrčka a sieťový kábel sú špeciálne navrhnuté pre produkt. Nemeňte zástrčku a ak je sieťový kábel poškodený, musíte si kúpiť nový od svojho predajcu Bang & Olufsen.

Ethernet
Ethernetová zásuvka pre káblové pripojenie alebo na nastavenie vášho Playmakera v bezdrôtovej sieti cez váš počítač.

LINE IN (LINKOVÝ VSTUP)
Phono zásuvky na pripojenie externých zdrojov zvuku, napríklad MP3 prehrávača alebo počítača.

SPEAKERS (REPRODUKTORY)
Reproduktorové zásuvky na pripojenie reproduktorov Bang & Olufsen. Na pripojenie Playmakera k existujúcej zostave Bang & Olufsen môže byť potrebné vymeniť káble. Pre viac informácií kontaktujte svojho predajcu Bang & Olufsen.

Nastavenie siete

Váš Playmaker musí byť nastavený v sieti buď s káblovým alebo bezdrôtovým pripojením.

Na vykonanie nastavenia musí byť Playmaker pripojený k elektrickej sieti a zapnutý.

Vyberte si jeden z nasledujúcich postupov nastavenia:

• Aplikácia Bang & Olufsen Setup Utility App pre zariadenia iOS*^[5]
• Jednoduché bezdrôtové nastavenie
• Nastavenie bezdrôtového pripojenia cez kábel
• Káblové pripojenie

Keď je Playmaker nastavený v sieti, môžete zmeniť rôzne nastavenia pomocou aplikácie Bang & Olufsen Setup Utility App alebo počítača. Môžete napríklad zmeniť názov vášho Playmakera v sieti alebo aktualizovať jeho softvér. Pre viac informácií o tom, ako zmeniť nastavenia, pozri sekciu Playmaker na www.bang-olufsen.com/faq.

Aplikácia Bang & Olufsen Setup Utility App

Pre zariadenia iOS použite aplikáciu Bang & Olufsen Setup Utility App*¹ na nastavenie vášho bezdrôtového sieťového profilu, na zmenu názvu produktu alebo na aktualizáciu softvéru. Môžete tiež vstúpiť na stránku nastavenia Playmakera na vašom počítači.

Prvé nastavenie...

• Pripojte Playmaker k elektrickej sieti, aby ste zapli produkt.
• Indikátor siete bliká na bielo 1–2 minúty a potom bliká na oranžovo.*²
• Nájdite a pripojte sa k 'Playmaker_ AP' na vašom bezdrôtovom zariadení.
• Otvorte aplikáciu Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplikácia vyhľadá váš produkt v sieti.
• Vyberte svoj produkt a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak chcete vykonať zmeny v nastavení siete...

• Vaše zariadenie iOS musí byť pripojené k rovnakej sieti ako Playmaker.
• Otvorte aplikáciu Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplikácia nájde váš produkt v sieti.
• Vyberte svoj produkt a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Jednoduché bezdrôtové nastavenie

• Krátko stlačte tlačidlo na Playmakeri.*²
• Potom stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia na vašom routeri.

Indikátor siete na vašom Playmakeri bliká na zeleno počas vyhľadávania siete.*² Keď sú Playmaker a router pripojené, indikátor siete svieti na bielo.

Môžete tiež pristupovať k bezdrôtovému nastaveniu cez webovú stránku nastavenia vášho routera a nakonfigurovať ho odtiaľ.

²*Pre prehľad tlačidiel pozri 'Ako ovládať váš Playmaker'.

[5] *Aplikácia Bang & Olufsen Setup Utility App podporuje iba zariadenia iOS. Naskenujte QR kód na stiahnutie aplikácie.

Predtým dobre fungujúce nastavenie môže časom spôsobiť problémy, keďže sa mení okolie. Skontrolujte vaše ethernetové pripojenie alebo router. Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho predajcu Bang & Olufsen.