Bang & Olufsen Playmaker - Manual do Sistema de Som

• Preste atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparelho perto da água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou prensado, principalmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
• Use apenas acessórios/complementos especificados pelo fabricante.
• Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, braquete ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
  
• Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for usado por longos períodos de tempo.
• Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram dentro do aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente ou caiu.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

O relâmpago com o símbolo de ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviço) na literatura que acompanha o produto.

• O produto só pode ser desligado completamente desconectando-o da tomada principal. A tomada principal deve estar sempre acessível.
• Não exponha este equipamento a goteiras ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, seja colocado sobre o equipamento.
• Nenhuma fonte de chama aberta, como velas acesas, deve ser colocada sobre o equipamento.
• Siga as instruções para garantir a instalação e interconexão corretas e seguras do equipamento em sistemas multimídia.

Como começar

Este guia contém informações sobre o uso diário do seu produto Bang & Olufsen. Esperamos que seu revendedor entregue, instale e configure seu produto.

Se você quiser instalar o Playmaker sozinho, este guia explica como configurá-lo para uso com AirPlay®, DLNA®, entrada de linha e alto-falantes conectados. Você pode configurar o Playmaker em uma rede sem fio usando o Bang & Olufsen Setup Utility App*[1] ou seu computador, ou pode conectar o Playmaker a uma rede cabeada para uso imediato. Você também pode ver como conectar outras fontes ao seu Playmaker.

É possível configurar e sincronizar vários Playmakers em sua casa. Entre em contato com seu revendedor Bang & Olufsen para obter mais informações.

Você pode encontrar mais informações sobre o Playmaker na seção de Perguntas Frequentes (FAQ) em www.bang-olufsen.com/faq.

Antes de conectar qualquer equipamento ao seu Playmaker, lembre-se de desconectar o Playmaker da fonte de alimentação principal.

Você deve remover a tampa traseira do Playmaker para acessar o painel de conexão.

• Coloque o Playmaker sobre um pano macio com o logotipo da Bang & Olufsen voltado para baixo. > Remova o suporte de mesa (se já estiver montado).
• Pressione firmemente o gancho de pressão e levante a tampa traseira.
• Passe os cabos pela tampa do cabo fechada.*^[2]
• Passe os cabos pelo orifício na tampa traseira.
• Conecte Ethernet (opcional), entrada de linha (opcional) e alto-falantes antes de conectar o cabo de alimentação principal.
• Reconecte a tampa traseira no Playmaker. Certifique-se de alinhar os pontos de articulação nas bordas antes de fechar a tampa traseira.
• Encaixe o suporte de mesa nos dois orifícios na parte inferior da tampa traseira. Passe os cabos acima do suporte de mesa.

Pressione firmemente o gancho de pressão para remover a tampa traseira.

Certifique-se de alinhar os pontos de articulação nas bordas antes de fechar a tampa traseira.

Conexões

Reproduza áudio diretamente do seu dispositivo portátil através de alto-falantes ativos conectados. Você pode conectar várias fontes ao seu Playmaker, usando o painel de conexão ou sem fio através de sua rede. No entanto, apenas uma fonte pode estar ativa por vez.

O AirPlay pode ser usado para transmitir áudio do seu iPod touch^®, iPhone^® ou iPad^®. Use um aplicativo certificado DLNA para transmitir de outros dispositivos portáteis (por exemplo, smartphones Android).

Você pode usar o aplicativo BeoPlayer*^[3], iTunes*², Windows Media Player ou outros aplicativos para AirPlay e DLNA. Além disso, você pode conectar e ouvir uma fonte de áudio externa, como um MP3 player ou smartphone via entrada de linha.

Se você usar AirPlay ou DLNA, pode reproduzir música de qualquer lugar dentro do alcance da rede local. Para outras fontes de áudio, use um cabo de entrada de linha fono para conectar seu dispositivo ao Playmaker.

Para acessar o painel de conexão, remova a tampa traseira, consulte 'Como começar' para obter mais informações. A etiqueta do produto está localizada dentro da tampa traseira.

Prioridade das fontes:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Fontes conectadas à entrada de linha

Iniciar uma fonte com maior prioridade sempre interromperá uma fonte com menor prioridade. Uma fonte com maior prioridade deve ser interrompida para iniciar uma fonte com menor prioridade. Fontes com a mesma prioridade não podem interromper umas às outras. Portanto, a fonte de reprodução deve ser interrompida para iniciar uma fonte com a mesma prioridade.

~ Fonte de alimentação principal
Use apenas o cabo de alimentação principal fechado. O plugue e o cabo de alimentação principal fornecidos são especialmente projetados para o produto. Não troque o plugue e, se o cabo de alimentação principal estiver danificado, você deve comprar um novo em seu revendedor Bang & Olufsen.

Ethernet
Soquete Ethernet para uma conexão cabeada ou para configurar seu Playmaker em uma rede sem fio através do seu computador.

LINE IN (ENTRADA DE LINHA)
Soquetes fono para conexão de fontes de áudio externas, por exemplo, um MP3 player ou um computador.

SPEAKERS (ALTO-FALANTES)
Soquetes de alto-falante para conexão de alto-falantes Bang & Olufsen. Para conectar o Playmaker a uma configuração Bang & Olufsen existente, pode ser necessário substituir os cabos. Para obter mais informações, entre em contato com seu revendedor Bang & Olufsen.

Configuração de rede

Seu Playmaker deve ser configurado em uma rede com uma conexão cabeada ou sem fio.

Para realizar a configuração, o Playmaker deve ser conectado à fonte de alimentação principal e ligado.

Escolha entre os seguintes procedimentos de configuração:

• Bang & Olufsen Setup Utility App para dispositivos iOS*^[5]
• Configuração sem fio fácil
• Configuração de conexão sem fio via cabo
• Conexão cabeada

Quando o Playmaker é configurado em uma rede, você pode alterar diferentes configurações usando o Bang & Olufsen Setup Utility App ou seu computador. Por exemplo, você pode alterar o nome do seu Playmaker na rede ou atualizar seu software. Para obter mais informações sobre como alterar as configurações, consulte a seção Playmaker em www.bang-olufsen.com/faq.

Bang & Olufsen Setup Utility App

Para dispositivos iOS, use o Bang & Olufsen Setup Utility App*¹ para configurar seu perfil de rede sem fio, para alterar o nome do produto ou para atualizar o software. Você também pode entrar na página de configuração do Playmaker em seu computador.

Primeira configuração...

• Conecte o Playmaker à fonte de alimentação principal para ligar o produto.
• O indicador de rede pisca em branco por 1 a 2 minutos e, em seguida, pisca em laranja.*²
• Encontre e conecte-se a 'Playmaker_ AP' em seu dispositivo sem fio.
• Abra o Bang & Olufsen Setup Utility App.
• O aplicativo localizará seu produto na rede.
• Selecione seu produto e siga as instruções na tela.

Para fazer alterações na configuração de rede...

• Seu dispositivo iOS deve estar conectado à mesma rede que o Playmaker.
• Abra o Bang & Olufsen Setup Utility App.
• O aplicativo encontrará seu produto na rede.
• Selecione seu produto e siga as instruções na tela.

Configuração sem fio fácil

• Pressione o botão no Playmaker brevemente.*²
• Em seguida, pressione o botão de configuração sem fio no seu roteador.

O indicador de rede no seu Playmaker pisca em verde enquanto procura a rede.*² Quando o Playmaker e o roteador estão conectados, o indicador de rede fica branco sólido.

Você também pode acessar a configuração sem fio através da página de configuração baseada na web do seu roteador e configurar a partir daí.

²*Para obter uma visão geral dos botões, consulte 'Como operar seu Playmaker'.

[5] *O Bang & Olufsen Setup Utility App suporta apenas dispositivos iOS. Digitalize o código QR para baixar o aplicativo.

Uma configuração que antes funcionava bem pode desenvolver problemas ao longo do tempo à medida que o ambiente muda. Verifique sua conexão Ethernet ou roteador. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor Bang & Olufsen.