Bang & Olufsen Playmaker - Manual de utilizare al sistemului audio

• Respectați toate avertismentele.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați doar cu o cârpă uscată.
• Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
• Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
• Nu anulați scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher cu împământare are două lame și un al treilea contact de împământare. Lama lată sau al treilea contact sunt furnizate pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la ștecher, la prizele de alimentare și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai accesorii/atașamente specificate de producător.
• Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, consola sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se utilizează un cărucior, fiți atenți când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea cauzată de răsturnare.
  
• Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Încredințați toate lucrările de service personalului de service calificat. Este necesară întreținerea atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, lichid a fost vărsat sau obiecte au căzut în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.

Simbolul fulgerului cu săgeată într-un triunghi echilateral are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezența unei "tensiuni periculoase" neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de șoc electric pentru persoane.

Semnul de exclamare într-un triunghi echilateral are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în literatura care însoțește produsul.

• Produsul poate fi oprit complet doar prin deconectarea de la priza de alimentare. Priza de alimentare trebuie să fie întotdeauna accesibilă.
• Nu expuneți acest echipament la picături sau stropiri și asigurați-vă că nu sunt așezate pe echipament obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
• Nu trebuie așezate pe echipament surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
• Urmați instrucțiunile pentru a asigura instalarea și interconectarea corectă și sigură a echipamentului în sistemele multimedia.

Cum să începeți

Acest ghid conține informații despre utilizarea zilnică a produsului dumneavoastră Bang & Olufsen. Ne așteptăm ca retailerul dumneavoastră să livreze, să instaleze și să configureze produsul.

Dacă doriți să instalați Playmaker singur, acest ghid explică modul de configurare pentru utilizare cu AirPlay®, DLNA®, intrare de linie și difuzoare conectate. Puteți configura Playmaker într-o rețea wireless folosind aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App*[1] sau computerul dumneavoastră sau puteți conecta Playmaker la o rețea cu fir pentru utilizare imediată. Puteți vedea, de asemenea, cum să conectați alte surse la Playmaker-ul dumneavoastră.

Este posibil să configurați și să sincronizați mai multe Playmaker-e în casa dumneavoastră. Contactați retailerul dumneavoastră Bang & Olufsen pentru mai multe informații.

Puteți găsi mai multe informații despre Playmaker în secțiunea Întrebări frecvente (FAQ) de pe www.bang-olufsen.com/faq.

Înainte de a conecta orice echipament la Playmaker-ul dumneavoastră, nu uitați să deconectați Playmaker-ul de la sursa de alimentare.

Trebuie să scoateți capacul din spate de pe Playmaker pentru a accesa panoul de conectare.

• Așezați Playmaker-ul pe o cârpă moale cu logo-ul Bang & Olufsen orientat în jos. > Scoateți suportul de masă (dacă este deja montat).
• Apăsați ferm pe cârligul de fixare și ridicați capacul din spate.
• Treceți cablurile prin capacul de cablu inclus.*^[2]
• Treceți cablurile prin orificiul din capacul din spate.
• Conectați Ethernet (opțional), intrarea de linie (opțional) și difuzoarele înainte de a conecta cablul de alimentare.
• Reatașați capacul din spate pe Playmaker. Asigurați-vă că aliniați punctele de pivotare de la margini înainte de a închide capacul din spate.
• Introduceți suportul de masă în cele două orificii din partea de jos a capacului din spate. Treceți cablurile deasupra suportului de masă.

Apăsați ferm pe cârligul de fixare pentru a scoate capacul din spate.

Asigurați-vă că aliniați punctele de pivotare de la margini înainte de a închide capacul din spate.

Conexiuni

Redați audio direct de pe dispozitivul dumneavoastră portabil prin difuzoare active conectate. Puteți conecta mai multe surse la Playmaker-ul dumneavoastră, fie folosind panoul de conectare, fie wireless prin rețeaua dumneavoastră. Cu toate acestea, doar o singură sursă poate fi activă la un moment dat.

AirPlay poate fi utilizat pentru a transmite audio de pe iPod touch^®, iPhone^® sau iPad^®. Utilizați o aplicație certificată DLNA pentru a transmite de pe alte dispozitive portabile (de exemplu, smartphone-uri Android).

Puteți utiliza aplicația BeoPlayer*^[3], iTunes*², Windows Media Player sau alte aplicații pentru AirPlay și DLNA. De asemenea, puteți conecta și asculta o sursă audio externă, cum ar fi un player MP3 sau un smartphone prin intrare de linie.

Dacă utilizați AirPlay sau DLNA, puteți reda muzică de oriunde din raza rețelei locale. Pentru alte surse audio, utilizați un cablu de intrare de linie phono pentru a conecta dispozitivul dumneavoastră la Playmaker.

Pentru a accesa panoul de conectare, scoateți capacul din spate, consultați 'Cum să începeți' pentru mai multe informații. Eticheta produsului este plasată în interiorul capacului din spate.

Prioritatea surselor:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Surse conectate la intrarea de linie

Pornirea unei surse cu prioritate mai mare va întrerupe întotdeauna o sursă cu prioritate mai mică. O sursă cu prioritate mai mare trebuie oprită pentru a porni o sursă cu prioritate mai mică. Sursele cu aceeași prioritate nu se pot întrerupe reciproc. Prin urmare, sursa de redare trebuie oprită pentru a porni o sursă cu aceeași prioritate.

~ Alimentare cu energie electrică
Utilizați numai cablul de alimentare inclus. Ștecherul și cablul de alimentare furnizate sunt special concepute pentru produs. Nu schimbați ștecherul și, dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie să cumpărați unul nou de la retailerul dumneavoastră Bang & Olufsen.

Ethernet
Mufă Ethernet pentru o conexiune cu fir sau pentru a configura Playmaker-ul dumneavoastră într-o rețea wireless prin intermediul computerului dumneavoastră.

INTRARE DE LINIE (LINE IN)
Mufe phono pentru conectarea surselor audio externe, de exemplu, un player MP3 sau un computer.

DIFUZOARE (SPEAKERS)
Mufe pentru difuzoare pentru conectarea difuzoarelor Bang & Olufsen. Pentru a conecta Playmaker-ul la o configurație Bang & Olufsen existentă, poate fi necesar să înlocuiți cablurile. Pentru mai multe informații, contactați retailerul dumneavoastră Bang & Olufsen.

Configurarea rețelei

Playmaker-ul dumneavoastră trebuie să fie configurat într-o rețea fie cu o conexiune cu fir, fie wireless.

Pentru a efectua configurarea, Playmaker-ul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare și pornit.

Alegeți între următoarele proceduri de configurare:

• Aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App pentru dispozitive iOS*^[5]
• Configurare wireless ușoară
• Configurarea conexiunii wireless prin cablu
• Conexiune cu fir

Când Playmaker-ul este configurat într-o rețea, puteți schimba diferite setări folosind aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App sau computerul dumneavoastră. De exemplu, puteți schimba numele Playmaker-ului dumneavoastră în rețea sau puteți actualiza software-ul acestuia. Pentru mai multe informații despre cum să schimbați setările, consultați secțiunea Playmaker de pe www.bang-olufsen.com/faq.

Aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App

Pentru dispozitivele iOS, utilizați aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App*¹ pentru a configura profilul rețelei wireless, pentru a schimba numele produsului sau pentru a actualiza software-ul. Puteți, de asemenea, să introduceți pagina de configurare Playmaker pe computerul dumneavoastră.

Prima configurare...

• Conectați Playmaker-ul la sursa de alimentare pentru a porni produsul.
• Indicatorul de rețea clipește alb timp de 1–2 minute și apoi clipește portocaliu.*²
• Găsiți și conectați-vă la 'Playmaker_AP' pe dispozitivul dumneavoastră wireless.
• Deschideți aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplicația va localiza produsul dumneavoastră în rețea.
• Selectați produsul dumneavoastră și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Pentru a face modificări în configurarea rețelei...

• Dispozitivul dumneavoastră iOS trebuie să fie conectat la aceeași rețea ca și Playmaker-ul.
• Deschideți aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App.
• Aplicația va găsi produsul dumneavoastră în rețea.
• Selectați produsul dumneavoastră și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Configurare wireless ușoară

• Apăsați scurt butonul de pe Playmaker.*²
• Apoi apăsați butonul de configurare wireless de pe router-ul dumneavoastră.

Indicatorul de rețea de pe Playmaker-ul dumneavoastră clipește verde în timp ce caută rețeaua.*² Când Playmaker-ul și router-ul sunt conectate, indicatorul de rețea devine alb continuu.

Puteți, de asemenea, să accesați configurarea wireless prin intermediul paginii de configurare web a router-ului dumneavoastră și să configurați de acolo.

²*Pentru o prezentare generală a butoanelor, consultați 'Cum să operați Playmaker-ul dumneavoastră'.

[5] *Aplicația Bang & Olufsen Setup Utility App acceptă numai dispozitive iOS. Scanați codul QR pentru a descărca aplicația.

O configurare care a funcționat bine anterior poate dezvolta probleme în timp pe măsură ce se schimbă împrejurimile. Verificați conexiunea Ethernet sau router-ul dumneavoastră. Dacă problema persistă, contactați retailerul dumneavoastră Bang & Olufsen.