Bang & Olufsen Playmaker - Ovoz tizimi qo'llanmasi

• Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
• Barcha ko'rsatmalarga amal qiling.
• Ushbu qurilmani suv yaqinida ishlatmang.
• Faqat quruq mato bilan tozalang.
• Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
• Uni radiatorlar, isitgichlar, pechlar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan kuchaytirgichlar) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
• Qutbli yoki topraklama turidagi vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang. Qutbli vilkada ikkita pichoq bo'ladi, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilkada ikkita pichoq va uchinchi topraklama tirgakchasi mavjud. Keng pichoq yoki uchinchi tirgakcha sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etiladi. Agar taqdim etilgan vilka rozetkangizga to'g'ri kelmasa, eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
• Elektr shnurini, ayniqsa vilkalar, qulay rozetkalar va qurilmadan chiqadigan joylarda bosib o'tish yoki qisib qo'yishdan saqlang.
• Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan qo'shimchalar/aksessuarlardan foydalaning.
• Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki qurilma bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, aravacha/qurilma kombinatsiyasini ag'darilib ketishdan jarohatlanmaslik uchun harakatlantirayotganda ehtiyot bo'ling.
  
• Ushbu qurilmani chaqmoq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmayotganda tokdan uzing.
• Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga topshiring. Qurilmaga har qanday zarar yetgan bo'lsa, masalan, elektr ta'minoti shnuri yoki vilka shikastlangan bo'lsa, suyuqlik to'kilgan bo'lsa yoki qurilmaga narsalar tushgan bo'lsa, qurilma yomg'ir yoki namlik ta'siriga uchragan bo'lsa, normal ishlamasa yoki tushib ketgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish talab etiladi.

Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu qurilmani yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang.

Teng tomonli uchburchak ichidagi o'q uchi belgisi bilan chaqmoq chaqishi foydalanuvchini mahsulot korpusida izolyatsiya qilinmagan "xavfli kuchlanish" mavjudligi haqida ogohlantirishga mo'ljallangan bo'lib, u odamlarga elektr toki urishi xavfini keltirib chiqarishi mumkin.

Teng tomonli uchburchak ichidagi undov belgisi foydalanuvchini mahsulot bilan birga keladigan adabiyotda muhim foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish (xizmat ko'rsatish) ko'rsatmalari mavjudligi haqida ogohlantirishga mo'ljallangan.

• Mahsulotni faqat elektr tarmog'idan uzish orqali to'liq o'chirish mumkin. Elektr tarmog'i rozetkasi har doim ochiq bo'lishi kerak.
• Ushbu uskunani tomchilatish yoki chayqalish ta'siriga qo'ymang va uskunaning ustiga vazalar kabi suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalar qo'yilmasligiga ishonch hosil qiling.
• Uskunaning ustiga yoqilgan sham kabi ochiq olov manbalari qo'yilmasligi kerak.
• Multimedia tizimlarida uskunani to'g'ri va xavfsiz o'rnatish va o'zaro ulashni ta'minlash uchun ko'rsatmalarga amal qiling.

Qanday boshlash kerak

Ushbu qo'llanma sizning Bang & Olufsen mahsulotingizdan kundalik foydalanish haqida ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Biz sizning sotuvchingiz mahsulotingizni yetkazib berishini, o'rnatishini va sozlashini kutamiz.

Agar siz Playmaker'ni o'zingiz o'rnatmoqchi bo'lsangiz, ushbu qo'llanma uni AirPlay®, DLNA®, line-in va ulangan karnaylar bilan ishlatish uchun qanday sozlashni tushuntiradi. Siz Playmaker'ni Bang & Olufsen Setup Utility App*[1] yoki kompyuteringiz yordamida simsiz tarmoqda sozlashingiz yoki Playmaker'ni simli tarmoqqa ulab, darhol foydalanishingiz mumkin. Shuningdek, siz Playmaker'ga boshqa manbalarni qanday ulashni ham ko'rishingiz mumkin.

Uyingizda bir nechta Playmaker'larni sozlash va sinxronlashtirish mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Bang & Olufsen sotuvchingizga murojaat qiling.

Playmaker haqida ko'proq ma'lumotni www.bang-olufsen.com/faq saytidagi Tez-tez so'raladigan savollar (FAQ) bo'limida topishingiz mumkin.

Playmaker'ga biron bir uskunani ulashdan oldin, Playmaker'ni elektr ta'minotidan uzishni unutmang.

Ulanish paneliga kirish uchun Playmaker'ning orqa qopqog'ini olib tashlashingiz kerak.

• Playmaker'ni Bang & Olufsen logotipi pastga qarab yumshoq matoga qo'ying. > Stol tayanchini olib tashlang (agar allaqachon o'rnatilgan bo'lsa).
• Qulflash ilgagiga mahkam bosing va orqa qopqoqni ko'taring.
• Kablolarni yopiq kabel qopqog'i orqali o'tkazing.*^[2]
• Kablolarni orqa qopqoqdagi teshikdan o'tkazing.
• Elektr shnurini ulashdan oldin Ethernet (ixtiyoriy), line-in (ixtiyoriy) va karnaylarni ulang.
• Orqa qopqoqni Playmaker'ga qayta ulang. Orqa qopqoqni yopishdan oldin qirralardagi burilish nuqtalarini tekislang.
• Stol tayanchini orqa qopqoqning pastki qismidagi ikkita teshikka joylashtiring. Kablolarni stol tayanchining ustidan o'tkazing.

Orqa qopqoqni olib tashlash uchun qulflash ilgagiga mahkam bosing.

Orqa qopqoqni yopishdan oldin qirralardagi burilish nuqtalarini tekislang.

Ulanishlar

Ovozni to'g'ridan-to'g'ri qo'lda ushlab turiladigan qurilmangizdan ulangan, faol karnaylar orqali ijro eting. Playmaker'ga bir nechta manbalarni ulashingiz mumkin, ulanish paneli orqali yoki simsiz tarmoq orqali. Biroq, bir vaqtning o'zida faqat bitta manba faol bo'lishi mumkin.

AirPlay yordamida iPod touch^®, iPhone^® yoki iPad^® dan audio oqimini uzatish mumkin. Boshqa qo'lda ushlab turiladigan qurilmalardan (masalan, Android smartfonlaridan) oqim uzatish uchun DLNA sertifikatlangan ilovasidan foydalaning.

Siz BeoPlayer app*^[3], iTunes*², Windows Media Player yoki AirPlay va DLNA uchun boshqa ilovalardan foydalanishingiz mumkin. Shuningdek, siz MP3 pleer yoki smartfon kabi tashqi audio manbani line-in orqali ulashingiz va tinglashingiz mumkin.

Agar siz AirPlay yoki DLNA dan foydalansangiz, mahalliy tarmoq doirasida istalgan joydan musiqa ijro etishingiz mumkin. Boshqa audio manbalar uchun qurilmangizni Playmaker'ga ulash uchun phono line-in kabelidan foydalaning.

Ulanish paneliga kirish uchun orqa qopqoqni olib tashlang, qo'shimcha ma'lumot uchun 'Qanday boshlash kerak' ga qarang. Mahsulot yorlig'i orqa qopqoqning ichida joylashgan.

Manbalarning ustuvorligi:

1. AirPlay
2. DLNA*^[4]
3. Line-inga ulangan manbalar

Yuqori ustuvorlikka ega manbani ishga tushirish har doim pastroq ustuvorlikka ega manbani to'xtatadi. Pastroq ustuvorlikka ega manbani ishga tushirish uchun yuqori ustuvorlikka ega manba to'xtatilishi kerak. Bir xil ustuvorlikka ega manbalar bir-birini to'xtata olmaydi. Shuning uchun bir xil ustuvorlikka ega manbani ishga tushirish uchun ijro etilayotgan manba to'xtatilishi kerak.

~ Elektr ta'minoti
Faqat yopiq elektr shnuridan foydalaning. Taqdim etilgan vilka va elektr shnuri mahsulot uchun maxsus ishlab chiqilgan. Vilkani o'zgartirmang va agar elektr shnuri shikastlangan bo'lsa, Bang & Olufsen sotuvchingizdan yangisini sotib olishingiz kerak.

Ethernet
Simli ulanish uchun yoki kompyuteringiz orqali Playmaker'ni simsiz tarmoqda sozlash uchun Ethernet rozetkasi.

LINE IN (LINE KIRISH)
Tashqi audio manbalarni, masalan, MP3 pleer yoki kompyuterni ulash uchun fono rozetkalari.

SPEAKERS (KARNAYLAR)
Bang & Olufsen karnaylarini ulash uchun karnay rozetkalari. Playmaker'ni mavjud Bang & Olufsen sozlamasiga ulash uchun kabellarni almashtirish kerak bo'lishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Bang & Olufsen sotuvchingizga murojaat qiling.

Tarmoq sozlamalari

Sizning Playmaker simli yoki simsiz ulanish bilan tarmoqda sozlanishi kerak.

Sozlashni amalga oshirish uchun Playmaker elektr ta'minotiga ulangan va yoqilgan bo'lishi kerak.

Quyidagi sozlash tartiblaridan birini tanlang:

• iOS qurilmalari uchun Bang & Olufsen Setup Utility App*^[5]
• Oson simsiz sozlash
• Kabel orqali simsiz ulanishni sozlash
• Simli ulanish

Playmaker tarmoqda sozlanganda, Bang & Olufsen Setup Utility App yoki kompyuteringiz yordamida turli xil sozlamalarni o'zgartirishingiz mumkin. Masalan, siz tarmoqdagi Playmaker nomini o'zgartirishingiz yoki uning dasturiy ta'minotini yangilashingiz mumkin. Sozlamalarni qanday o'zgartirish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun www.bang-olufsen.com/faq saytidagi Playmaker bo'limiga qarang.

Bang & Olufsen Setup Utility App

iOS qurilmalari uchun simsiz tarmoq profilini sozlash, mahsulot nomini o'zgartirish yoki dasturiy ta'minotni yangilash uchun Bang & Olufsen Setup Utility App*¹ dan foydalaning. Shuningdek, kompyuteringizda Playmaker sozlash sahifasiga kirishingiz mumkin.

Birinchi marta sozlash...

• Mahsulotni yoqish uchun Playmaker'ni elektr ta'minotiga ulang.
• Tarmoq indikatori 1–2 daqiqa davomida oq rangda miltillaydi, so'ngra to'q sariq rangda miltillaydi.*²
• Simsiz qurilmangizda 'Playmaker_ AP' ni toping va unga ulaning.
• Bang & Olufsen Setup Utility App-ni oching.
• Ilova tarmoqdagi mahsulotingizni topadi.
• Mahsulotingizni tanlang va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Tarmoq sozlamalarida o'zgarishlar qilish uchun...

• Sizning iOS qurilmangiz Playmaker bilan bir xil tarmoqqa ulangan bo'lishi kerak.
• Bang & Olufsen Setup Utility App-ni oching.
• Ilova tarmoqdagi mahsulotingizni topadi.
• Mahsulotingizni tanlang va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Oson simsiz sozlash

• Playmaker'dagi tugmasini qisqa vaqt ichida bosing.*²
• Keyin routeringizdagi simsiz sozlash tugmasini bosing.

Playmaker'dagi tarmoq indikatori tarmoqni qidirayotganda yashil rangda miltillaydi.*² Playmaker va router ulanganida, tarmoq indikatori doimiy oq rangga aylanadi.

Shuningdek, siz routeringizning veb-ga asoslangan sozlash sahifasi orqali simsiz sozlashga kirishingiz va u yerdan sozlashingiz mumkin.

²*Tugmalarning umumiy ko'rinishi uchun 'Playmaker'ni qanday ishlatish kerak' ga qarang.

[5] *Bang & Olufsen Setup Utility App faqat iOS qurilmalarini qo'llab-quvvatlaydi. Ilovani yuklab olish uchun QR kodini skanerlang.

Ilgari yaxshi ishlagan sozlash atrof-muhit o'zgarishi bilan vaqt o'tishi bilan muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. Ethernet ulanishingizni yoki routeringizni tekshiring. Agar muammo davom etsa, Bang & Olufsen sotuvchingizga murojaat qiling.