Hamilton Beach 46390, 46391, 46392 - Kaffetrakter Manual

Innhold

1 VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
- 1.1 Annen forbrukersikkerhetsinformasjon
- 1.2 Sikkerhetstips for karaffel
2 Deler og funksjoner
3 Hvordan lage kaffe
4 Hvordan programmere automatisk brygging
5 Hvordan bruke bryggealternativer og hold varm-funksjoner
6 Stell og rengjøring
7 Varsler
8 Feilsøking
9 Begrenset Garanti
10 Referanser
11 Last ned manual
12 På andre språk

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Ved bruk av elektriske apparater, bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller personskade, inkludert følgende:

Les alle instruksjonene.
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under nøye tilsyn og instruert om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Nøye tilsyn er nødvendig når et apparat brukes av eller i nærheten av barn. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. Vær forsiktig, da brannskader kan oppstå ved berøring av varme deler eller fra sølt, varm væske.
For å beskytte mot elektrisk støt, ikke plasser ledningen, støpselet eller kaffetrakteren i vann eller annen væske.
Koble fra stikkontakten når enten kaffe- trakteren eller klokken ikke er i bruk og før rengjøring. La den avkjøles før du setter på eller tar av deler og før du rengjør apparatet.
Kaffetrakteren må brukes på en flat overflate vekk fra kanten av benken for å forhindre utilsiktet velting.
Ikke bruk noe apparat med en skadet strømledning eller støpsel, eller etter at apparatet har funksjonsfeil eller har blitt mistet eller skadet på noen måte. Utskifting og reparasjoner av strømledningen må utføres av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare. Ring det oppgitte kundeservicenummeret for informasjon om undersøkelse, reparasjon eller justering.
Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatets produsent kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.
Bruk kun karaffelen som følger med apparatet.
Ikke bruk utendørs.
Ikke la ledningen henge over kanten av bordet eller benken eller berøre varme overflater, inkludert komfyren.
Karaffelen er designet for bruk med denne kaffetrakteren. Den må aldri brukes på en komfyrtopp eller i en mikrobølgeovn.
Ikke sett en varm karaffel på en våt eller kald overflate.
Ikke bruk en sprukket karaffel eller en med et løst eller svekket håndtak.
Ikke rengjør karaffelen med rengjøringsmidler, stål- ullputer eller andre slipende materialer.
Forsikre deg om at karaffellokket er godt på plass under bryggesyklusen og når du heller kaffe. Ikke bruk makt når du setter lokket på karaffelen.
Ikke plasser kaffetrakteren på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk brenner eller i en oppvarmet ovn.
For å koble fra kaffetrakteren, vri kontrollene til AV (OFF) () og trekk deretter støpselet ut av stikkontakten. For å koble fra, ta tak i støpselet og trekk det ut av stikkontakten. Trekk aldri i strømledningen.
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, ikke fjern bunndekselet på kaffetrakteren. Det er ingen deler inni som brukeren kan reparere. Reparasjon bør kun utføres av autorisert servicepersonell.
Ikke bruk apparatet til annet enn tiltenkt bruk.
Varmeplaten kan forbli varm etter at kaffetrakteren er slått av.
Ikke plasser kaffetrakteren i et skap når den er i bruk.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Annen forbrukersikkerhetsinformasjon

Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk.

Fare for elektrisk støt:
Dette apparatet er utstyrt med en polarisert støpsel (en bred blad) for å redusere risikoen for elektrisk støt. Støpselet passer bare én vei inn i en polarisert stikkontakt. Ikke omgå sikkerhets- formålet med støpselet ved å modifisere støpselet på noen måte eller ved å bruke en adapter. Hvis støpselet ikke passer helt inn i stikkontakten, snu støpselet. Hvis det fortsatt ikke passer, få en elektriker til å bytte ut stikkontakten. Lengden på ledningen som brukes på dette apparatet ble valgt for å redusere farene for å bli viklet inn i eller snuble over en lengre ledning. Hvis en lengre ledning er nødvendig, kan en godkjent skjøteledning brukes. Den elektriske verdien til skjøteledningen må være lik eller større enn verdien til apparatet. Det må utvises forsiktighet for å ordne skjøteledningen slik at den ikke henger over benkeplaten eller bordplaten der den kan trekkes i av barn eller ved et uhell snubles over. For å unngå overbelastning av en elektrisk krets, ikke bruk et annet apparat med høy effekt på samme krets som dette apparatet.

Sikkerhetstips for karaffel

warning Dette symbolet varsler deg om potensiell fare for personskade hvis du ikke leser og følger disse sikkerhetsforanstaltningene.

Dette symbolet minner deg om at glass er skjørt og kan knuse, noe som kan føre til personskade.

Ikke bruk en sprukket karaffel eller en karaffel med et løst eller svekket håndtak.
Denne karaffelen er designet for kun å brukes på varmeplaten på kaffetrakteren din. Ikke bruk den på en gass- eller elektrisk komfyrtopp, eller i en mikrobølgeovn eller konvensjonell ovn.
For å unngå brudd, håndter karaffelen med forsiktighet. Unngå støt. Glass vil knuse som følge av støt. Vær forsiktig når du fyller med vann for å unngå å treffe kranen.
Ikke plasser varm karaffel på en kjølig eller våt overflate. La den avkjøles før du vasker eller tilsetter væsker.
Ikke sett tom karaffel på en varm varme- overflate.
Ikke rengjør med stålullputer, slipende rengjøringsmidler eller andre materialer som kan ripe.
Ikke plasser hendene inne i karaffelen. Når du håndterer den, vær forsiktig hvis du bruker håndsmykker, spesielt diamantringer. Smykker kan ripe glasset, noe som øker muligheten for brudd.
Ikke slå, ripe eller kok tørr.
Kast karaffelen hvis den er sprukket, ripet eller varmet opp mens den er tom i en lengre periode.
For å unngå ulykker, ikke hell i retning av folk.
Hvis du rører i karaffelen, bruk kun tre-, plast- eller gummiredskaper. Ikke bruk metallredskaper.
Følg de ovennevnte sikkerhetsforanstaltningene nøye for å unngå alvorlige brannskader som kan oppstå hvis det oppstår brudd mens karaffelen inneholder oppvarmede væsker.

Deler og funksjoner

Avtakbar gullfarget konfilter Kurv (på visse modeller)
Avtakbar filterkurv
Utsvingbar filterkurvholder
Klokke og kontroller
Vannbeholder
Vannfilter (på visse modeller)
Utløserknapp for kurvholder
Ledningsoppbevaring (bak)
Karaffel (glass eller termisk)
Varmeplate (på visse modeller)

Hvordan lage kaffe

Før første gangs bruk: Vask alle avtakbare deler i varmt såpevann. Skyll og tørk. Brygg én syklus med vann og kast vannet.

Hvis filterkurven renner over, koble fra kaffetrakteren og la kaffen i filterkurven avkjøles før filterkurven fjernes.

For å unngå at varm kaffe renner over fra filterkurven:

Karaffelen må settes tilbake innen 20 sekunder etter at den er fjernet for å unngå overløp.
Ikke overskrid kaffeprodusentens anbefalte serveringsmengde. Se "Feilsøking".

Fare for elektrisk støt. Ikke senk ledningen, støpselet eller kaffetrakteren i væske.

Koble til stikkontakt.
Trykk på HOUR (time) eller H-knappen for å stille inn gjeldende time med AM eller PM. Trykk på MINUTE (minutt) eller M-knappen for å stille inn gjeldende minutter.
Løft vannbeholderlokket. Fyll med ønsket mengde vann.
Trykk på Basket Holder Release Button (utløserknapp for filterkurvholder) for å åpne Swing-Out Filter Basket Holder (svingbar filterkurvholder). Tilsett malt kaffe.
TIPS: Tilsett en strøken spiseskje (5 g) malt kaffe i filteret for hver kopp.
Lukk Swing-Out Filter Basket Holder (svingbar filterkurvholder) før brygging, og ikke åpne før bryggesyklusen er fullført og enheten er avkjølt.
Velg bryggealternativ og hold varm-innstillinger (se "Hvordan bruke bryggealternativer og hold varm-funksjoner").
Trykk på (On/Off) (på/av) eller BREW (brygg)-knappen én gang for å slå på kaffetrakteren, og knappen vil lyse. TIME SINCE BREW (tid siden brygging)-friskhetstidtakeren vil slå seg på når bryggesyklusen starter. Den vil fortsette å telle opp etter at bryggingen er fullført og holde kaffen varm til automatisk avslåing.
Når all kaffen er servert, trykk på (On/Off) (på/av) eller BREW (brygg)-knappen én gang og koble fra.
MERK: Hvis kaffetrakteren ikke slås av manuelt, vil den slå seg av automatisk.
Hvis du oppbevarer kaffetrakteren, kan ledningen skyves inn i et spesielt ledningsoppbevaringsområde på baksiden av enheten.

Hvordan programmere automatisk brygging

MERK: Hvit LED vil lyse for å indikere at PROGRAM er aktivert og START TIME (starttid) vises. Hvit LED vil slå seg av når enheten begynner å brygge på forhåndsprogrammert tidspunkt.

Trykk på PROG eller PROGRAM-knappen til "19:99" blinker. Trykk på HOUR (time) eller H og MINUTE (minutt) eller M-knappene til ønsket bryggetid er nådd.
Trykk og slipp PROG eller PROGRAM-knappen igjen for å aktivere automatisk brygging, og gjeldende tid vises.

Hvordan bruke bryggealternativer og hold varm-funksjoner

Bryggealternativer

Kaffetrakteren din vil som standard bruke "Regular" (vanlig) styrkeinnstilling når du brygger.

MERK: Bruk av bryggestyrkealternativene vil øke lengden på bryggetiden litt.

For sterkere kaffe, hold BREW OPTION (bryggealternativ)-knappen til "BOLD" (sterk) vises; slipp deretter.
For små mengder, bruk 1–4 cup (1–4 kopper)-innstillingen ved å holde BREW OPTION (bryggealternativ)-knappen til "1–4 CUPS" (1–4 KOPPER) vises; slipp deretter.
Trykk på (On/Off) (på/av) eller BREW (brygg)-knappen, eller still inn automatisk brygging for å starte kaffetrakteren etter at bryggealternativet er valgt.

Hold varm (for modeller med glasskaraffel)

Denne enheten er utstyrt med justerbar KEEP WARM (hold varm)-temperatur og justerbar automatisk avslåingsfunksjon. Den er som standard innstilt på høyeste (varmeste) temperaturinnstilling og 2 timers automatisk avslåing.

MERK: Hvis du justerer Keep Warm (hold varm)-temperaturen etter brygging, må du vente ca. 15 minutter før kaffetrakteren justerer temperaturinnstillingen.

Juster Keep Warm (hold varm)-temperaturen ved å trykke på KEEP WARM (hold varm) eller til ønsket temperaturinnstilling vises; slipp deretter.
Juster Keep Warm (hold varm)-avslåingstiden ved å trykke på AUTO OFF (automatisk avslåing), til ønsket tid vises. Avslåingstiden kan stilles inn i intervaller på 10 minutter opptil 4 timer.
For å se Auto Off (automatisk avslåing)-tiden, trykk på AUTO OFF (automatisk avslåing), . Displayet går tilbake til klokkeslettet innen 5 sekunder.
Auto Off (automatisk avslåing)-tiden kan kontrolleres når som helst enheten er koblet til. Dette inkluderer når som helst under programmert brygging, brygging, Keep Warm (hold varm) og standby-modus.

Hvordan justere tid siden brygging (for modeller med termokaraffel)

Trykk på AUTO OFF (automatisk avslåing), eller til ønsket tid vises. Avslåingstiden kan stilles inn i intervaller på 10 minutter opptil 4 timer. Standardinnstillingen er 1 time for modeller med termokaraffel og 2 timer for modeller med glasskaraffel.

Stell og rengjøring

Fare for elektrisk støt. Ikke senk ledningen, støpselet eller kaffetrakteren i væske.

For å fjerne mineralavleiringer og oppbygging: Alle kaffetraktere bør rengjøres minst én gang i måneden (én gang i uken for områder med hardt vann).

Koble fra. Dette tilbakestiller bryggetelleren for rengjøring eller varsel om vannfilter.
Tørk av kaffetrakteren med en fuktig klut eller svamp. Tørk.
Fjern vannfilter og filterpute (se "Hvordan bytte vannfilter").
Hell minst 0,5 liter (2 kopper [473 ml]) hvit eddik i vannbeholderen.
Koble til. Trykk på BREW OPTION (bryggealternativ)-knappen for å velge CLEAN (rengjør). "CLEAN" (rengjør) vil blinke i displayet og hvit LED vil lyse. Trykk på (On/Off) (på/av) eller BREW (brygg)-knappen én gang.
Når rengjøringssyklusen er fullført, vent til enheten er avkjølt. Rengjøringssyklusen tar ca. 35 minutter å fullføre.
Tøm karaffelen og skyll. Trykk på BREW OPTION (bryggealternativ) og velg REGULAR (vanlig). Kjør 2–3 flere bryggesykler med rent vann alene. La det avkjøles mellom syklene.
Karaffel, gulltonefilter og avtakbar filterkurv kan vaskes i oppvaskmaskin og tørkes KUN i ØVERSTE HYLLE. IKKE bruk "SANI"-innstillingen på oppvaskmaskinen. "SANI"-syklustemperaturer kan skade produktet ditt.

Varsler

Rengjøringsvarsel

Hvis enheten alltid er koblet til, vil "CLEAN" (rengjør) vises i displayet etter 30 sykluser. Følg instruksjonene i "Stell og rengjøring".

MERK:

Utførelse av rengjøringsprosedyren vil fjerne displayet.
Displayet vil tømmes automatisk etter to brygginger.
Bryggesyklustelleren tilbakestilles hver gang kaffetrakteren kobles fra eller når strømmen går tapt.

Vannfiltervarsel

Hvis kaffetrakteren står tilkoblet, vil vises i displayet etter 60 sykluser. Dette symbolet betyr at vannfilteret bør byttes ut.

Hvordan bytte vannfilter (valgfritt)

MERK: For bedre smakende kaffe, bruk et vannfilter.

Bløtlegg filterputen i 15 minutter i vann.
Tilsett filterputen til bunnen av vannfilteret og klikk på filterhåndtaket.
Plasser enheten på høyre side av vannbeholderen.

MERK: Bryggesyklustelleren tilbakestilles hver gang kaffetrakteren kobles fra eller når strømmen går tapt.

Feilsøking

Filterkurven renner over eller kaffen brygges sakte.

"BOLD" (sterk) eller 1–4 cup (1–4 kopper) bryggealternativet anbefales for brygging av koffeinfri kaffe.
For store mengder kaffe ble tilsatt filterkurven.
Kaffen er malt for fint (ikke automatisk dryppmalt).
Karaffelen er ikke plassert sikkert på Keep Warm Plate (holde varm-plate), eller filterkurvholderen er ikke plassert riktig.
Karaffelen fjernes under brygging i mer enn 20 sekunder og ikke plassert sikkert tilbake på Keep Warm Plate (holde varm-plate).
Kaffetrakteren må rengjøres.
Kaffegrut mellom filter og filterkurv.

Kaffen brygges ikke/enheten slås ikke på.

Vannbeholderen er tom.
Enheten er frakoblet.
Strømbrudd.
Overspenning. Koble fra; koble deretter enheten til igjen.
Klokken krever tilbakestilling etter strømbrudd.

Begrenset Garanti

Denne garantien gjelder for produkter som er kjøpt og brukt i USA og Canada. Dette er den eneste uttrykkelige garantien for dette produktet og erstatter enhver annen garanti eller betingelse.
Dette produktet garanteres å være fri for defekter i materiale og utførelse i en periode på fem (5) år fra datoen for det opprinnelige kjøpet i Canada og ett (1) år fra datoen for det opprinnelige kjøpet i USA. I løpet av denne perioden er din eksklusive rettighet reparasjon eller utskifting av dette produktet eller en hvilken som helst komponent som viser seg å være defekt, etter vårt valg; du er imidlertid ansvarlig for alle kostnader forbundet med å returnere produktet til oss og vår retur av et produkt eller en komponent under denne garantien til deg. Hvis produktet eller komponenten ikke lenger er tilgjengelig, vil vi erstatte det med et lignende produkt av lik eller større verdi.
Denne garantien dekker ikke glass, filtre, slitasje fra normal bruk, bruk som ikke er i samsvar med de trykte instruksjonene, eller skade på produktet som følge av uhell, endring, misbruk eller feilbruk. Denne garantien gjelder kun for den opprinnelige forbrukerkjøperen eller gavemottakeren. Ta vare på den originale salgskvitteringen, da kjøpsbevis kreves for å fremsette et garantikrav. Denne garantien er ugyldig hvis produktet brukes til annet enn husholdningsbruk for én familie eller utsettes for annen spenning og bølgeform enn det som er spesifisert på vurderingsetiketten (f.eks. 120 V ~ 60 Hz).
Vi utelukker alle krav om spesielle, tilfeldige og følgeskader forårsaket av brudd på uttrykkelig eller underforstått garanti. Alt ansvar er begrenset til kjøpesummen. Enhver underforstått garanti, inkludert enhver lovfestet garanti eller betingelse for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål, fraskrives unntatt i den grad det er forbudt ved lov, i så fall er slik garanti eller betingelse begrenset til varigheten av denne skriftlige garantien. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan ha andre juridiske rettigheter som varierer avhengig av hvor du bor. Noen stater eller provinser tillater ikke begrensninger på underforståtte garantier eller spesielle, tilfeldige eller følgeskader, så de foregående begrensningene gjelder kanskje ikke for deg.
For å fremsette et garantikrav, må du ikke returnere dette apparatet til butikken.
Ring 1.800.851.8900 i USA eller
1.800.267.2826 i Canada eller besøk hamiltonbeach.com i USA eller hamiltonbeach.ca i Canada.
For raskere service, finn modell-, type- og serienummeret på apparatet ditt.