Hamilton Beach 46390, 46391, 46392 - Návod k obsluze kávovaru

Obsah

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 1.1 Další informace o bezpečnosti spotřebitele
- 1.2 Bezpečnostní tipy pro karafu
2 Díly a funkce
3 Jak připravit kávu
4 Jak naprogramovat automatické vaření
5 Jak používat možnosti vaření a udržování teploty
6 Péče a čištění
7 Upozornění
8 Odstraňování problémů
9 Omezená záruka
10 Reference
11 Stáhnout návod
12 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

Přečtěte si všechny pokyny.
Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem a nejsou poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Je nutný pečlivý dohled, pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky. Je třeba dbát opatrnosti, protože při dotyku horkých částí nebo rozlití horké tekutiny může dojít k popáleninám.
Abyste se ochránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo kávovar do vody nebo jiné tekutiny.
Odpojte ze zásuvky, když se kávovar nebo hodiny nepoužívají a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
Kávovar musí být provozován na rovném povrchu mimo okraj pultu, aby se zabránilo náhodnému převrhnutí.
Neprovozujte žádný spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič nefunguje správně, spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen. Výměnu napájecího kabelu a opravy musí provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. Pro informace o prohlídce, opravě nebo seřízení volejte na uvedené číslo zákaznického servisu.
Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
Používejte pouze karafu dodanou se spotřebičem.
Nepoužívejte venku.
Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů, včetně sporáku.
Karafa je určena pro použití s tímto kávovarem. Nikdy se nesmí používat na varné desce nebo v mikrovlnné troubě.
Nepokládejte horkou karafu na mokrý nebo studený povrch.
Nepoužívejte prasklou karafu nebo karafu s uvolněnou nebo oslabenou rukojetí.
Nečistěte karafu čisticími prostředky, drátěnkami nebo jinými abrazivními materiály.
Ujistěte se, že je víko karafy během cyklu vaření a při nalévání kávy bezpečně na svém místě. Při nasazování víka na karafu nepoužívejte sílu.
Nepokládejte kávovar na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do vyhřáté trouby.
Chcete-li kávovar odpojit, přepněte ovládací prvky do polohy OFF (VYPNUTO) () a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Chcete-li zástrčku vytáhnout, uchopte ji a vytáhněte ze zásuvky. Nikdy netahejte za napájecí kabel.
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte spodní kryt kávovaru. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servisní personál.
Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
Ohřívací plotýnka může zůstat horká i po vypnutí kávovaru.
Nepokládejte kávovar do skříňky, když se používá.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Další informace o bezpečnosti spotřebitele

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem:
Tento spotřebič je vybaven polarizovanou zástrčkou (jedna široká čepel), aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Zástrčka pasuje pouze jedním způsobem do polarizované zásuvky. Neporušujte bezpečnostní účel zástrčky tím, že ji jakýmkoli způsobem upravíte nebo použijete adaptér. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, otočte ji. Pokud stále nezapadá, nechte si zásuvku vyměnit elektrikářem. Délka kabelu použitého u tohoto spotřebiče byla zvolena tak, aby se snížilo nebezpečí zamotání nebo zakopnutí o delší kabel. Pokud je nutný delší kabel, lze použít schválený prodlužovací kabel. Elektrický výkon prodlužovacího kabelu musí být roven nebo větší než výkon spotřebiče. Je třeba dbát na to, aby byl prodlužovací kabel uspořádán tak, aby nepřevisoval přes pult nebo stůl, kde by ho mohly děti zatáhnout nebo o něj náhodně zakopnout. Abyste se vyhnuli přetížení elektrického obvodu, nepoužívejte na stejném obvodu s tímto spotřebičem jiný spotřebič s vysokým příkonem.

Bezpečnostní tipy pro karafu

warning Tento symbol vás upozorňuje na potenciální nebezpečí zranění osob, pokud si nepřečtete a nedodržujete tato bezpečnostní opatření.

Tento symbol vám připomíná, že sklo je křehké a může se rozbít, což by mohlo vést ke zranění osob.

Nepoužívejte prasklou karafu nebo karafu s uvolněnou nebo oslabenou rukojetí.
Tato karafa je určena pouze pro použití na ohřívací plotýnce vašeho kávovaru. Nepoužívejte na plynovém nebo elektrickém sporáku nebo v mikrovlnné nebo konvenční troubě.
Abyste zabránili rozbití, zacházejte s karafou opatrně. Vyvarujte se nárazům. Sklo se v důsledku nárazu rozbije. Při plnění vodou dávejte pozor, abyste nenarazili na kohoutek.
Nepokládejte horkou karafu na chladný nebo mokrý povrch. Před mytím nebo přidáním tekutin nechte vychladnout.
Nepokládejte prázdnou karafu na horký topný povrch.
Nečistěte drátěnkami, abrazivními čisticími prostředky nebo jinými materiály, které by mohly poškrábat.
Nevkládejte ruce do karafy. Při manipulaci buďte opatrní, pokud nosíte šperky na rukou, zejména diamantové prsteny. Šperky mohou poškrábat sklo, což zvyšuje možnost rozbití.
Nenarážejte, neškrábejte ani nevařte do sucha.
Karafu zlikvidujte, pokud je prasklá, poškrábaná nebo zahřívaná prázdná po delší dobu.
Abyste předešli nehodám, nenalévejte ve směru lidí.
Pokud mícháte v karafě, používejte pouze dřevěné, plastové nebo gumové náčiní. Nepoužívejte kovové náčiní.
Pečlivě dodržujte výše uvedená bezpečnostní opatření, abyste se vyhnuli vážným popáleninám, které mohou nastat, pokud dojde k rozbití, když karafa obsahuje horké tekutiny.

Díly a funkce

Odnímatelný filtr s kuželem ze zlata (u některých modelů)
Odnímatelný filtr
Výklopný držák filtru
Hodiny a ovládací prvky
Nádržka na vodu
Filtr na vodu (u některých modelů)
Uvolňovací tlačítko držáku filtru
Úložný prostor pro kabel (vzadu)
Karafa (skleněná nebo termální)
Ohřívací plotýnka (u některých modelů)

Jak připravit kávu

Před prvním použitím: Umyjte všechny odnímatelné části v horké vodě se saponátem. Opláchněte a osušte. Jednou nechte proběhnout cyklus s vodou a vodu vylijte.

Pokud dojde k přetečení filtračního koše, odpojte kávovar ze zásuvky a nechte kávu ve filtračním koši vychladnout, než jej vyjmete.

Abyste zabránili přetečení horké kávy z filtračního koše:

Karafa musí být vrácena do 20 sekund od vyjmutí, aby nedošlo k přetečení.
Nepřekračujte doporučené množství kávy od výrobce. Viz "Odstraňování problémů".

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neponořujte kabel, zástrčku nebo kávovar do žádné kapaliny.

Zapojte do zásuvky.
Stiskněte tlačítko HOUR (hodina) nebo H pro nastavení aktuální hodiny s AM nebo PM. Stiskněte tlačítko MINUTE (minuta) nebo M pro nastavení aktuálních minut.
Zvedněte víko nádržky na vodu (Water Reservoir Lid). Naplňte požadovaným množstvím vody.
Stiskněte tlačítko Basket Holder Release Button pro otevření výklopného držáku filtračního koše (Swing-Out Filter Basket Holder). Přidejte mletou kávu.
TIP: Přidejte jednu zarovnanou polévkovou lžíci (5 g) mleté kávy do filtru na každý šálek.
Zavřete výklopný držák filtračního koše (Swing-Out Filter Basket Holder) před vařením, a neotvírejte jej, dokud není varný cyklus dokončen a jednotka nevychladne.
Vyberte možnost vaření a nastavení udržování teploty (viz "Jak používat možnosti vaření a funkce udržování teploty").
Stiskněte (On/Off) (Zapnout/Vypnout) nebo tlačítko BREW (vařit) jednou pro zapnutí kávovaru a tlačítko se rozsvítí. Časovač čerstvosti TIME SINCE BREW se spustí, jakmile začne varný cyklus. Bude pokračovat v odpočítávání i po dokončení vaření a udrží vaši kávu teplou až do automatického vypnutí.
Když je veškerá káva servírována, stiskněte (On/Off) (Zapnout/Vypnout) nebo tlačítko BREW (vařit) jednou a odpojte jej ze zásuvky.
POZNÁMKA: Pokud kávovar nevypnete ručně, vypne se automaticky.
Pokud kávovar skladujete, kabel lze zasunout do speciálního prostoru pro uložení kabelu (Cord Storage area) v zadní části jednotky.

Jak naprogramovat automatické vaření

warning POZNÁMKA: Bílá LED dioda se rozsvítí, což znamená, že je aktivován PROGRAM a zobrazí se ČAS SPUŠTĚNÍ (START TIME). Bílá LED dioda zhasne, když jednotka začne vařit v předprogramovaném čase.

Stiskněte tlačítko PROG (program) nebo PROGRAM, dokud nezačne blikat "19:99". Stiskněte tlačítka HOUR (hodina) nebo H a MINUTE (minuta) nebo M, dokud nedosáhnete požadovaného času vaření.
Opětovným stisknutím a uvolněním tlačítka PROG (program) nebo PROGRAM aktivujete automatické vaření a zobrazí se aktuální čas.

Jak používat možnosti vaření a udržování teploty

Možnosti vaření

Váš kávovar bude při vaření standardně nastaven na nastavení kávy "Regular" (normální) síly.

warning POZNÁMKA: Použití možností síly vaření mírně prodlouží dobu vaření.

Pro silnější kávu podržte tlačítko BREW OPTION (možnost vaření), dokud se nerozsvítí "BOLD" (silná); poté uvolněte.
Pro malá množství použijte nastavení 1–4 šálky (1–4 cup setting) podržením tlačítka BREW OPTION (možnost vaření), dokud se nerozsvítí "1–4 CUPS" (1–4 šálky); poté uvolněte.
Stiskněte (On/Off) (Zapnout/Vypnout) nebo tlačítko BREW (vařit) nebo nastavte automatické vaření, aby se kávovar spustil po výběru možnosti vaření.

Udržování teploty (pro modely se skleněnou karafou)

Tato jednotka je vybavena nastavitelnou teplotou UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY (KEEP WARM) a nastavitelnou funkcí automatického vypnutí. Standardně je nastavena na nejvyšší (nejteplejší) teplotu a 2hodinové automatické vypnutí.

warning POZNÁMKA: Pokud upravujete teplotu udržování teploty (Keep Warm) po uvaření, nechte kávovar přibližně 15 minut, aby upravil nastavení teploty.

Upravte teplotu udržování teploty (Keep Warm) stisknutím tlačítka KEEP WARM (udržování teploty) nebo dokud se nezobrazí požadované nastavení teploty; poté uvolněte.
Upravte dobu vypnutí udržování teploty (Keep Warm) stisknutím tlačítka AUTO OFF (automatické vypnutí), dokud se nezobrazí požadovaný čas. Čas vypnutí lze nastavit v 10minutových intervalech až na 4 hodiny.
Chcete-li zobrazit čas automatického vypnutí (Auto Off), stiskněte AUTO OFF (automatické vypnutí), . Displej se do 5 sekund vrátí k zobrazení času.
Čas automatického vypnutí (Auto Off) lze zkontrolovat kdykoli, když je jednotka zapojena. To zahrnuje jakýkoli čas během programovaného vaření, vaření, udržování teploty (Keep Warm) a pohotovostního režimu.

Jak upravit čas od uvaření (pro modely s termoskou)

Stiskněte AUTO OFF (automatické vypnutí), nebo dokud se nezobrazí požadovaný čas. Čas vypnutí lze nastavit v 10minutových intervalech až na 4 hodiny. Výchozí nastavení je 1 hodina pro modely s termoskou a 2 hodiny pro modely se skleněnou karafou.

Péče a čištění

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neponořujte kabel, zástrčku nebo kávovar do žádné kapaliny.

Odstranění minerálních usazenin a nánosů: Všechny kávovary by se měly čistit alespoň jednou měsíčně (jednou týdně v oblastech s tvrdou vodou).

Odpojte ze zásuvky. Tím se resetuje počítadlo vaření pro čištění nebo upozornění na vodní filtr.
Otřete kávovar vlhkým hadříkem nebo houbou. Osušte.
Vyjměte vodní filtr (Water Filter) a filtrační vložku (viz "Jak vyměnit vodní filtr").
Nalijte minimálně 0,5 litru (2 šálky [473 ml]) bílého octa do nádržky na vodu (Water Reservoir).
Zapojte do zásuvky. Stiskněte tlačítko BREW OPTION (možnost vaření) pro výběr CLEAN (čištění). Na displeji bude blikat "CLEAN" (čištění) a rozsvítí se bílá LED dioda. Stiskněte tlačítko (On/Off) (Zapnout/Vypnout) nebo tlačítko BREW (vařit) jednou.
Po dokončení cyklu čištění počkejte, až jednotka vychladne. Cyklus čištění trvá přibližně 35 minut.
Vyprázdněte karafu a opláchněte ji. Stiskněte BREW OPTION (možnost vaření) a vyberte REGULAR (normální). Spusťte 2–3 další varné cykly pouze s čistou vodou. Mezi cykly nechte vychladnout.
Karafa, filtr Gold-Tone a vyjímatelný filtrační koš (Removable Filter Basket) jsou vhodné do myčky nádobí pro mytí a sušení POUZE V HORNÍM KOŠI. NEPOUŽÍVEJTE nastavení "SANI" na myčce nádobí. Teploty cyklu "SANI" by mohly poškodit váš produkt.

Upozornění

Upozornění na čištění

Pokud je jednotka trvale zapojena, po 30 cyklech se na displeji zobrazí "CLEAN" (čištění). Postupujte podle pokynů v části "Péče a čištění".

warning POZNÁMKY:

Provedení postupu čištění vymaže displej.
Displej se automaticky vymaže po dvou vařeních.
Počítadlo varných cyklů se resetuje pokaždé, když je kávovar odpojen ze zásuvky nebo když dojde ke ztrátě napájení.

Upozornění na vodní filtr

Pokud je kávovar ponechán zapojený, se na displeji zobrazí po 60 cyklech. Tento symbol znamená, že by měl být vyměněn vodní filtr (Water Filter).

Jak vyměnit vodní filtr (volitelné)

warning POZNÁMKA: Pro lepší chuť kávy použijte vodní filtr.

Namočte filtrační vložku na 15 minut do vody.
Přidejte filtrační vložku na dno vodního filtru (Water Filter) a zacvakněte držadlo filtru.
Umístěte sestavu na pravou stranu nádržky na vodu (Water Reservoir).

warning POZNÁMKA: Počítadlo varných cyklů se resetuje pokaždé, když je kávovar odpojen ze zásuvky nebo když dojde ke ztrátě napájení.

Odstraňování problémů

Filtrační koš přetéká nebo se káva vaří pomalu.

Pro vaření kávy bez kofeinu se doporučuje možnost vaření "BOLD" (silná) nebo 1–4 šálky.
Do filtračního koše bylo přidáno nadměrné množství kávy.
Káva je namleta příliš jemně (ne pro automatické překapávání).
Karafa není bezpečně umístěna na ohřívací desce (Keep Warm Plate) nebo držák filtračního koše (Filter Basket Holder) není správně usazen.
Karafa byla během vaření vyjmuta na více než 20 sekund a nebyla bezpečně umístěna zpět na ohřívací desku (Keep Warm Plate).
Kávovar potřebuje vyčistit.
Kávová sedlina mezi filtrem a filtračním košem.

Káva se nevaří/jednotka se nezapne.

Nádržka na vodu (Water Reservoir) je prázdná.
Jednotka je odpojena ze zásuvky.
Výpadek proudu.
Přepětí. Odpojte; poté jednotku znovu zapojte.
Po výpadku proudu je nutné resetovat hodiny.

Omezená záruka

Tato záruka se vztahuje na produkty zakoupené a používané v USA a Kanadě. Toto je jediná výslovná záruka na tento produkt a nahrazuje jakoukoli jinou záruku nebo podmínku.
Na tento produkt se poskytuje záruka na vady materiálu a zpracování po dobu pěti (5) let od data původního nákupu v Kanadě a jednoho (1) roku od data původního nákupu v USA. Během tohoto období je vaším výhradním opravným prostředkem oprava nebo výměna tohoto produktu nebo jakékoli součásti, u které se zjistí vada, dle našeho uvážení; jste však odpovědní za veškeré náklady spojené s vrácením produktu nám a naším vrácením produktu nebo součásti v rámci této záruky vám. Pokud produkt nebo součást již není k dispozici, nahradíme jej podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty.
Tato záruka se nevztahuje na sklo, filtry, opotřebení běžným používáním, používání, které není v souladu s tištěnými pokyny, nebo poškození produktu v důsledku nehody, úpravy, zneužití nebo nesprávného použití. Tato záruka se vztahuje pouze na původního spotřebitele nebo obdarovaného. Uschovejte si originální prodejní doklad, protože k uplatnění záruky je nutný doklad o koupi. Tato záruka je neplatná, pokud je produkt používán jinak než pro použití v domácnosti jedné rodiny nebo je vystaven jinému napětí a vlnovému průběhu, než je uvedeno na štítku s údaji (např. 120 V ~ 60 Hz).
Vylučujeme veškeré nároky na zvláštní, náhodné a následné škody způsobené porušením výslovné nebo implicitní záruky. Veškerá odpovědnost je omezena na výši kupní ceny. Každá implicitní záruka, včetně jakékoli zákonné záruky nebo podmínky prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel, je odmítnuta, s výjimkou rozsahu zakázaného zákonem, v takovém případě je taková záruka nebo podmínka omezena na dobu trvání této písemné záruky. Tato záruka vám dává specifická zákonná práva. Můžete mít další zákonná práva, která se liší v závislosti na tom, kde žijete. Některé státy nebo provincie nepovolují omezení implicitních záruk nebo zvláštních, náhodných nebo následných škod, takže se na vás výše uvedená omezení nemusí vztahovat.
Chcete-li uplatnit záruku, nevracejte tento spotřebič do obchodu.
Zavolejte prosím na číslo 1.800.851.8900 v USA nebo
1.800.267.2826 v Kanadě nebo navštivte hamiltonbeach.com v USA nebo hamiltonbeach.ca v Kanadě.
Pro rychlejší obsluhu vyhledejte na svém spotřebiči číslo modelu, typu a série.