Hamilton Beach 46390, 46391, 46392 - Návod na použitie kávovaru

Obsah

1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 1.1 Ďalšie informácie o bezpečnosti spotrebiteľa
- 1.2 Bezpečnostné tipy pre karafu
2 Diely a funkcie
3 Ako pripraviť kávu
4 Ako naprogramovať automatické varenie
5 Ako používať možnosti varenia a udržiavanie teploty
6 Starostlivosť a čistenie
7 Upozornenia
8 Riešenie problémov
9 Obmedzená záruka
10 Referencie
11 Stiahnuť návod
12 V iných jazykoch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a/alebo zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:

Prečítajte si všetky pokyny.
Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod prísnym dohľadom a neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Je potrebný prísny dohľad, keď akýkoľvek spotrebič používajú deti alebo sa nachádzajú v ich blízkosti. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky. Je potrebné dbať na opatrnosť, pretože pri dotyku s horúcimi časťami alebo pri rozliatí horúcej tekutiny môže dôjsť k popáleniu.
Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neumiestňujte kábel, zástrčku alebo kávovar do vody alebo inej tekutiny.
Odpojte zo zásuvky, keď sa kávovar alebo hodiny nepoužívajú a pred čistením. Pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením spotrebiča nechajte vychladnúť.
Kávovar musí byť prevádzkovaný na rovnom povrchu mimo okraja pultu, aby sa predišlo náhodnému prevrhnutiu.
Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo ak spadol alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Výmenu napájacieho kábla a opravy musí vykonať výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zavolajte na uvedené číslo zákazníckeho servisu pre informácie o kontrole, oprave alebo úprave.
Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
Používajte iba karafu dodanú so spotrebičom.
Nepoužívajte vonku.
Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu alebo sa dotýkať horúcich povrchov, vrátane sporáka.
Karafa je určená na použitie s týmto kávovarom. Nikdy sa nesmie používať na varnej doske alebo v mikrovlnnej rúre.
Neumiestňujte horúcu karafu na mokrý alebo studený povrch.
Nepoužívajte prasknutú karafu alebo karafu s uvoľnenou alebo oslabenou rukoväťou.
Nečistite karafu čistiacimi prostriedkami, drôtenkami alebo inými abrazívnymi materiálmi.
Uistite sa, že veko karafy je počas cyklu varenia a pri nalievaní kávy bezpečne na svojom mieste. Pri umiestňovaní veka na karafu nepoužívajte silu.
Neumiestňujte kávovar na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do vyhriatej rúry.
Ak chcete kávovar odpojiť, prepnite ovládacie prvky do polohy OFF (VYPNUTÉ) () a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Ak chcete zástrčku vytiahnuť, uchopte ju a vytiahnite zo zásuvky. Nikdy neťahajte za napájací kábel.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte spodný kryt kávovaru. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Opravu by mal vykonávať iba autorizovaný servisný personál.
Nepoužívajte spotrebič na iné účely, ako na ktoré je určený.
Ohrievacia platňa môže zostať horúca aj po vypnutí kávovaru.
Neumiestňujte kávovar do skrinky, keď sa používa.

TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE

Ďalšie informácie o bezpečnosti spotrebiteľa

Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom:
Tento spotrebič je vybavený polarizovanou zástrčkou (jedna široká čepeľ), aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom. Zástrčka sa hodí iba jedným spôsobom do polarizovanej zásuvky. Neporušujte bezpečnostný účel zástrčky úpravou zástrčky akýmkoľvek spôsobom alebo použitím adaptéra. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Ak stále nezapadá, nechajte elektrikára vymeniť zásuvku. Dĺžka kábla použitého na tomto spotrebiči bola zvolená tak, aby sa znížilo riziko zamotania sa alebo zakopnutia o dlhší kábel. Ak je potrebný dlhší kábel, môže sa použiť schválený predlžovací kábel. Elektrický výkon predlžovacieho kábla musí byť rovný alebo väčší ako výkon spotrebiča. Je potrebné dbať na to, aby bol predlžovací kábel usporiadaný tak, aby nevisel cez pult alebo stôl, kde by ho mohli ťahať deti alebo oň náhodne zakopnúť. Aby ste predišli preťaženiu elektrického obvodu, nepoužívajte na rovnakom obvode so spotrebičom iný spotrebič s vysokým výkonom.

Bezpečnostné tipy pre karafu

warning Tento symbol vás upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvo zranenia osôb, ak si neprečítate a nedodržiavate tieto bezpečnostné opatrenia.

Tento symbol vám pripomína, že sklo je krehké a môže sa rozbiť, čo by mohlo viesť k zraneniu osôb.

Nepoužívajte prasknutú karafu alebo karafu s uvoľnenou alebo oslabenou rukoväťou.
Táto karafa je určená na použitie iba na ohrievacej platni vášho kávovaru. Nepoužívajte na plynovom alebo elektrickom sporáku alebo v mikrovlnnej alebo konvenčnej rúre.
Aby ste predišli rozbitiu, manipulujte s karafou opatrne. Vyhnite sa nárazom. Sklo sa v dôsledku nárazu rozbije. Pri napĺňaní vodou dávajte pozor, aby ste nenarazili na kohútik.
Neumiestňujte horúcu karafu na chladný alebo mokrý povrch. Pred umývaním alebo pridaním tekutín nechajte vychladnúť.
Neumiestňujte prázdnu karafu na horúci ohrievací povrch.
Nečistite drôtenkami, abrazívnymi čistiacimi prostriedkami alebo inými materiálmi, ktoré môžu poškriabať.
Nevkladajte ruky dovnútra karafy. Pri manipulácii buďte opatrní, ak nosíte akékoľvek šperky na rukách, najmä diamantové prstene. Šperky môžu poškriabať sklo, čo zvyšuje možnosť rozbitia.
Nenarážajte, nepoškriabte ani nevarte do sucha.
Karafu zlikvidujte, ak je prasknutá, poškriabaná alebo zahrievaná prázdna dlhší čas.
Aby ste predišli nehodám, nenalievajte v smere ľudí.
Ak miešate v karafe, používajte iba drevené, plastové alebo gumené náčinie. Nepoužívajte kovové náčinie.
Starostlivo dodržiavajte vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli vážnym popáleninám, ktoré môžu vzniknúť, ak dôjde k rozbitiu, keď karafa obsahuje horúce tekutiny.

Diely a funkcie

Odnímateľný kužeľový filter zlatej farby (na niektorých modeloch)
Odnímateľný filter
Výklopný držiak filtra
Hodiny a ovládacie prvky
Nádržka na vodu
Vodný filter (na niektorých modeloch)
Tlačidlo uvoľnenia držiaka filtra
Úložný priestor na kábel (vzadu)
Karafa (sklenená alebo termálna)
Ohrievacia platňa (na niektorých modeloch)

Ako pripraviť kávu

Pred prvým použitím: Umyte všetky odnímateľné časti v horúcej vode so saponátom. Opláchnite a osušte. Prevarte jeden cyklus s vodou a vodu vylejte.

Ak dôjde k pretečeniu filtračného koša, odpojte kávovar a nechajte kávu vo filtračnom koši vychladnúť pred vybratím filtračného koša.

Aby ste zabránili pretečeniu horúcej kávy z filtračného koša:

Karafa musí byť vrátená do 20 sekúnd od vybratia, aby sa zabránilo pretečeniu.
Neprekračujte odporúčané množstvo kávy výrobcom. Pozrite si "Riešenie problémov".

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Neponárajte kábel, zástrčku alebo kávovar do žiadnej kvapaliny.

Zapojte do zásuvky.
Stlačte tlačidlo HOUR (hodina) alebo H pre nastavenie aktuálnej hodiny s AM alebo PM. Stlačte tlačidlo MINUTE (minúta) alebo M pre nastavenie aktuálnych minút.
Zdvihnite veko nádržky na vodu. Naplňte požadovaným množstvom vody.
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo držiaka koša pre otvorenie výklopného držiaka filtračného koša. Pridajte mletú kávu.
TIP: Pridajte jednu zarovnanú polievkovú lyžicu (5 g) mletej kávy do filtra na každú šálku.
Zatvorte výklopný držiak filtračného koša pred varením, a neotvárajte ho, kým nie je cyklus varenia dokončený a jednotka nie je vychladnutá.
Vyberte si možnosť varenia a nastavenia udržiavania teploty (pozrite si "Ako používať možnosti varenia a funkcie udržiavania teploty").
Stlačte (On/Off) (Zap./Vyp.) alebo tlačidlo BREW (variť) raz pre zapnutie kávovaru a tlačidlo sa rozsvieti. Časovač čerstvosti TIME SINCE BREW (čas od varenia) sa zapne, keď sa začne cyklus varenia. Bude pokračovať v odpočítavaní po dokončení varenia a udrží vašu kávu teplú až do automatického vypnutia.
Keď je všetka káva servírovaná, stlačte (On/Off) (Zap./Vyp.) alebo tlačidlo BREW (variť) raz a odpojte ho.
POZNÁMKA: Ak kávovar nie je vypnutý manuálne, automaticky sa vypne.
Ak kávovar uskladňujete, kábel sa dá zasunúť do špeciálneho priestoru na uloženie kábla v zadnej časti jednotky.

Ako naprogramovať automatické varenie

warning POZNÁMKA: Biela LED dióda sa rozsvieti, čo znamená, že je aktivovaný PROGRAM a zobrazuje sa ČAS ŠTARTU. Biela LED dióda zhasne, keď jednotka začne variť v naprogramovanom čase.

Stlačte tlačidlo PROG (program) alebo PROGRAM, kým nezačne blikať "19:99". Stlačte tlačidlá HOUR (hodina) alebo H a MINUTE (minúta) alebo M, kým sa nedosiahne požadovaný čas varenia.
Opätovným stlačením a uvoľnením tlačidla PROG (program) alebo PROGRAM aktivujete automatické varenie a zobrazí sa aktuálny čas.

Ako používať možnosti varenia a udržiavanie teploty

Možnosti varenia

Váš kávovar bude pri varení predvolene nastavený na silu kávy "Regular" (normálna).

warning POZNÁMKA: Používanie možností sily varenia mierne predĺži čas varenia.

Pre silnejšiu kávu podržte tlačidlo BREW OPTION (možnosť varenia), kým sa nerozsvieti "BOLD" (silná); potom ho uvoľnite.
Pre malé množstvá použite nastavenie 1–4 šálky podržaním tlačidla BREW OPTION (možnosť varenia), kým sa nerozsvieti "1–4 CUPS" (1–4 šálky); potom ho uvoľnite.
Stlačte (On/Off) (Zap./Vyp.) alebo tlačidlo BREW (variť) alebo nastavte automatické varenie na spustenie kávovaru po výbere možnosti varenia.

Udržiavanie teploty (pre modely so sklenenou karafou)

Táto jednotka je vybavená nastaviteľnou teplotou KEEP WARM (udržiavanie teploty) a nastaviteľnou funkciou automatického vypnutia. Predvolene je nastavená na najvyššiu (najteplejšiu) teplotu a 2-hodinové automatické vypnutie.

warning POZNÁMKA: Ak upravujete teplotu udržiavania teploty po varení, nechajte kávovar približne 15 minút, aby upravil nastavenie teploty.

Upravte teplotu udržiavania teploty stlačením tlačidla KEEP WARM (udržiavanie teploty) alebo , kým sa nezobrazí požadované nastavenie teploty; potom ho uvoľnite.
Upravte čas vypnutia udržiavania teploty stlačením tlačidla AUTO OFF (automatické vypnutie), , kým sa nezobrazí požadovaný čas. Čas vypnutia je možné nastaviť v 10-minútových intervaloch až do 4 hodín.
Ak chcete zobraziť čas automatického vypnutia, stlačte AUTO OFF (automatické vypnutie), . Displej sa do 5 sekúnd vráti na čas hodín.
Čas automatického vypnutia je možné skontrolovať kedykoľvek, keď je jednotka zapojená. To zahŕňa kedykoľvek počas naprogramovaného varenia, varenia, udržiavania teploty a pohotovostného režimu.

Ako nastaviť čas od varenia (pre modely s termokarafou)

Stlačte AUTO OFF (automatické vypnutie), alebo , kým sa nezobrazí požadovaný čas. Čas vypnutia je možné nastaviť v 10-minútových intervaloch až do 4 hodín. Predvolené nastavenie je 1 hodina pre modely s termokarafou a 2 hodiny pre modely so sklenenou karafou.

Starostlivosť a čistenie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.Neponárajte kábel, zástrčku alebo kávovar do žiadnej kvapaliny.

Na odstránenie minerálnych usadenín a nahromadenia: Všetky kávovary by sa mali čistiť aspoň raz za mesiac (raz týždenne pre oblasti s tvrdou vodou).

Odpojte. Týmto sa resetuje počítadlo varenia pre čistenie alebo upozornenie na vodný filter.
Utrite kávovar vlhkou handričkou alebo špongiou. Osušte.
Vyberte vodný filter a filtračnú vložku (pozrite si "Ako vymeniť vodný filter").
Nalejte minimálne 1 pintu (2 šálky [473 ml]) bieleho octu do nádržky na vodu.
Zapojte. Stlačte tlačidlo BREW OPTION (možnosť varenia) pre výber CLEAN (čistenie). Na displeji bude blikať "CLEAN" (čistenie) a rozsvieti sa biela LED dióda. Stlačte tlačidlo (On/Off) (Zap./Vyp.) alebo tlačidlo BREW (variť) raz.
Po dokončení cyklu čistenia počkajte, kým jednotka nevychladne. Cyklus čistenia trvá približne 35 minút.
Vyprázdnite karafu a opláchnite ju. Stlačte BREW OPTION (možnosť varenia) a vyberte REGULAR (normálne). Spustite 2–3 ďalšie cykly varenia iba s čistou vodou. Medzi cyklami nechajte vychladnúť.
Karafa, zlatý filter a odnímateľný filtračný kôš sú vhodné do umývačky riadu na umývanie a sušenie IBA V HORNOM KOŠI. NEPOUŽÍVAJTE nastavenie "SANI" na umývačke riadu. Teploty cyklu "SANI" by mohli poškodiť váš produkt.

Upozornenia

Upozornenie na čistenie

Ak je jednotka vždy zapojená, po 30 cykloch sa na displeji zobrazí "CLEAN" (čistenie). Postupujte podľa pokynov v časti "Starostlivosť a čistenie".

warning POZNÁMKY:

Vykonanie postupu čistenia vymaže displej.
Displej sa automaticky vymaže po dvoch vareniach.
Počítadlo cyklov varenia sa resetuje zakaždým, keď je kávovar odpojený alebo keď dôjde k výpadku napájania.

Upozornenie na vodný filter

Ak je kávovar ponechaný zapojený, sa zobrazí na displeji po 60 cykloch. Tento symbol znamená, že vodný filter by sa mal vymeniť.

Ako vymeniť vodný filter (voliteľné)

warning POZNÁMKA: Pre lepšiu chuť kávy použite vodný filter.

Namočte filtračnú vložku na 15 minút do vody.
Pridajte filtračnú vložku na spodok vodného filtra a zacvaknite rukoväť filtra.
Vložte zostavu do pravej strany nádržky na vodu.

warning POZNÁMKA: Počítadlo cyklov varenia sa resetuje zakaždým, keď je kávovar odpojený alebo keď dôjde k výpadku napájania.

Riešenie problémov

Filtračný kôš preteká alebo káva sa varí pomaly.

Pre varenie kávy bez kofeínu sa odporúča možnosť varenia "BOLD" (silná) alebo 1–4 šálky.
Do filtračného koša bolo pridané nadmerné množstvo kávy.
Káva je zomletá príliš jemne (nie automatické mletie na prekvapkávanie).
Karafa nie je bezpečne umiestnená na platni na udržiavanie teploty alebo držiak filtračného koša nie je správne usadený.
Karafa bola počas varenia vybratá na viac ako 20 sekúnd a nie je bezpečne umiestnená späť na platni na udržiavanie teploty.
Kávovar potrebuje vyčistiť.
Kávová usadenina medzi filtrom a filtračným košom.

Káva sa nevarí/jednotka sa nezapne.

Nádržka na vodu je prázdna.
Jednotka je odpojená.
Výpadok napájania.
Prepätie. Odpojte; potom jednotku znova zapojte.
Hodiny vyžadujú reset po výpadku napájania.

Obmedzená záruka

Táto záruka sa vzťahuje na produkty zakúpené a používané v USA a Kanade. Toto je jediná výslovná záruka na tento produkt a nahrádza akúkoľvek inú záruku alebo podmienku.
Na tento produkt sa poskytuje záruka na chyby materiálu a spracovania po dobu piatich (5) rokov od dátumu pôvodného nákupu v Kanade a jedného (1) roka od dátumu pôvodného nákupu v USA. Počas tohto obdobia je vaším výhradným opravným prostriedkom oprava alebo výmena tohto produktu alebo akejkoľvek súčasti, ktorá sa ukáže ako chybná, podľa nášho uváženia; ste však zodpovední za všetky náklady spojené s vrátením produktu nám a naším vrátením produktu alebo súčasti v rámci tejto záruky vám. Ak produkt alebo komponent už nie je k dispozícii, nahradíme ho podobným s rovnakou alebo vyššou hodnotou.
Táto záruka sa nevzťahuje na sklo, filtre, opotrebenie bežným používaním, používanie, ktoré nie je v súlade s tlačenými pokynmi, alebo poškodenie produktu v dôsledku nehody, úpravy, zneužitia alebo nesprávneho použitia. Táto záruka sa vzťahuje iba na pôvodného spotrebiteľa alebo príjemcu daru. Uschovajte si originálny doklad o predaji, pretože na uplatnenie záruky je potrebný doklad o kúpe. Táto záruka je neplatná, ak sa produkt používa na iné ako jednorodinové použitie v domácnosti alebo je vystavený inému napätiu a priebehu, ako je uvedené na štítku s hodnotami (napr. 120 V ~ 60 Hz).
Vylučujeme všetky nároky na špeciálne, náhodné a následné škody spôsobené porušením výslovnej alebo implicitnej záruky. Všetka zodpovednosť je obmedzená na výšku kúpnej ceny. Každá implicitná záruka, vrátane akejkoľvek zákonnej záruky alebo podmienky predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel, sa odmieta, s výnimkou rozsahu zakázaného zákonom, v takom prípade je takáto záruka alebo podmienka obmedzená na trvanie tejto písomnej záruky. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie zákonné práva, ktoré sa líšia v závislosti od toho, kde žijete. Niektoré štáty alebo provincie nepovoľujú obmedzenia implicitných záruk alebo špeciálnych, náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.
Ak chcete uplatniť záruku, nevracajte tento spotrebič do obchodu.
Zavolajte na číslo 1.800.851.8900 v USA alebo
1.800.267.2826 v Kanade alebo navštívte stránku hamiltonbeach.com v USA alebo hamiltonbeach.ca v Kanade.
Pre rýchlejší servis vyhľadajte na svojom spotrebiči model, typ a sériové číslo.