Bowers & Wilkins HTM81 D4; HTM82 D4 - Høyttaler Manual

Innhold

1 Utpakking
2 Plassering
3 Tilkobling
4 Finjustering og innspilling
5 Etterbehandling
6 Last ned manual
7 På andre språk

Utpakking

Innhold i esken

1 Mellomtonegrill
2 Bassgriller
2 Koblingsledninger for terminaler
4 Selvklebende plastputer
2 Todelte skumplugger
1 Rengjøringsklut
HTM81 D4 og HTM82 D4 er veldig tunge, og vi anbefaler sterkt at de pakkes ut i rommet der de skal brukes av to personer som jobber sammen. Det er også en fornuftig forholdsregel å fjerne smykker for å unngå risikoen for å ripe opp høyttalernes overflate.
Tabellen ovenfor illustrerer komponentdelene som er pakket med HTM81 D4 og HTM82 D4. I det usannsynlige tilfellet at noe mangler, vennligst kontakt forhandleren du kjøpte høyttalerne fra.
De tyngre bass/mellomtonegrillene festes magnetisk og er pakket i et separat rom for å forhindre bevegelse under transport.
Merk: Vær forsiktig når du monterer eller fjerner de magnetisk festede grillene for å unngå å merke produktet. Grillene vil merke høyttaleren / stativsokkelen hvis de mistes; du kan redusere dette ved å dekke sokkelen når du monterer eller fjerner grillene.
Diskantmembraner er veldig skjøre og lett å skade. I 800 Series Diamond inkluderer vi et stålgrillnett som kan beskytte diskanten mot mange former for skade. Du bør imidlertid fortsatt være forsiktig når du håndterer og rengjør høyttalerne dine.

Miljøinformasjon
Dette produktet overholder internasjonale direktiver, inkludert, men ikke begrenset til:

the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (begrensning av farlige stoffer) i elektrisk og elektronisk utstyr,
the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH) (registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier)
the disposal ofWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (kassering av elektrisk og elektronisk avfall).

Rådfør deg med din lokale avfallsmyndighet for veiledning om hvordan du resirkulerer eller kasserer dette produktet på riktig måte.
Diskantenheten på denne 800 Series Diamond-høyttaleren er en frakoblet komponent som er mekanisk isolert fra hoveddelen av kabinettet. Som sådan kan det virke løst når produktet først fjernes fra emballasjen. Dette er ikke en feil, det er en iboende funksjon i designet og sikrer optimal ytelse fra høyttaleren din.
Hvis diskantenheten har beveget seg under transport og krever justering, kan enheten flyttes litt fremover og bakover for å sikre at baksiden av diskantkroppen er på linje med baksiden av høyttalerkabinettet. Diskantenheten kan også roteres litt for å sikre at Bowers & Wilkins-logoen er vertikalt orientert. Ikke tving diskanten inn i noen posisjon utover de myke endestoppene når du gjør disse justeringene.
Merk: Vær forsiktig så du ikke skader frakoblingsenheten når du gjør disse justeringene - vennligst søk hjelp fra forhandleren din hvis du er i tvil om å justere diskantenheten.

Plassering

Høyttalerinstallasjon
Hvis du bruker en projeksjons-TV med en akustisk transparent skjerm, plasserer du HTM81 D4- eller HTM82 D4-høyttaleren bak midten av skjermen. Ellers plasserer du den enten rett under eller over skjermen ved hjelp av enten et gulvstativ, en møbelenhet eller en hylle, og sørger for at høyttaleren er så nær ørehøyde som mulig. Hvis et gulvstativ skal brukes, anbefaler vi FS-HTM D4. FS-HTM D4 er et justerbart senterhøyttalerstativ som lar enten HTM81 D4 eller HTM82 D4 vippes med enten 4° eller 8°.
Dette justeringsområdet gjør det lettere for deg å 'sikte' høyttaleren mot ørehøyden din når du sitter. Det er viktig for både sikkerhet og ytelse at monteringsanvisningene for gulvstativet følges. Hvis en hylle eller møbelenhet brukes, anbefaler vi å bruke skumproppinnleggene (følger med) for å optimalisere portytelsen (se avsnitt 4: Finjustering og innspilling).
Merk: Hvis du bruker en hylle, må du sørge for at den er sterk nok til å støtte vekten ordentlig, og fest de 4 selvklebende plastføttene på undersiden av høyttaleren.

Tilkobling

warning Viktig sikkerhetsmerknad
Alle tilkoblinger skal gjøres med lydutstyret slått av. Når du bruker lydutstyr i normal drift, kan berøring av uisolerte høyttalerterminaler eller ledninger føre til en ubehagelig følelse. HTM81 D4- og HTM82 D4-høyttalerterminalene aksepterer en rekke kabeltermineringer: 4 mm bananplugger, 6 mm og 8 mm (1/4 tommer og 5/16 tommer) spadestikk eller blanke ledninger opp til 4 mm (5/32 tommer) diameter.

warning Viktig sikkerhetsmerknad
I visse land, spesielt de i Europa, anses bruken av 4 mm bananplugger som en potensiell sikkerhetsrisiko, fordi de kan settes inn i hullene i usikrede stikkontakter. For å overholde europeiske CENELEC-sikkerhetsforskrifter, er 4 mm-hullene i endene av terminalene blokkert av plastpinner. Hvis du bruker produktene i et land der disse forholdene gjelder, bør du sørge for at bananplugger ikke kan brukes på en usikker måte av barn eller andre uinformerte personer. Plastpinnene kan fjernes hvis du ønsker å bruke bananplugger.

Spør forhandleren din om råd når du velger høyttalerkabel. Hold den totale impedansen under maksimum anbefalt i høyttalerspesifikasjonen, og bruk en kabel med lav induktans for å unngå demping av høye frekvenser.
Det er to par terminaler på baksiden av hver høyttaler som muliggjør bi-wiring (øverst). For konvensjonell, enkelttrådstilkobling, monter de medfølgende koblingsledningene for å koble sammen terminalene med samme polaritet. Sørg for at de positive terminalene på høyttaleren (med rød ring) er koblet til den positive utgangsterminalen på forsterkeren, og at de negative terminalene på høyttaleren (med svart ring) alltid er koblet til den negative utgangsterminalen på forsterkeren. Feil tilkobling vil ikke føre til skade, men vil forårsake dårlig lydbilde og tap av bass. Skru alltid terminalhettene helt ned for å unngå skrangling.

Finjustering og innspilling

Før du finjusterer, må du sørge for at alle tilkoblingene i installasjonen er riktige og sikre. Å flytte høyttalerne lenger fra veggene vil generelt redusere volumet av bass. Plass bak høyttalerne vil også bidra til å skape et auditivt inntrykk av dybde. Omvendt vil det å flytte høyttalerne nærmere veggene øke volumet av bass. Hvis du vil redusere volumet av bass uten å flytte høyttalerne lenger fra veggen, monterer du skumproppene eller, for mindre alvorlig bassreduksjon, skumringene i portrørene (over). Prøv å vurdere virkningen av å montere skumproppen / ringen i en av portene før du vurderer virkningen av å montere skumproppene / ringene i begge portene. Hvis bassen virker ujevn med frekvens, vil dette mest sannsynlig skyldes resonansmoduser i lytterommet. Selv små endringer i plasseringen av høyttalerne eller lytteposisjonen kan ha en dyp effekt på hvordan disse resonansene påvirker lyden. Prøv å flytte lytteposisjonen eller plassere høyttalerne langs en annen vegg. Tilstedeværelsen og plasseringen av store møbler kan også påvirke resonansmoduser.
Hvis det sentrale bildet mangler fokus, kan du prøve å flytte høyttalerne nærmere hverandre eller vinkle dem innover slik at de peker mot et sted like foran lytteposisjonen. Hvis lyden er for lys, kan det å øke mengden myke møbler i rommet (tyngre gardiner for eksempel) bidra til å balansere lyden. Omvendt kan det å redusere mengden myke møbler bidra til å lyse opp en kjedelig lyd. For den mest kresne lyttingen, fjern bass/mellomtonegrillene ved å gripe rundt kantene og forsiktig trekke dem bort fra kabinettet. Ytelsen til høyttaleren din kan endre seg subtilt i løpet av den første lytteperioden. Hvis den har blitt lagret i et kaldt miljø, vil det ta litt tid før dempingsforbindelsene og opphengsmaterialene til drivenhetene gjenoppretter sine riktige mekaniske egenskaper. Drivenhetens oppheng vil også løsne opp i løpet av de første timene med bruk. Tiden det tar før høyttaleren oppnår sin tiltenkte ytelse vil variere avhengig av tidligere lagringsforhold og hvordan den brukes. Som en veiledning, tillat opptil en uke for at temperatureffektene skal stabilisere seg og 15 timer med gjennomsnittlig bruk for at de mekaniske delene skal oppnå sine tiltenkte designegenskaper.

Etterbehandling

Kabinettets overflater vil vanligvis bare kreve støvtørking. Vi anbefaler at du bruker kluten som følger med produktet. Hvis du ønsker å bruke en aerosol eller annen rengjøringsmiddel, påfør rengjøringsmidlet på kluten, ikke direkte på produktet, og test et lite område først, da noen rengjøringsprodukter kan skade noen av overflatene. Unngå produkter som er slipende eller inneholder syre, alkali eller antibakterielle midler. Ikke bruk rengjøringsmidler på drivenhetene. Unngå å berøre drivenhetene, da skade kan oppstå.
Når Bowers & Wilkins-høyttalere er ferdigbehandlet i ekte tre, velges de fineste finérene og behandles med en ultrafiolettbestandig lakk for å minimere fargeendringer over tid. Likevel, som alle naturlige materialer, vil finéren reagere på miljøet sitt, og en viss grad av fargeendring må forventes. Fargeforskjeller kan rettes opp ved å eksponere alle finéroverflatene likt og jevnt for sollys til fargen er jevn. Denne prosessen kan ta flere dager eller til og med uker, men kan fremskyndes ved forsiktig bruk av en ultrafiolett lampe. Tre-finérte overflater bør også holdes unna direkte varmekilder som radiatorer og varmluftventiler for å minimere muligheten for at trefinéren sprekker.
Diskantens hus har en teksturert overflate som kan samle overfladiske merker ved håndtering, og bør rengjøres ved å tørke den medfølgende rengjøringskluten rundt huset, på linje med overflateteksturen.