Bowers & Wilkins HTM81 D4; HTM82 D4 - Lautsprecherhandbuch

Auspacken

Kartoninhalt

1 Mittelton-Gitter
2 Bass-Gitter
2 Terminal-Verbindungskabel
4 Selbstklebende Kunststoffpads
2 Zweiteilige Schaumstoffpfropfen
1 Reinigungstuch
Die HTM81 D4 und HTM82 D4 sind sehr schwer, und wir empfehlen dringend, sie von zwei Personen gemeinsam im Raum auszupacken, in dem sie verwendet werden sollen. Es ist auch eine sinnvolle Vorsichtsmaßnahme, Schmuck abzulegen, um das Risiko von Kratzern auf der Oberfläche der Lautsprecher zu vermeiden.
Die obige Tabelle zeigt die im Lieferumfang der HTM81 D4 und HTM82 D4 enthaltenen Komponenten. Sollte wider Erwarten etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie die Lautsprecher gekauft haben.
Die schwereren Bass-/Mittelton-Gitter sind magnetisch befestigt und werden in einem separaten Fach verpackt, um Bewegungen während des Transports zu verhindern.
Hinweis: Beim Anbringen oder Entfernen der magnetisch befestigten Gitter ist Vorsicht geboten, um das Produkt nicht zu beschädigen. Die Gitter hinterlassen Spuren am Lautsprecher / Standfuß, wenn sie fallen gelassen werden; Sie können dies verhindern, indem Sie den Sockel beim Anbringen oder Entfernen der Gitter abdecken.
Hochtonkalotten sind sehr empfindlich und leicht zu beschädigen. In der 800 Series Diamond ist ein Stahlgittergeflecht enthalten, das den Hochtöner vor vielen Arten von Beschädigungen schützen kann. Dennoch sollten Sie beim Umgang mit und bei der Reinigung Ihrer Lautsprecher Vorsicht walten lassen.

Umweltinformationen
Dieses Produkt entspricht internationalen Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

1. die Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in Elektro- und Elektronikgeräten,
2. die Registrierung, Evaluation, Authorisation und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH)
3. die Entsorgung vonWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Entsorgungsbehörde, um Anweisungen zur ordnungsgemäßen Wiederverwertung oder Entsorgung dieses Produkts zu erhalten.
Die Hochtönereinheit dieses Lautsprechers der 800 Series Diamond ist eine entkoppelte Komponente, die mechanisch vom Hauptteil des Gehäuses isoliert ist. Daher kann sie beim ersten Auspacken des Produkts lose erscheinen. Dies ist kein Fehler, sondern ein charakteristisches Merkmal des Designs und gewährleistet eine optimale Leistung Ihres Lautsprechers.
Sollte sich die Hochtönereinheit während des Transports verschoben haben und eine Justierung erfordern, kann die Einheit leicht vor- und zurückbewegt werden, um sicherzustellen, dass die Rückseite des Hochtönergehäuses mit der Rückseite des Lautsprechergehäuses bündig ist. Die Hochtönereinheit kann auch leicht gedreht werden, um sicherzustellen, dass das Bowers & Wilkins-Logo vertikal ausgerichtet ist. Drücken Sie den Hochtöner bei diesen Einstellungen nicht über die weichen Endanschläge hinaus in eine Position.
Hinweis: Achten Sie darauf, die Entkopplungseinheit bei diesen Einstellungen nicht zu beschädigen – bitten Sie Ihren Händler um Hilfe, wenn Sie Zweifel bezüglich der Einstellung der Hochtönereinheit haben.

Positionierung

Lautsprecherinstallation
Wenn Sie einen Projektionsfernseher mit einer akustisch transparenten Leinwand verwenden, positionieren Sie Ihren HTM81 D4- oder HTM82 D4-Lautsprecher hinter der Mitte der Leinwand. Andernfalls positionieren Sie ihn direkt unter oder über der Leinwand, entweder auf einem Bodenständer, einem Möbelstück oder einem Wandregal, und stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher so nah wie möglich an der Ohrhöhe ist. Wenn ein Bodenständer verwendet werden soll, empfehlen wir den FS-HTM D4. Der FS-HTM D4 ist ein verstellbarer Center-Lautsprecherständer, der es ermöglicht, den HTM81 D4 oder HTM82 D4 um 4° oder 8° zu neigen.
Dieser Einstellbereich erleichtert es Ihnen, den Lautsprecher im Sitzen auf Ihre Ohrhöhe auszurichten. Für Sicherheit und Leistung ist es wichtig, die Montageanleitung des Bodenständers zu befolgen. Wenn ein Wandregal oder ein Möbelstück verwendet wird, empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten Schaumstoffstopfen, um die Port-Leistung zu optimieren (siehe Abschnitt 4: Feinabstimmung und Einspielen).
Hinweis: Wenn Sie ein Regal verwenden, stellen Sie sicher, dass es stark genug ist, um das Gewicht richtig zu tragen, und befestigen Sie die 4 selbstklebenden Kunststofffüße an der Unterseite des Lautsprechers.

Anschließen

Wichtiger Sicherheitshinweis
Alle Anschlüsse sollten bei ausgeschalteter Audioausrüstung vorgenommen werden. Bei normalem Betrieb von Audiogeräten kann das Berühren von unisolierten Lautsprecheranschlüssen oder -kabeln zu einem unangenehmen Gefühl führen. Die Lautsprecheranschlüsse der HTM81 D4 und HTM82 D4 akzeptieren eine Vielzahl von Kabelenden: 4-mm-Bananenstecker, 6-mm- und 8-mm-Gabelschuhe (1/4 Zoll und 5/16 Zoll) oder blanke Kabel bis zu 4 mm (5/32 Zoll) Durchmesser.

Wichtiger Sicherheitshinweis
In bestimmten Ländern, insbesondere in Europa, gilt die Verwendung von 4-mm-Bananensteckern als potenzielles Sicherheitsrisiko, da sie in die Öffnungen von ungesicherten Netzsteckdosen eingeführt werden könnten. Um den europäischen CENELEC-Sicherheitsvorschriften zu entsprechen, sind die 4-mm-Öffnungen an den Enden der Anschlüsse mit Kunststoffstiften blockiert. Wenn Sie die Produkte in einem Land verwenden, in dem diese Bedingungen gelten, sollten Sie sicherstellen, dass Bananenstecker nicht von Kindern oder anderen uninformierten Personen unsicher verwendet werden können. Die Kunststoffstifte können entfernt werden, wenn Sie Bananenstecker verwenden möchten.

Bitten Sie Ihren Händler um Rat bei der Auswahl des Lautsprecherkabels. Halten Sie dessen Gesamtimpedanz unter dem in der Lautsprecherspezifikation empfohlenen Maximum und verwenden Sie ein Kabel mit geringer Induktivität, um eine Dämpfung hoher Frequenzen zu vermeiden.
An der Rückseite jedes Lautsprechers befinden sich zwei Anschlusspaare, die Bi-Wiring (oben) ermöglichen. Für eine konventionelle Einzeldrahtverbindung verbinden Sie die mitgelieferten Brückenstecker, um die gleichpoligen Anschlüsse miteinander zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die positiven Anschlüsse am Lautsprecher (mit rotem Ring) mit dem positiven Ausgangsanschluss am Verstärker und die negativen Anschlüsse am Lautsprecher (mit schwarzem Ring) immer mit dem negativen Ausgangsanschluss am Verstärker verbunden sind. Eine falsche Verbindung führt nicht zu Beschädigungen, aber zu einer schlechten Audiowiedergabe und Bassverlust. Schrauben Sie die Anschlusskappen immer vollständig fest, um Klappern zu vermeiden.

Feinabstimmung und Einspielen

Bevor Sie die Feinabstimmung vornehmen, stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen in der Installation korrekt und sicher sind. Wenn Sie die Lautsprecher weiter von den Wänden entfernen, wird in der Regel der Basspegel reduziert. Der Raum hinter den Lautsprechern trägt auch dazu bei, einen räumlichen Klangeindruck zu erzeugen. Umgekehrt erhöht das Näherrücken der Lautsprecher an die Wände den Basspegel. Wenn Sie den Basspegel reduzieren möchten, ohne die Lautsprecher weiter von der Wand zu entfernen, setzen Sie die Schaumstoffstopfen oder, für eine weniger starke Bassreduzierung, die Schaumstoffringe in die Portrohre (oben) ein. Versuchen Sie, die Wirkung des Einsetzens des Schaumstoffstopfens / -rings in einen der Ports zu beurteilen, bevor Sie die Wirkung des Einsetzens der Schaumstoffstopfen / -ringe in beide Ports beurteilen. Wenn der Bass über die Frequenz ungleichmäßig erscheint, liegt dies höchstwahrscheinlich an Resonanzmoden im Hörraum. Schon kleine Änderungen in der Position der Lautsprecher oder der Hörposition können einen tiefgreifenden Einfluss darauf haben, wie diese Resonanzen den Klang beeinflussen. Versuchen Sie, die Hörposition zu ändern oder die Lautsprecher an einer anderen Wand aufzustellen. Das Vorhandensein und die Position großer Möbelstücke können ebenfalls Resonanzmoden beeinflussen.
Wenn dem zentralen Klangbild die Präzision fehlt, versuchen Sie, die Lautsprecher näher zusammenzustellen oder sie nach innen zu winkeln, sodass sie auf einen Punkt direkt vor der Hörposition zeigen. Wenn der Klang zu hell ist, kann eine Erhöhung der weichen Möbel im Raum (zum Beispiel dickere Vorhänge) helfen, den Klang auszugleichen. Umgekehrt kann eine Reduzierung der weichen Möbel helfen, einen dumpfen Klang aufzuhellen. Für das anspruchsvollste Hörerlebnis entfernen Sie die Bass-/Mittelton-Gitter, indem Sie diese an ihren Rändern fassen und vorsichtig vom Gehäuse abziehen. Die Leistung Ihres Lautsprechers kann sich während der ersten Hörzeit subtil ändern. Wenn er in einer kalten Umgebung gelagert wurde, benötigen die Dämpfungsmaterialien und Aufhängungsmaterialien der Chassis einige Zeit, um ihre korrekten mechanischen Eigenschaften wiederzuerlangen. Die Aufhängung der Chassis wird sich auch während der ersten Betriebsstunden lockern. Die Zeit, die der Lautsprecher benötigt, um seine beabsichtigte Leistung zu erreichen, variiert je nach den vorherigen Lagerbedingungen und der Art der Verwendung. Als Richtwert sollten Sie bis zu einer Woche für die Stabilisierung der Temperatureffekte und 15 Stunden durchschnittliche Nutzung einplanen, damit die mechanischen Teile ihre beabsichtigten Konstruktionsmerkmale erreichen.

Pflegehinweise

Die Gehäuseoberflächen benötigen in der Regel nur eine Staubentfernung. Wir empfehlen die Verwendung des mit dem Produkt gelieferten Tuchs. Wenn Sie ein Aerosol oder ein anderes Reinigungsmittel verwenden möchten, tragen Sie das Reinigungsmittel auf das Tuch auf, nicht direkt auf das Produkt, und testen Sie zuerst eine kleine Fläche, da einige Reinigungsprodukte bestimmte Oberflächen beschädigen können. Vermeiden Sie Produkte, die scheuernd sind oder Säure, Alkali oder antibakterielle Mittel enthalten. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf den Chassis. Vermeiden Sie das Berühren der Chassis, da dies zu Beschädigungen führen kann.
Wenn Bowers & Wilkins Lautsprecher mit Echtholzfurnier versehen sind, werden die feinsten Furniere ausgewählt und mit einem UV-beständigen Lack behandelt, um Farbveränderungen im Laufe der Zeit zu minimieren. Dennoch reagiert das Furnier wie alle Naturmaterialien auf seine Umgebung, und ein gewisser Grad an Farbveränderung ist zu erwarten. Farbunterschiede können behoben werden, indem alle Furnieroberflächen gleichmäßig und gleichmäßig dem Sonnenlicht ausgesetzt werden, bis die Farbe einheitlich ist. Dieser Vorgang kann mehrere Tage oder sogar Wochen dauern, kann aber durch den sorgfältigen Einsatz einer UV-Lampe beschleunigt werden. Holzfurnierte Oberflächen sollten auch von direkten Wärmequellen wie Heizkörpern und Warmluftauslässen ferngehalten werden, um die Möglichkeit von Rissen im Holzfurnier zu minimieren.
Das Hochtönergehäuse hat eine strukturierte Oberfläche, die bei Berührung oberflächliche Spuren aufnehmen kann und sollte gereinigt werden, indem das mitgelieferte Reinigungstuch entlang der Oberflächenstruktur um das Gehäuse gewischt wird.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bowers & Wilkins HTM81 D4; HTM82 D4 - Lautsprecherhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen