NUTRICHEF Pyle PKFD54, PKFD58 - Instrukcja obsługi suszarki elektrycznej
- 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- 2 Wprowadzenie
- 3 Zawartość opakowania
- 4 Sterowanie cyfrowe
- 5 Suszenie żywności
- 6 Wskazówki dotyczące suszenia
- 7 Zalecane temperatury do suszenia żywności
- 8 Przygotowywanie rulonów owocowych
- 9 Garowanie chleba
- 10 Czyszczenie, pielęgnacja i konserwacja
- 11 Rozwiązywanie problemów
- 12 Okablowanie elektryczne
- 13 Zgodność z przepisami
- 14 Odniesienia
- 15 Pobierz instrukcję
- 16 W innych językach

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
- Prace instalacyjne i naprawy powinien wykonywać serwisant/wykwalifikowany technik. Nie należy usuwać żadnych elementów tego produktu.
- Należy zapoznać się z lokalnymi i krajowymi normami, aby spełnić następujące wymagania:
- Przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy
- Kodeksy postępowania BS EN
- Środki ostrożności dotyczące pożaru
- Przepisy dotyczące okablowania lEE
- Przepisy budowlane
- NIE WOLNO używać urządzenia do celów innych niż zamierzone.
- Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.
- NIE WOLNO dopuścić do zwisania przewodu z krawędzi stołu lub blatu ani do dotykania gorących powierzchni.
- Nie nadaje się do użytku na zewnątrz.
- Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci. Opakowanie należy zutylizować zgodnie z przepisami lokalnych władz.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez przedstawiciela NUTRICHEF lub zalecanego wykwalifikowanego technika, aby uniknąć zagrożenia.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- NIE WOLNO używać, jeśli jest uszkodzone
- Nigdy nie używaj tego urządzenia do suszenia żywności zawierającej alkohol lub marynowanej w alkoholu
Wprowadzenie
Prosimy o poświęcenie kilku chwil na uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.
Prawidłowa konserwacja i obsługa tego urządzenia zapewni najlepszą możliwą wydajność produktu NUTRICHEF.
Zawartość opakowania
W zestawie znajdują się:
- Suszarka NUTRICHEF
- Instrukcja obsługi
- Półki (PKFD58 x 10, PKFD54 x 6)
- Taca ociekowa
NUTRICHEF szczyci się jakością i usługami, zapewniając, że w momencie pakowania zawartość jest w pełni sprawna i wolna od uszkodzeń.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń w wyniku transportu należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą NUTRICHEF.
Sterowanie cyfrowe

Działanie
Sterowanie cyfrowe umożliwia łatwą regulację temperatury suszenia. Ponadto funkcja timera automatycznie wyłączy suszarkę po upływie wybranego czasu.
Regulacja temperatury
- Naciśnij przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie;
- Naciśnij przycisk TEMP (temperatura), okno wyświetlacza zacznie migać, a następnie naciśnij przyciski + lub -, aby wybrać żądaną temperaturę. Aby szybko zmienić temperaturę, przytrzymaj wciśnięte przyciski + lub -. Zakres temperatur dla tej suszarki wynosi od 95°F do 158°F.
- W dowolnym momencie możesz regulować temperaturę za pomocą przycisków TEMP, + i -. Możesz zatrzymać suszarkę w dowolnym momencie, naciskając przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) przez 2 sekundy.
- Naciśnij przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) przez 3 sekundy, wskaźnik temperatury może zmienić się z stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheita lub ze stopni Fahrenheita na stopnie Celsjusza.
Ustawianie timera
- Naciśnij przycisk TIME (czas), wyświetlacz zacznie migać, a następnie naciśnij przyciski + lub -, aż wyświetli się żądany czas (od 30 minut do 24 godzin). Aby szybko zmienić czas, przytrzymaj wciśnięte przyciski + lub -.
- Czas w oknie wyświetlacza zacznie się odliczać.
- Suszarka wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu. Po zakończeniu suszenia wyjmij żywność z suszarki. Jeśli potrzebny jest dodatkowy czas suszenia, wykonaj poprzednie kroki, aby kontynuować suszenie.
- W dowolnym momencie możesz regulować czas za pomocą przycisków TIME (czas), + i -. Możesz zatrzymać suszarkę w dowolnym momencie, naciskając przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) przez 2 sekundy.
Suszenie żywności
Chociaż większość rodzajów żywności można suszyć w temperaturze około 131°F, podczas suszenia mięs, drobiu i ryb (przygotowywanie suszonego mięsa, biltongu itp.) temperaturę należy podnieść, aby zabezpieczyć się przed patogenami, takimi jak Salmonella i E.Coli.
Zaleca się, aby mięso i drób były suszone w temperaturze co najmniej 154 stopni Fahrenheita, lub alternatywnie mięso powinno być podgrzane do co najmniej 154 stopni Fahrenheita, aby zabezpieczyć się przed patogenami.
Ryby należy gotować na parze lub piec w temperaturze co najmniej 200 stopni Fahrenheita, aż staną się płatkowate, przed suszeniem w temperaturze co najmniej 154 stopni Fahrenheita.
Wybór żywności do suszenia
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj tylko najwyższej jakości żywności.
- Produkty w szczycie sezonu mają więcej smaku i więcej składników odżywczych.
- Mięso, ryby i drób powinny być czyste i świeże.
- Nie używaj żywności z siniakami i skazami. Zepsute produkty mogą zepsuć całą partię.
- Usuń jak najwięcej tłuszczu z mięs przed suszeniem.
Podczas suszenia możesz użyć ręczników papierowych pod mięsem, aby wchłonąć tłuszcz.
Wskazówki dotyczące wstępnej obróbki żywności
W przypadku większości rodzajów gotowania przygotowanie jest ważne dla uzyskania najlepszych rezultatów. Żywność, która jest prawidłowo przygotowana przed suszeniem, będzie smakować lepiej i będzie lepiej wyglądać.
- Kroić, szatkować lub kostkować żywność jednolicie. Plastry powinny mieć grubość od 6 mm do 20 mm. Mięso nie powinno być grubsze niż 5 mm.
- Aby uniknąć brązowienia owoców, moczyć pokrojone owoce w soku z cytryny lub ananasa przez 2-3 minuty, a następnie umieścić w suszarce. Alternatywnie moczyć w roztworze kwasu askorbinowego (przygotowanym zgodnie z instrukcją producenta) przez 2-3 minuty, a następnie umieścić w suszarce.
- Woskowe owoce (takie jak brzoskwinie, winogrona, jagody itp.) należy zanurzyć we wrzącej wodzie, aby usunąć wosk. Umożliwia to łatwe uwalnianie wilgoci podczas suszenia.
- Blanszowanie można również wykorzystać do wstępnego przygotowania żywności do suszenia.
Wskazówki dotyczące suszenia
- Nie nakładaj żywności na siebie. Upewnij się, że żywność leży płasko podczas umieszczania na tacach do suszenia. Nakładanie się żywności może znacznie wydłużyć czas suszenia.
- Upewnij się, że żywność jest całkowicie sucha przed wyjęciem. Jeśli nie jesteś pewien, przetnij próbkę na pół, aby sprawdzić, czy jest sucha w środku.
- Pamiętaj o etykietowaniu pojemników podczas przechowywania suszonej żywności.
- Właściwe przechowywanie pomaga utrzymać jakość żywności. Pakuj żywność, gdy jest chłodna.
Żywność można przechowywać dłużej, jeśli jest przechowywana w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu. Idealna temperatura przechowywania to 60°F lub niższa. - Umieść suszoną żywność w plastikowych torebkach do zamrażania przed przechowywaniem w metalowych lub szklanych pojemnikach. Usuń jak najwięcej powietrza przed zamknięciem.
- Pakowanie próżniowe to najlepszy sposób na przechowywanie suszonej żywności.
- Żywność skurczy się o około 1/4 do 1/2 swojej pierwotnej wielkości i wagi podczas suszenia. Upewnij się, że nie kroisz zbyt małych kawałków żywności do suszenia.
Zalecane temperatury do suszenia żywności
| Rodzaj | Temperatura |
| Warzywa | 125°F |
| Owoce | 134°F |
| Mięso I Drób I Ryby | 154°F |
| Świeży makaron | 134°F |
| Orzechy | 125°F |
| Zioła I Przyprawy | 114°F |
- Czas potrzebny do całkowitego wysuszenia żywności zależy od wielkości żywności, wilgotności i zawartości wody.
Przygotowywanie rulonów owocowych
- Rozgrzej suszarkę do 135 stopni Fahrenheita
- Wybierz dojrzałe lub lekko przejrzałe owoce. Umyj i usuń skazy, pestki i skórkę.
- Zmiksuj w blenderze. Dodaj jogurt, słodziki lub przyprawy według uznania. Puree powinno mieć gęstą konsystencję.
- Przykryj tacki suszarki folią spożywczą.
- Wylej puree na przykryte tacki. Brzegi wysychają szybciej niż środek, więc jeśli to możliwe, puree powinno być cieńsze na środku tacki.
- Ostrożnie umieść tacki w suszarce.
- Średni czas suszenia rulonów owocowych wynosi od 4 do 6 godzin.
- Gdy rulony owocowe będą błyszczące i nie będą kleiły się w dotyku, wyjmij je z suszarki i pozwól im ostygnąć.
- Odklej rulon owocowy od folii spożywczej i zwiń w cylindry.
Garowanie chleba
- Wyjmij tacki i umieść płytką miskę lub naczynie z wodą na dnie suszarki
- Umieść jedną z usuniętych tacek bezpośrednio nad miską z wodą
- Rozgrzej suszarkę do 115 stopni Fahrenheita.
- Umieść ciasto na tacce i przykryj szmatką, aby zapobiec wysychaniu.
- Pozostaw ciasto do wyrośnięcia (powinno to zająć od 30 minut do 1 godziny w zależności od przepisu)
- Wyjmij ciasto i postępuj zgodnie z przepisem
Czyszczenie, pielęgnacja i konserwacja
- Odłącz od zasilania, wyjmując wtyczkę, poczekaj, aż ostygnie przed wytarciem zewnętrznych powierzchni i usunięciem wszelkich luźnych zanieczyszczeń.
- Tacki można wyjąć do czyszczenia i można je myć w zmywarce.
Rozwiązywanie problemów
| Objaw | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiązanie |
Urządzenie nie włącza się | Wtyczka jest nieprawidłowo umieszczona w gniazdku elektrycznym | Włóż ponownie wtyczkę |
| Wyłącznik suszarki nie jest włączony | Włącz wyłącznik | |
Wentylator działa, ale nie ma ciepła | Awaria grzałki | Wyłącz suszarkę. Zadzwoń do agenta NUTRICHEF lub wykwalifikowanego inżyniera |
Grzałka działa, ale wentylator nie działa | Sprawdź, czy w wentylatorze nie utknęły obce materiały | Usuń obce materiały Jeśli wentylator nadal nie działa, zadzwoń do agenta NUlRICHEF lub wykwalifikowanego inżyniera |
Nie suszy | Zbyt dużo jedzenia na tacce | Zmniejsz ilość jedzenia |
| Jedzenie nakłada się na siebie na tacce | Równomiernie rozłóż jedzenie na tacce | |
Krople wody na drzwiach | Zbyt dużo jedzenia na tacce | Zmniejsz ilość jedzenia |
| Żywność zawiera zbyt dużo wody | Zmniejsz ilość jedzenia i wydłuż czas suszenia | |
Przegrzewanie lub słabe grzanie | System kontroli temperatury nie działa prawidłowo | Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym |
Żywność nie jest równomiernie wysuszona | Grubość żywności nie jest równa | Równomiernie rozłóż żywność |
| Zbyt dużo jedzenia na tacce | Zmniejsz ilość jedzenia na tacce | |
| Żywność nie jest równomiernie wysuszona | Grubość żywności nie jest równa | Równomiernie pokrój żywność |
| Zbyt dużo jedzenia na tacce | Zmniejsz ilość jedzenia na tacce | |
| Nienormalny dźwięk z wentylatora | Osłona siatkowa przed wentylatorem ociera się o łopatkę wentylatora | Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania. Delikatnie odciągnij osłonę od łopatek wentylatora za pomocą szczypiec z wąskimi szczękami. |
| MODEL | Napięcie | Moc | Wymiary (Długość, Szerokość, Wysokość) | Waga (Netto) |
| PKFD54 | 12060HZ | 120V | 18.5 *14.2 *11.4inch | 15.5 lbs. |
| PKFD58 | 12060HZ | 120V | 18.5 * 14.2 .. 162inch | 20 lbs. |
Okablowanie elektryczne
To urządzenie jest dostarczane z 3-pinową wtyczką BS1383 i przewodem ze standardowym bezpiecznikiem 13 A. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
To urządzenie jest okablowane w następujący sposób:
- Przewód pod napięciem (kolor brązowy) do zacisku oznaczonego L
- Przewód neutralny (kolor niebieski) do zacisku oznaczonego N
- Przewód uziemiający (kolor zielony/żółty) do zacisku oznaczonego E
To urządzenie musi być uziemione przy użyciu dedykowanego obwodu uziemiającego.
W razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Punkty odłączenia elektrycznego muszą być wolne od wszelkich przeszkód. W przypadku konieczności awaryjnego odłączenia muszą być łatwo dostępne.
Zgodność z przepisami
Logo WEEE na tym produkcie lub w jego dokumentacji wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Aby zapobiec potencjalnemu szkodliwemu wpływowi na zdrowie ludzkie i/lub środowisko, produkt musi zostać poddany utylizacji w zatwierdzonym i bezpiecznym dla środowiska procesie recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji na temat prawidłowego sposobu utylizacji tego produktu, skontaktuj się z dostawcą produktu lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami w Twojej okolicy.
Części NUTRICHEF przeszły rygorystyczne testy produktu w celu zapewnienia zgodności z normami regulacyjnymi i specyfikacjami ustalonymi przez międzynarodowe, niezależne i federalne organy. Produkty NUTRICHEF zostały zatwierdzone do oznaczania następującym symbolem:
Dokładamy wszelkich starań, aby wszystkie szczegóły były poprawne w momencie oddania do druku, jednak NUTRICHEF zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia.

ODWIEDŹ NAS ONLINE:
Masz pytanie?
Potrzebujesz serwisu lub naprawy?
Chcesz zostawić komentarz?
PyleUSA.com/ContactUs

Odniesienia
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz NUTRICHEF Pyle PKFD54, PKFD58 - Instrukcja obsługi suszarki elektrycznej