Manual do Amplificador de Cabeçote EVH 5150III 50W 6L6 - 50 Watts

INTRODUÇÃO

Este amplificador profissional totalmente valvulado atende às especificações exatas de Edward Van Halen, uma das verdadeiras lendas vivas da guitarra rock. O Cabeçote 5150III 6L6 de 50 Watts atualiza sua versão original e anterior, com novos recursos que inspirarão a expressão artística ilimitada, incluindo um canal um "mais limpo" e controles duplos concêntricos independentes que permitem a correspondência do nível de ganho e volume. Com um timbre tão feroz e uma construção intransigente, o resultado é um desempenho EVH fenomenal por muitos anos. Outras características distintivas deste amplificador feroz incluem um design de pré-amplificador de ganho ultra-alto personalizado para conteúdo harmônico máximo, grade de metal no painel frontal, revestimento de vinil texturizado preto ou marfim e muito mais.

PAINEL FRONTAL

1. INPUT (Entrada): Conecte um instrumento aqui. Use apenas um cabo de instrumento blindado de alta qualidade.
2. CHANNEL ONE/TWO GAIN (Ganho do Canal Um/Dois): Controles de ganho concêntricos duplos. O botão redondo interno controla o canal um (limpo); o botão externo "chicken-head" controla o canal dois (ganho médio).
3. CHANNEL ONE/TWO LOW/MID/HIGH (Grave/Médio/Agudo do Canal Um/Dois): Controles de tom de baixa, média e alta frequência para o canal um (limpo) e o canal dois (ganho médio).
4. CHANNEL ONE/TWO VOLUME (Volume do Canal Um/Dois): Controles de volume concêntricos duplos. O botão redondo interno controla o volume do canal um (limpo); o botão externo "chicken-head" controla o volume do canal dois (ganho médio). Observação: Para um som mais limpo dos canais um e dois, defina esses controles de volume para o máximo e, em seguida, aumente os controles de ganho (B) de suas configurações mínimas para o nível desejado.
5. CHANNEL ONE/TWO SELECT (Seleção do Canal Um/Dois): O botão de pressão momentâneo seleciona alternadamente o canal um (limpo, LED verde) e o canal dois (ganho médio, LED azul).
6. CHANNEL THREE GAIN (Ganho do Canal Três): Controle de ganho do pré-amplificador para o canal três de alto ganho. Configurações mais altas deste botão aumentarão a distorção do pré-amplificador.
7. CHANNEL THREE LOW/MID/HIGH (Grave/Médio/Agudo do Canal Três): Controles de tom de baixa, média e alta frequência para o canal três de alto ganho.
8. CHANNEL THREE VOLUME (Volume do Canal Três): Controle de ganho pós-pré-amplificador para o canal três de alto ganho.
9. CHANNEL THREE SELECT (Seleção do Canal Três): O botão de pressão momentâneo seleciona o canal três (alto ganho, LED vermelho). O estado do canal um ou do canal dois é lembrado ao retornar do canal três para a seleção do canal um/dois (E).
10. PRESENCE (Presença): Controle de tom de frequência ultra-alta para todos os três canais.
11. POWER LAMP (Lâmpada de Alimentação): Acende quando o amplificador está ligado.

PAINEL TRASEIRO

12. POWER INPUT (Entrada de Alimentação): Conecte o cabo de alimentação incluído ao amplificador aqui, de acordo com as classificações de tensão e frequência listadas no painel traseiro do amplificador.
13. FUSE (Fusível): Substitua apenas por um fusível da mesma classificação.
14. POWER (Alimentação): Liga e desliga o amplificador. Depois de girar este interruptor para ON (ligado), espere 30 segundos para que as válvulas aqueçam e, em seguida, gire o interruptor STANDBY (O) para ON (ligado) para tirar o amplificador do modo STANDBY (espera). Ao desligar o amplificador, coloque o amplificador no modo STANDBY (espera) girando o interruptor STANDBY para OFF (desligado) por 10 segundos antes de girar o interruptor POWER (alimentação) para OFF (desligado).
15. STANDBY (Espera): Coloque este interruptor na posição OFF (desligado) para colocar o amplificador no modo STANDBY (espera). Isso deve ser feito ao fazer uma pausa ao tocar ou antes de desligar o amplificador (conforme descrito acima no item "N"). O uso do modo STANDBY (espera) prolonga a vida útil da válvula.
16. HEADPHONES (Fones de Ouvido): Conecte os fones de ouvido aqui (silencia automaticamente a saída do alto-falante).
17. MIDI IN (Entrada MIDI): Conecte um controlador MIDI aqui para habilitar a seleção de canal comandada por MIDI e o bypass do loop de efeitos (consulte a seção "Configuração e Uso de MIDI" na página seguinte).
18. FOOTSWITCH (Pedal): Conecte o pedal incluído (veja a ilustração abaixo) aqui. O pedal permite a fácil seleção de cada um dos três canais e do loop de efeitos. Os LEDs verde, azul e vermelho do pedal correspondem aos LEDs do canal no painel frontal do amplificador. O LED roxo na extremidade direita acende quando o loop de efeitos está ativo.
    
19. EFFECTS LOOP (Loop de Efeitos): Conecte SEND (envio) à entrada de efeito externo; conecte RETURN (retorno) à saída de efeito externo.
20. PREAMP OUT (Saída do Pré-Amplificador): Conecte ao retorno de efeitos de outro amplificador ou à entrada do amplificador de potência para uso simultâneo de vários amplificadores. Esta saída também pode ser usada para enviar o sinal do pré-amplificador diretamente para um mixer.
21. RESONANCE (Ressonância): Ajusta a resposta de baixa frequência do amplificador de potência.
22. LOAD IMPEDANCE (Impedância de Carga): Seleciona a impedância de saída do amplificador (4, 8 ou 16 ohms) para corresponder à carga do alto-falante.
    OBSERVAÇÃO: A caixa de alto-falante 5150III 212ST EL34 (recomendada) tem uma impedância de 16 ohms. Ao usar a caixa de alto-falante 5150III 212ST EL34, defina a chave LOAD IMPEDANCE (Impedância de Carga) para "16Ω".
23. SPEAKER OUTPUTS (Saídas de Alto-Falante): Para conexão ao(s) gabinete(s) do(s) alto-falante(s). Qualquer um dos jacks pode ser usado ao usar apenas um gabinete de alto-falante. Cinco configurações diferentes de alto-falantes estão listadas abaixo. Use apenas cabos de alto-falante não blindados de alta qualidade.
    OBSERVAÇÃO: Um alto-falante deve sempre ser conectado a um dos jacks de alto-falante quando o amplificador estiver ligado, ou pode ocorrer danos. Desligue o amplificador ou coloque-o no modo STANDBY (espera) ao alterar as conexões do alto-falante ou as configurações de impedância.

CONFIGURAÇÕES DE ALTO-FALANTE

CONFIGURAÇÃO E USO DE MIDI

SELEÇÃO DE CANAL MIDI

1. Pressione os dois botões SELECT (E e I) do canal simultaneamente para iniciar o "modo de aprendizado" MIDI. O LED do canal atual do amplificador começará a piscar.
2. Envie qualquer mensagem de mudança de programa desejada em qualquer canal desejado de um controlador MIDI para o amplificador. O LED do canal um (verde) começará a piscar, a menos que a mensagem de mudança de programa tenha sido atribuída anteriormente a um canal de amplificador diferente (caso em que o LED do canal atribuído anteriormente começará a piscar).
3. Selecione o canal de amplificador de destino (um, dois ou três) usando os botões SELECT (E e I) do canal. Todos os três LEDs do canal do amplificador acenderão brevemente para indicar se a atribuição do canal do amplificador foi alterada para a mensagem de mudança de programa enviada (se a atribuição do canal do amplificador não foi alterada - o que seria o caso ao atribuir o canal um do amplificador a uma mensagem de mudança de programa pela primeira vez - os três LEDs do canal do amplificador não acenderão brevemente, porque a atribuição do canal do amplificador não foi alterada da atribuição padrão do canal um do amplificador).
   Se a mensagem de mudança de programa estiver atualmente atribuída ao canal um do amplificador (padrão), o botão SELECT (E) do canal um/dois deve ser pressionado duas vezes para selecionar o canal dois do amplificador. Se a mensagem de mudança de programa estiver atualmente atribuída ao canal dois do amplificador, o botão SELECT (E) do canal um/dois deve ser pressionado duas vezes para selecionar o canal um do amplificador.
4. Repita os passos dois e três para cada canal no amplificador, se desejar. Para maior flexibilidade, várias mensagens de mudança de programa também podem ser atribuídas ao mesmo canal do amplificador.
   Observe que o pedal pode ser usado para alterar temporariamente os canais a qualquer momento durante a configuração do MIDI; isso não terá efeito na gravação das atribuições de canal do amplificador. Todas as alterações de atribuição de canal devem ser feitas usando os botões SELECT (E e I) do canal no painel frontal.
5. Quando a configuração de mudança de programa MIDI estiver concluída, saia do "modo de aprendizado" pressionando os dois botões SELECT (E e I) do canal no painel frontal simultaneamente. O amplificador agora está configurado para alternar para os canais de destino sempre que as mensagens de mudança de programa selecionadas forem enviadas no canal MIDI selecionado.
   Observe que o canal MIDI padrão para o amplificador é o canal um. O canal MIDI do amplificador pode ser alterado enviando uma mensagem de mudança de programa de qualquer outro canal MIDI desejado enquanto estiver no "modo de aprendizado". O amplificador responderá apenas a mensagens de mudança de programa e mensagens de mudança de controle naquele novo canal MIDI.

USO DE MIDI PARA BYPASS DO LOOP DE EFEITOS

Nenhuma configuração é necessária. Do canal um MIDI (padrão) ou do canal usado para enviar mensagens de mudança de programa na seção acima (se diferente do canal um MIDI), basta enviar uma mensagem de mudança de controle #85 com um valor de 63 ou menos para desviar o loop de efeitos, ou um valor de 64 ou maior para habilitar o loop de efeitos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Para um guia mais detalhado sobre a programação MIDI para amplificadores da série EVH 5150III, visite a seção "Support" (Suporte) do site da EVH (evhgear.com) e clique em "MIDI Programming EVH® 5150III 50W Series Amps" (Programação MIDI de Amplificadores da Série EVH® 5150III 50W) sob o título "Schematics and Wiring Diagrams" (Esquemas e Diagramas de Fiação).

ESPECIFICAÇÕES

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Referências

• EVH® Brand Guitars, Amplifiers and Musical Products

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Amplificador de Cabeçote EVH 5150III 50W 6L6 - 50 Watts

Idiomas disponíveis