EVH 5150III 50W 6L6 - Manualul amplificatorului de cap de 50 de wați

INTRODUCERE

Acest amplificator profesional complet pe tuburi îndeplinește specificațiile exacte ale lui Edward Van Halen, una dintre adevăratele legende vii ale chitarei rock. Capul de 50 de wați 5150III 6L6 actualizează versiunea sa originală și anterioară, cu funcții noi care vor inspira o expresie artistică nelimitată, inclusiv un canal unu "mai curat" ("mai curat") și comenzi dual-concentrice independente care permit potrivirea nivelului de câștig și volum. Cu un ton atât de feroce și o construcție fără compromisuri, rezultatul este o performanță EVH fenomenală pentru anii următori. Alte caracteristici distinctive ale acestui amplificator feroce includ un design de preamplificator cu câștig ultra-înalt, cu voce personalizată pentru conținut armonic maxim, grilă metalică pe panoul frontal, acoperire din vinil texturat negru sau fildeș și multe altele.

PANELUL FRONTAL

1. INPUT: Conectați un instrument aici. Utilizați numai un cablu de instrument ecranat de înaltă calitate.
2. CHANNEL ONE/TWO GAIN: Comenzi duale concentrice de câștig. Butonul rotund interior controlează canalul unu (curat); butonul exterior "chicken-head" ("cap de pui") controlează canalul doi (câștig mediu).
3. CHANNEL ONE/TWO LOW/MID/HIGH: Comenzi de ton de frecvență joasă, medie și înaltă pentru canalul unu (curat) și canalul doi (câștig mediu).
4. CHANNEL ONE/TWO VOLUME: Comenzi duale concentrice de volum. Butonul rotund interior controlează volumul canalului unu (curat); butonul exterior "chicken-head" ("cap de pui") controlează volumul canalului doi (câștig mediu). Notă: Pentru un sunet mai curat de la canalele unu și doi, setați aceste comenzi de volum la maximum, apoi ridicați comenzile de câștig (B) de la setările lor minime la nivelul dorit.
5. CHANNEL ONE/TWO SELECT: Butonul momentan selectează alternativ canalul unu (curat, LED verde) și canalul doi (câștig mediu, LED albastru).
6. CHANNEL THREE GAIN: Controlul câștigului preamplificatorului pentru canalul trei cu câștig mare. Setările mai mari ale acestui buton vor crește distorsiunea preamplificatorului.
7. CHANNEL THREE LOW/MID/HIGH: Comenzi de ton de frecvență joasă, medie și înaltă pentru canalul trei cu câștig mare.
8. CHANNEL THREE VOLUME: Controlul câștigului post-preamplificator pentru canalul trei cu câștig mare.
9. CHANNEL THREE SELECT: Butonul momentan selectează canalul trei (câștig mare, LED roșu). Starea canalului unu sau a canalului doi este reținută la revenirea de la canalul trei la selecția canalului unu/doi (E).
10. PRESENCE: Controlul tonului de frecvență ultra-înaltă pentru toate cele trei canale.
11. POWER LAMP: Se aprinde când amplificatorul este pornit.

PANELUL SPATE

12. POWER INPUT: Conectați cablul de alimentare inclus la amplificator aici, în conformitate cu valorile nominale de tensiune și frecvență enumerate pe panoul din spate al amplificatorului.
13. FUSE: Înlocuiți numai cu o siguranță de aceeași valoare nominală.
14. POWER: Pornește și oprește amplificatorul. După ce ați rotit acest comutator în poziția ON (PORNIT), așteptați 30 de secunde pentru ca tuburile să se încălzească, apoi rotiți comutatorul STANDBY (O) în poziția ON (PORNIT) pentru a scoate amplificatorul din modul STANDBY. Când opriți amplificatorul, puneți amplificatorul în modul STANDBY rotind comutatorul STANDBY în poziția OFF (OPRIT) timp de 10 secunde înainte de a roti comutatorul POWER (ALIMENTARE) în poziția OFF (OPRIT).
15. STANDBY: Puneți acest comutator în poziția OFF (OPRIT) pentru a pune amplificatorul în modul STANDBY. Acest lucru ar trebui făcut atunci când luați o pauză de la cântat sau înainte de a opri amplificatorul (așa cum este descris mai sus la punctul "N"). Utilizarea modului STANDBY prelungește durata de viață a tubului.
16. HEADPHONES: Conectați căștile aici (dezactivează automat ieșirea difuzorului).
17. MIDI IN: Conectați un controler MIDI aici pentru a activa selecția canalului comandată MIDI și bypass-ul buclei de efecte (consultați secțiunea "Configurare și utilizare MIDI" de pe pagina următoare).
18. FOOTSWITCH: Conectați pedala inclusă (vezi ilustrația de mai jos) aici. Pedala permite selectarea ușoară a fiecăruia dintre cele trei canale și a buclei de efecte. LED-urile verde, albastru și roșu ale pedalei corespund LED-urilor canalului de pe panoul frontal al amplificatorului. LED-ul violet din extrema dreaptă se aprinde când bucla de efecte este activă.
    
19. EFFECTS LOOP: Conectați SEND (TRIMITE) la o intrare de efect externă; conectați RETURN (ÎNAPOI) la o ieșire de efect externă.
20. PREAMP OUT: Conectați-vă la intrarea de retur de efecte sau la intrarea amplificatorului de putere a unui alt amplificator pentru utilizarea simultană a mai multor amplificatoare. Această ieșire poate fi, de asemenea, utilizată pentru a trimite semnalul preamplificatorului direct către un mixer.
21. RESONANCE: Reglează răspunsul de frecvență joasă al amplificatorului de putere.
22. LOAD IMPEDANCE: Selectează impedanța de ieșire a amplificatorului de (4, 8 sau 16 ohmi) pentru a se potrivi cu sarcina difuzorului.
    NOTĂ: Incinta difuzorului 5150III 212ST EL34 (recomandată) are o impedanță de 16 ohmi. Când utilizați incinta difuzorului 5150III 212ST EL34, setați comutatorul LOAD IMPEDANCE (IMPEDANȚĂ DE SARCINĂ) la "16Ω".
23. SPEAKER OUTPUTS: Pentru conectarea la cabinetul/cabinetele difuzorului. Oricare dintre mufe poate fi utilizată atunci când se utilizează un singur cabinet de difuzor. Cinci configurații diferite de difuzoare sunt enumerate mai jos. Utilizați numai cabluri de difuzor neecranate de înaltă calitate.
    NOTĂ: Un difuzor trebuie să fie întotdeauna conectat la una dintre mufele difuzorului atunci când amplificatorul este pornit, altfel pot apărea daune. Opriți amplificatorul sau puneți-l în modul STANDBY când schimbați conexiunile difuzorului sau setările de impedanță.

CONFIGURAȚIILE DIFUZOARELOR

CONFIGURARE ȘI UTILIZARE MIDI

SELECȚIA CANALULUI MIDI

1. Apăsați simultan ambele butoane SELECT (E și I) ale canalului pentru a iniția modul MIDI "learning mode" ("modul de învățare"). LED-ul canalului amplificatorului curent va începe să clipească.
2. Trimiteți orice mesaj de schimbare a programului dorit pe orice canal dorit de la un controler MIDI la amplificator. LED-ul canalului unu (verde) va începe să clipească, cu excepția cazului în care mesajul de schimbare a programului a fost atribuit anterior unui canal diferit al amplificatorului (caz în care LED-ul pentru canalul atribuit anterior va începe să clipească).
3. Selectați canalul țintă al amplificatorului (unu, doi sau trei) folosind butoanele SELECT (E și I) ale canalului. Toate cele trei LED-uri ale canalului amplificatorului se vor aprinde scurt pentru a indica dacă atribuirea canalului amplificatorului a fost modificată pentru mesajul de schimbare a programului trimis (dacă atribuirea canalului amplificatorului nu s-a modificat - ceea ce ar fi cazul atunci când se atribuie canalul unu al amplificatorului unui mesaj de schimbare a programului pentru prima dată - cele trei LED-uri ale canalului amplificatorului nu se vor aprinde toate scurt, deoarece atribuirea canalului amplificatorului nu s-a modificat de la atribuirea implicită a canalului unu al amplificatorului).
   Dacă mesajul de schimbare a programului este atribuit în prezent canalului unu al amplificatorului (implicit), butonul de selectare a canalului unu/doi (E) trebuie apăsat de două ori pentru a selecta canalul doi al amplificatorului. Dacă mesajul de schimbare a programului este atribuit în prezent canalului doi al amplificatorului, butonul de selectare a canalului unu/doi (E) trebuie apăsat de două ori pentru a selecta canalul unu al amplificatorului.
4. Repetați pașii doi și trei pentru fiecare canal de pe amplificator, dacă doriți. Pentru o mai mare flexibilitate, mai multe mesaje de schimbare a programului pot fi, de asemenea, atribuite aceluiași canal al amplificatorului.
   Rețineți că pedala poate fi utilizată pentru a schimba temporar canalele în orice moment în timpul configurării MIDI; acest lucru nu va avea niciun efect asupra salvării atribuirilor canalelor amplificatorului. Toate modificările de atribuire a canalelor trebuie făcute folosind butoanele de selectare a canalului de pe panoul frontal (E și I).
5. Când configurarea schimbării programului MIDI este completă, ieșiți din modul "learning mode" ("modul de învățare") apăsând simultan ambele butoane de selectare a canalului de pe panoul frontal (E și I). Amplificatorul este acum configurat pentru a comuta la canalele țintă ori de câte ori mesajele de schimbare a programului selectate sunt trimise pe canalul MIDI selectat.
   Rețineți că canalul MIDI implicit pentru amplificator este canalul unu. Canalul MIDI al amplificatorului poate fi modificat prin trimiterea unui mesaj de schimbare a programului de pe orice alt canal MIDI dorit în timp ce vă aflați în modul "learning mode" ("modul de învățare"). Amplificatorul va răspunde apoi numai la mesajele de schimbare a programului și la mesajele de schimbare a controlului de pe acel nou canal MIDI.

UTILIZAREA MIDI PENTRU BYPASS-UL BUCLEI DE EFECTE

Nu este necesară nicio configurare. De pe canalul MIDI unu (implicit) sau de pe canalul utilizat pentru a trimite mesaje de schimbare a programului în secțiunea de mai sus (dacă este diferit de canalul MIDI unu), pur și simplu trimiteți un mesaj de schimbare a controlului #85 cu o valoare de 63 sau mai mică pentru a ocoli bucla de efecte sau o valoare de 64 sau mai mare pentru a activa bucla de efecte.

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Pentru un ghid mai aprofundat despre programarea MIDI pentru amplificatoarele din seria EVH 5150III, vizitați secțiunea "Support" ("Asistență") online a site-ului web EVH (evhgear.com) și faceți clic pe "MIDI Programming EVH® 5150III 50W Series Amps" sub titlul "Schematics and Wiring Diagrams" ("Scheme și diagrame de cablare").

SPECIFICAȚII

Specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Referințe

• EVH® Brand Guitars, Amplifiers and Musical Products (Chitare, amplificatoare și produse muzicale de marcă EVH®)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați EVH 5150III 50W 6L6 - Manualul amplificatorului de cap de 50 de wați

Limbi disponibile