Guia de Instalação Rápida Bogen NQ-ZPMS

Ícone do ecrã

No modo mãos-livres

Chamada em espera

No modo de auscultadores

Ativação de resposta automática

No modo de auscultador

Chamada encaminhada ativada

Silenciamento ativado

Rede desligada

Modo silencioso

Rede ligada

Novo SMS

Novas mensagens VM

Não incomodar ativado

Chamada perdida (barra de estado)

Chamada recebida

Chamada efetuada

Chamada(s) perdida(s)

Encaminhar chamada

Ativar lista negra

Ativar lista branca

Principais funcionalidades

Led de alimentação

No modo inativo ou durante o toque: diminuir ou aumentar o volume do toque Em comunicação: diminuir ou aumentar o volume do auscultador, dos auscultadores ou do mãos-livres

Tecla Home (Início), regressar à página inicial de standby

Tecla mãos-livres, ativar/desativar mãos-livres

Tecla Return (Regressar), regressar ao menu/página anterior

Instalar o dispositivo

• Instalação do suporte na secretária
  
  
• Instalação do microfone de gola de cisne
  Após alinhar o microfone de gola de cisne com a porta, carregue-o e aperte a porca.
  

Ligar ao dispositivo

Ligue o adaptador de alimentação, a rede, o PC, o auscultador e os auscultadores às portas correspondentes, conforme descrito na imagem abaixo. O dispositivo também pode ser alimentado através de Power over Ethernet (PoE); ao utilizar PoE, o adaptador de alimentação não é necessário.

1. Porta USB: ligar o dispositivo USB (disco U).
2. Porta de alimentação: ligar o adaptador de alimentação
3. Porta de rede: Ligar à LAN que tem acesso ao servidor Nyquist.
4. Porta de PC: ligar o PC (opcional).
5. Porta de auscultadores: ligar os auscultadores
6. Porta do auscultador: ligar o auscultador do telefone IP.

Configuração

Por predefinição, o telefone está configurado para utilizar DHCP com opção. Ao utilizar DHCP, o telefone configura-se automaticamente. As instruções seguintes destinam-se à configuração com endereço IP estático.

Configuração através do telefone

1. Prima o ícone Phone Settings (Definições do telefone) no ambiente de trabalho.
2. Selecione Ethernet Settings (Definições de Ethernet).
3. Altere o Network mode (Modo de rede) para Static (Estático).
4. Introduza os valores para IP address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de sub-rede), IP gateway (Gateway IP) e DNS e, em seguida, prima Save (Guardar).
5. Selecione Maintain (Manter) (a partir de Phone Settings (Definições do telefone)).
6. Selecione Auto Provision (Aprovisionamento automático).
7. Selecione Server address (Endereço do servidor), altere o endereço para corresponder ao endereço IP do servidor Nyquist.
8. Selecione Protocol type (Tipo de protocolo), defina para TFTP.
9. Prima o botão Back (Anterior) duas vezes e, em seguida, selecione Reboot (Reiniciar) a partir de Phone Settings (Definições do telefone).

Definição do idioma

O telefone solicita a configuração do idioma durante o arranque inicial, para alterar posteriormente:

1. Prima o ícone Phone Settings (Definições do telefone) no ambiente de trabalho
2. Na secção System (Sistema), prima Language & Input (Idioma e introdução)
3. Selecione o idioma pretendido

Efetuar uma chamada

1. Marcação de funcionalidades Nyquist: Prima uma tecla DSS para ativar a funcionalidade (por exemplo, Announcements (Anúncios), Audio Distribution (Distribuição de áudio), Paging (Paginação))
2. Marcação direta: levante o auscultador e introduza o número de telefone.
3. Mãos-livres: prima a tecla do altifalante, introduza o número de telefone, prima a tecla programável
4. Ícone Dialer (Marcador): prima o ícone da tecla programável Dialer (Marcador) (canto superior direito), introduza o número de telefone, prima a tecla programável .

Aceitar uma chamada

1. Utilizar o auscultador: levante o auscultador.
2. Utilizar os auscultadores: prima a tecla DSS dos auscultadores.
3. Utilizar o mãos-livres: prima

Colocar uma chamada em espera

1. Prima a tecla programável Hold (Espera) durante uma chamada ativa
2. Para retomar a chamada, prima a tecla programável Resume (Retomar).
   Nota: com mais do que uma chamada ativa, selecione a chamada pretendida deslizando o ecrã e utilize a tecla programável correspondente para colocar em espera ou retomar.

Conferência tripartida

1. Prima a tecla programável Conference (Conferência) durante uma chamada ativa.
   A chamada é colocada em espera.
2. Ligue para o número da segunda parte.
3. Após a segunda chamada ser estabelecida, prima a tecla programável Conference (Conferência) para permitir que todas as partes participem na conferência.

Transferência assistida:

1. Prima o ícone Xfer durante a conversa ativa, a chamada é colocada em espera.
2. Marque o segundo número de telefone.
3. Quando a chamada for atendida, prima o ícone Xfer para concluir a operação.

Transferência cega:

1. Prima o ícone Xfer durante a conversa ativa, a chamada será colocada em espera.
2. Em seguida, introduza o 2.º número de telefone e prima o ícone Xfer.

Encaminhamento de chamada

1. Prima o ícone Phone Settings (Definições do telefone) >Line (Linha) > Selecione a linha>Forward Settings (Definições de encaminhamento).
2. Introduza o número de destino e o tipo de encaminhamento e prima o ícone OK _√

Silenciar chamada

1. Prima o ícone para silenciar o microfone durante a chamada.
2. Prima o ícone novamente para ativar o som da conversa.

Lista de chamadas

1. Prima o ícone da tecla programável Call Log (Registo de chamadas)
2. Percorra a lista.
3. Para marcar uma entrada, selecione a entrada premindo-a.

Teclas programáveis

Utilize a interface Web Nyquist para selecionar e personalizar as teclas que aparecem no telefone.

Criar tecla personalizada no telefone (controlada pelo telefone, não pelo Nyquist):

1. Na página Edit Line Keys (Editar teclas de linha) da estação Nyquist, selecione Reserved (Reservado) para a tecla que irá configurar no telefone.
2. Prima sem soltar a tecla no telefone, selecione um Type (Tipo), introduza Value (Valor) e Title (Título), prima o ícone OK√.

Remarcar

1. Prima a tecla DSS de remarcação, remarcar um número de chamada.

Wi-Fi

1. Introduza o ícone Settings (Definições) > Network & internet (Rede e Internet) > Wi-Fi, ative o Wi-Fi e pode procurar a lista de Wi-Fi disponível;
2. Selecione a rede disponível, clique na rede para introduzir a palavra-passe para ligar e clique no botão Connect (Ligar).

Lista telefónica

Aceder à lista telefónica:

1. Prima o ícone da tecla programável Contacts (Contactos)
2. Para ligar para uma estação Nyquist, prima Stations (Estações) e, em seguida, selecione uma estação para ligar.
   ou

• Para iniciar um alarme ou tom, prima Alarm (Alarme) ou Tone (Tom) e, em seguida, selecione o alarme ou tom.
• Para ativar uma funcionalidade Nyquist, prima Features (Funcionalidades) e, em seguida, selecione uma funcionalidade para ativar
• Para ligar para um contacto da lista Contacts (Contactos), prima o ícone de contacto (canto superior direito) e, em seguida, selecione um contacto para ligar.

Adicionar nova entrada:
Nyquist preenche automaticamente as listas Alarms (Alarmes), Features (Funcionalidades), Stations (Estações) e Tones (Tons).
Os contactos personalizados também podem ser adicionados à lista Contact (Contacto) para facilitar o acesso aos contactos utilizados com frequência.
Adicionar nova entrada Contact (Contacto):.

1. Prima o ícone da tecla programável Contacts (Contactos) .
   Criar entrada de contacto personalizada:
2. Prima o ícone Contact (Contacto)no canto superior direito.
3. Prima o ícone Add (Adicionar), introduza o nome e o número, prima o ícone OK √

Copiar entrada Nyquist para Contacts (Contactos):

2. Prima Alarms (Alarmes), Features (Funcionalidades), Stations (Estações) ou Tones (Tons)
3. Prima o ícone de informações (i) na entrada que pretende adicionar aos Contacts (Contactos).
4. Prima o ícone de menu︙e, em seguida, selecione Add to contacts (Adicionar aos contactos).
5. Selecione Create new contact (Criar novo contacto), faça as alterações pretendidas, prima o ícone OK √.

Mensagem de voz

A tecla MWI (Voice Messages [Mensagens de voz]) apresentará o número de mensagens de correio de voz não lidas (a cores a vermelho).

1. Para aceder ao seu correio de voz, prima a tecla programável MWI
2. Selecione a linha e prima o ícone do telefone para ligar (o telefone pode ligar automaticamente para o correio de voz após o passo ).
3. Prima o ícone Dialer (Marcador) e, em seguida, introduza a sua palavra-passe do correio de voz.

Bluetooth

1. Prima o ícone Bluetooth na barra de estado para abrir o Bluetooth.
2. Prima o ícone Settings (Definições) > Connected devices (Dispositivos ligados) > Pair new device (Emparelhar novo dispositivo).
   Após a abertura, apresenta a lista Bluetooth digitalizada, selecione qualquer dispositivo e clique no emparelhamento do dispositivo.

Data/Hora

Para definir a data e a hora:

1. Prima o ícone Phone Settings (Definições do telefone) no ambiente de trabalho.
2. Selecione Date & Time (Data e hora) na secção System (Sistema).
3. Faça as alterações necessárias para corresponder à sua fonte de hora, fuso horário e DST.