Unify Desk Phone IP 35G - Ghid de Referință Rapidă pentru Telefonul IP

Unify Desk Phone IP 35G

Aspectul și Funcționarea Tastăturii

Taste Funcționale Fixe

Mesaje Acces la mesaje (Voicemail, Jurnalul Apelurilor) Transfer Transferă un apel
Meniu Deschide Meniul Utilizator/Admin Conferință Inițiază un apel în conferință
Difuzor Activează/dezactivează difuzorul Reținere Pune un apel în așteptare (Hold)
Căști Activează/dezactivează căștile
Volum + Crește volumul
Volum - Reduce volumul
Mute Dezactivează/activează microfonul (Mute)

Taste Funcționale Programabile Preprogramate

Redirecționare Redirecționează apelurile primite către o destinație definită
Preluare Preluarea permite utilizatorilor dintr-un grup de preluare să răspundă la apeluri unul pentru celălalt
DND Activează DND (Nu Deranjați)

Redirecționarea, Preluarea și DND sunt setări implicite și pot fi programate cu funcții diferite.

Taste de Navigare
Taste de Navigare

  1. Apasă Sus: Derulează în sus
    Apasă lung Sus : Sari la începutul listei
  2. Apasă OK: Confirmă introducerea sau efectuează acțiunea
  3. Apasă Jos : Derulează în jos
    Apasă lung Jos: Sari la sfârșitul listei
  4. Apasă Back (Înapoi): Anulează funcția, șterge caracterul din stânga cursorului, urcă un nivel în meniu

Scurtături de la Tastatura Numerică
Scurtături de la Tastatura Numerică

Prezentare Generală a Iconițelor de pe Ecran

Iconițe pe Ecran în Stare de Repaus

Iconița Explicație
Mesaj Nou Ai primit unul sau mai multe mesaje noi
Apeluri Noi Una sau mai multe intrări noi au fost adăugate în listele de apeluri
Redirecționare Activat Redirecționarea Apelurilor este activată pentru toate apelurile
Sonerie Dezactivată Soneria este dezactivată
Mentenanță de la Distanță Activat Mentenanța de la distanță a fost activată
Nu Deranjați Activat Nu deranjați (Do not disturb) este activat
Telefon Blocat Blocarea telefonului este activată
Utilizator Mobil Conectat Un utilizator mobil este conectat la telefon

Iconițe pe Ecran în Timpul unui Apel

Iconița Explicație
Apel Activ Apelul este activ
Conexiune Vocală de Înaltă Calitate Conexiune vocală de înaltă calitate (G.722)
Apel Deconectat Apelul a fost deconectat
Apel în Așteptare Ai pus apelul în așteptare
Partenerul a Pus Apelul în Așteptare Partenerul tău de apel a pus apelul în așteptare
Conexiune Vocală Securizată Conexiune vocală securizată
Conexiune Vocală Nesecurizată Conexiune vocală nesecurizată

Utilizarea Telefonului Tău OpenScape Desk Phone IP

Efectuarea unui Apel

  • Ridică receptorul, formează numărul și apasă OK, sau
  • Formează numărul și ridică receptorul, sau
  • Pentru apel handsfree (mâini libere): formează numărul și apasă OK, sau
  • Pentru modul căști: formează numărul și apasă OK.

Reapelarea unui Număr (ultimul număr format)

  • Ridică receptorul și apasă OK.

Apelarea din Jurnalul Apelurilor

  1. Apasă Messages (Mesaje).
  2. Selectează "Call log" (Jurnalul apelurilor) și apasă OK.
  3. Selectează apelurile "Missed" (Pierdute), "Dialed" (Formate), "Received" (Primite) sau "Forwarded" (Redirecționate) și apasă OK.
  4. Selectează intrarea dorită și apasă OK.

Răspunderea la un Apel

  • Ridică receptorul, sau
  • Pentru apel handsfree (mâini libere): apasă Speaker (Difuzor) sau OK, sau
  • Pentru modul căști: apasă Headset (Căști) sau OK.

Redirecționarea unui Apel Incoming în Timpul Soneriei

  1. Selectează "Deflect" (Redirecționează) din meniul contextual și apasă OK.
  2. Introdu un număr de telefon de destinație și apasă OK.

Punerea în Așteptare sau Recuperarea unui Apel

  • În timpul unui apel, apasă Hold (Reținere).
  • Pentru a recupera un apel: apasă din nou Hold (Reținere).

Efectuarea unui Apel în Conferință

  1. În timpul unui apel cu partea A, apasă Conference (Conferință).
  2. Auzi tonul de apel. Partea A este automat pusă în așteptare.
  3. Introdu numărul de telefon pentru partea B și apasă OK.
  4. Odată conectat cu partea B, apasă Conference (Conferință). Acum ești conectat într-o conferință cu părțile A și B.

Transferarea unui Apel

  1. În timpul unui apel cu partea A, apasă Transfer (Transfer).
  2. Introdu numărul de telefon al părții B și apasă OK.
  3. Poți apoi fie: să apeși Transfer (Transfer) în timp ce partea B sună, fie să aștepți ca partea B să răspundă, să anunți apelul și apoi să apeși Transfer (Transfer).

Comutarea la Apel Handsfree în Timpul unui Apel

  • Apasă Speaker (Difuzor) și închide.

Comutarea la Modul Receptor în Timpul unui Apel

  • Ridică receptorul.

Comutarea la Modul Căști în Timpul unui Apel

  • Apasă Headset (Căști).

Utilizarea Mute în Timpul unui Apel

  • Apasă Mute (Dezactivare microfon) și LED-ul se aprinde pentru a arăta că toate microfoanele sunt dezactivate.
  • Apasă din nou Mute (Dezactivare microfon) pentru a reactiva microfonul.

Încheierea unui Apel

  • Închide, sau
  • Pentru apel handsfree (mâini libere): apasă Speaker (Difuzor), sau
  • Pentru modul căști: apasă Headset (Căști).

Apelarea Voicemail

  1. Ridică receptorul sau apasă Speaker (Difuzor).
  2. Apasă Messages (Mesaje). Căsuța poștală este apelată.

Programarea Redirecționării Apelurilor

  1. Apasă Forward (Redirecționare).
  2. Selectează "Set a forwarding destination" ("Setează o destinație de redirecționare") și apasă OK.
  3. Introdu numărul de destinație și apasă OK.
    O Redirecționare a Apelurilor pentru toate apelurile este acum configurată și activată.

Activarea sau Dezactivarea Redirecționării Apelurilor pentru Toate Apelurile

  • Apasă Forward (Redirecționare) și apasă OK.

Programarea unei Taste Funcționale Programabile *)

  1. Apasă Settings (Setări), navighează la "User" (Utilizator) și apasă OK.
  2. Introdu parola de utilizator și apasă OK.
  3. Navighează la "Phone" (Telefon) și apasă OK.
  4. Navighează la "Program Keys" ("Taste Programabile") și apasă OK.
  5. Apasă tasta programabilă dorită. LED-ul se va aprinde.
  6. Selectează "Normal" și apasă OK.
  7. Selectează funcția dorită și apasă OK.
  8. Introdu parametri suplimentari, după caz, și apasă OK.
  9. Selectează "Save&Exit" ("Salvează și Ieși") în meniu și apasă OK.
  10. Apasă Settings (Setări) pentru a reveni la modul telefon. Funcția dorită este acum configurată.

*) Se recomandă fie utilizarea Web Based Management, fie consultarea administratorului.

Funcții Programabile (Exemple)

Funcția Explicație
Alternate (Alternare) Comută între două apeluri
Blind transfer call (Transfer orb al apelului) Transferă un apel fără consultare
Built in fwd (Redirecționare încorporată) Activează/dezactivează Redirecționarea Apelurilor
Call recording (Înregistrare apel) Înregistrează apelul pe un Înregistrator Central de Apeluri
Call Waiting toggle (Comutare apel în așteptare) Permite un al doilea apel incoming în timp ce ești într-un apel activ
Callback (Reapelare) Solicită o reapelare automată (ocupat/fără răspuns)
Cancel callbacks (Anulează reapelările) Anulează o solicitare de reapelare
CF busy (RA ocupat) Redirecționează toate apelurile incoming către destinația programată când linia este ocupată
CF no reply (RA fără răspuns) Redirecționează toate apelurile incoming către destinația programată dacă nu se răspunde
CF unconditional (RA necondiționat) Redirecționează toate apelurile incoming către destinația programată
Conference (Conferință) Plasează un apel în conferință
Consultation (Consultare) Pune un apel activ în așteptare și oferă un prompt pentru formare
Deflecting (Redirecționare) Redirecționează un apel către o altă destinație
Directed pickup (Preluare direcționată) Preluarea unui alt telefon care sună
Do not disturb (Nu deranjați) Apelurile incoming nu sună; apelanții aud semnalul ocupat
Feature toggle (Comutare funcție) Comută serviciile OpenScape Voice
Group pickup (Preluare grup) Preluarea unui apel de grup
Headset (Căști) Activează modul căști
Hold (Reținere) Pune un apel în așteptare
Immediate ring (Sonerie imediată) Linie de taste care sună fără întârziere (configurație Director/Asistent)
Pause callbacks (Întrerupe reapelările) Întrerupe toate reapelările
PreView (Previzualizare) Previzualizează detaliile liniei pentru liniile partajate
Release (Eliberare) Încheie un apel
Repeat dialing (Reapelare repetată) Apelează ultimul număr format
Repertory dial (Formare repertoriu) Formează numere predefinite și secvențe de control
Resume callbacks (Reia reapelările) Reia toate reapelările
Ringer off (Sonerie oprită) Comută soneria oprit/pornit
Selected dialing (Formare selectată) Formează un număr predefinit
Shift (Schimbare) Comută la nivelul de taste schimbat
Show phone screen (Arată ecranul telefonului) Comută la ecranul de repaus
Transfer call (Transfer apel) Transferă un apel cu consultare
Unallocated (Nealocat) Șterge tasta

Copyright © Unify GmbH & Co. KG 12/2013 Hofmannstr. 51, 81379 München/Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Sachnummer: A31003-D3500-U100-5-7619
unify.com

Sigla Unify

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Unify Desk Phone IP 35G - Ghid de Referință Rapidă pentru Telefonul IP

Limbi disponibile

Cuprins