Unify Desk Phone IP 35G - Kadi ya Marejeleo ya Haraka ya Simu ya IP

Vifunguo vya Kazi Zilizowekwa

	Fikia ujumbe (Voicemail, Kumbukumbu ya simu)		Hamisha simu
	Fungua Menyu ya Mtumiaji/Msimamizi		anzisha simu ya mkutano
	Washa/zima spika		Shikilia simu
	Washa/zima kifaa cha kichwa
	Ongeza sauti
	Punguza sauti
	Zima/washa maikrofoni

Vifunguo vya Kazi Vinavyoweza Kupangwa Vilivyoandaliwa Awali

	Peleka simu zinazoingia kwenye eneo lililofafanuliwa
	"Pick up" (chukua) huwezesha watumiaji katika kikundi cha "pick-up" (chukua) kujibu simu kwa kila mmoja
	Washa DND (Usisumbue)

Mbele, "Pick up" (chukua) na DND ni mipangilio chaguo-msingi na inaweza kupangwa na kazi tofauti.

Vifunguo vya Urambazaji

1. Bonyeza : Tembeza kwenda juu
   Bonyeza kwa muda mrefu : Rukia hadi mwanzo wa orodha
2. Bonyeza OK: Thibitisha ingizo au fanya kitendo
3. Bonyeza : Tembeza kwenda chini
   Bonyeza kwa muda mrefu : Rukia hadi mwisho wa orodha
4. Bonyeza Nyuma: Ghairi kazi, futa herufi upande wa kushoto wa kielekezi, nenda juu ngazi moja ya menyu

Njia za Mkato za Pedi ya Vifunguo

Muhtasari wa Aikoni za Onyesho

Aikoni za Onyesho katika Hali Tupu

Aikoni	Maelezo
	Umepokea ujumbe mmoja au zaidi mpya
	Ingizo moja au zaidi mpya zimeongezwa kwenye orodha za simu
	Usambazaji wa simu umewashwa kwa simu zote
	Sauti ya simu imezimwa
	Matengenezo ya mbali yamewashwa
	Usisumbue umewashwa
	Kifungio cha simu kimewashwa
	Mtumiaji wa simu amejiingiza kwenye simu

Aikoni za Onyesho wakati wa Simu

Aikoni	Maelezo
	Simu inafanya kazi
	Muunganisho wa sauti wenye ubora wa juu (G.722)
	Simu imekatwa
	Umeweka simu kwenye shikilia
	Mshirika wako wa simu ameweka simu kwenye shikilia
	Muunganisho salama wa sauti
	Muunganisho usio salama wa sauti

Kutumia Simu yako ya OpenScape Desk Phone IP

Piga Simu

• Inua kifaa cha masikioni, piga nambari na ubonyeze OK, au
• Piga nambari na uinue kifaa cha masikioni, au
• Kwa simu ya bila mikono: piga nambari na ubonyeze OK, au
• Kwa modi ya kifaa cha kichwa: piga nambari na ubonyeze OK.

Piga Nambari Tena (Nambari iliyopigwa Mwisho)

• Inua kifaa cha masikioni na ubonyeze OK.

Piga kutoka kwenye Kumbukumbu ya Simu

1. Bonyeza Messages (Ujumbe).
2. Chagua "Call log" (Kumbukumbu ya simu) na ubonyeze OK.
3. Chagua simu "Missed" (Zilizokosa), "Dialed" (Zilizopigwa), "Received" (Zilizopokelewa), au "Forwarded" (Zilizosambazwa) na ubonyeze OK.
4. Chagua ingizo unalotaka na ubonyeze OK.

Jibu Simu

• Inua kifaa cha masikioni, au
• Kwa simu ya bila mikono: bonyeza Speaker (Spika) au OK, au
• Kwa modi ya kifaa cha kichwa: bonyeza Headset (Kifaa cha kichwa) au OK.

Kukataa Simu Inayoingia wakati inapiga

1. Chagua "Deflect" (Kataa) kutoka kwenye menyu ya muktadha na ubonyeze OK.
2. Ingiza nambari ya simu ya eneo unalotaka na ubonyeze OK.

Shikilia au Rudisha Simu

• Wakati wa simu bonyeza Hold (Shikilia).
• Ili kurudisha simu: bonyeza Hold (Shikilia) tena.

Piga Simu ya Mkutano

1. Wakati wa simu na mshiriki A, bonyeza Conference (Mkutano).
2. Sikia sauti ya kupiga. Mshiriki A yuko kwenye shikilia kiotomatiki.
3. Ingiza nambari ya simu ya mshiriki B na ubonyeze OK.
4. Mara baada ya kuunganishwa na mshiriki B, bonyeza Conference (Mkutano). Sasa umeunganishwa kwenye mkutano na washiriki A na B.

Hamisha Simu

1. Wakati wa simu na mshiriki A, bonyeza Transfer (Hamisha).
2. Ingiza nambari ya simu ya mshiriki B na ubonyeze OK.
3. Unaweza kisha ama: bonyeza Transfer (Hamisha) wakati mshiriki B anapiga, au subiri mshiriki B ajibu, tangaza simu na kisha ubonyeze Transfer (Hamisha).

Badilisha hadi Simu ya Bila Mikono wakati wa Simu

• Bonyeza Speaker (Spika) na ukate simu.

Badilisha hadi Modi ya Kifaa cha Masikioni wakati wa Simu

• Inua kifaa cha masikioni.

Badilisha hadi Modi ya Kifaa cha Kichwa wakati wa Simu

• Bonyeza Headset (Kifaa cha kichwa).

Kutumia "mute" (nyamazisha) wakati wa Simu

• Bonyeza Mute (Nyamazisha) na taa ya LED ili kuonyesha maikrofoni zote zimenyamazishwa.
• Bonyeza Mute (Nyamazisha) tena ili kuondoa kunyamazisha.

Maliza Simu

• Kata simu, au
• Kwa simu ya bila mikono: bonyeza Speaker (Spika), au
• Kwa modi ya kifaa cha kichwa: bonyeza Headset (Kifaa cha kichwa).

Piga Voicemail

1. Inua kifaa cha masikioni au bonyeza Speaker (Spika).
2. Bonyeza Messages (Ujumbe). Sanduku la barua linaitwa.

Panga Usambazaji wa Simu

1. Bonyeza Forward (Sambaza).
2. Chagua "Set a forwarding destination" (Weka eneo la usambazaji) na ubonyeze OK.
3. Ingiza nambari ya eneo unalotaka na ubonyeze OK.
   Usambazaji wa Simu kwa simu zote sasa umesanidiwa na kuwashwa.

Washa au Zima Usambazaji wa Simu kwa Simu Zote

• Bonyeza Forward (Sambaza) na ubonyeze OK.

Panga Kifunguo cha Kazi Kinachoweza Kupangwa *)

1. Bonyeza Settings (Mipangilio), nenda kwa "User" (Mtumiaji) na ubonyeze OK.
2. Ingiza nenosiri la mtumiaji na ubonyeze OK.
3. Nenda kwa "Phone" (Simu) na ubonyeze OK.
4. Nenda kwa "Program Keys" (Vifunguo vya Programu) na ubonyeze OK.
5. Bonyeza kifunguo unachotaka kinachoweza kupangwa. LED itawaka.
6. Chagua "Normal" (Kawaida) na ubonyeze OK.
7. Chagua kazi unayotaka na ubonyeze OK.
8. Ingiza vigezo vya ziada inavyofaa na ubonyeze OK.
9. Chagua "Save&Exit" (Hifadhi&Ondoka) kwenye menyu na ubonyeze OK.
10. Bonyeza Settings (Mipangilio) ili kurudi kwenye modi ya simu. Kazi unayotaka sasa imesanidiwa.

*) Inapendekezwa ama kutumia Usimamizi wa Msingi wa Wavuti au kushauriana na msimamizi.

Kazi Zinazoweza Kupangwa (Mifano)