Unify Desk Phone IP 35G - Stručná referenčná karta pre IP telefón

Rozloženie a obsluha klávesov
Klávesy s pevnou funkciou
![]() | Prístup k správam (Hlasová schránka, Záznam hovorov) | ![]() | Prepojenie hovoru |
![]() | Otvorenie ponuky používateľa/administrátora (Open User/Admin Menu) | ![]() | Vytvorenie konferenčného hovoru |
![]() | Aktivácia/deaktivácia reproduktora | ![]() | Podržanie hovoru |
![]() | Aktivácia/deaktivácia náhlavnej súpravy | ||
![]() | Zvýšenie hlasitosti | ||
![]() | Zníženie hlasitosti | ||
![]() | Deaktivácia/aktivácia mikrofónu |
Predprogramované programovateľné funkčné klávesy
![]() | Presmerovanie prichádzajúcich hovorov na definované miesto určenia |
![]() | Funkcia Pick up (zdvihnúť) umožňuje používateľom v skupine zdvihnúť hovory za seba navzájom |
![]() | Aktivácia DND (Nerušit) (Do Not Disturb) |
Forward (presmerovanie), Pick up (zdvihnúť) a DND (Nerušit) sú predvolené nastavenia a môžu byť naprogramované s rôznymi funkciami.
Navigačné klávesy

- Stlačte
: Posun nahor
Dlhé stlačenie
: Skok na začiatok zoznamu - Stlačte OK: Potvrdenie vstupu alebo vykonanie akcie
- Stlačte
: Posun nadol
Dlhé stlačenie
: Skok na koniec zoznamu - Stlačte Back (späť): Zrušenie funkcie, vymazanie znaku vľavo od kurzora, prechod o jednu úroveň ponuky vyššie
Skratky na klávesnici

Prehľad ikon na displeji
Ikony na displeji v pohotovostnom režime
| Ikona | Vysvetlenie |
![]() | Prijali ste jednu alebo viac nových správ |
![]() | Do zoznamov hovorov boli pridané jeden alebo viac nových záznamov |
![]() | Presmerovanie hovorov je aktivované pre všetky hovory |
![]() | Vyzváňanie je deaktivované |
![]() | Vzdialená údržba bola aktivovaná |
![]() | Funkcia Nerušiť (Do not disturb) je aktivovaná |
![]() | Zámok telefónu je aktivovaný |
![]() | Mobilný používateľ je prihlásený do telefónu |
Ikony na displeji počas hovoru
| Ikona | Vysvetlenie |
![]() | Hovor je aktívny |
![]() | Hlasové spojenie s vysokou kvalitou (G.722) |
![]() | Hovor bol odpojený |
![]() | Hovor ste podržali |
![]() | Váš partner v hovore podržal hovor |
![]() | Zabezpečené hlasové spojenie |
![]() | Nezabezpečené hlasové spojenie |
Používanie telefónu OpenScape Desk Phone IP
Uskutočnenie hovoru
- Zdvihnite slúchadlo, vytočte číslo a stlačte OK, alebo
- Vytočte číslo a zdvihnite slúchadlo, alebo
- Pre handsfree hovor: vytočte číslo a stlačte OK, alebo
- Pre režim náhlavnej súpravy: vytočte číslo a stlačte OK.
Opakované vytáčanie čísla (posledné vytáčané číslo)
- Zdvihnite slúchadlo a stlačte OK.
Vytáčanie zo záznamu hovorov
- Stlačte Messages (správy).
- Vyberte "Call log" (záznam hovorov) a stlačte OK.
- Vyberte "Missed" (zmeškané), "Dialed" (vytáčané), "Received" (prijaté) alebo "Forwarded" (presmerované) hovory a stlačte OK.
- Vyberte požadovaný záznam a stlačte OK.
Prijatie hovoru
- Zdvihnite slúchadlo, alebo
- Pre handsfree hovor: stlačte Speaker (reproduktor) alebo OK, alebo
- Pre režim náhlavnej súpravy: stlačte Headset (náhlavná súprava) alebo OK.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru počas zvonenia
- Vyberte "Deflect" (odmietnuť) z kontextového menu a stlačte OK.
- Zadajte cieľové telefónne číslo a stlačte OK.
Podržanie alebo obnovenie hovoru
- Počas hovoru stlačte Hold (podržať).
- Na obnovenie hovoru: stlačte znova Hold (podržať).
Uskutočnenie konferenčného hovoru
- Počas hovoru so stranou A stlačte Conference (konferencia).
- Počujte oznamovací tón. Strana A je automaticky podržaná.
- Zadajte telefónne číslo pre stranu B a stlačte OK.
- Po pripojení so stranou B stlačte Conference (konferencia). Teraz ste pripojení ku konferencii so stranami A a B.
Prepojenie hovoru
- Počas hovoru so stranou A stlačte Transfer (prepojiť).
- Zadajte telefónne číslo strany B a stlačte OK.
- Potom môžete buď: stlačiť Transfer (prepojiť), keď strana B zvoní, alebo počkať, kým strana B odpovie, oznámiť hovor a potom stlačiť Transfer (prepojiť).
Prepnutie na handsfree hovor počas hovoru
- Stlačte Speaker (reproduktor) a zaveste.
Prepnutie do režimu slúchadla počas hovoru
- Zdvihnite slúchadlo.
Prepnutie do režimu náhlavnej súpravy počas hovoru
- Stlačte Headset (náhlavná súprava).
Používanie stlmenia počas hovoru
- Stlačte Mute (stlmiť) a LED dióda sa rozsvieti, čo znamená, že všetky mikrofóny sú stlmené.
- Opätovným stlačením Mute (stlmiť) zrušíte stlmenie.
Ukončenie hovoru
- Zaveste, alebo
- Pre handsfree hovor: stlačte Speaker (reproduktor), alebo
- Pre režim náhlavnej súpravy: stlačte Headset (náhlavná súprava).
Volanie do hlasovej schránky
- Zdvihnite slúchadlo alebo stlačte Speaker (reproduktor).
- Stlačte Messages (správy). Zavolá sa do poštovej schránky.
Programovanie presmerovania hovorov
- Stlačte Forward (presmerovať).
- Vyberte "Set a forwarding destination" (nastaviť cieľ presmerovania) a stlačte OK.
- Zadajte cieľové číslo a stlačte OK.
Teraz je nakonfigurované a aktivované presmerovanie hovorov pre všetky hovory.
Zapnutie alebo vypnutie presmerovania hovorov pre všetky hovory
- Stlačte Forward (presmerovať) a stlačte OK.
Programovanie programovateľného funkčného klávesu *)
- Stlačte Settings (nastavenia), prejdite na "User" (používateľ) a stlačte OK.
- Zadajte heslo používateľa a stlačte OK.
- Prejdite na "Phone" (telefón) a stlačte OK.
- Prejdite na "Program Keys" (programové klávesy) a stlačte OK.
- Stlačte požadovaný programovateľný kláves. LED dióda sa rozsvieti.
- Vyberte "Normal" (normálny) a stlačte OK.
- Vyberte požadovanú funkciu a stlačte OK.
- Zadajte ďalšie parametre podľa potreby a stlačte OK.
- Vyberte "Save&Exit" (uložiť a ukončiť) v ponuke a stlačte OK.
- Stlačením Settings (nastavenia) sa vrátite do režimu telefónu. Požadovaná funkcia je teraz nakonfigurovaná.
*) Odporúča sa buď použiť Web Based Management (webovú správu) alebo sa poradiť s administrátorom.
Programovateľné funkcie (príklady)
| Funkcia | Vysvetlenie |
| Alternate (prepínanie) | Prepínanie medzi dvoma hovormi |
| Blind transfer call (prepojenie naslepo) | Prepojenie hovoru bez konzultácie |
| Built in fwd (vstavané presmerovanie) | Zapnutie/vypnutie presmerovania hovorov |
| Call recording (nahrávanie hovoru) | Nahrávanie hovoru na centrálnom záznamníku hovorov |
| Call Waiting toggle (prepínanie čakajúceho hovoru) | Umožňuje druhý prichádzajúci hovor počas aktívneho hovoru |
| Callback (spätné volanie) | Žiadosť o automatické spätné volanie (obsadené/bez odpovede) |
| Cancel callbacks (zrušenie spätných volaní) | Zrušenie žiadosti o spätné volanie |
| CF busy (presmerovanie pri obsadení) | Presmerovanie všetkých prichádzajúcich hovorov na naprogramované miesto určenia, keď je linka obsadená |
| CF no reply (presmerovanie bez odpovede) | Presmerovanie všetkých prichádzajúcich hovorov na naprogramované miesto určenia, ak nie sú prijaté |
| CF unconditional (bezpodmienečné presmerovanie) | Presmerovanie všetkých prichádzajúcich hovorov na naprogramované miesto určenia |
| Conference (konferencia) | Uskutočnenie konferenčného hovoru |
| Consultation (konzultácia) | Podržanie aktívneho hovoru a poskytnutie výzvy na vytáčanie |
| Deflecting (odmietnutie) | Odmietnutie hovoru na iné miesto určenia |
| Directed pickup (cielené zdvihnutie) | Zdvihnutie iného zvoniaceho telefónu |
| Do not disturb (nerušiť) | Prichádzajúce hovory nezvonia; volajúci počujú obsadzovací tón |
| Feature toggle (prepínanie funkcie) | Prepínanie služieb OpenScape Voice |
| Group pickup (skupinové zdvihnutie) | Zdvihnutie skupinového hovoru |
| Headset (náhlavná súprava) | Aktivácia režimu náhlavnej súpravy |
| Hold (podržať) | Podržanie hovoru |
| Immediate ring (okamžité zvonenie) | Zvonenie linky klávesnice bez oneskorenia (konfigurácia výkonný/asistent) |
| Pause callbacks (pozastavenie spätných volaní) | Pozastavenie všetkých spätných volaní |
| PreView (náhľad) | Zobrazenie podrobností o linke pre zdieľané linky |
| Release (uvoľnenie) | Ukončenie hovoru |
| Repeat dialing (opakované vytáčanie) | Volanie na posledné vytáčané číslo |
| Repertory dial (vytáčanie zo zoznamu) | Vytáčanie preddefinovaných čísel a riadiacich sekvencií |
| Resume callbacks (obnovenie spätných volaní) | Obnovenie všetkých spätných volaní |
| Ringer off (vypnutie zvonenia) | Vypnutie/zapnutie zvonenia |
| Selected dialing (vybrané vytáčanie) | Vytáčanie preddefinovaného čísla |
| Shift (posun) | Prepnutie na posunutú úroveň klávesov |
| Show phone screen (zobrazenie obrazovky telefónu) | Prepnutie na pohotovostnú obrazovku |
| Transfer call (prepojenie hovoru) | Prepojenie hovoru s konzultáciou |
| Unallocated (nepriradené) | Vymazanie klávesu |
Copyright © Unify GmbH & Co. KG 12/2013 Hofmannstr. 51, 81379 München/Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Sachnummer: A31003-D3500-U100-5-7619
unify.com

Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Unify Desk Phone IP 35G - Stručná referenčná karta pre IP telefón













: Posun nahor
: Posun nadol













