Jensen CMR270 - Manualul receptorului media
- 1 Pregătire
-
2
FUNCȚIONARE
- 2.1 Locațiile comenzilor
- 2.2 Funcționare generală
- 2.3 Funcționare tuner AM/FM
- 2.4 Funcționarea USB/card microSD
- 2.5 Compatibilitate media - Card USB/microSD
- 2.6 Compatibilitate media
- 2.7 Funcționare Bluetooth
- 2.8 Funcționare cameră spate - (Opțional)
- 2.9 Funcționarea aplicației de navigare (numai audio)
- 2.10 Telecomandă inteligentă JENSEN iPlug P1 Smart App
- 2.11 Activare vocală
- 2.12 Intrare Aux frontală de 3,5 mm
- 3 Specificații
- 4 Depanare
- 5 Informații privind siguranța
- 6 Asistență pentru clienți
- 7 Referințe
- 8 Descărcați manualul
- 9 În alte limbi
Pregătire
Înainte de a începe
- Deconectați borna negativă a bateriei. Consultați un tehnician calificat pentru instrucțiuni.
- Evitați instalarea unității în locuri unde ar fi supusă unor temperaturi ridicate, cum ar fi lumina directă a soarelui, sau unde ar fi supusă prafului, murdăriei sau vibrațiilor excesive.
Noțiuni introductive
- Introduceți cheile furnizate în fante, așa cum se arată, și scoateți unitatea din manșonul de montare.
- Instalați manșonul de montare în deschidere, îndoind urechile pentru a-l fixa.
- Conectați cablajul. Consultați un tehnician calificat dacă nu sunteți sigur.
- Anumite vehicule pot necesita un kit de instalare și/sau un adaptor de cablaj (vândute separat).
- Reconectați borna negativă a bateriei și testați funcționarea corectă.
- Fixați inelul de finisare la locul său (dacă este necesar).
- Glisați unitatea în manșonul de montare pentru a o fixa.
METODĂ TIPICĂ DE MONTARE DIN CU ÎNCĂRCARE FRONTALĂ
Diagrama cablajului - Intrări/Ieșiri
Notă:
Când înlocuiți o siguranță, asigurați-vă că utilizați tipul și amperajul corect. Utilizarea unei siguranțe incorecte ar putea cauza daune. Unitatea folosește (1) siguranță mini ATC de 10 amperi situată pe conectorul de alimentare.
Note privind cablajul:
Intrare cameră spate
O cameră retrovizoare (nu este inclusă) poate fi utilizată cu intrarea Camera.
FUNCȚIONARE
Locațiile comenzilor
- Buton de activare vocală
- Acordare/Piesa următoare
- Pornire/Volum/Mute
- Acordare/Piesa anterioară
- Slot pentru card microSD
- Resetare
- Intrare auxiliară
- Port USB
Funcționare generală
| Pornire/Oprire | Apăsați scurt  pentru a porni unitatea. Apăsați și mențineți apăsat pentru a opri unitatea. | |
| Volum | Rotiți butonul de volum pentru a crește sau micșora nivelul volumului. | |
| Mute | Apăsați scurt MUTE pentru a opri sunetul. Apăsați scurt MUTE din nou pentru a reveni la volumul selectat anterior. Rotirea butonului de volum în timp ce volumul este oprit va anula, de asemenea, funcția de oprire a sunetului. | |
| Mod | Apăsați MODE pentru a parcurge toate modurile de intrare disponibile: Radio, microSD, USB, Bluetooth Phone, Bluetooth Music, Intrare auxiliară, Cameră spate și Setări. Modurile de funcționare sunt indicate pe ecran și/sau pe monitor. Dispozitivul USB și cardul microSD opționale trebuie să fie conectate/introduse pentru a apărea în șirul de selectare a modului. | |
| Intrare auxiliară | Conectați dispozitive audio/video externe la intrarea auxiliară de 3,5 mm de pe panoul frontal. | |
| Intrare USB | Introduceți un dispozitiv USB pentru a reda fișiere audio MP3 sau FLAC. | |
| Card microSD | Introduceți un card microSD în slotul pentru card microSD pentru a reda fișiere audio MP3 sau FLAC. | |
| Meniu principal | Apăsați pictograma casei din colțul din stânga sus pentru a accesa ecranul Meniu principal. | |
| Resetare | Pentru a rezolva funcționarea anormală sau dacă unitatea nu funcționează, utilizați vârful unui pix pentru a apăsa butonul RESET (RESETARE). Unitatea va reseta procesorul principal la setările implicite. | |
| Meniu de configurare | Din ecranul Meniu principal, selectați Settings (Setări) pentru a accesa meniul Setup (Configurare) și selectați din trei categorii reprezentate de pictogramele din partea stângă a ecranului: Settings (Setări), Audio și Bluetooth. | |
Settings (Setări):
| ||
Audio:
| ||
Bluetooth:
| ||
| Comenzi pe ecranul tactil | Comenzile de pe ecranul tactil din partea de jos a fiecărui ecran permit accesul direct la funcțiile importante în timpul oricărui mod de funcționare. | |
| 1 | Dimmer | Apăsați pentru a diminua afișajul. |
| 2 | Activare vocală | Apăsați pentru a utiliza funcția Voice Activation (Activare vocală). |
| 3 | Audio | Apăsați pentru a regla opțiunile audio, cum ar fi EQ, Treble/Bass (Înalte/Joase) sau Balance/Fader (Echilibru/Estompare). |
| 4 | Navigare | Apăsați pentru a accesa direct aplicația Navigation (Navigare). |
| 5 | Setări | Apăsați pentru a accesa meniul de setări. |
Funcționare tuner AM/FM
| Funcționare radio | Selectați pictograma Radio din ecranul Meniu principal. | |
| 1 | Meniu principal | Apăsați pentru a reveni la ecranul Meniu principal. |
| 2 | Indicator mod curent | Afișează modul de funcționare curent. |
| 3 | Acordare frecvență în jos | Apăsați și mențineți apăsat << pentru a căuta o frecvență mai mică. Apăsați << scurt pentru a regla unitatea în jos cu un pas. |
| 4 | Bandă | Apăsați între 2 benzi AM și 3 benzi FM. |
| 5 | Local / Distanță | Apăsați pentru a comuta între acordarea Local și Distanță. |
| 6 | Acordare frecvență în sus | Apăsați și mențineți apăsat >> pentru a căuta o frecvență mai mare. Apăsați >> scurt pentru a regla unitatea în sus cu un pas. |
| 7 | Stereo | Apăsați pentru a comuta între acordarea Stereo și Mono. |
| 8 | Posturi presetate | Apăsați și mențineți apăsat pentru a seta postul curent în acel loc prestabilit. Apăsați scurt pentru a reaminti presetarea dorită și a începe redarea. |
| 9 | AS/PS | Apăsați pentru a scana presetările și a asculta primele 10 secunde din fiecare. Apăsați din nou pentru a opri scanarea și a asculta postul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a găsi și stoca automat cele mai puternice posturi ca presetări. |
Funcționarea USB/card microSD
| Funcționarea USB/microSD | Pentru a reda fișiere audio de pe un dispozitiv USB sau un card microSD, introduceți dispozitivul, iar redarea va începe automat. Pentru a reveni la redarea de pe USB sau card microSD dintr-un alt mod de funcționare, selectați pictograma corespunzătoare din Meniul principal.
| |
| 1 | Meniu principal | Apăsați pentru a reveni la ecranul Meniu principal. |
| 2 | Indicator mod curent | Afișează modul curent de funcționare. |
| 3 | Repetare | Apăsați pentru a selecta o opțiune de repetare: Repeat 1, Repeat Folder sau Repeat Off. |
| 4 | Aleatoriu | Apăsați pentru a activa sau dezactiva redarea aleatorie. |
| 5 | Fișier anterior / Piesă anterioară | Apăsați pentru a reveni la fișierul sau piesa anterioară. |
| 6 | Redare / Pauză | Apăsați pentru a întrerupe sau relua redarea. |
| 7 | Fișier următor / Piesă următoare | Apăsați pentru a avansa la fișierul sau piesa următoare. |
| 8 | Folder în jos | Apăsați pentru a avansa la următorul folder. |
| 9 | Folder în sus | Apăsați pentru a reveni la folderul anterior. |
| 10 | Căutare directă | Apăsați pentru a introduce direct numărul fișierului pentru a începe redarea acelui fișier. |
Compatibilitate media - Card USB/microSD
Note:
- Datorită progresului tehnologic continuu, unele unități flash USB și/sau carduri microSD pot fi incompatibile cu această unitate.
Compatibilitate media
| Compatibilitate media | Următoarele tipuri de fișiere nu sunt compatibile:
|
| Ordinea de redare | Secvența de redare MP3 începe în folderul rădăcină al unității flash USB sau al cardului microSD. Orice foldere goale sau foldere care nu includ fișiere MP3/FLAC sunt omise. |
| Formate de înregistrare compatibile | Standarde ISO9660:
|
| Note | Este posibil ca unele fișiere să nu fie redate sau afișate corect, în funcție de ratele de eșantionare și ratele de biți. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați următoarele setări atunci când extrageți fișiere MP3: |
Funcționare Bluetooth
| Pregătire | Înainte de a putea utiliza un dispozitiv Bluetooth, acesta trebuie să fie asociat și conectat. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitiv înainte de a începe procesul de asociere. | |
| Asocierea unui dispozitiv nou | Unitatea emite semnalul de asociere în mod constant atunci când nu sunt conectate dispozitive. Finalizați secvența de asociere de pe dispozitivul Bluetooth. Consultați manualul de utilizare al dispozitivului dvs. pentru mai multe detalii. Numele dispozitivului este "CMR270". Codul de acces Bluetooth este "0000". Unitatea poate fi în orice mod de funcționare atunci când se efectuează asocierea. Pe anumite telefoane, asocierea poate fi necesară de mai multe ori. | |
| Conectarea unui dispozitiv asociat | Majoritatea dispozitivelor Bluetooth acceptă funcția de conectare automată și se vor conecta automat dacă dispozitivul se află în raza de acțiune când unitatea este pornită. Dacă dispozitivul dvs. a fost asociat anterior, dar nu se conectează, intrați în meniul de configurare Bluetooth și activați Conectarea automată. | |
| Telefon Bluetooth | Pentru a accesa telefonul, selectați Telefon Bluetooth din Meniul principal sau apăsați pictograma telefonului din orice mod de funcționare. | |
| 1 | Meniu principal | Apăsați pentru a reveni la ecranul Meniu principal. |
| 2 | Tastatură telefonică | Utilizați tastatura telefonică pentru a forma numărul de telefon dorit. Alternativ, numerele pot fi formate direct de pe telefon. |
| 3 | Indicator mod curent | Afișează modul curent de funcționare. |
| 4 | Telefon Bluetooth | Apăsați pentru a accesa telefonul Bluetooth. |
| 5 | Muzică Bluetooth | Apăsați pentru a accesa muzica Bluetooth. |
| 6 | Dispozitive disponibile | Apăsați pentru a vizualiza o listă cu dispozitivele disponibile. |
| 7 | Vorbiți | Apăsați pentru a conecta un apel. |
| 8 | Încheiere apel | Apăsați pentru a încheia un apel. |
| 9 | Dimmer | Apăsați pentru a reduce intensitatea afișajului. |
| 10 | Audio | Apăsați pentru a regla opțiunile audio. |
| 11 | Setări | Apăsați pentru a accesa meniul Setări. |
| 12 | Telefon Bluetooth | Apăsați pentru a accesa Telefon Bluetooth (din modul Muzică). |
| 13 | Muzică Bluetooth | Apăsați pentru a accesa Muzică Bluetooth (din modul Telefon). |
| 14 | Fișier anterior / Piesă anterioară | Apăsați pentru a reveni la fișierul sau piesa anterioară. |
| 15 | Redare / Pauză | Apăsați pentru a întrerupe sau relua redarea. |
| 16 | Fișier următor / Piesă următoare | Apăsați pentru a avansa la fișierul sau piesa următoare. |
Funcționare cameră spate - (Opțional)
Utilizarea camerei spate
Conectați o cameră spate opțională la intrarea camerei (conector RCA negru). Consultați schema electrică pentru detalii.
Selecție manuală - Atingeți pictograma CAMERA din Meniul principal sau din orice mod de operare (când este activat) pentru a selecta modul cameră. Atingeți zona din stânga sus a ecranului pentru a ieși din modul cameră.
Notă: Modul manual este destinat camerelor dedicate care sunt ÎNTOTDEAUNA pornite în timpul conducerii, nu este destinat camerelor care sunt conectate la lumina de marșarier a vehiculului.
Selecție automată
Unitatea va selecta automat modul cameră atunci când este conectată la circuitul lămpii de marșarier.
Notă: Ieșirea video externă nu este activă când se utilizează intrarea camerei spate.
Funcționarea aplicației de navigare (numai audio)
Activarea aplicației JENSEN Smart App nu ar trebui să fie închisă, ci deschisă pe smartphone-ul dvs. pentru această operațiune. Atingerea 
vă va ghida accesul instantaneu la aplicația de navigare preferată de pe smartphone-ul dvs.
Telecomandă inteligentă JENSEN iPlug P1 Smart App
Aplicația Jensen Smart este telecomanda wireless supremă pentru receptorul dvs. Puteți descărca aplicația Jensen Smart din Apple App Store sau Google Play Store și o puteți instala pe smartphone sau tabletă.
Scanați următorul cod QR pentru a descărca aplicația Jensen J-Link P1 pe smartphone-ul dvs.
Activare vocală
Receptorul dvs. este proiectat cu un buton de activare vocală cu acces ușor pentru a utiliza Siri® sau Google Assistant™ prin Bluetooth-ul mașinii dvs. Interacționați cu asistentul smartphone-ului dvs. în timp ce conduceți doar prin apăsarea unui buton! Bluetooth-ul ar trebui să fie asociat între smartphone și receptor. Apăsați butonul de activare vocală 
, iar receptorul va comuta în modul Bluetooth. Aceasta va activa Siri® sau Google AssistantTM pe smartphone-ul dvs.
Va trebui să comutați manual înapoi la modul anterior sau dorit odată ce această operațiune este terminată.
Intrare Aux frontală de 3,5 mm
Conectați o sursă audio opțională la intrarea de 3,5 mm (panoul frontal). Selectați intrarea auxiliară din Meniul principal pentru a asculta audio. Reglați volumul pe sursa audio externă după cum este necesar (dacă este conectată la ieșirea pentru căști a dispozitivului).
Specificații
| Tuner FM | Domeniu de acordare: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilitate utilă: 10dBf Sensibilitate de liniștire 50dB: 20dBf Separare stereo @ 1kHz: 38dB Răspuns în frecvență: 30Hz-13kHz |
| Tuner AM | Domeniu de acordare: 530kHz-1710kHz Sensibilitate utilă: 24uV Răspuns în frecvență: 30Hz-2.3kHz |
| USB frontal | Compatibilitate: Viteză mare USB 2.0 Clasă USB: Clasa de stocare în masă |
| microSD | Compatibilitate: card de memorie microSD & card de memorie microSDHC |
| Monitor | Dimensiune panou: măsurare diagonală de 7" Unghi de vizualizare (sus/jos/stânga/dreapta): 50/70/70/70 Rezoluție: 800 (H) x 480 (V) Luminozitate (cd/m 2 ): 250 Raport de contrast: 500:1 Pixeli: 1,152,000 |
| General | Impedanță ieșire difuzor: 4 ohmi Tensiune ieșire linie: 2 volți RMS Impedanță ieșire linie: 200 ohmi Dimensiuni șasiu: 7" x 2.5" x 4" (L x A x Î) Design-ul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. |
Specificații standard de putere CEA-2006
(referință: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Putere de ieșire: 16 Watts RMS x 4 canale la 4 ohmi și < 1% THD+N
Raport semnal/zgomot: 75dBA (referință: 1 watt în 4 ohmi)
Depanare
General
| Problemă | Cauză | Acțiune |
| Unitatea nu pornește (fără alimentare) | Firul galben nu este conectat sau tensiune incorectă Firul roșu nu este conectat sau tensiune incorectă | Verificați conexiunile pentru tensiunea corectă (11~16VDC) |
| Firul negru nu este conectat | Verificați conexiunea la masă | |
| Siguranța arsă | Înlocuiți siguranța/siguranțele | |
| Unitatea are alimentare (dar nu are sunet) | Firele difuzoarelor nu sunt conectate | Verificați conexiunile la difuzoare |
| Unul sau mai multe fire de difuzor se ating între ele sau ating masa șasiului | Izolați toate firele goale ale difuzoarelor unul de celălalt și de masa șasiului | |
| Unitatea arde siguranța/siguranțele | Firul galben sau roșu atinge masa șasiului | Verificați dacă există un fir ciupit |
| Firele difuzoarelor ating masa șasiului | Verificați dacă există un fir ciupit | |
| Valoare incorectă a siguranței | Utilizați siguranțe cu valoarea corectă | |
| Fără afișaj video (când este în marșarier) | Circuitul de marșarier nu este conectat Vehiculul nu este în marșarier | Verificați conexiunile la lampa de marșarier Selectați treapta de marșarier |
Informații privind siguranța
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a încerca instalarea sau operarea.
Datorită naturii sale tehnice, se recomandă cu tărie ca JENSEN CMR270 să fie instalat de un instalator profesionist sau de un dealer autorizat. Acest produs este destinat numai utilizării în vehicule cu masă negativă de 12VDC.
Pentru a preveni deteriorarea sau rănirea:
- Asigurați-vă că împământați unitatea în siguranță la masa șasiului vehiculului.
- Nu scoateți capacele superioare sau inferioare ale unității.
- Nu instalați unitatea într-un loc expus la lumina directă a soarelui sau la căldură excesivă sau la posibilitatea stropirii cu apă.
- Nu supuneți unitatea la șocuri excesive.
- Când înlocuiți o siguranță, utilizați doar una nouă cu valoarea corectă. Utilizarea unei siguranțe cu valoarea greșită poate cauza funcționarea defectuoasă a unității.
- Pentru a preveni scurtcircuitele la înlocuirea unei siguranțe, deconectați mai întâi cablajul.
- Utilizați numai hardware-ul și cablajul furnizate.
- Dacă întâmpinați probleme în timpul instalării, consultați cel mai apropiat dealer JENSEN.
- Dacă unitatea funcționează defectuos, resetați unitatea așa cum este descris. Dacă problema persistă, consultați cel mai apropiat dealer JENSEN sau sunați la asistența tehnică la 1-888-921-4088.
- Pentru a curăța monitorul, ștergeți numai cu o cârpă uscată de silicon sau cu o cârpă moale. Nu utilizați o cârpă rigidă sau solvenți precum diluant sau alcool. Acestea pot zgâria suprafața panoului și/sau pot îndepărta imprimarea.
- Când temperatura unității scade (ca iarna), cristalul lichid din interiorul ecranului va deveni mai întunecat decât de obicei. Luminozitatea normală va reveni după ce unitatea este utilizată o perioadă de timp.
- Când prelungiți cablajul de aprindere, al bateriei sau de împământare, asigurați-vă că utilizați cablaj de calitate auto cu un AWG minim 16 sau mai mult pentru a preveni căderile de tensiune.
- Nu atingeți lichidul cu cristale dacă ecranul LCD este deteriorat sau spart. Lichidul cu cristale poate fi periculos pentru sănătatea dumneavoastră sau fatal. Dacă lichidul cu cristale de la LCD intră în contact cu corpul sau îmbrăcămintea dumneavoastră, spălați-l imediat cu săpun.
Asistență pentru clienți
Pentru înregistrările dumneavoastră
Vă rugăm să păstrați chitanța originală de vânzare și să fiți pregătit să furnizați această chitanță în cazul în care aveți nevoie de service, deoarece chitanța dumneavoastră originală este considerată cea mai bună dovadă de cumpărare și indică data la care ați achiziționat produsul JENSEN.
Pentru mai multe informații și pentru locația celui mai apropiat centru de service autorizat, vă rugăm să ne contactați prin una dintre următoarele metode:
- Sunați-ne gratuit la (888) 921-4088
- Trimiteți-ne un e-mail la cs@dualav.com
S.U.A.
1-888-921-4088
(Luni-Vineri, 9AM-5PM EST)
Vizitați https://www.jensenmobile.com
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Jensen CMR270 - Manualul receptorului media
