Manualul Fisher-Price POWER WHEELS Jeep WRANGLER C2390

Informații importante

• Noul dumneavoastră vehicul necesită asamblare de către un adult. Vă rugăm să alocați cel puțin 60 de minute pentru asamblare.
• Trebuie să încărcați bateria timp de 18 - 30 de ore înainte de a utiliza vehiculul pentru prima dată. Vă recomandăm să începeți încărcarea bateriei înainte de a începe asamblarea. Vă rugăm să consultați secțiunea Încărcarea bateriei pentru instrucțiuni detaliate.
• Citiți cu atenție acest manual pentru informații importante de siguranță și instrucțiuni de utilizare înainte de a utiliza vehiculul. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare, deoarece conțin informații importante.
• Acest vehicul este conceput pentru a fi utilizat pe: iarbă, asfalt sau alte suprafețe dure; pe teren general nivelat; de către copii cu vârsta de 3 ani și peste.
• Asigurați-vă că copiii cunosc și respectă aceste reguli pentru conducere și călătorie în siguranță:
  • așezați-vă întotdeauna pe scaun.
  • purtați întotdeauna pantofi.
  • numai doi (2) pasageri simultan.
• Utilizați acest vehicul NUMAI în aer liber. Majoritatea pardoselilor interioare pot fi deteriorate prin utilizarea acestui vehicul în interior. Fisher-Price^® nu va fi responsabil pentru daunele aduse pardoselii dacă vehiculul este utilizat în interior.
• Acest vehicul are centuri de siguranță reglabile pentru joacă. Vă rugăm să rețineți că centurile de siguranță reglabile sunt concepute pentru a fi doar o caracteristică de joacă și nu funcționează ca sisteme de siguranță de protecție.
• Pentru a preveni deteriorarea motoarelor și a angrenajelor, învățați-vă copilul să oprească vehiculul înainte de a schimba între marșarier și mersul înainte. Nu tractați nimic în spatele vehiculului și nu îl supraîncărcați. Nu depășiți capacitatea maximă de greutate de 130 lb (59 kg).
• Din motive de siguranță, vehiculul dumneavoastră a fost prestabilit astfel încât să funcționeze doar la viteză mică. Trebuie să scoateți șurubul de blocare a vitezei mari pentru a permite funcționarea vehiculului la viteză mare.
• Dacă aveți întrebări despre vehiculul dumneavoastră Power Wheels^®, vă rugăm să sunați la liniile noastre de asistență gratuite la 1-800-348-0751 de la 8 AM la 6 PM (EST) de luni până vineri. Reprezentanți de servicii pentru clienți instruiți sunt disponibili pentru a vă prelua apelul în engleză sau franceză.
• Pentru confortul dumneavoastră, Power Wheels^® menține o rețea de centre de service autorizate deținute și operate independent cu mai mult de 400 de centre de service autorizate la nivel național. Centrele de service autorizate vor repara sau înlocui piese în garanție fără costuri suplimentare și pot efectua reparații în afara garanției pentru o taxă minimă. Pentru a găsi cel mai apropiat centru de service autorizat, vizitați-ne online la www.powerwheels.com sau sunați la 1-800-348-0751.
• Dacă doriți să înregistrați vehiculul dumneavoastră, vă rugăm să ne vizitați online la www.powerwheels.com.

Avertismente și precauții

PERICOL ELECTRIC

• Bateria poate cădea și poate răni un copil dacă vehiculul se răstoarnă. Utilizați întotdeauna clema bateriei.
• PREVENIȚI INCENDIUL
  • Nu modificați niciodată sistemul electric. Modificările pot provoca un incendiu, rezultând vătămări corporale grave și ar putea, de asemenea, distruge sistemul electric.
  • Utilizarea unui tip greșit de baterie sau încărcător ar putea provoca un incendiu sau o explozie, rezultând vătămări corporale grave.
  • Utilizarea componentelor Power Wheels^® în alte produse decât vehiculele Power Wheels^® ar putea provoca supraîncălzire, incendiu sau explozie.
• Bateria trebuie manipulată numai de adulți. Bateria este grea și conține acid sulfuric (electrolit). Scăparea bateriei ar putea provoca vătămări corporale grave.
• Nu permiteți niciodată copiilor să încarce bateria. Încărcarea bateriei trebuie efectuată numai de adulți. Un copil ar putea fi rănit de electricitatea implicată în încărcarea bateriei.
• Nu ridicați sau transportați niciodată bateria de fire sau conector. Acest lucru poate deteriora bateria și poate provoca un incendiu, rezultând vătămări corporale grave. Ridicați și transportați bateria numai de carcasă.
• Citiți instrucțiunile de siguranță de pe baterie.
• Examinați bateria, încărcătorul și conectorii acestora pentru uzură excesivă sau deteriorare de fiecare dată când încărcați bateria. Dacă se detectează deteriorări sau uzură excesivă, nu utilizați încărcătorul sau bateria până când nu ați înlocuit piesa uzată sau deteriorată.
• Motoare fierbinți. Manipulați cu grijă.

PERICOL DE CĂLĂTORIE

• Preveniți Rănirile și Decesele
  • Este necesară supravegherea directă a unui adult
  • Țineți copiii în zone sigure de mers. Aceste zone trebuie să fie:
    • departe de piscine și alte corpuri de apă pentru a preveni înecul
    • în general nivelate pentru a preveni răsturnările
    • departe de trepte, alei, mașini, drumuri și alei.

• În starea neasamblată, acest pachet conține piese mici. Este necesară asamblarea de către un adult.
• Utilizați încărcătorul numai în locuri uscate.

Piese

• Dacă întâmpinați o problemă cu acest produs sau vă lipsește o piesă, vă rugăm să ne sunați la 1-800-348-0751,, mai degrabă decât să returnați acest produs la magazin.
• Vă rugăm să identificați toate piesele înainte de asamblare și să salvați tot materialul de ambalare până la finalizarea asamblării pentru a vă asigura că nu sunt aruncate piese.
• Piesele metalice au fost acoperite cu un lubrifiant pentru a le proteja în timpul transportului. Ștergeți toate piesele metalice cu un prosop de hârtie pentru a îndepărta orice exces de lubrifiant.

Diagrama pieselor

Notă: Unele piese prezentate sunt asamblate pe ambele părți ale vehiculului.

Nr. Piesă	Cantitate Nr. Piesă
1	Caroserie	1
2	Coloană de direcție	1
3	Piuliță capac .354	2
4	Zăvor capotă	2
5	Baterie 12 volți	1
6	Unitate de prindere a bateriei	1
7	Ansamblu cheie	1
8	Lentilă stop	2
9	Carcasă stop	2
10	Șurub #8 x 1"	7
11	Capac	1
12	Bord	1
13	Șurub #10 x 1"	7
14	Șurub #10 x 1 / 2 "	8
15	Șurub #8 x 4"	2
16	Parbriz	1
17	Protecție bară	1
18	Volan	1
19	Capac volan	1
20	Scaun	1
21	Curea lungă centură de siguranță	1
22	Curea scurtă centură de siguranță	2
23	Lentilă far	2
24	Protecție lentilă	2
25	Capotă	1
26	Distanțier	2
27	Bară sport	1
28	Suport bară sport	2
29	Capac lumină	2
30	Piuliță de blocare #8 - 32 x 1.625" Șurub	2
31	Șurub #8 - 32 x 1.625"	2

Încărcarea bateriei

PERICOL ELECTRIC

• Bateria poate cădea și răni un copil dacă vehiculul se răstoarnă. Utilizați întotdeauna clema bateriei.
• PREVENIȚI INCENDIUL
  • Nu modificați niciodată sistemul electric. Modificările ar putea provoca un incendiu care să ducă la vătămări grave și ar putea distruge și sistemul electric.
  • Utilizarea unui tip greșit de baterie sau încărcător ar putea provoca un incendiu sau o explozie, ducând la vătămări grave.
  • Utilizarea componentelor Power Wheels ® în alte produse decât vehiculele Power Wheels ® ar putea provoca supraîncălzire, incendiu sau explozie.
• Bateria trebuie manevrată numai de adulți. Bateria este grea și conține acid sulfuric (electrolit). Scăparea bateriei ar putea duce la vătămări grave.
• Nu permiteți niciodată copiilor să încarce bateria. Încărcarea bateriei trebuie făcută numai de adulți. Un copil ar putea fi rănit de electricitatea implicată în încărcarea bateriei.
• Nu ridicați și nu transportați niciodată bateria de fire sau conector. Acest lucru poate deteriora bateria și poate provoca un incendiu, ducând la vătămări grave. Ridicați și transportați bateria numai de carcasă.
• Citiți instrucțiunile de siguranță de pe baterie.
• Examinați bateria, încărcătorul și conectorii acestora pentru uzură excesivă sau deteriorare de fiecare dată când încărcați bateria. Dacă se detectează deteriorări sau uzură excesivă, nu utilizați încărcătorul sau bateria până când nu ați înlocuit piesa uzată sau deteriorată.

Utilizați încărcătorul numai în locuri uscate

Despre siguranțele termice
Bateria dvs. Power Wheels ® de 12 volți este echipată cu o siguranță termică încorporată. Siguranța termică este un dispozitiv de siguranță cu resetare automată, care "se declanșează" automat și oprește funcționarea vehiculului dacă vehiculul este supraîncărcat sau condițiile de conducere sunt prea severe. Odată ce o siguranță "s-a declanșat", aceasta se va reseta automat după aproximativ 25 de secunde și va permite vehiculului să reia funcționarea normală. Pentru a evita opririle automate repetate, nu supraîncărcați vehiculul depășind limita maximă de greutate de 130 lb (59 kg) sau tractând ceva în spatele vehiculului. Evitați condițiile severe de conducere, cum ar fi conducerea pe pante foarte abrupte sau lovirea de obiecte fixe, care pot face ca roțile să nu se mai învârtă în timp ce motoarele sunt încă alimentate. Asigurați-vă că copilul dumneavoastră oprește vehiculul înainte de a schimba viteza sau direcția. Dacă o siguranță termică dintr-o baterie se declanșează în mod continuu în condiții normale de conducere, vă rugăm să contactați centrul de service autorizat Power Wheels ® local. Pentru locația celui mai apropiat centru de service autorizat, vă rugăm să ne vizitați online la www.powerwheels.com sau să sunați la 1-800-348-0751.

• Bateria dvs. nouă trebuie încărcată timp de cel puțin 18 ore înainte de a o utiliza pentru prima dată în vehicul.
• Nu este nevoie să scoateți bateria din vehicul pentru a o reîncărca.
• Bateria trebuie să fie în poziție verticală în timpul încărcării.
• Încărcătorul nu este o jucărie.
• Nu scurtcircuitați bateria.
• Vă recomandăm să începeți încărcarea bateriei înainte de a începe asamblarea noului vehicul.
• Înainte de a încărca bateria, examinați carcasa bateriei pentru fisuri și alte daune care pot cauza scurgeri de acid sulfuric (electrolit) în timpul procesului de încărcare. Dacă se detectează deteriorări, nu încărcați bateria și nu o utilizați în vehicul. Acidul din baterie este foarte coroziv și poate provoca daune grave suprafețelor cu care intră în contact.
• Nu încărcați bateria pe o suprafață care ar putea fi deteriorată de acidul conținut în interiorul bateriei. Luați măsuri de precauție pentru a proteja suprafața pe care încărcați bateria.
• Utilizați numai un încărcător Power Wheels ® de 12 volți cu conector de tip "12V" (120 VAC 60 Hz 28W cu o ieșire de 12 VDC 1200mA) pentru a încărca bateria reîncărcabilă Power Wheels ® de 12 volți.
• Dacă bateria este veche și nu acceptă încărcarea, nu o lăsați în vehicul. Scoateți întotdeauna o baterie descărcată din vehicul.

Încărcarea bateriei

• Introduceți conectorul încărcătorului în baterie .
• Introduceți încărcătorul într-o priză standard .

Notă: Dacă alimentarea la priză este controlată de un comutator, asigurați-vă că comutatorul este pe poziția "ON" (pornit).

• Înainte de prima utilizare, încărcați bateria timp de cel puțin 18 ore. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore.
• Reîncărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare a vehiculului. Nu încărcați bateria mai mult de 30 de ore.
• Odată ce bateria este încărcată, trageți ferm de conectorul încărcătorului pentru a-l deconecta de la baterie. Deconectați încărcătorul de la priză. Bateria este acum gata de instalare în vehicul. Vă rugăm să consultați secțiunea Instalarea bateriei pentru instrucțiuni detaliate despre instalarea bateriei. Dacă bateria este deja instalată în vehicul, pur și simplu reconectați conectorul cablajului motorului la baterie și coborâți și fixați capota.

Asamblare

Piesele mici, marginile ascuțite și vârfurile ascuțite din starea neasamblată a vehiculului sau obiectele electrice pot provoca rănirea copiilor. Trebuie să se acorde atenție despachetării și asamblării vehiculului. Copiii nu trebuie să manevreze piese, inclusiv bateria, și nici să ajute la asamblarea vehiculului.

Unitatea clemei bateriei trebuie asamblată pe bord înainte de a asambla bordul pe caroseria vehiculului.

• Poziționați bordul cu fața în jos.
• Montați unitatea clemei bateriei în partea de jos a bordului, astfel încât clema să se potrivească în canelurile de pe bord. Asigurați-vă că unitatea clemei bateriei este aliniată cu suprafața bordului.
  

• Introduceți două șuruburi #10 x 1" prin găurile din unitatea clemei bateriei și în cuiele de pe bord.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Poziționați bordul pe caroseria vehiculului.
• Asigurați-vă că firul conectorului cablajului motorului este trecut prin canelura de pe bord.
• Introduceți un șurub #10 x ½" prin fiecare dintre cele două urechi de bord din colțurile cele mai apropiate de compartimentul pasagerilor .
• Introduceți un șurub #10 x 1" prin cele două urechi de bord cele mai apropiate de compartimentul bateriei .
• Introduceți un șurub #10 x 1" în orificiul din centrul bordului, lângă clema de reținere a bateriei .
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Înainte de a aplica etichetele, ștergeți suprafața vehiculului cu o cârpă curată și uscată pentru a îndepărta praful sau uleiurile.
• Așezați etichetele exact așa cum se arată în ilustrații.
• Pentru rezultate optime, evitați repoziționarea unei etichete după ce a fost aplicată pe vehicul.
  

• Introduceți și "fixați" ansamblul cheii în orificiul de pe bord, așa cum se arată.
  

• Ștergeți coloana de direcție cu un prosop de hârtie pentru a îndepărta excesul de lubrifiant.
• Întoarceți vehiculul pe o parte.
• Introduceți capătul drept al coloanei de direcție în sus prin orificiul din peretele caroseriei vehiculului și afară prin orificiul din bord.
  

• Introduceți capătul coloanei de direcție prin orificiul din tija de direcție.
• Montați o piuliță capac pe capătul coloanei de direcție.
• În timp ce susțineți coloana de direcție, bateți în piulița capac cu un ciocan pentru a o fixa pe coloana de direcție.
  
  Sugestie: Poate doriți ajutorul unei alte persoane pentru a susține coloana de direcție în timp ce bateți în piulița capac cu ciocanul.

• Întoarceți vehiculul în poziție verticală.
• Poziționați volanul astfel încât spițele să formeze un "Y", așa cum se arată. Urechea de pe tija volanului trebuie să fie orientată în sus.
• Montați volanul pe coloana de direcție.
• Montați o piuliță capac pe capătul coloanei de direcție.
• Bateți în piulița capac cu un ciocan pentru a o fixa pe coloana de direcție.
  
  Sugestie: Poate doriți ajutorul unei alte persoane pentru a susține coloana de direcție în timp ce bateți în piulița capac cu ciocanul.

• Montați capacul volanului în centrul volanului.
• Introduceți două șuruburi #8 x 1", așa cum se arată.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Potriviți crestătura lată din partea laterală a unei lentile de far sub urechea lată de pe o protecție a lentilei.
• Apăsați ferm pe interiorul lentilei farului pentru a o fixa în protecția lentilei.
• Repetați această procedură pentru a asambla cealaltă lentilă a farului la protecția lentilei rămasă.
  

• Montați urechile lentilei de pe spatele unui ansamblu de lentilă în fantele farurilor din grilă.
• Apăsați ferm pentru a fixa ansamblul lentilei în grilă.
• Repetați această procedură pentru a fixa celălalt ansamblu de lentilă în grilă.
  

• Introduceți o încuietoare a capotei într-una dintre fantele din caroseria vehiculului, lângă zona capotei.
• Răsuciți baza încuietorii capotei cu ¼ de rotire pentru a o fixa în caroseria vehiculului.
• Repetați această procedură pe cealaltă parte a zonei capotei pentru a atașa cealaltă încuietoare a capotei la caroseria vehiculului.
  

• Poziționați capota peste partea din față a caroseriei vehiculului, așa cum se arată.
• Introduceți urechile de pe capotă în fantele din caroseria vehiculului.
• Închideți capota.
  

• Poziționați parbrizul astfel încât ștergătoarele să fie orientate spre partea din față a vehiculului.
• Introduceți și "fixați" cele două urechi mari de pe parbriz în fantele mari din bord.
• Trageți în sus de parbriz pentru a vă asigura că este fixat.
  

• Montați și țineți apărătoarea de perie de bara de protecție din față.
• Introduceți două șuruburi #10 x 1" prin partea din față a apărătoarei de perie și în bara de protecție din față.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Montați două distanțiere între grilă și spatele apărătoarei de perie, așa cum se arată.
• Introduceți două șuruburi #8 x 4" prin apărătoarea de perie, distanțiere și în găurile din grilă.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Întoarceți scaunul cu susul în jos.
• Introduceți capătul de fixare al unei curele scurte de centură de siguranță prin fanta de lângă marginea exterioară a scaunului. Asigurați-vă că partea centurii de siguranță cu elementul de fixare este orientată spre marginea exterioară a scaunului.
• Trageți complet cureaua scurtă a centurii de siguranță prin fanta până când ultima buclă T de la capătul opus al centurii se prinde de fantă. Veți trage o buclă T prin fantă.
• Repetați această procedură pentru a asambla cealaltă curea scurtă a centurii de siguranță.
  

• Introduceți fiecare capăt de fixare al curelei lungi a centurii de siguranță printr-o fantă din centrul scaunului. Asigurați-vă că elementele de fixare sunt orientate spre marginea exterioară a scaunului.
• Trageți uniform fiecare parte a curelei lungi a centurii de siguranță prin fante. Asigurați-vă că trageți fiecare buclă T printr-o fantă.
• Întoarceți scaunul în poziție verticală.
  

• Cu scaunul înclinat, introduceți urechile de pe marginea din față a scaunului în fantele din peretele spațiului pentru picioare .
• Apăsați ferm pe marginea scaunului deasupra fiecărei urechi pentru a fixa urechile în fante .
• Rotiți spatele scaunului în jos pentru a fixa urechile de pe spatele scaunului în fantele din caroseria vehiculului. Apăsați ferm pe spatele scaunului.
  

• Introduceți un șurub #8 x 1" în spatele scaunului, așa cum se arată.
• Strângeți șurubul cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Montați un suport pe o parte a barei sport.
• Introduceți un șurub #8 - 32 x 1,625 " prin suport, bara sport și afară prin suport.
• Montați o piuliță de blocare la capătul șurubului.
• În timp ce țineți piulița de blocare cu cleștele, strângeți șurubul cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Montați capacele de lumină pe luminile de pe bara sport, așa cum se arată.
• Introduceți un șurub #10 x ½ " prin capacul de lumină și în lumină. Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Montați bara sport în găurile din caroseria vehiculului.
• Apăsați ferm pe un suport al barei sport în timp ce trageți în sus de aripa laterală pentru a monta bara sport în caroseria vehiculului.
• Repetați această procedură pe cealaltă parte a caroseriei vehiculului.
  

• Întoarceți vehiculul pe o parte.
• Introduceți două șuruburi #10 x ½ " în găurile din partea inferioară a fiecărui pasaj de roată din spate, prin caroseria vehiculului și în capetele barei sport.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
  

• Întoarceți vehiculul în poziție verticală.
• Folosind foarfece de siguranță, scoateți lentilele lămpilor de stop și carcasele lămpilor de stop de pe conectorii de plastic. Aruncați conectorii de plastic.
• Orientat cu fața spre spatele vehiculului.
• Montați o lentilă a lămpii de stop în interiorul unei carcase a lămpii de stop.
• Poziționați carcasa lămpii de stop cu lentila pe caroseria vehiculului cu găurile șuruburilor aliniate, așa cum se arată.
• Introduceți două șuruburi #8 x 1" prin lentila și carcasa lămpii de stop și în caroseria vehiculului, așa cum se arată.
• Strângeți șuruburile cu o șurubelniță Phillips. Nu strângeți prea tare.
• Repetați această procedură pentru a atașa cealaltă lampă de stop.
  

• Poziționați capacul astfel încât cordonul de prindere să fie orientat în jos.
• Fixați capacul în orificiul de sub lampa de stop dreapta.
  

Aplicarea etichetelor decorative

Aplicarea corectă a etichetelor va ajuta la menținerea unui aspect optim al acestora! Atunci când aplicați etichete, țineți cont de următoarele recomandări:

• Spălați-vă pe mâini înainte de a aplica etichetele.
• Înainte de a aplica etichetele, ștergeți suprafața vehiculului cu o cârpă curată și uscată pentru a îndepărta praful sau uleiurile.
• Așezați etichetele exact așa cum se arată în ilustrații.
• Pentru rezultate optime, evitați repoziționarea unei etichete după ce a fost aplicată pe vehicul.
• După aplicarea unei etichete, frecați ferm eticheta cu o cârpă curată și uscată pentru a vă asigura că eticheta este lipită de vehicul. Începeți din centrul unei etichete și neteziți spre marginile exterioare pentru a îndepărta bulele de aer.
  
  

Instalarea bateriei

Utilizați numai o baterie Power Wheels ® de 12 volți. Utilizarea oricărei alte baterii va deteriora vehiculul. Asigurați-vă că încărcați bateria timp de cel puțin 18 ore folosind încărcătorul Power Wheels ® de 12 volți inclus înainte de a utiliza vehiculul pentru prima dată. Încărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare a vehiculului. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate deteriora bateria și va anula garanția. Este mai ușor să instalați bateria înainte de a asambla capota la vehiculul dvs. Dacă ați asamblat deja capota la vehiculul dvs., poate doriți să o scoateți pentru a instala bateria.

• Ridicați capota pentru a accesa compartimentul bateriei.
  

• Apăsați clema bateriei pentru a o glisa în bord .
• În timp ce țineți clema bateriei pe bord, plasați bateria în compartimentul bateriei . Asigurați-vă că bateria este în poziție verticală și poziționată între nervurile de localizare din partea de jos a compartimentului bateriei.
  

• Eliberați clema bateriei. Asigurați-vă că clema bateriei glisează peste partea superioară a bateriei. Dacă clema bateriei nu glisează peste partea superioară a bateriei, repoziționați bateria în compartimentul bateriei. (Consultați pasul 2.)
  

• Conectați conectorul cablajului motorului la baterie. Apăsați ferm pentru a vă asigura că conectorii sunt complet uniți.
  
  Indicație: Pentru a scoate o baterie din compartimentul bateriei, deconectați conectorul cablajului motorului de la baterie. Apăsați și mențineți apăsată clema bateriei pe bord și ridicați bateria din compartimentul bateriei.

• Coborâți capota și fixați zăvoarele capotei.
  

Îngrijirea bateriei

Dacă apare o scurgere a bateriei, evitați contactul cu acidul care se scurge și puneți bateria deteriorată într-o pungă de plastic. Vă rugăm să consultați informațiile de pe această pagină pentru eliminarea corectă. Dacă acidul intră în contact cu pielea sau ochii, spălați cu apă rece timp de cel puțin 15 minute și sunați un medic. Dacă acidul este ingerat intern, dați imediat apă, lapte de magneziu sau albușuri de ou. Nu administrați niciodată emetice sau nu provocați vărsături. Sunați un medic.

• Încărcați o baterie nouă timp de cel puțin 18 ore înainte de prima utilizare. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore. Supraîncărcarea sau subîncărcarea bateriei poate scurta durata de viață a bateriei și poate reduce timpul de funcționare al vehiculului.
• După prima încărcare, reîncărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore. Încărcați bateria după fiecare utilizare, indiferent de cât timp a fost folosit vehiculul.
• Bateria trebuie să fie în poziție verticală în timpul încărcării.
• Nu lăsați bateria să se descarce complet înainte de încărcare.
• Încărcați bateria înainte de a depozita vehiculul.
• Încărcați bateria cel puțin o dată pe lună, chiar dacă vehiculul nu a fost utilizat.
• Lăsarea bateriei într-o stare descărcată o va distruge.
• Nu depozitați bateria la temperaturi peste 75°F sau sub -10°F.
• Utilizați numai o baterie Power Wheels^® de 12 volți. Nu uitați să încărcați bateria nouă timp de cel puțin 18 ore înainte de prima utilizare.
• Împiedicați bateria să se miște liber în interiorul compartimentului bateriei. Utilizați întotdeauna clema bateriei pentru a fixa bateria în compartimentul bateriei.
• Examinați bateria, încărcătorul și conectorul acestuia pentru uzură excesivă sau deteriorare de fiecare dată când încărcați bateria. Dacă se detectează daune, nu utilizați încărcătorul sau bateria până când nu ați înlocuit piesa uzată sau deteriorată.
• Scoateți întotdeauna o baterie epuizată din vehicul.
  Scurgerile și coroziunea bateriei pot deteriora vehiculul.

Reguli pentru o conducere sigură

PERICOL DE CĂLĂTORIE

Preveniți rănile și decesele

• Supravegherea directă a unui adult este obligatorie.
• Țineți copiii în zone de deplasare sigure

Aceste zone trebuie să fie:

• departe de piscine și alte corpuri de apă pentru a preveni înecul.
• în general, nivelate pentru a preveni răsturnarea.
• departe de trepte, alei, mașini, drumuri și alei.

Învățați regulile de siguranță copiilor

În timp ce copiii pot dezvolta rapid abilitățile necesare pentru a conduce acest vehicul, este important să ne amintim că abilitățile lor de judecată sunt încă foarte imature. Conducerea nesupravegheată de către copii poate duce la răniri grave. Înainte ca copiii să utilizeze acest vehicul, un adult ar trebui să evalueze cu atenție zona de conducere, precum și nivelul de abilități al copiilor și capacitatea de a conduce acest vehicul în siguranță. Copiii nu sunt întotdeauna capabili să recunoască sau să anticipeze pericolele, chiar și atunci când au fost învățați despre ele. NU EXISTĂ SUBSTITUT ACCEPTABIL PENTRU SUPRAVEGHEREA DIRECTĂ A UNUI ADULT.

Învățați regulile de siguranță adecvate copilului dvs. înainte de a-i permite să utilizeze acest vehicul. Aceste reguli ar trebui, de asemenea, revizuite cu copiii din cartier sau cu alți colegi de joacă care doresc să conducă acest vehicul.

Reguli de conducere

Asigurați-vă că copiii cunosc și respectă aceste reguli pentru o conducere sigură:

1. Așezați-vă întotdeauna pe scaun.
2. Purtați întotdeauna pantofi.
3. Doar 2 (doi) pasageri simultan. Un copil care nu stă pe scaun sau care stă în picioare pe vehicul ar putea cădea, ar putea provoca o răsturnare sau ar putea bloca vederea șoferului. Un copil ar putea fi rănit grav.
4. Nu permiteți niciunui copil să conducă vehiculul pe stradă sau în apropierea vehiculelor în mișcare (motorizate).
5. Nu permiteți niciunui copil să conducă în apropierea corpurilor de apă (cum ar fi piscine sau pâraie), obstrucții (cum ar fi mobilier, crengi de copaci joase sau echipamente de joacă) sau căderi (cum ar fi scări sau punți).
6. Nu permiteți niciunui copil să conducă vehiculul pe întuneric. Un copil ar putea întâmpina obstacole neașteptate și ar putea avea un accident. Utilizați vehiculul numai ziua sau într-o zonă bine iluminată.
   
7. Nu permiteți copilului dumneavoastră să conducă pe suprafețe înclinate sau înclinate. Limitați conducerea copilului dumneavoastră numai la terenuri în general nivelate!
8. Nu permiteți copilului dumneavoastră să conducă în jos sau peste o pantă abruptă.
   • Vehiculul poate câștiga viteză nesigură, chiar dacă pedala este eliberată pentru a opri.
   • Vehiculul se poate înclina și răsturna.
   • Roțile ar putea pierde tracțiunea, provocând alunecarea vehiculului.
9. Nu permiteți copilului dumneavoastră să urce pe pante abrupte. Motorul se poate opri și vehiculul s-ar putea rostogoli înapoi cu o viteză nesigură.
10. Nu puneți niciodată nimic în apropierea pieselor în mișcare. Părțile rotative, cum ar fi motoarele, cutiile de viteze și roțile, pot agăța degetele, părul etc., provocând vătămări grave. Nu permiteți funcționarea vehiculului atunci când acesta este pe o parte sau într-o poziție cu susul în jos.
11. Nu utilizați vehiculul în apropierea vaporilor inflamabili (benzină, diluant de vopsea, acetonă, ceară lichidă etc.). Comutatoarele electrice ale vehiculului, ca majoritatea comutatoarelor electrice, emit o scânteie internă atunci când sunt pornite sau oprite pentru prima dată. Prezența lichidelor sau vaporilor inflamabili ar putea provoca o explozie sau un incendiu. Păstrați toate produsele inflamabile în recipiente bine închise și departe de vehicul.
12. Nu permiteți unui copil să utilizeze vehiculul fără supravegherea directă a unui adult. Pentru a preveni utilizarea nesupravegheată a vehiculului, deconectați cablajul motorului de la baterie atunci când vehiculul nu este utilizat.

Pentru a deconecta conectorul cablajului motorului și bateria:

• Desfaceți zăvoarele capotei și ridicați capota.
• Deconectați conectorul cablajului motorului de la baterie.
• Coborâți capota și fixați zăvoarele capotei.

Cum să operați vehiculul

Utilizare pentru începători - Deplasare cu viteză redusă

Așa cum este asamblat, vehiculul dvs. este gata de rulare cu viteză redusă (2½ mph, maximum). A fost pre-setat astfel încât să funcționeze numai cu viteză redusă. După ce copilul dvs. a deprins abilitățile de bază de conducere și înțelege regulile pentru o conducere sigură, este timpul să scoateți șurubul de blocare a vitezei mari pentru a permite vehiculului să funcționeze cu viteză mică sau mare. Consultați instrucțiunile pentru a scoate șurubul de blocare a vitezei mari.

• Asigurați-vă că schimbătorul este în poziția de viteză redusă .
• Apăsați pedala de picior . Vehiculul merge înainte cu maximum 2½ mph .
• Ajutați-vă copilul să exerseze direcția pentru a învăța cât de mult și cât de repede să rotească volanul atunci când conduce înainte cu viteză redusă.

Pentru a opri

• Vehiculul dvs. are un sistem electronic de frânare patentat, care oprește automat vehiculul atunci când piciorul copilului dvs. este ridicat de pe pedală.
• Asigurați-vă că copilul dvs. se simte confortabil cu direcția vehiculului și știe automat cum să oprească.

Pentru a da cu spatele

Notă: Pentru a evita deteriorarea motoarelor și a angrenajelor, opriți vehiculul înainte de a schimba din marșarier în marșarier .

• Odată ce copilul dvs. se simte complet confortabil cu operarea vehiculului în modul înainte , introduceți marșarierul.

Pentru a da cu spatele

• Asigurați-vă că schimbătorul este în poziția de marșarier .
• Apăsați pedala de picior . Vehiculul va merge înapoi cu maximum 2½ mph . Vehiculul este proiectat să funcționeze numai cu viteză redusă în marșarier.
• Ajutați-vă copilul să exerseze direcția pentru a învăța cât de mult și cât de repede să rotească volanul atunci când conduce în marșarier.

Utilizare avansată - Deplasare cu viteză mare

Deconectarea blocării de viteză mare

• Înainte de a deconecta blocarea de viteză mare, asigurați-vă că copilul dvs. știe cum să manevreze, cum să pornească și să oprească vehiculul și cunoaște regulile pentru o conducere sigură. Când blocarea de viteză mare este deconectată, vehiculul poate fi condus înainte cu viteză redusă (2¹/₂ mph, maximum) sau cu viteză mare (5 mph, maximum).
• Asigurați-vă că schimbătorul este în poziția de marșarier .
• Slăbiți șurubul din cutia schimbătorului folosind o șurubelniță Phillips.
• Scoateți șurubul.
• Introduceți șurubul de blocare în orificiul din mânerul schimbătorului pentru a-l păstra pentru utilizare ulterioară. Poate fi reintrodus în cutia schimbătorului pentru a bloca viteza mare.

Pentru a conduce

Pentru a evita deteriorarea motoarelor și a angrenajelor, opriți vehiculul înainte de a schimba între viteza mică și viteza mare.

• Asigurați-vă că schimbătorul este în poziția de viteză mare .
• Apăsați pedala de picior . Vehiculul merge înainte cu maximum 5 mph .
• Ajutați-vă copilul să exerseze direcția pentru a învăța cât de mult și cât de repede să rotească volanul atunci când conduce înainte cu viteză mare.
• Asigurați-vă că copilul dvs. se simte confortabil cu direcția vehiculului și știe automat cum să oprească.
• Oprirea cu viteză mare este aceeași cu oprirea cu viteză mică. Vehiculul se oprește automat când piciorul copilului dvs. este ridicat de pe pedală.

Îngrijirea vehiculului dvs.

• Verificați periodic toate șuruburile, piulițele de fixare și capacele de protecție și strângeți-le după cum este necesar. Verificați periodic piesele din plastic pentru fisuri sau bucăți rupte.
• Pe vreme cu zăpadă sau ploaie, vehiculul trebuie depozitat în interior sau sub o husă de protecție. Nu uitați să încărcați bateria cel puțin o dată pe lună, în timp ce vehiculul dvs. nu este utilizat în mod regulat.
• Evitați operarea vehiculului în condiții umede sau cu zăpadă și nu stropiți vehiculul cu un furtun. Nu spălați vehiculul cu apă și săpun. Apa sau umezeala din motoare sau întrerupătoarele electrice le poate provoca coroziune și ar putea cauza defectarea întrerupătorului sau a motorului.
• Evitați operarea vehiculului pe nisip, pământ desprins sau pietriș. Nisipul, pământul desprins sau pietrișul din motoare sau întrerupătoarele electrice le pot bloca și ar putea cauza defectarea întrerupătorului sau a motorului.
• Vehiculul poate fi șters cu o cârpă moale și uscată. Pentru un finisaj lucios, puteți șterge piesele din plastic cu un lustru de mobilă fără ceară aplicat pe o cârpă moale. Nu utilizați ceară auto. Nu utilizați apă și săpun și nu stropiți vehiculul cu un furtun.
• Pentru a vă asigura că vehiculul dvs. rămâne în stare bună de funcționare, vă recomandăm să verificați periodic vehiculul de către un centru de service autorizat Power Wheels^®. Pentru locația celui mai apropiat centru de service autorizat, vizitați-ne online la www.powerwheels.com.

Ghid de probleme și soluții

Dacă întâmpinați o problemă cu vehiculul dumneavoastră, verificați mai întâi Ghidul de probleme și soluții de mai jos. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați Relațiile cu consumatorii Power Wheels^®, la numărul de telefon gratuit 1-800-348-0751 între orele 8:00 și 18:00 (EST) de luni până vineri. Sau contactați centrul de service autorizat local Power Wheels^®. Pentru cea mai apropiată locație, vă rugăm să ne vizitați online la www.powerwheels.com.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Vehiculul nu funcționează	Baterie insuficient încărcată	Încărcați bateria. O baterie nouă ar trebui să fie încărcată timp de cel puțin 18 ore înainte de a utiliza vehiculul pentru prima dată. După prima utilizare, reîncărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore.
		Verificați toți conectorii. Asigurați-vă că conectorul încărcătorului este conectat la baterie și că încărcătorul este conectat la priză.
		Asigurați-vă că alimentarea cu energie la priză este "ON" (pornită).
	Încărcătorul nu funcționează	Nu există o modalitate sigură de a spune dacă încărcătorul dumneavoastră funcționează, cu excepția cazului în care aveți un voltmetru. Dacă suspectați că există o problemă cu încărcătorul dumneavoastră, contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ®. Ei vă pot testa încărcătorul.
	Siguranța termică s-a declanșat	Fiecare baterie de 12 volți Power Wheels ® are o siguranță termică încorporată. O siguranță termică se poate "declanșa" și poate opri funcționarea vehiculului dacă vehiculul este supraîncărcat sau condițiile de conducere sunt prea severe. Siguranța se va reseta automat după aproximativ 25 de secunde, permițând vehiculului să reia funcționarea normală. Pentru a evita opririle automate repetate, nu supraîncărcați vehiculul depășind capacitatea maximă de greutate de 130 lb sau trăgând ceva în spatele vehiculului. Nu conduceți pe dealuri sau nu vă loviți de obiecte fixe, ceea ce poate face ca roțile să nu se mai învârtă în timp ce alimentarea este încă furnizată motoarelor. Dacă o siguranță termică se declanșează continuu, contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ®.
	Fir slăbit sau conectori slăbiți	Verificați toate firele și conectorii. Asigurați-vă că conectorul cablajului motorului este conectat la baterie și că nu există fire slăbite în jurul motoarelor.
	Baterie descărcată	Dacă bateria dumneavoastră este veche sau dacă nu ați urmat instrucțiunile de îngrijire a bateriei, bateria dumneavoastră poate fi descărcată. Dacă nu sunteți sigur dacă bateria este sau nu descărcată, o puteți testa la centrul de service autorizat local Power Wheels ®.
	Deteriorarea comutatorului electric	Comutatoarele electrice se pot coroda din cauza expunerii la apă sau umezeală sau se pot bloca din cauza murdăriei, nisipului sau pietrișului. Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
	Deteriorarea motorului	Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
Vehiculul funcționa, dar s-a oprit brusc	Fir slăbit sau conectori slăbiți	Verificați toate firele și conectorii. Asigurați-vă că conectorul cablajului motorului este conectat la baterie și că nu există fire slăbite în jurul motoarelor.
	Siguranța termică s-a declanșat	Fiecare baterie de 12 volți Power Wheels ® are o siguranță termică încorporată. O siguranță termică se poate "declanșa" și poate opri funcționarea vehiculului dacă vehiculul este supraîncărcat sau condițiile de conducere sunt prea severe. Siguranța se va reseta automat după aproximativ 25 de secunde, permițând vehiculului să reia funcționarea normală. Pentru a evita opririle automate repetate, nu supraîncărcați vehiculul depășind capacitatea maximă de greutate de 130 lb sau trăgând ceva în spatele vehiculului. Nu conduceți pe dealuri sau nu vă loviți de obiecte fixe, ceea ce poate face ca roțile să nu se mai învârtă în timp ce alimentarea este încă furnizată motoarelor. Dacă o siguranță termică se declanșează continuu, contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ®.
Durată scurtă de funcționare (mai puțin de 1 - 3 ore per încărcare)	Baterie insuficient încărcată	Încărcați bateria. O baterie nouă ar trebui să fie încărcată timp de cel puțin 18 ore înainte de a utiliza vehiculul pentru prima dată. După prima utilizare, reîncărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore.
		Verificați toate firele și conectorii. Asigurați-vă că conectorul încărcătorului este conectat la baterie și că încărcătorul este conectat la priză.
		Asigurați-vă că alimentarea cu energie la priză este "ON" (pornită).
	Baterie supraîncărcată	Nu încărcați bateria mai mult de 30 de ore. Dacă suspectați că bateria dumneavoastră este deteriorată ca urmare a supraîncărcării, contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ®. Ei vă pot testa bateria.
	Bateria este veche și nu va accepta o încărcare completă	Chiar și cu o îngrijire adecvată, o baterie reîncărcabilă nu durează pentru totdeauna. Durata medie de viață a bateriei este de 1 până la 3 ani, în funcție de utilizarea vehiculului și de condițiile de utilizare. Înlocuiți bateria cu o baterie reîncărcabilă nouă de 12 volți Power Wheels ®. Nu înlocuiți piesele.
	Siguranța termică s-a declanșat	Fiecare baterie de 12 volți Power Wheels ® are o siguranță termică încorporată. O siguranță termică se poate "declanșa" și poate opri funcționarea vehiculului dacă vehiculul este supraîncărcat sau condițiile de conducere sunt prea severe. Siguranța se va reseta automat după aproximativ 25 de secunde, permițând vehiculului să reia funcționarea normală. Pentru a evita opririle automate repetate, nu supraîncărcați vehiculul depășind capacitatea maximă de greutate de 130 lb sau trăgând ceva în spatele vehiculului. Nu conduceți pe dealuri sau nu vă loviți de obiecte fixe, ceea ce poate face ca roțile să nu se mai învârtă în timp ce alimentarea este încă furnizată motoarelor. Dacă o siguranță termică se declanșează continuu, contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ®.
Vehiculul funcționează lent	Baterie insuficient încărcată	Încărcați bateria. O baterie nouă ar trebui să fie încărcată timp de cel puțin 18 ore înainte de a utiliza vehiculul pentru prima dată. După prima utilizare, reîncărcați bateria timp de cel puțin 14 ore după fiecare utilizare. Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 30 de ore.
		Verificați toți conectorii. Asigurați-vă că conectorul încărcătorului este conectat la baterie și că încărcătorul este conectat la priză.
		Asigurați-vă că alimentarea cu energie la priză este "ON" (pornită).
	Bateria trebuie încărcată	Asigurați-vă că încărcați bateria după fiecare utilizare.
	Bateria este veche și nu va accepta o încărcare completă	Chiar și cu o îngrijire adecvată, o baterie reîncărcabilă nu durează pentru totdeauna. Durata medie de viață a bateriei este de 1 până la 3 ani, în funcție de utilizarea vehiculului și de condițiile de utilizare. Înlocuiți bateria cu o baterie reîncărcabilă nouă de 12 volți Power Wheels ®. Nu înlocuiți piesele.
	Vehiculul este supraîncărcat	Asigurați-vă că nu supraîncărcați vehiculul, permițând mai mult de 2 pasageri simultan, depășind capacitatea maximă de greutate de 130 lb sau trăgând obiecte în spatele vehiculului.
	Condițiile de conducere sunt prea stresante	Utilizați numai pe terenuri în general plane.
Vehiculul funcționează cu viteză mică, dar nu funcționează cu viteză mare Vă rugăm să rețineți: Vehiculul este proiectat să funcționeze numai cu viteză mică în marșarier .	Blocarea vitezei mari nu este deconectată	Vehiculul a fost presetat să funcționeze numai cu viteză mică. Pentru a permite vehiculului să funcționeze cu viteză mică și mare, trebuie să deconectați blocarea vitezei mari. Urmați instrucțiunile pentru a scoate șurubul de blocare a vitezei mari.
Când pedala de picior este apăsată, se învârte doar o roată din spate	Funcționarea vehiculului cu viteză mică	Este posibil ca doar o roată din spate să se învârtă atunci când ambele roți din spate sunt ridicate de la sol și vehiculul este cu viteză mică. Acest lucru nu indică neapărat o problemă. Verificați funcționarea corectă a sistemului de antrenare ridicând roțile din spate de la sol și apăsând pedala de picior. Dacă se învârte doar o roată din spate, apăsați ușor cu mâna pe roata care se învârte pentru a o încetini. Cealaltă roată din spate ar trebui să înceapă să se învârtă. Dacă cealaltă roată din spate nu începe să se învârtă, poate exista o problemă cu vehiculul. Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
Uneori vehiculul nu funcționează, dar alteori da	Fir slăbit sau conector slăbit	Verificați toate firele din jurul motoarelor și toți conectorii pentru a vă asigura că sunt strânși.
	Deteriorarea motorului sau a comutatorului electric	Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
Când pedala de picior este apăsată, vehiculul nu funcționează fără o împingere	Fir slăbit sau conector slăbit	Verificați toate firele din jurul motoarelor și toți conectorii pentru a vă asigura că sunt strânși.
	"Punct mort" pe motor	Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
Zgomot puternic de clacson sau șlefuire de la o cutie de viteze a motorului	Angrenaje rupte	Contactați centrul de service autorizat local Power Wheels ® pentru diagnosticare și reparații.
Încărcătorul se încălzește în timpul utilizării	Este normal ca unele încărcătoare să se încălzească în timpul utilizării și nu este motiv de îngrijorare.	Nu este necesară nicio acțiune.
		Dacă încărcătorul dumneavoastră nu se încălzește în timpul utilizării, nu înseamnă că nu funcționează corect.
Bateria scoate un zgomot de sfârâială sau gâlgâit la încărcare	Este normal ca unele baterii să scoată zgomote și să se umfle ușor în timpul încărcării și nu este motiv de îngrijorare.	Nu este necesară nicio acțiune.
		Dacă bateria dumneavoastră nu scoate zgomote sau nu se umflă ușor în timpul încărcării, nu înseamnă că nu acceptă încărcarea.

Dacă, după ce ați consultat Ghidul de probleme și soluții, vehiculul încă nu funcționează, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de service autorizat sau să contactați Relațiile cu consumatorii Power Wheels^® la numărul de telefon gratuit 1-800-348-0751.

Sugestie! Pentru un serviciu mai rapid atunci când apelați Relațiile cu consumatorii, încărcați complet bateriile înainte de a apela și aveți la îndemână următoarele informații:

• vehicul,
• numărul modelului vehiculului (consultați eticheta din compartimentul bateriei),
• numărul lotului de producție al vehiculului (consultați eticheta din compartimentul bateriei).

NU utilizați acest vehicul pentru prima dată până când nu ați încărcat bateria timp de 18 ore.

Nu uitați să...

• Încărcați bateria imediat după fiecare utilizare.
• Încărcați bateria o dată pe lună în timpul depozitării, chiar dacă vehiculul nu a fost utilizat.

Nerespectarea acestor instrucțiuni va deteriora permanent bateria și va anula garanția. Vă rugăm să consultați secțiunea de îngrijire a bateriei din acest manual pentru mai multe informații. Pentru funcționarea cu viteză mare, vă rugăm să consultați secțiunea "Cum să utilizați vehiculul" din acest manual pentru mai multe informații.

Service

Dacă vă lipsesc piese sau aveți nevoie de asistență, vă rugăm să ne sunați gratuit:
Power Wheels ® Relații cu consumatorii 1-800-348-0751
8:00 - 18:00 EST, de luni până vineri.

Sau contactați centrul de service autorizat Power Wheels ® local, deținut și operat independent.
Pentru cea mai apropiată locație, vizitați-ne online la www.powerwheels.com.

Referințe

• Fisher-Price Babyartikelen en Speelgoed | Mattel

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Fisher-Price POWER WHEELS Jeep WRANGLER C2390

Limbi disponibile