Manualul pentru seria Grundfos TP 400 TP 400

Înainte de a efectua lucrări de service, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de service. Lucrările de instalare și service trebuie să respecte reglementările locale și codurile de bună practică acceptate. Respectați instrucțiunile de siguranță din instrucțiunile de instalare și de utilizare pentru produs.

Simboluri utilizate în acest document

Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate duce la vătămări corporale.

Notă Note sau instrucțiuni care ușurează lucrul și asigură o funcționare sigură.

Identificarea tipului

Plăcuța de identificare, seria TP 400

Fig. 1 Plăcuța de identificare pentru pompa TP cu flanșă de refulare ∅150

Poziția	Denumire
1	Denumirea tipului
2	Model
3	Numărul produsului
4	Locul de producție
5	Anul și săptămâna de producție
6	Numărul de serie
7	Presiunea și temperatura maximă
8	Debit nominal
9	Înălțime de pompare la debitul nominal
10	Turația
11	Țara de producție

Cheia tipului

Etanșare mecanică

Următoarele variante sunt disponibile ca standard:

Codul variantei	Presiunea maximă
BBDE	10 bar
DBUE	25 bar

Coduri pentru etanșarea mecanică
Pozițiile de la 1 la 4 acoperă patru informații despre etanșarea mecanică:

Următorul tabel explică pozițiile 1, 2, 3 și 4.

Poziția	Tipul	Descriere succintă a etanșării
1	B	Etanșare cu burduf de cauciuc
	D	Etanșare cu inel O, echilibrată
Poziția	Tipul	Materialul
2 și 3		Carbon sintetic:
	B	Carbon, impregnat cu rășină
		Metal:
	D	Oțel
		Carbură:
	U	Carbură de tungsten
Poziția	Tipul	Materialul
4	E	EPDM

Ridicare pompei

Ridicați pompa cu ajutorul unor curele de nailon și tacheți.

Inelele de ridicare ale motorului trebuie utilizate doar pentru ridicarea motorului.
Inelele de ridicare nu trebuie utilizate pentru ridicarea întregii pompe.

Cupluri și lubrifianți

Loctite 243: numărul produsului V7137215.
Rocol 22: numărul produsului RM2924.

Scule de service

Scule speciale

Poz.	Denumire	Pentru poz.	Informații suplimentare	Numărul produsului
A			∅48	70007172
	Poanson pentru etanșarea mecanică	105	∅55	70007173
			∅60	70007174
B	Cheie cu curea	49	48"	SV0853

Scule standard

Scule de cuplu

Poz.	Denumire	Pentru poz.	Informații suplimentare	Numărul produsului
I	Cheie dinamometrică	G, H	4-20 Nm	SV0292
			20-100 Nm	SV0269
			30-300 Nm	SV0500
J	Unealtă de inserție inelară	I	M6 - 10 mm	SV0310
			M8 - 13 mm	SV0294
			M10 - 17 mm	SV0270
			M12 - 19 mm	SV0271
			M16 - 24 mm	SV0524

Dezasamblare și asamblare

Informații generale
Numerele de poziție ale pieselor (cifre) se referă la desene și la listele de piese, iar numerele de poziție ale sculelor (litere) se referă la secțiunea Scule de service.

Înainte de dezasamblare

• Opriți alimentarea cu energie electrică și asigurați-vă că nu poate fi pornită accidental.
• Închideți robinetele de izolare, dacă sunt montate, și asigurați-vă că nu pot fi deschise accidental.
• Lăsați produsul și lichidul pompat să se răcească înainte de a începe lucrul la produs.
• Rețineți centrul de greutate al pompei pentru a preveni răsturnarea acesteia. Acest lucru este important mai ales în cazul pompelor lungi.

Înainte de asamblare

• Curățați și verificați toate piesele.
• Înlocuiți piesele defecte cu piese noi.
• Comandați kiturile de service necesare.
• Înlocuiți întotdeauna garniturile și inelele O.

În timpul asamblării

• Lubrifiați și strângeți șuruburile și piulițele la cuplul specificat în secțiunea Cupluri și lubrifianți.

Etanșare mecanică
Nu este neobișnuit ca etanșarea mecanică să aibă scurgeri mici în primele ore de funcționare, dar apoi se va rode și va fi etanșă. În cazul unor variații mari ale temperaturii lichidului sau în timpul staționării, pot apărea scurgeri minore pe termen scurt. Etanșările mecanice nu sunt niciodată complet etanșe. Pentru a asigura lubrifierea suprafețelor de glisare, se infiltrează o cantitate mică de lichid. Lichidul se va evapora de obicei imediat. Dacă pompa este izolată, lichidul evaporat trebuie evacuat fără a se condensa în materialul izolator.

Inele de uzură
Inelul de uzură (poziția 45 și 45b) trebuie înlocuit dacă diferența de diametru dintre inel și fusta rotorului este de maximum 1,3 mm. La livrare, diametrul intern al inelului de uzură este cu 0,3 până la 0,6 mm mai mare decât diametrul fustei rotorului. Atunci când acest spațiu este mărit din cauza uzurii, eficiența pompei este redusă.

Pornire
Înainte de a porni pompa, verificați dacă carcasa pompei și conducta de aspirație sunt umplute cu lichid. Pompa nu trebuie pornită înainte de a fi aerisită; nici măcar scurt pentru a verifica direcția de rotație sau pentru a asigura lubrifierea rulmenților în timpul staționării, deoarece etanșarea mecanică nu poate rezista la funcționarea fără lubrifiere cu lichid.

TP 65 până la TP 300

Demontarea carcasei pompei și a rotorului

1. Slăbiți șuruburile (poziția 7a) și demontați apărătoarele cuplajului (poziția 7).
2. Marcați suportul motorului (poziția 2), capul pompei (poziția 77) și carcasa pompei (poziția 6) astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare.
3. Demontați șuruburile (poziția 26) din suportul motorului (poziția 2).
4. Montați și strângeți șuruburile în orificiile extractorului de pe capul pompei.
5. Ridicați motorul cu capul pompei și rotorul de pe carcasa pompei.
6. Așezați motorul cu cutia de borne în sus și asigurați-vă că nu se poate mișca în timpul service-ului.
7. Demontați inelul O (poziția 72a).
8. Demontați șurubul (poziția 68) și șaiba (poziția 66).
9. Demontați rotorul (poziția 49) și pana pentru rotor (poziția 11).

Demontarea etanșării arborelui (10 bari)

1. Verificați arborele pentru deteriorări și îndepărtați orice bavură cu o pânză abrazivă fină. Lubrifiați arborele cu apă cu săpun.
2. Demontați distanțierul (poziția 61) pentru etanșarea arborelui (poziția 105).
3. Demontați arcul pentru etanșarea arborelui.
4. Scoateți partea rotativă a etanșării arborelui folosind două șurubelnițe sau o unealtă specială.

Demontarea etanșării arborelui (25 bari)

1. Verificați arborele pentru deteriorări și îndepărtați orice bavură cu o pânză abrazivă fină. Lubrifiați arborele cu apă cu săpun.
2. Demontați distanțierul (poziția 61) inclusiv partea rotativă a etanșării arborelui (poziția 105).

Demontarea capului pompei cu carcasa etanșării arborelui

1. Demontați conducta pentru răcirea etanșării arborelui, dacă este montată.
2. Demontați șuruburile (poziția 25) care țin capul pompei (poziția 77) și suportul motorului (poziția 2) împreună.
3. Demontați capul pompei, inclusiv carcasa etanșării arborelui.
4. Demontați inelul O (poziția 109).

Demontarea suportului motorului, a arborelui pompei și a cuplajului

1. Marcați suportul motorului (poziția 2) și motorul astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare.
2. Demontați șuruburile (poziția 29).
3. Demontați suportul motorului (poziția 2).
4. Marcați flanșa arborelui pompei (poziția 51) și cuplajul (poziția 8a) astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare.
5. Demontați șuruburile (poziția 23).
6. Demontați șurubul (poziția 13) și șaiba (poziția 14) de la capătul arborelui motorului.
7. Slăbiți șuruburile (poziția 9) din cuplaj și scoateți cuplajul folosind un extractor.

Demontarea părții fixe a etanșării arborelui

1. Demontați șuruburile (poziția 58a) și montați două șuruburi în orificiile extractorului din dispozitivul de reținere a etanșării arborelui (poziția 58).
2. Slăbiți dispozitivul de reținere a etanșării arborelui (poziția 58) și demontați-l inclusiv partea fixă a etanșării arborelui.
3. Scoateți cu grijă partea fixă a etanșării arborelui folosind o șurubelniță.

Montarea dispozitivului de reținere a etanșării arborelui

1. Marcați interiorul părții fixe a etanșării arborelui unde se află orificiul pentru știftul din dispozitivul de reținere a etanșării arborelui.
2. Montați dispozitivul de reținere a etanșării arborelui (poziția 58) pe capul pompei (poziția 77).
3. Montați și strângeți șuruburile (poziția 58a).

Montarea cuplajului, a arborelui pompei și a suportului motorului

1. Apăsați cuplajul pe arborele motorului.
2. Montați șaiba (poziția 14) și șurubul (poziția 13) și strângeți șurubul astfel încât cuplajul să fie presat la loc.
3. Strângeți șuruburile (poziția 9).
4. Așezați arborele pompei (poziția 51) pe cuplaj cu marcajele aliniate.
5. Montați și strângeți ușor șuruburile (poziția 23).
6. Aliniați arborele pompei folosind un ecartament de măsurare. Arborele trebuie să aibă o abatere maximă de 4/100 mm.
   
   Fig. 3 Alinierea arborelui pompei
7. Strângeți șuruburile (poziția 23).
8. Verificați arborele folosind ecartamentul de măsurare.
9. Montați suportul motorului pe motor cu marcajele aliniate.
10. Montați și strângeți șuruburile (poziția 29).

Montarea capului pompei cu carcasa etanșării arborelui

1. Montați inelul O (poziția 109).
2. Montați capul pompei (poziția 77) pe suportul motorului (poziția 2) cu marcajele aliniate.
3. Montați și strângeți șuruburile (poziția 29).

Montarea etanșării arborelui (10 bari)

1. Montați partea fixă a etanșării arborelui cu marcajul orientat spre orificiu.
2. Montați partea rotativă a etanșării arborelui (poziția 105) și arcul pentru etanșarea arborelui.
3. Montați distanțierul (poziția 61).

Montarea etanșării arborelui (25 bari)

1. Montați partea fixă a etanșării arborelui cu marcajul orientat spre orificiu.
2. Montați distanțierul (poziția 61) inclusiv partea rotativă a etanșării arborelui (poziția 105).

Montarea rotorului și a carcasei pompei

1. Montați pana pentru rotor (poziția 11) și rotorul (poziția 49).
2. Montați șaiba (poziția 66) și șurubul (poziția 68) și strângeți șurubul.

Notă Șurubul trebuie întotdeauna înlocuit dacă a fost demontat, deoarece este lubrifiat din fabrică cu lichid de blocare.

3. Montați inelul O (poziția 72a).
4. Ridicați motorul, inclusiv suportul motorului, capul pompei și rotorul, și montați-l pe carcasa pompei (poziția 6) cu marcajele aliniate.
5. Montați șuruburile (poziția 26) și strângeți două dintre ele.
6. Verificați dacă arborele și rotorul se rotesc liber.
7. Strângeți celelalte șuruburi.
8. Montați apărătoarele cuplajului (poziția 7) și șuruburile (poziția 7a).

TP 400

8.1 Demontarea carcasei pompei și a rotorului

1. Slăbiți șuruburile (poziția 7a) și demontați apărătoarele cuplajului (poziția 7).
2. Marcați suportul motorului (poziția 2), capul pompei (poziția 77) și carcasa pompei (poziția 6) astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare. Dacă instalați un cap de pompă nou, marcați numai suportul motorului (poziția 2) și carcasa pompei (poziția 6).
3. Scoateți șuruburile (poziția 26) din suportul motorului (poziția 2).
4. Montați și strângeți șuruburile în găurile extractorului capului pompei.
5. Ridicați motorul cu capul pompei și rotorul de pe carcasa pompei.
6. Așezați motorul cu cutia de borne în sus și asigurați-vă că nu se poate mișca în timpul service-ului.
7. Scoateți inelele O (poziția 72a).
8. Scoateți șurubul (poziția 68) și șaiba (poziția 66).
9. Scoateți rotorul (poziția 49) și pana pentru rotor (poziția 11).

Demontarea suportului motorului

1. Scoateți țeava pentru răcirea etanșării arborelui (poziția 32).
2. Scoateți șuruburile (poziția 58a).
3. Scoateți șuruburile (poziția 25) care țin capul pompei (poziția 77) și suportul motorului (poziția 2) împreună.
4. Montați două șuruburi (poziția 58a) în găurile extractorului elementului de fixare a etanșării arborelui (poziția 58) și strângeți-le.
5. Scoateți capul pompei fără elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58).
6. Scoateți inelul O (poziția 109).

Demontarea etanșării arborelui

1. Verificați arborele pentru eventuale deteriorări și îndepărtați orice bavură cu o pânză fină de șmirghel. Lubrifiați arborele cu apă cu săpun.
2. Slăbiți șuruburile (poziția 103).
3. Scoateți distanțierul pentru etanșarea arborelui (poziția 61) inclusiv etanșarea arborelui (poziția 105) și elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58).
4. Scoateți antrenorul (poziția 104).
5. Scoateți elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58) de pe distanțier și etanșarea arborelui.
6. Scoateți cu atenție partea staționară a etanșării arborelui din elementul de fixare (poziția 58) folosind o șurubelniță.

Demontarea suportului motorului, a arborelui pompei și a cuplajului

1. Marcați suportul motorului (poziția 2) și motorul astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare.
2. Scoateți șuruburile (poziția 29).
3. Scoateți suportul motorului (poziția 2).
4. Marcați flanșa arborelui pompei (poziția 51) și cuplajul (poziția 8a) astfel încât să poată fi așezate în aceeași poziție la asamblare.
5. Scoateți șuruburile (poziția 23).
6. Scoateți șurubul (poziția 13) și șaiba (poziția 14) de la capătul arborelui motorului.
7. Slăbiți șuruburile (poziția 9) din cuplaj și trageți cuplajul folosind un extractor.

Montarea cuplajului, a arborelui pompei și a suportului motorului

1. Apăsați cuplajul pe arborele motorului.
2. Montați șaiba (poziția 14) și șurubul (poziția 13) și strângeți șurubul astfel încât cuplajul să fie presat la maximum.
3. Strângeți șuruburile (poziția 9).
4. Așezați arborele pompei (poziția 51) pe cuplaj cu marcajele aliniate.
5. Montați și strângeți ușor șuruburile (poziția 23).
6. Aliniați arborele pompei folosind un indicator de măsurare. Arborele nu trebuie să funcționeze neadevărat cu maximum 4/100 mm.
   
   Fig. 4 Alinierea arborelui pompei
7. Strângeți șuruburile (poziția 23).
8. Verificați arborele folosind indicatorul de măsurare. Montați suportul motorului (poziția 2) pe motor cu marcajele aliniate.
9. Montați și strângeți șuruburile (poziția 29).

Montarea etanșării arborelui

1. Împingeți antrenorul (poziția 104) pe arborele pompei (poziția 51).
2. Montați partea staționară a etanșării arborelui în elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58).
3. Montați partea rotativă a etanșării arborelui și distanțierul pentru etanșarea arborelui (poziția 61) în elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58).
4. Împingeți elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58) pe arborele pompei (poziția 51).

Montarea capului pompei

1. Montați inelul O (poziția 109).
2. Montați capul pompei (poziția 77) pe suportul motorului (poziția 2) cu marcajele aliniate.

Când montați un cap de pompă nou, orificiul de drenaj din carcasa pompei (poziția 6) trebuie aliniat cu orificiul de drenaj din capul pompei (poziția 77). Consultați fig. 5.

Fig. 5 Orificiul de drenaj din carcasa pompei și capul pompei

3. Montați și strângeți șuruburile (poziția 25).

Reglarea etanșării arborelui

1. Împingeți elementul de fixare a etanșării arborelui (poziția 58) în capul pompei (poziția 77).
2. Montați și strângeți șuruburile (poziția 58a).
3. Montați o piesă de distanță de 11 mm între elementul de fixare (poziția 58) și antrenor (poziția 104).
4. Împingeți antrenorul împotriva elementului de fixare și strângeți șuruburile (poziția 103). Linia de pe etanșarea arborelui trebuie să fie la același nivel cu șaiba de oțel.
5. Scoateți piesa de distanță.

Montarea rotorului și a carcasei pompei

1. Montați pana pentru rotor (poziția 11) și rotorul (poziția 49).
2. Montați șaiba (poziția 66) și șurubul (poziția 68) și strângeți șurubul.

Notă Șurubul trebuie înlocuit întotdeauna dacă a fost demontat, deoarece este lubrifiat din fabrică cu lichid de blocare.

3. Montați inelele O (poziția 72a).
4. Ridicați motorul, inclusiv suportul motorului, capul pompei și rotorul și montați-l pe carcasa pompei (poziția 6) cu marcajele aliniate.
5. Montați șuruburile (poziția 26) și strângeți două dintre ele.
6. Verificați dacă arborele și rotorul funcționează liber.
7. Strângeți celelalte șuruburi.
8. Montați țeava pentru răcirea etanșării arborelui (poziția 32).
9. Montați apărătoarele cuplajului (poziția 7) și șuruburile (poziția 7a).

Desene

TP 100 - TP2 00, 10 bar

TP 250, 10 bar

TP 65 - TP 300, 25 bar

TP 400, 25 bar

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul pentru seria Grundfos TP 400 TP 400

Limbi disponibile