Príručka pre Grundfos TP 400 Series TP 400

Pred servisnými prácami si pozorne prečítajte tieto servisné pokyny. Inštalačné a servisné práce musia byť v súlade s miestnymi predpismi a uznávanými zásadami správnej praxe. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v návode na inštaláciu a obsluhu produktu.

Symboly použité v tomto dokumente

Ak sa nebudú dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny, môže dôjsť k zraneniu osôb.

Poznámka Poznámky alebo pokyny, ktoré uľahčujú prácu a zaisťujú bezpečnú prevádzku.

Identifikácia typu

Štítok, TP Series 400

Obr. 1 Typový štítok pre čerpadlo TP s výtlačnou prírubou ∅150

Poz.	Označenie
1	Označenie typu
2	Model
3	Číslo produktu
4	Miesto výroby
5	Rok a týždeň výroby
6	Sériové číslo
7	Maximálny tlak a teplota
8	Menovitý prietok
9	Výtlak pri menovitom prietoku
10	Otáčky
11	Krajina výroby

Kľúč typu

Hriadeľová upchávka

Štandardne sú k dispozícii nasledujúce varianty:

Kód variantu	Maximálny tlak
BBDE	10 bar
DBUE	25 bar

Kódy pre hriadeľovú upchávku
Pozície 1 až 4 pokrývajú štyri informácie o hriadeľovej upchávke:

Nasledujúca tabuľka vysvetľuje pozície 1, 2, 3 a 4.

Pozícia	Typ	Stručný popis tesnenia
1	B	Tesnenie s gumovým vlnovcom
	D	O-krúžkové tesnenie, vyvážené
Pozícia	Typ	Materiál
2 a 3		Syntetický uhlík:
	B	Uhlík, impregnovaný živicou
		Kov:
	D	Oceľ
		Karbid:
	U	Karbid volfrámu
Pozícia	Typ	Materiál
4	E	EPDM

Zdvíhanie čerpadla

Čerpadlo zdvíhajte pomocou nylonových popruhov a strmeňov.

Zdvíhacie oká motora sa smú používať len na zdvíhanie motora.
Zdvíhacie oká sa nesmú používať na zdvíhanie celého čerpadla.

Uťahovacie momenty a mazivá

Loctite 243: číslo produktu V7137215.
Rocol 22: číslo produktu RM2924.

Servisné nástroje

Špeciálne nástroje

Poz.	Označenie	Pre poz.	Ďalšie informácie	Číslo produktu
A			∅48	70007172
	Priechodka pre hriadeľovú upchávku	105	∅55	70007173
			∅60	70007174
B	Pásový kľúč	49	48"	SV0853

Štandardné nástroje

Momentové nástroje

Poz.	Označenie	Pre poz.	Ďalšie informácie	Číslo produktu
I	Momentový kľúč	G, H	4-20 Nm	SV0292
			20-100 Nm	SV0269
			30-300 Nm	SV0500
J	Nástroj s kruhovou vložkou	I	M6 - 10 mm	SV0310
			M8 - 13 mm	SV0294
			M10 - 17 mm	SV0270
			M12 - 19 mm	SV0271
			M16 - 24 mm	SV0524

Demontáž a montáž

Všeobecné informácie
Čísla pozícií dielov (číslice) sa vzťahujú na výkresy a zoznamy dielov a čísla pozícií nástrojov (písmená) sa vzťahujú na časť Servisné nástroje.

Pred demontážou

• Vypnite napájanie a uistite sa, že ho nemožno náhodne zapnúť.
• Zatvorte uzatváracie ventily, ak sú namontované, a uistite sa, že ich nemožno náhodne otvoriť.
• Pred začatím prác na produkte nechajte produkt a čerpanú kvapalinu vychladnúť.
• Všimnite si ťažisko čerpadla, aby ste zabránili jeho prevráteniu. To je obzvlášť dôležité v prípade dlhých čerpadiel.

Pred montážou

• Vyčistite a skontrolujte všetky diely.
• Poškodené diely vymeňte za nové.
• Objednajte si potrebné servisné súpravy.
• Vždy vymeňte tesnenia a O-krúžky.

Počas montáže

• Namažte a dotiahnite skrutky a matice na uťahovací moment uvedený v časti Uťahovacie momenty a mazivá.

Hriadeľová upchávka
Nie je neobvyklé, že hriadeľová upchávka počas prvých prevádzkových hodín trochu netesní, ale potom sa zabehne a bude tesná. V prípade veľkých výkyvov teploty kvapaliny alebo počas zastavenia môže dôjsť k drobným krátkodobým únikom. Mechanické hriadeľové upchávky nie sú nikdy úplne tesné. Na zabezpečenie mazania klzných plôch presakuje malé množstvo kvapaliny. Kvapalina sa zvyčajne okamžite odparí. Ak je čerpadlo izolované, odparená kvapalina musí byť odvádzaná bez kondenzácie v izolačnom materiáli.

Opotrebiteľné krúžky
Opotrebiteľný krúžok (poz. 45 a 45b) sa musí vymeniť, ak je rozdiel priemeru medzi krúžkom a lemom obežného kolesa maximálne 1,3 mm. Pri dodaní je vnútorný priemer opotrebiteľného krúžku o 0,3 až 0,6 mm väčší ako priemer lemu obežného kolesa. Keď sa táto medzera zväčší v dôsledku opotrebovania, účinnosť čerpadla sa zníži.

Spustenie
Pred spustením čerpadla skontrolujte, či je teleso čerpadla a sacie potrubie naplnené kvapalinou. Čerpadlo sa nesmie spustiť predtým, ako sa odvzdušní; ani krátko, aby sa skontroloval smer otáčania alebo aby sa zabezpečilo mazanie ložísk počas zastavenia, pretože hriadeľová upchávka nevydrží beh bez mazania kvapalinou.

TP 65 až TP 300

Demontáž telesa čerpadla a obežného kolesa

1. Uvoľnite skrutky (poz. 7a) a demontujte kryty spojky (poz. 7).
2. Označte podstavec motora (poz. 2), hlavu čerpadla (poz. 77) a teleso čerpadla (poz. 6), aby ich bolo možné pri montáži umiestniť do rovnakej polohy.
3. Odstráňte skrutky (poz. 26) v podstavci motora (poz. 2).
4. Zasuňte a utiahnite skrutky v otvoroch extraktora hlavy čerpadla.
5. Zdvihnite motor s hlavou čerpadla a obežným kolesom z telesa čerpadla.
6. Položte motor s pripojovacou skrinkou smerom nahor a uistite sa, že sa počas servisu nemôže pohybovať.
7. Odstráňte O-krúžok (poz. 72a).
8. Odstráňte skrutku (poz. 68) a podložku (poz. 66).
9. Odstráňte obežné koleso (poz. 49) a klin pre obežné koleso (poz. 11).

Demontáž hriadeľovej upchávky (10 bar)

1. Skontrolujte hriadeľ, či nie je poškodený, a odstráňte všetky otrepy jemnou brúsnou handričkou. Namažte hriadeľ mydlovou vodou.
2. Odstráňte rozperu (poz. 61) pre hriadeľovú upchávku (poz. 105).
3. Odstráňte pružinu pre hriadeľovú upchávku.
4. Vytiahnite otočnú časť hriadeľovej upchávky pomocou dvoch skrutkovačov alebo špeciálneho nástroja.

Demontáž hriadeľovej upchávky (25 bar)

1. Skontrolujte hriadeľ, či nie je poškodený, a odstráňte všetky otrepy jemnou brúsnou handričkou. Namažte hriadeľ mydlovou vodou.
2. Odstráňte rozperu (poz. 61) vrátane otočnej časti hriadeľovej upchávky (poz. 105).

Demontáž hlavy čerpadla s krytom hriadeľovej upchávky

1. Odstráňte potrubie pre chladenie hriadeľovej upchávky, ak je namontované.
2. Odstráňte skrutky (poz. 25) držiacie hlavu čerpadla (poz. 77) a podstavec motora (poz. 2) spolu.
3. Odstráňte hlavu čerpadla vrátane krytu hriadeľovej upchávky.
4. Odstráňte O-krúžok (poz. 109).

Demontáž podstavca motora, hriadeľa čerpadla a spojky

1. Označte podstavec motora (poz. 2) a motor tak, aby ich bolo možné pri montáži umiestniť do rovnakej polohy.
2. Odstráňte skrutky (poz. 29).
3. Odstráňte podstavec motora (poz. 2).
4. Označte prírubu hriadeľa čerpadla (poz. 51) a spojku (poz. 8a), aby ich bolo možné pri montáži umiestniť do rovnakej polohy.
5. Odstráňte skrutky (poz. 23).
6. Odstráňte skrutku (poz. 13) a podložku (poz. 14) na konci hriadeľa motora.
7. Uvoľnite skrutky (poz. 9) v spojke a stiahnite spojku pomocou sťahováka.

Demontáž stacionárnej časti hriadeľovej upchávky

1. Odstráňte skrutky (poz. 58a) a zasuňte dve skrutky do otvorov extraktora v držiaku hriadeľovej upchávky (poz. 58).
2. Uvoľnite držiak hriadeľovej upchávky (poz. 58) a vyberte ho vrátane stacionárnej časti hriadeľovej upchávky.
3. Opatrne odstráňte stacionárnu časť hriadeľovej upchávky pomocou skrutkovača.

Montáž držiaka hriadeľovej upchávky

1. Označte vnútro stacionárnej časti hriadeľovej upchávky, kde sa nachádza otvor pre kolík v držiaku hriadeľovej upchávky.
2. Nasaďte držiak hriadeľovej upchávky (poz. 58) na hlavu čerpadla (poz. 77).
3. Zasuňte a utiahnite skrutky (poz. 58a).

Montáž spojky, hriadeľa čerpadla a podstavca motora

1. Nalisujte spojku na hriadeľ motora.
2. Nasaďte podložku (poz. 14) a skrutku (poz. 13) a utiahnite skrutku tak, aby bola spojka pritlačená domov.
3. Utiahnite skrutky (poz. 9).
4. Umiestnite hriadeľ čerpadla (poz. 51) na spojku so zarovnanými značkami.
5. Zasuňte a mierne utiahnite skrutky (poz. 23).
6. Zarovnajte hriadeľ čerpadla pomocou meracieho prístroja. Hriadeľ musí bežať nesprávne maximálne o 4/100 mm.
   
   Obr. 3 Zarovnanie hriadeľa čerpadla
7. Utiahnite skrutky (poz. 23).
8. Skontrolujte hriadeľ pomocou meracieho prístroja.
9. Nasaďte podstavec motora na motor so zarovnanými značkami.
10. Zasuňte a utiahnite skrutky (poz. 29).

Montáž hlavy čerpadla s krytom hriadeľovej upchávky

1. Nasaďte O-krúžok (poz. 109).
2. Nasaďte hlavu čerpadla (poz. 77) na podstavec motora (poz. 2) so zarovnanými značkami.
3. Zasuňte a utiahnite skrutky (poz. 29).

Montáž hriadeľovej upchávky (10 bar)

1. Nasaďte stacionárnu časť hriadeľovej upchávky so značkou smerom k otvoru.
2. Nasaďte otočnú časť hriadeľovej upchávky (poz. 105) a pružinu pre hriadeľovú upchávku.
3. Nasaďte rozperu (poz. 61).

Montáž hriadeľovej upchávky (25 bar)

1. Nasaďte stacionárnu časť hriadeľovej upchávky so značkou smerom k otvoru.
2. Nasaďte rozperu (poz. 61) vrátane otočnej časti hriadeľovej upchávky (poz. 105).

Montáž obežného kolesa a telesa čerpadla

1. Nasaďte klin pre obežné koleso (poz. 11) a obežné koleso (poz. 49).
2. Nasaďte podložku (poz. 66) a skrutku (poz. 68) a utiahnite skrutku.

Poznámka Skrutku je potrebné vždy vymeniť, ak bola odstránená, pretože je z výroby namazaná zámkovou kvapalinou.

3. Nasaďte O-krúžok (poz. 72a).
4. Zdvihnite motor vrátane podstavca motora, hlavy čerpadla a obežného kolesa a nasaďte ho na teleso čerpadla (poz. 6) so zarovnanými značkami.
5. Zasuňte skrutky (poz. 26) a dve z nich utiahnite.
6. Skontrolujte, či sa hriadeľ a obežné koleso voľne otáčajú.
7. Utiahnite ostatné skrutky.
8. Nasaďte kryty spojky (poz. 7) a skrutky (poz. 7a).

TP 400

8.1 Odstránenie telesa čerpadla a obežného kolesa

1. Uvoľnite skrutky (poz. 7a) a odstráňte kryty spojky (poz. 7).
2. Označte si podstavec motora (poz. 2), hlavu čerpadla (poz. 77) a teleso čerpadla (poz. 6), aby ste ich pri montáži mohli umiestniť do rovnakej polohy. Ak inštalujete novú hlavu čerpadla, označte si iba podstavec motora (poz. 2) a teleso čerpadla (poz. 6).
3. Odstráňte skrutky (poz. 26) v podstavci motora (poz. 2).
4. Namontujte a dotiahnite skrutky do otvorov extraktora hlavy čerpadla.
5. Zdvihnite motor s hlavou čerpadla a obežným kolesom z telesa čerpadla.
6. Položte motor s terminálnou skrinkou smerom nahor a uistite sa, že sa počas servisu nemôže pohybovať.
7. Odstráňte O-krúžky (poz. 72a).
8. Odstráňte skrutku (poz. 68) a podložku (poz. 66).
9. Odstráňte obežné koleso (poz. 49) a klin pre obežné koleso (poz. 11).

Odstránenie podstavca motora

1. Odstráňte potrubie pre chladenie hriadeľovej upchávky (poz. 32).
2. Odstráňte skrutky (poz. 58a).
3. Odstráňte skrutky (poz. 25) upevňujúce hlavu čerpadla (poz. 77) a podstavec motora (poz. 2) k sebe.
4. Namontujte dve skrutky (poz. 58a) do otvorov extraktora držiaka hriadeľovej upchávky (poz. 58) a dotiahnite ich.
5. Odstráňte hlavu čerpadla okrem držiaka hriadeľovej upchávky (poz. 58).
6. Odstráňte O-krúžok (poz. 109).

Odstránenie hriadeľovej upchávky

1. Skontrolujte, či hriadeľ nie je poškodený, a odstráňte všetky otrepy jemným brúsnym plátnom. Hriadeľ namažte mydlovou vodou.
2. Uvoľnite skrutky (poz. 103).
3. Odstráňte dištančný prvok pre hriadeľovú upchávku (poz. 61) vrátane hriadeľovej upchávky (poz. 105) a držiaka hriadeľovej upchávky (poz. 58).
4. Odstráňte unášač (poz. 104).
5. Odstráňte držiak hriadeľovej upchávky (poz. 58) z dištančného prvku a hriadeľovej upchávky.
6. Opatrne odstráňte stacionárnu časť hriadeľovej upchávky v držiaku (poz. 58) pomocou skrutkovača.

Odstránenie podstavca motora, hriadeľa čerpadla a spojky

1. Označte si podstavec motora (poz. 2) a motor, aby ste ich pri montáži mohli umiestniť do rovnakej polohy.
2. Odstráňte skrutky (poz. 29).
3. Odstráňte podstavec motora (poz. 2).
4. Označte si prírubu hriadeľa čerpadla (poz. 51) a spojku (poz. 8a), aby ste ich pri montáži mohli umiestniť do rovnakej polohy.
5. Odstráňte skrutky (poz. 23).
6. Odstráňte skrutku (poz. 13) a podložku (poz. 14) na konci hriadeľa motora.
7. Uvoľnite skrutky (poz. 9) v spojke a stiahnite spojku pomocou sťahováka.

Montáž spojky, hriadeľa čerpadla a podstavca motora

1. Nalisujte spojku na hriadeľ motora.
2. Namontujte podložku (poz. 14) a skrutku (poz. 13) a dotiahnite skrutku tak, aby sa spojka pritlačila domov.
3. Dotiahnite skrutky (poz. 9).
4. Umiestnite hriadeľ čerpadla (poz. 51) na spojku so zarovnanými značkami.
5. Namontujte a mierne dotiahnite skrutky (poz. 23).
6. Zarovnajte hriadeľ čerpadla pomocou meracieho prístroja. Hriadeľ musí bežať excentricky maximálne o 4/100 mm.
   
   Obr. 4 Zarovnanie hriadeľa čerpadla
7. Dotiahnite skrutky (poz. 23).
8. Skontrolujte hriadeľ pomocou meracieho prístroja. Umiestnite podstavec motora (poz. 2) na motor so zarovnanými značkami.
9. Namontujte a dotiahnite skrutky (poz. 29).

Montáž hriadeľovej upchávky

1. Zasuňte unášač (poz. 104) na hriadeľ čerpadla (poz. 51).
2. Namontujte stacionárnu časť hriadeľovej upchávky do držiaka hriadeľovej upchávky (poz. 58).
3. Namontujte rotujúcu časť hriadeľovej upchávky a dištančný prvok pre hriadeľovú upchávku (poz. 61) do držiaka hriadeľovej upchávky (poz. 58).
4. Zasuňte držiak hriadeľovej upchávky (poz. 58) na hriadeľ čerpadla (poz. 51).

Montáž hlavy čerpadla

1. Namontujte O-krúžok (poz. 109).
2. Namontujte hlavu čerpadla (poz. 77) na podstavec motora (poz. 2) so zarovnanými značkami.

Pri montáži novej hlavy čerpadla musí byť vypúšťací otvor v telese čerpadla (poz. 6) zarovnaný s vypúšťacím otvorom v hlave čerpadla (poz. 77). Pozrite si obr. 5.

Obr. 5 Vypúšťací otvor v telese čerpadla a hlave čerpadla

3. Namontujte a dotiahnite skrutky (poz. 25).

Nastavenie hriadeľovej upchávky

1. Zasuňte držiak hriadeľovej upchávky (poz. 58) do hlavy čerpadla (poz. 77).
2. Namontujte a dotiahnite skrutky (poz. 58a).
3. Namontujte 11 mm dištančný kus medzi držiak (poz. 58) a unášač (poz. 104).
4. Zatlačte unášač proti držiaku a dotiahnite skrutky (poz. 103). Čiara na hriadeľovej upchávke musí byť zarovnaná s oceľovou podložkou.
5. Odstráňte dištančný kus.

Montáž obežného kolesa a telesa čerpadla

1. Namontujte klin pre obežné koleso (poz. 11) a obežné koleso (poz. 49).
2. Namontujte podložku (poz. 66) a skrutku (poz. 68) a dotiahnite skrutku.

Poznámka Skrutka sa musí vždy vymeniť, ak bola odstránená, pretože je z výroby namazaná blokovacou kvapalinou.

3. Namontujte O-krúžky (poz. 72a).
4. Zdvihnite motor vrátane podstavca motora, hlavy čerpadla a obežného kolesa a namontujte ho na teleso čerpadla (poz. 6) so zarovnanými značkami.
5. Namontujte skrutky (poz. 26) a dve z nich dotiahnite.
6. Skontrolujte, či sa hriadeľ a obežné koleso voľne otáčajú.
7. Dotiahnite ostatné skrutky.
8. Namontujte potrubie pre chladenie hriadeľovej upchávky (poz. 32).
9. Namontujte kryty spojky (poz. 7) a skrutky (poz. 7a).

Výkresy

TP 100 - TP2 00, 10 bar

TP 250, 10 bar

TP 65 - TP 300, 25 bar

TP 400, 25 bar

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka pre Grundfos TP 400 Series TP 400

Dostupné jazyky