Sony DREAM MACHINE ICF-C793, ICF-C793L - Руководство пользователя AM/FM Clock Radio

Обзор

Чтобы предотвратить возгорание или поражение электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Поручайте обслуживание только квалифицированному персоналу.
Не устанавливайте прибор в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу. Чтобы предотвратить возгорание или поражение электрическим током, не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.

Для клиентов в Канаде

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОВМЕСТИТЕ ШИРОКУЮ ЛОПАСТЬ ВИЛКИ С ШИРОКИМ ПАЗОМ, ВСТАВЬТЕ ПОЛНОСТЬЮ.

Перед началом работы

Dream Machine будет служить вам много часов надежной работы и доставит удовольствие от прослушивания.
Перед использованием устройства внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.
Инструкции здесь предназначены для моделей ICF-C793 и ICF-C793L.
Их различие показано ниже:

Особенности

• Двойной будильник FM/AM (ICF-C793) или FM/MW/ LW (ICF-C793L) PLL (фазовая автоподстройка частоты) синтезированные часы-радио.
• Тройной дисплей — основной дисплей и два дополнительных дисплея для будильников.
• ЖК-дисплей с подсветкой и регулировкой яркости для подсветки.
• Кнопка "Date" (Дата) для отображения года, месяца и дня.
• Простая предустановка радиостанций — одним нажатием кнопки.
• D.S.T. (Daylight Saving Time) (Летнее время) — регулировка летнего времени (функция пропуска на один час).
• 5 предустановок случайных станций.
• Будильники радио и зуммера, а также функция повтора сигнала.
• Автономное резервное питание, которое позволяет сохранять текущее время и память в течение примерно 30 минут без батарей при прерывании электропитания.

Установка часов и даты

1. Подключите часы-радио. На дисплее будет мигать "AM 12:00" или "0:00".
2. Нажмите CLOCK (ЧАСЫ) на несколько секунд. Вы услышите звуковой сигнал, и год начнет мигать на дисплее.
3. Нажимайте TUNE/TIME SET (НАСТРОЙКА/УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) + или –, пока на дисплее не появится правильный год.
4. Нажмите CLOCK (ЧАСЫ) один раз.
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы установить месяц, день, час и минуту. После установки минуты нажмите CLOCK (ЧАСЫ), чтобы начать отсчет секунд.

Чтобы изменить отображение на летнее время
Нажмите D.S.T./SUMMER T. (ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ).
"" отображается, и индикация времени меняется на летнее время.
Чтобы деактивировать функцию летнего времени, нажмите D.S.T./SUMMER T. (ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ) еще раз.

Управление радио

Ручная настройка

1. Нажмите RADIO ON (РАДИО ВКЛ), чтобы включить радио. На дисплее отображается диапазон и частота в течение нескольких секунд, а затем возвращается к текущему времени.
2. Нажимайте BAND (ДИАПАЗОН) несколько раз, чтобы выбрать желаемый диапазон.
3. Используйте TUNE/TIME SET (НАСТРОЙКА/УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) + или –, чтобы настроиться на желаемую станцию.
4. Отрегулируйте громкость с помощью VOL (ГРОМКОСТЬ).

• Чтобы выключить радио, нажмите RADIO OFF (РАДИО ВЫКЛ).
• Чтобы улучшить прием
  FM: Полностью выдвиньте FM-проводную антенну, чтобы увеличить чувствительность приема.
  AM(MW)/LW: Поверните устройство по горизонтали для оптимального приема. В устройство встроена ферритовая антенна. Не используйте устройство на стальном столе или металлической поверхности, так как это может привести к помехам приема.
• Чтобы проверить принимаемую станцию, слегка нажмите кнопку TUNE/TIME SET (НАСТРОЙКА/УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) + или –. На дисплее отображается диапазон и частота в течение нескольких секунд, а затем возвращается к текущему времени.
• Если радио-будильник включается во время работы радио, устройство переключается на станцию, установленную на кнопке предустановки 1 (WAKE UP STATION (СТАНЦИЯ БУДИЛЬНИКА)).

Чтобы установить яркость подсветки
Установите BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) для дисплея на H (высокая) или L (низкая) в соответствии с вашими предпочтениями.

Предустановка станций
Вы можете предварительно установить до пяти станций для настройки в одно касание; по одной для каждой из кнопок предустановки 1–5.

Предустановка станции
Пример: Чтобы предварительно установить AM 1260 kHz на кнопку предустановки 2.

1. Нажмите RADIO ON (РАДИО ВКЛ), чтобы включить радио.
2. Настройтесь на станцию, которую хотите предварительно установить. (См. "Ручная настройка".)
3. Удерживайте желаемую кнопку STATION•SELECT/PRESET (СТАНЦИЯ•ВЫБОР/ПРЕДУСТАНОВКА) (в этом случае 2), пока не услышите два коротких звуковых сигнала.
   
   На дисплее отображается частота в течение нескольких секунд, а затем возвращается к текущему времени.

Для радио-будильника предварительно установите станцию, которая будет использоваться в качестве будильника, на кнопку предустановки 1.

Чтобы изменить предустановленную станцию
Настройтесь вручную на станцию, которую хотите сохранить, и удерживайте кнопку предустановки, пока не услышите два коротких звуковых сигнала. Ранее сохраненная станция будет заменена новой.

Настройка на предустановленную станцию

1. Нажмите RADIO ON (РАДИО ВКЛ), чтобы включить радио.
2. Нажмите кнопку STATION•SELECT/PRESET (СТАНЦИЯ•ВЫБОР/ПРЕДУСТАНОВКА), где сохранена желаемая станция.
3. Отрегулируйте громкость с помощью VOL (ГРОМКОСТЬ).
   Через несколько секунд дисплей вернется к текущему времени, но номер кнопки предустановки останется.

Установка будильника

Перед установкой времени для радио- и зуммерных будильников убедитесь, что вы установили текущее время (см. "Установка часов"). Для радио-будильника убедитесь, что вы предварительно установили радиостанцию на кнопку предустановки 1 (см. "Предустановка станций").

Чтобы установить время будильника
Нажмите и удерживайте кнопку ALARM TIME (ВРЕМЯ БУДИЛЬНИКА) + или –, расположенную непосредственно под дисплеем A RADIO (РАДИО A) или B BUZZER (ЗУММЕР B), пока не появится желаемое время.

ALARM ON (БУДИЛЬНИК ВКЛ) —
Чтобы активировать будильник
Для радио-будильника:
Нажмите кнопку ON/OFF A (ВКЛ/ВЫКЛ A), расположенную непосредственно под дисплеем A RA DIO (РАДИО A).
Дисплей A RADIO (РАДИО A) загорается и показывает установленное вами время будильника.

Для зуммерного будильника:
Нажмите кнопку ON/OFF B (ВКЛ/ВЫКЛ B), расположенную непосредственно под дисплеем B BUZZER (ЗУММЕР B).
Дисплей B BUZZER (ЗУММЕР B) загорается и показывает установленное вами время будильника.
В установленное время радио- или зуммерный будильник будет звучать в течение 60 минут или до тех пор, пока не будет выключен.

Примечания

Примечания

• Будильник не работает, если вы не установите часы и не активируете функцию A RADIO (РАДИО A) или B BUZZER (ЗУММЕР B).
• Если и радио-, и зуммерный будильники установлены на одно и то же время, радио-будильник имеет приоритет.

Чтобы подремать еще несколько минут
Нажмите SNOOZE/DA TE/SLEEP OFF (ПОВТОР/ДАТА/ОТКЛ. СНА).
Радио или зуммер выключается, но автоматически включается снова примерно через 8 минут. Вы можете повторять этот процесс сколько угодно раз.

Установка таймера сна

Вы можете наслаждаться засыпанием под радио, используя встроенный таймер сна, который автоматически выключает радио по истечении заданного времени.
Нажмите SLEEP (СОН).
Радио включается. Вы можете установить таймер сна на 90, 60, 30 или 15 минут. Каждое нажатие изменяет отображение следующим образом:

Радио будет играть в течение установленного вами времени, а затем выключится.

• Чтобы выключить радио до истечения заданного времени, нажмите SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ПОВТОР/ДАТА/ОТКЛ. СНА).

Чтобы использовать таймер сна и будильник одновременно
Вы можете заснуть под радио, а также проснуться от радио- или зуммерного будильника в установленное время.

1. Установите будильник. (См. "Установка будильника".)
2. Установите таймер сна. (См. "Установка таймера сна".)

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения каких-либо проблем с устройством выполните следующие простые проверки, чтобы определить, требуется ли обслуживание. Если проблема не исчезнет, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Часы показывают неправильное время.

• Происходило ли отключение электроэнергии продолжительностью более 30 минут?

Радио- или зуммерный будильник не звучит в установленное время будильника.

• Активирован ли желаемый радио- или зуммерный будильник? (т.е. горит ли дисплей A RADIO (РАДИО A) или B BUZZER (ЗУММЕР B)?)

Радио-будильник активирован, но в установленное время будильника звук не воспроизводится.

• Была ли станция предварительно установлена на кнопку предустановки 1?

Меры предосторожности

Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Технические характеристики

Отображение времени

Диапазон частот
Модель для Северной и Южной Америки

Модель для других стран

* Частота, отображаемая на дисплее, изменяется с шагом 0.1 MHz.
(Пример: Частота 88.05 MHz отображается как "88.0 MHz".)

Динамик
Прибл. 6.6 cm (2 5/ 8 in) в диаметре.
Выходная мощность
150 mW (при 10% гармонических искажений)
Требования к питанию
Модель для Северной и Южной Америки: 120 V AC, 60 Hz Другие модели: 220–230 V AC, 50 Hz
Размеры
Прибл. 113 x 147.5 x 104.5 mm (ш/в/г) (4 1/ 2 x 5 7/ 8 x 4 1/ 8 in) вкл. выступающие части и органы управления
Масса
Прибл. 730g (1 lb 10 oz) ICF-C793L (модель для Великобритании)
Прибл. 780 g (1 lb 12 oz)
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

http://www.sony.net
Sony Corporation © 1999