Shimano CB-E110 - Руководство по эксплуатации втулки с ножным тормозом E-Type

Установка звездочки на втулку

Установите пылезащитную крышку на драйвер с правой стороны корпуса втулки. Затем установите звездочку и зафиксируйте ее стопорным кольцом.

Общая информация по безопасности

Во избежание серьезных травм:

• Важно полностью понимать, как работает тормозная система вашего велосипеда. Неправильное использование тормозной системы велосипеда может привести к потере управления или аварии, что может привести к серьезным травмам. Поскольку каждый велосипед может управляться по-разному, обязательно изучите правильную технику торможения (включая характеристики управления велосипедом) и управление своим велосипедом. Это можно сделать, проконсультировавшись с профессиональным дилером велосипедов и руководством пользователя велосипеда, а также попрактиковавшись в технике езды и торможения.
• При креплении тормозного рычага к раме обязательно используйте зажим тормозного рычага, соответствующий размеру нижнего пера, и надежно затяните их винтом зажима и гайкой зажима с указанным моментом затяжки.
  Используйте стопорную гайку с нейлоновой вставкой (самоконтрящуюся гайку) для гайки зажима. Рекомендуется использовать стандартные детали Shimano для винта зажима, гайки зажима и зажима тормозного рычага. Кроме того, используйте зажим тормозного рычага, соответствующий размеру нижнего пера.
  Если гайка зажима отсоединится от тормозного рычага или если винт зажима или зажим тормозного рычага будут повреждены, тормозной рычаг может повернуться на нижнем пере, что приведет к внезапному рывку руля, или колесо велосипеда может заблокироваться, и велосипед может упасть, что приведет к серьезным травмам.
• Перед установкой деталей внимательно ознакомьтесь с инструкциями по обслуживанию. Ослабленные, изношенные или поврежденные детали могут привести к серьезным травмам велосипедиста. Мы настоятельно рекомендуем использовать только оригинальные запасные части Shimano.
• Перед поездкой на велосипеде убедитесь, что колеса надежно закреплены. Если колеса каким-либо образом ослаблены, они могут отсоединиться от велосипеда и привести к серьезным травмам.
• Внимательно прочитайте эти инструкции по техническому обслуживанию и сохраните их в надежном месте для дальнейшего использования.

Во избежание серьезных травм:

1. Прокрутите колесо и убедитесь, что тормозное усилие ножного тормоза правильное.
2. Если тормоза используются часто, корпус втулки может нагреться. Не прикасайтесь к корпусу втулки в течение как минимум 30 минут после окончания поездки на велосипеде.
   

ПРИМЕЧАНИЕ:

• CB-E110 следует использовать со звездочками от 15T до 23T.
• Если колесо стало тугим и его трудно вращать, смажьте его смазкой.
• Не наносите смазку внутрь втулки, иначе смазка вытечет наружу.
• Следует периодически промывать звездочки нейтральным моющим средством, а затем снова смазывать их. Кроме того, очистка цепи нейтральным моющим средством и ее смазка могут быть эффективным способом продления срока службы звездочек и цепи.
• Если цепь постоянно соскакивает со звездочек во время использования, замените звездочки и цепь.
• Гарантия не распространяется на естественный износ или ухудшение состояния деталей в результате нормального использования.
• Для достижения максимальной производительности мы настоятельно рекомендуем использовать смазочные материалы и средства для обслуживания Shimano.
• По любым вопросам, касающимся методов обращения или регулировки, обращайтесь по месту покупки.

Примечание: Убедитесь, что стопорное кольцо надежно сидит в канавке корпуса втулки.

Установка втулки на раму

1. Установите цепь на звездочку, а затем установите ось втулки в проушины вилки.
   
2. Прикрепите тормозной рычаг к нижнему перу с помощью зажима тормозного рычага, а затем слегка затяните винт зажима и гайку зажима, чтобы предварительно зафиксировать тормозной рычаг на месте.
   
3. Навинтите фланцевые гайки или зубчатые шайбы и гайки втулки на оба конца оси втулки. После этого выберите слабину цепи, а затем затяните фланцевые гайки или гайки втулки, чтобы закрепить колесо на раме.
   
   Примечание: Убедитесь, что правый конец оси втулки выступает из края фланцевой гайки или гайки втулки не менее чем на 2 мм.
   
   1* Резьба должна быть видна
   2* Габаритные размеры проушины вилки, подставки и стойки брызговика (зависят от велосипеда)
   
4. Надежно закрепите тормозной рычаг на нижнем пере с помощью зажима тормозного рычага.
   Примечание:
   • При установке зажима тормозного рычага надежно затяните винт зажима, удерживая гайку зажима ключом на 10 мм.
     
   • После установки зажима тормозного рычага убедитесь, что винт зажима выступает примерно на 2–3 мм над поверхностью гайки зажима.
     
     
5. Перед использованием ножного тормоза убедитесь, что тормоз работает правильно и что колесо вращается плавно.

В этих инструкциях по обслуживанию объясняется, как использовать и обслуживать велосипедные детали Shimano, которые использовались на вашем новом велосипеде. По любым вопросам, касающимся вашего велосипеда или другим вопросам, не связанным с деталями Shimano, обращайтесь по месту покупки или к производителю велосипеда.
Эти инструкции по обслуживанию напечатаны на переработанной бумаге.
Обратите внимание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в целях улучшения.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Shimano CB-E110 - Руководство по эксплуатации втулки с ножным тормозом E-Type

Доступные языки