Shimano TIAGRA RD-4500 - Руководство по заднему переключателю

Введение

Для достижения наилучшей производительности мы рекомендуем использовать следующую комбинацию.

Характеристики

Установка заднего переключателя

При установке следите за тем, чтобы деформация не была вызвана контактом регулировочного винта B-tension с выступом дропаута.

Длина цепи

Регулировка хода и фиксация троса

1. Верхняя регулировка
   Поверните верхний регулировочный винт, чтобы направляющий ролик находился ниже внешней линии самой маленькой звездочки, если смотреть сзади.
   
2. Подсоединение и фиксация троса
   Подсоедините трос к заднему переключателю и, выбрав первоначальную слабину троса, снова закрепите его на заднем переключателе, как показано на рисунке.
   
   Момент затяжки:
   5 - 7 Н·м {44 - 60 дюйм-фунтов}

   Примечание:
   Убедитесь, что трос надежно закреплен в канавке.
   

3. Нижняя регулировка
   Поверните нижний регулировочный винт так, чтобы направляющий ролик переместился в положение, находящееся непосредственно на одной линии с самой большой звездочкой.
4. Как использовать регулировочный винт B-tension
   Установите цепь на самую маленькую звезду и самую большую звездочку и поверните шатун назад. Затем поверните регулировочный винт B-tension, чтобы отрегулировать направляющий ролик как можно ближе к звездочке, но не настолько близко, чтобы он касался ее. Затем установите цепь на самую маленькую звездочку и повторите вышеописанное, чтобы убедиться, что ролик не касается звездочки.
   
5. Регулировка SIS
   Несколько раз нажмите на манетку, чтобы переместить цепь на 2-ю звездочку. Затем, нажимая на рычаг ровно настолько, чтобы выбрать люфт в рычаге, поверните шатун. шатун.
   

* Верните рычаг в исходное положение (положение, в котором рычаг находится в положении 2-й звездочки и был отпущен), а затем поверните шатун по часовой стрелке. Если цепь касается 3-й звездочки и издает шум, слегка поверните регулировочный барабан внешней оболочки троса по часовой стрелке, чтобы затянуть его, пока шум не прекратится и цепь не будет работать плавно.

Нажмите на рычаг для переключения передач и убедитесь, что ни в одном из положений передач не возникает шума.

Для достижения наилучшей производительности SIS периодически смазывайте все детали, передающие мощность.

Общая информация по безопасности

• Используйте нейтральное моющее средство для очистки цепи. Не используйте щелочные или кислотные моющие средства, такие как очистители ржавчины, так как это может привести к повреждению и/или поломке цепи.
• Используйте усиленный соединительный пин только для соединения узкой цепи.
• Существуют два различных типа усиленных соединительных пинов. Обязательно ознакомьтесь с таблицей ниже, прежде чем выбирать, какой пин использовать. Если используются соединительные пины, отличные от усиленных соединительных пинов, или если используется усиленный соединительный пин или инструмент, не подходящий для данного типа цепи, может быть не обеспечено достаточное усилие соединения, что может привести к разрыву или отсоединению цепи.

Цепь	Усиленный соединительный пин	Инструмент для цепи
9-скоростная сверх узкая цепь, такая как CN-7701 / CN-HG93		TL-CN32 / TL-CN24
8- / 7- / 6-скоростная узкая цепь, такая как CN-HG50 / CN-IG51		TL-CN32 / TL-CN24

• Если необходимо отрегулировать длину цепи из-за изменения количества зубьев звездочки, сделайте разрез в другом месте, а не в том месте, где цепь была соединена с помощью усиленного соединительного пина или концевого пина. Цепь будет повреждена, если ее разрезать в месте соединения усиленным соединительным пином или концевым пином.
  
• Убедитесь, что натяжение цепи правильное и что цепь не повреждена. Если натяжение слишком слабое или цепь повреждена, цепь следует заменить. Если этого не сделать, цепь может порваться и привести к серьезным травмам.
• Получите и внимательно прочитайте инструкции по обслуживанию перед установкой деталей. Ослабленные, изношенные или поврежденные детали могут привести к травмам велосипедиста. Мы настоятельно рекомендуем использовать только оригинальные запасные части Shimano.
• Внимательно прочитайте эти инструкции по техническому обслуживанию и храните их в безопасном месте для дальнейшего использования.

Примечание

• Если переключение передач не может быть выполнено плавно, очистите переключатель и смажьте все движущиеся части.
• Если величина люфта в звеньях настолько велика, что регулировка невозможна, следует заменить переключатель.
• Следует периодически чистить переключатель и смазывать все движущиеся части (механизм и ролики).
• Если регулировка переключения передач не может быть выполнена, проверьте степень параллельности задней части велосипеда. Также проверьте, смазан ли трос и не слишком ли длинная или короткая внешняя оболочка.
• Если вы слышите ненормальный шум в результате ослабления ролика, вам следует заменить ролик.
• Для плавной работы используйте указанную внешнюю оболочку и направляющую троса каретки.
• Смажьте внутренний трос и внутреннюю часть внешней оболочки перед использованием, чтобы обеспечить их надлежащее скольжение.
• Настоятельно не рекомендуется использовать раму с внутренней прокладкой тросов, так как она имеет тенденцию ухудшать функцию переключения SIS из-за высокого сопротивления троса.
• На детали не распространяется гарантия от естественного износа или ухудшения в результате нормального использования.
• Для максимальной производительности мы настоятельно рекомендуем использовать смазочные материалы и средства для ухода Shimano.
• По любым вопросам, касающимся способов установки, регулировки, технического обслуживания или эксплуатации, обращайтесь к профессиональному дилеру велосипедов.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Телефон: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Телефон: +31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Обратите внимание:
характеристики могут быть изменены в целях улучшения без предварительного уведомления. (Английский)

© Mar. 2006 by Shimano Inc.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Shimano TIAGRA RD-4500 - Руководство по заднему переключателю

Доступные языки