Shimano FC-M590-S, FC-M590-L, FC-M590 - Руководство по передней звездочке

Общая информация по безопасности

Будьте осторожны, чтобы манжеты вашей одежды не зацепились за цепь во время езды, иначе вы можете упасть с велосипеда. Проверьте правильность натяжения цепи и отсутствие ее повреждений. Если натяжение слишком слабое или цепь повреждена, ее следует заменить. Если этого не сделать, цепь может порваться и привести к серьезным травмам. Два болта крепления левого шатуна следует затягивать попеременно в несколько этапов, а не сразу затягивать каждый болт полностью. Используйте динамометрический ключ, чтобы убедиться, что окончательные моменты затяжки находятся в диапазоне 12 - 14 Н·м. Кроме того, после проезда примерно 100 км (60 миль) используйте динамометрический ключ, чтобы повторно проверить моменты затяжки. Также важно периодически проверять моменты затяжки. Если моменты затяжки слишком малы или болты крепления не затягиваются попеременно в несколько этапов, левый шатун может отсоединиться, велосипед может упасть, и в результате могут произойти серьезные травмы. Перед поездкой на велосипеде убедитесь в отсутствии трещин в шатунах. При наличии трещин шатун может сломаться, и вы можете упасть с велосипеда. Если внутренняя крышка установлена неправильно, ось может заржаветь и повредиться, велосипед может упасть, и в результате могут произойти серьезные травмы. Перед установкой деталей внимательно ознакомьтесь с инструкциями по обслуживанию. Ослабленные, изношенные или поврежденные детали могут привести к падению велосипеда и серьезным травмам. Мы настоятельно рекомендуем использовать только оригинальные запасные части Shimano. Перед установкой деталей внимательно ознакомьтесь с инструкциями по обслуживанию. Если регулировка выполнена неправильно, цепь может соскочить, что может привести к падению с велосипеда и серьезным травмам. Внимательно прочитайте эти инструкции по техническому обслуживанию и храните их в надежном месте для дальнейшего использования. Кроме того, если эффективность педалирования кажется ненормальной, проверьте это еще раз. Перед поездкой на велосипеде убедитесь в отсутствии люфта или ослабления соединения. Также обязательно периодически подтягивайте шатуны и педали. Если слышен скрип, исходящий от оси каретки и соединителя левого шатуна, нанесите смазку на соединитель, а затем затяните его с указанным моментом. Не мойте каретку струей воды под высоким давлением. Если вы чувствуете какой-либо люфт в подшипниках, каретку следует заменить. Если величина люфта в звеньях настолько велика, что регулировка невозможна, следует заменить переключатель. Следует периодически промывать звездочки нейтральным моющим средством, а затем снова смазывать их. Кроме того, очистка цепи нейтральным моющим средством и ее смазка могут быть эффективным способом продления срока службы звездочек и цепи. Если во время использования цепь постоянно соскакивает со звездочек, замените звездочки и цепь. Когда цепь находится в положении, показанном на рисунке, цепь может соприкасаться с передними звездочками или передним переключателем и создавать шум. Если шум является проблемой, переключите цепь на следующую большую заднюю звездочку или на следующую за ней. Перед установкой нанесите смазку на левый и правый адаптеры. Обязательно прочитайте инструкции по обслуживанию передней приводной системы вместе с этими инструкциями по обслуживанию. На детали не распространяется гарантия от естественного износа или ухудшения, возникшего в результате нормального использования. Для достижения максимальной производительности мы настоятельно рекомендуем использовать смазочные материалы и средства для обслуживания Shimano. По любым вопросам, касающимся способов установки, регулировки, обслуживания или эксплуатации, обращайтесь к профессиональному дилеру велосипедов.

Передняя звездочка DEORE

FC-M590-S Silver Version (Серебристая версия)
FC-M590-L Black Version (Черная версия)

• Chainring teeth combinations: 44--32--22T / 48--36--26T (Комбинации зубьев звездочки: 44--32--22T / 48--36--26T)
• Bolt circle diameter: 104 mm...(For outer gear and middle gear), 64 mm...(For inner gear) (Диаметр окружности болтов: 104 мм...(Для внешней и средней звездочки), 64 мм...(Для внутренней звездочки))

1. Same parts. (Одинаковые детали.)
2. Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc. (Детали применимы, но отличаются материалами, внешним видом, отделкой, размером и т. д.)

Absence of mark indicates non-interchangeability. (Отсутствие отметки указывает на невзаимозаменяемость.)

Характеристики

Система шатунов

Каретка

Установка передней системы шатунов

Следуйте процедуре, указанной на рисунке.

1. Используйте специальный инструмент TL-FC32/36 для установки правого адаптера (резьба против часовой стрелки) и левого адаптера (резьба по часовой стрелке).
   Момент затяжки: 35 - 50 Н·м {305 - 435 дюйм-фунтов}
2. Вставьте правый шатун.
3. Установите секцию A левого шатуна на ось правого шатуна, где канавка широкая.
4. Используйте TL-FC16, чтобы затянуть колпачок.
   Момент затяжки: 0.7 - 1.5 Н·м {6 - 13 дюйм-фунтов}
5. Вдавите стопорную пластину и убедитесь, что штифт пластины надежно закреплен на месте, а затем затяните болт левого шатуна. (5 мм шестигранный ключ)
   Примечание: Каждый из болтов должен быть равномерно и одинаково затянут до 12 - 14 Н·м {106 - 122 дюйм-фунтов}.

Способ установки прокладки

1. Проверьте, составляет ли ширина корпуса каретки 68 мм или 73 мм.
   
2. Затем установите адаптер, обращаясь к иллюстрациям ниже.

< Normal type >

* Если вы используете три прокладки по 2.5 мм с ленточным типом и корпусом каретки шириной 68 мм, установите три прокладки так, чтобы две были справа, а одна слева.

< Chain case specifications >

** 1.8 мм соответствует толщине кожуха цепи.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77

SHIMANO INC.
Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan

Обратите внимание: характеристики могут быть изменены для улучшения без предварительного уведомления. (Английский) © Feb. 2009 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Malaysia.