Shimano FC-M590-S, FC-M590-L, FC-M590 - Manuál pre predný prevodník

Všeobecné bezpečnostné informácie

Dávajte pozor, aby sa manžety vášho oblečenia nezachytili do reťaze počas jazdy, inak môžete z bicykla spadnúť. Skontrolujte, či je napnutie reťaze správne a či reťaz nie je poškodená. Ak je napnutie príliš slabé alebo je reťaz poškodená, reťaz by sa mala vymeniť. Ak sa tak nestane, reťaz sa môže pretrhnúť a spôsobiť vážne zranenie. Dve upevňovacie skrutky ľavého ramena kľuky by sa mali uťahovať striedavo v niekoľkých fázach, namiesto toho, aby sa každá skrutka úplne utiahla naraz. Pomocou momentového kľúča skontrolujte, či sú konečné uťahovacie momenty v rozsahu 12 - 14 N·m. Okrem toho, po prejdení približne 100 km, pomocou momentového kľúča znova skontrolujte uťahovacie momenty. Je tiež dôležité pravidelne kontrolovať uťahovacie momenty. Ak sú uťahovacie momenty príliš slabé alebo ak upevňovacie skrutky nie sú uťahované striedavo v niekoľkých fázach, ľavé rameno kľuky sa môže uvoľniť a bicykel sa môže prevrátiť, čo môže spôsobiť vážne zranenie. Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či na ramenách kľúk nie sú praskliny. Ak sa na nich nachádzajú nejaké praskliny, rameno kľuky sa môže zlomiť a môžete z bicykla spadnúť. Ak vnútorný kryt nie je správne nainštalovaný, os môže zhrdzavieť a poškodiť sa, a bicykel sa môže prevrátiť, čo môže spôsobiť vážne zranenie. Pred inštaláciou dielov si pozorne prečítajte servisné pokyny. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené diely môžu spôsobiť prevrátenie bicykla a vážne zranenie. Dôrazne odporúčame používať iba originálne náhradné diely Shimano. Pred inštaláciou dielov si pozorne prečítajte servisné pokyny. Ak nie sú nastavenia vykonané správne, reťaz sa môže uvoľniť a to môže spôsobiť pád z bicykla, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a uschovajte ich na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Okrem toho, ak sa vám zdá, že výkon pedálov nie je normálny, ešte raz to skontrolujte. Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či v spojení nie je žiadna vôľa alebo uvoľnenosť. Taktiež nezabudnite v pravidelných intervaloch dotiahnuť ramená kľúk a pedále. Ak počujete škrípavý zvuk vychádzajúci z osi stredového zloženia a konektora ľavého ramena kľuky, naneste na konektor mazivo a potom ho utiahnite na špecifikovaný moment. Neumývajte stredové zloženie vysokotlakovými prúdmi vody. Ak cítite akúkoľvek vôľu v ložiskách, stredové zloženie by sa malo vymeniť. Ak je miera vôle v článkoch taká veľká, že nie je možné nastavenie, mali by ste prehadzovačku vymeniť. Reťazové kolesá by ste mali pravidelne umývať v neutrálnom saponáte a potom ich znova premazať. Okrem toho, čistenie reťaze neutrálnym saponátom a jej mazanie môže byť účinný spôsob, ako predĺžiť životnosť reťazových kolies a reťaze. Ak reťaz počas používania neustále padá z reťazových kolies, vymeňte reťazové kolesá a reťaz. Keď je reťaz v polohe znázornenej na obrázku, reťaz sa môže dotýkať predných reťazových kolies alebo prednej prehadzovačky a vytvárať hluk. Ak je hluk problém, prehoďte reťaz na ďalšie väčšie zadné ozubené koleso alebo na to nasledujúce. Pred inštaláciou naneste na ľavý a pravý adaptér mazivo. Nezabudnite si prečítať servisné pokyny pre systém predného pohonu v spojení s týmito servisnými pokynmi. Na diely sa nevzťahuje záruka na prirodzené opotrebenie alebo zhoršenie v dôsledku bežného používania. Pre maximálny výkon dôrazne odporúčame mazivá a údržbové produkty Shimano V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spôsobov inštalácie, nastavenia, údržby alebo prevádzky sa obráťte na profesionálneho predajcu bicyklov.

DEORE Predný prevodník

FC-M590-S Strieborná verzia
FC-M590-L Čierna verzia

• Kombinácie zubov prevodníka: 44--32--22T / 48--36--26T
• Priemer kruhu skrutiek: 104 mm...(Pre vonkajší prevod a stredný prevod), 64 mm...(Pre vnútorný prevod)

1. Rovnaké diely.
2. Diely sú použiteľné, ale líšia sa materiálmi, vzhľadom, povrchovou úpravou, veľkosťou atď.

Absencia značky indikuje nevymeniteľnosť.

Špecifikácie

Prevodník

Stredové zloženie

Inštalácia predného prevodníka

Postupujte podľa postupu na obrázku.

1. Použite špeciálny nástroj TL-FC32/36 na inštaláciu pravého adaptéra (závit proti smeru hodinových ručičiek) a ľavého adaptéra (závit v smere hodinových ručičiek).
   Uťahovací moment: 35 - 50 N·m {305 - 435 in. lbs.}
2. Vložte pravú kľukovú jednotku.
3. Nastavte časť A ľavej kľuky do osi pravej kľukovej jednotky, kde je drážka široká.
4. Použite TL-FC16 na utiahnutie krytky.
   Uťahovací moment: 0.7 - 1.5 N·m {6 - 13 in. lbs.}
5. Zatlačte na zarážku a skontrolujte, či je kolík dosky bezpečne na svojom mieste, a potom utiahnite skrutku ľavého ramena kľuky. (5 mm imbusový kľúč)
   Note: Each of the bolts should be evenly and equally tightened to 12 - 14 N·m {106 - 122 in. lbs.}. (Poznámka: Každá zo skrutiek by mala byť rovnomerne a rovnako utiahnutá na 12 - 14 N·m {106 - 122 in. lbs.})

Spôsob inštalácie dištančných podložiek

1. Skontrolujte, či je šírka domčeka stredového zloženia 68 mm alebo 73 mm.
   
2. Ďalej nainštalujte adaptér podľa nasledujúcich obrázkov.

< Normal type >

* If using three 2.5 mm spacers with a band type and a bottom bracket shell having a width of 68 mm, install the three spacers so that there are two on the right and one on the left. (* Ak používate tri 2,5 mm dištančné podložky s páskovým typom a domčekom stredového zloženia so šírkou 68 mm, nainštalujte tri dištančné podložky tak, aby boli dve vpravo a jedna vľavo.)

< Chain case specifications >

** 1.8 mm corresponds to the thickness of the chain case. (** 1,8 mm zodpovedá hrúbke krytu reťaze.)

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77

SHIMANO INC.
Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan

Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © Feb. 2009 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Malaysia. (Upozornenie: špecifikácie sa môžu zmeniť z dôvodu vylepšenia bez predchádzajúceho upozornenia. (Anglicky) © Feb. 2009 od Shimano Inc. XBC IZM Vytlačené v Malajzii.)