Shimano FC-M590-S, FC-M590-L, FC-M590 - Priročnik za sprednji verižnik

Splošne varnostne informacije

Bodite previdni, da se med vožnjo manšete vaših oblačil ne zataknejo v verigo, sicer lahko padete s kolesa. Preverite, ali je napetost verige pravilna in ali veriga ni poškodovana. Če je napetost preslaba ali je veriga poškodovana, jo je treba zamenjati. Če tega ne storite, se lahko veriga zlomi in povzroči resne poškodbe. Dva vijaka za pritrditev leve ročice gonilke je treba privijati izmenično po stopnjah, namesto da bi vsak vijak popolnoma privili naenkrat. Uporabite momentni ključ, da preverite, ali so končni zatezni momenti v območju 12 - 14 N·m. Poleg tega po približno 100 km (60 milj) vožnje ponovno preverite zatezne momente z momentnim ključem. Pomembno je tudi redno preverjanje zateznih momentov. Če so zatezni momenti preslabi ali če pritrdilni vijaki niso priviti izmenično po stopnjah, se lahko leva ročica gonilke odmakne in kolo se lahko prevrne, kar lahko povzroči resne poškodbe. Pred vožnjo s kolesom preverite, ali so na ročicah gonilke razpoke. Če so prisotne kakršne koli razpoke, se lahko ročica gonilke zlomi in lahko padete s kolesa. Če notranji pokrov ni pravilno nameščen, lahko os zarjavi in se poškoduje, kolo pa se lahko prevrne in povzroči resne poškodbe. Pred namestitvijo delov natančno preberite navodila za servis. Olabljeni, obrabljeni ali poškodovani deli lahko povzročijo padec kolesa in resne poškodbe. Priporočamo, da uporabljate samo originalne nadomestne dele Shimano. Pred namestitvijo delov natančno preberite navodila za servis. Če nastavitve niso pravilno izvedene, lahko veriga pade dol, kar lahko povzroči padec s kolesa, kar lahko povzroči resne poškodbe. Natančno preberite ta navodila za tehnični servis in jih shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. Poleg tega, če se vam zdi, da zmogljivost pedaliranja ni normalna, to še enkrat preverite. Pred vožnjo s kolesom preverite, ali v povezavi ni zračnosti ali ohlapnosti. Prav tako občasno ponovno privijte ročice gonilke in pedala. Če se iz osi gonilnega ležaja in priključka leve ročice gonilke sliši škripanje, nanesite mast na priključek in ga nato privijte na določen navor. Ne umivajte gonilnega ležaja z visokotlačnimi curki vode. Če čutite kakršno koli ohlapnost v ležajih, je treba gonilni ležaj zamenjati. Če je količina ohlapnosti v povezavah tako velika, da nastavitev ni mogoča, morate zamenjati menjalnik. Občasno morate sprati verižnike v nevtralnem detergentu in jih nato ponovno namazati. Poleg tega je čiščenje verige z nevtralnim detergentom in mazanje lahko učinkovit način za podaljšanje življenjske dobe verižnikov in verige. Če veriga med uporabo nenehno pada z verižnikov, zamenjajte verižnike in verigo. Ko je veriga v položaju, prikazanem na ilustraciji, se lahko veriga dotakne sprednjih verižnikov ali sprednjega menjalnika in ustvari hrup. Če je hrup problem, prestavite verigo na naslednji večji zadnji zobnik ali tistega za njim. Pred namestitvijo nanesite mast na levi in desni adapter. Obvezno preberite navodila za servis za sprednji pogonski sistem skupaj s temi navodili za servis. Garancija ne velja za naravno obrabo ali poslabšanje, ki je posledica normalne uporabe. Za maksimalno zmogljivost priporočamo maziva in izdelke za vzdrževanje Shimano Za vsa vprašanja v zvezi z načini namestitve, nastavitve, vzdrževanja ali delovanja se obrnite na profesionalnega prodajalca koles.

DEORE Sprednji verižnik

FC-M590-S Silver Version (Srebrna različica)
FC-M590-L Black Version (Črna različica)

• Chainring teeth combinations: 44--32--22T / 48--36--26T
• Bolt circle diameter: 104 mm...(For outer gear and middle gear) (Za zunanji in srednji zobnik), 64 mm...(For inner gear) (Za notranji zobnik)

1. Same parts. (Isti deli.)
2. Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc. (Deli so uporabni, vendar se razlikujejo po materialih, videzu, obdelavi, velikosti itd.)

Absence of mark indicates non-interchangeability. (Odsotnost oznake pomeni nezamenljivost.)

Specifikacije

Verižnik

Gonilni ležaj

Namestitev sprednjega verižnika

Sledite postopku na sliki.

1. Uporabite posebno orodje TL-FC32/36 za namestitev desnega adapterja (navoj v nasprotni smeri urinega kazalca) in levega adapterja (navoj v smeri urinega kazalca).
   Zatezni moment: 35 - 50 N·m {305 - 435 in. lbs.}
2. Vstavite desno enoto ročice.
3. Nastavite odsek A leve ročice v os desne enote ročice, kjer je utor širok.
4. Uporabite TL-FC16 za zategovanje pokrovčka.
   Zatezni moment: 0.7 - 1.5 N·m {6 - 13 in. lbs.}
5. Potisnite zaporno ploščo in preverite, ali je zatič plošče varno nameščen, nato zategnite vijak leve ročice. (5 mm imbus ključ)
   Opomba: Vsak vijak je treba enakomerno in enako zategniti na 12 - 14 N·m {106 - 122 in. lbs.}.

Metoda namestitve distančnika

1. Preverite, ali je širina ohišja gonilnega ležaja 68 mm ali 73 mm.
   
2. Nato namestite adapter, pri tem pa si oglejte spodnje ilustracije.

< Normal type > (< Normalni tip >)

* Če uporabljate tri 2,5 mm distančnike s tračnim tipom in ohišjem gonilnega ležaja širine 68 mm, namestite tri distančnike tako, da sta dva na desni in eden na levi.

< Chain case specifications > (< Specifikacije ohišja verige >)

** 1,8 mm ustreza debelini ohišja verige.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77

SHIMANO INC.
Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan

Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) (Prosimo, upoštevajte: specifikacije se lahko spremenijo zaradi izboljšav brez predhodnega obvestila. (Angleščina)) © Feb. 2009 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Malaysia.