Klipsch SW-350, SW-450 - Руководство пользователя сабвуфера

Важная информация по безопасности

1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.
3. ПРИНИМАЙТЕ ВО ВНИМАНИЕ все предупреждения.
4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
5. НЕ используйте этот прибор рядом с водой.
6. ОЧИЩАЙТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
7. НЕ блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. НЕ устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.
9. НЕ пренебрегайте безопасностью поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Более широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. ЗАЩИЩАЙТЕ шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах расположения вилок, розеток и в месте выхода из прибора.
11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО приспособления/аксессуары, указанные производителем.
12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. При использовании тележки будьте осторожны при перемещении тележки/устройства, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
    
13. ОТКЛЮЧАЙТЕ этот прибор от сети во время грозы или когда он не используется в течение длительного времени.
14. ПЕРЕДАВАЙТЕ все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, когда прибор был поврежден каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или предметы упали в прибор, прибор подвергся воздействию дождя или влаги, не работает нормально или был уронен.
15. НЕ подвергайте этот прибор воздействию капель или брызг и убедитесь, что на прибор не ставятся предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
16. Чтобы полностью отключить этот прибор от сети переменного тока, отсоедините вилку шнура питания от розетки переменного тока.
17. Вилка шнура питания должна оставаться в легкодоступном месте.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к изделию.

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного "опасного напряжения" внутри корпуса изделия, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте этот прибор воздействию дождя или влаги.

На изделие не следует ставить источники открытого огня, например, свечи.

Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.

Разместите оборудование рядом с розеткой электропитания и убедитесь, что у вас есть легкий доступ к выключателю питания.

Этот продукт предназначен для работы ТОЛЬКО от напряжения переменного тока, указанного на задней панели или в прилагаемом блоке питания продукта. Эксплуатация при других напряжениях, отличных от указанных, может привести к необратимому повреждению продукта и аннулированию гарантии на продукт. Использование адаптеров для вилок переменного тока не рекомендуется, поскольку это может позволить подключать продукт к напряжениям, для работы с которыми он не предназначен. Если продукт оснащен отсоединяемым шнуром питания, используйте только тот тип, который поставляется с вашим продуктом или вашим местным дистрибьютором и/или розничным продавцом. Если вы не уверены в правильном рабочем напряжении, обратитесь к местному дистрибьютору и/или розничному продавцу.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
Не открывать! Опасность поражения электрическим током. Напряжения в этом оборудовании опасны для жизни. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Передайте все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.

Размещение сабвуфера

Активные сабвуферы Klipsch предназначены для воспроизведения глубоких басов и создания эффекта, который оживляет ваши фильмы и музыку. Для оптимальной работы разместите сабвуфер в углу комнаты на той же стене, что и ваши фронтальные колонки.

Стерео размещение

Размещение в системе окружающего звучания LCR и тыловых колонок

Обратите внимание, что размещение в комнате может оказать существенное влияние на работу вашего активного сабвуфера. Размещение в углу, как предложено выше, увеличит количество басов, в то время как размещение сабвуфера вдоль середины стены или в комнате уменьшит количество басов. Поэкспериментируйте с различными вариантами размещения и настройками управления, чтобы найти тот, который лучше всего подходит для вашей конкретной комнаты и вкуса. При выборе места для сабвуфера имейте в виду, что вам потребуется подключить встроенный усилитель сабвуфера к розетке переменного тока.

Подключения и элементы управления

Оптимальные подключения – Активные сабвуферы Klipsch SW можно подключить к выходу сабвуфера вашей электроники через входы RCA jack ("LINE IN") на задней панели сабвуфера. Это может быть вместо обычных подключений проводов динамиков ("SPEAKER LEVEL IN"). Для получения дополнительной информации об элементах управления, упомянутых в этом руководстве, и об управлении басами обратитесь к своему дилеру или посетите сайт www.klipsch.com.

Линейные подключения

Обычные подключения проводов динамиков – Используя провод динамика калибра 16 или больше, подключите КРАСНЫЙ "положительный" (+) разъем ЛЕВОГО канала вашего усилителя к КРАСНОМУ (+) разъему входа ЛЕВОГО канала вашего сабвуфера ("SPEAKER Level IN"). Подключите ЧЕРНЫЙ "отрицательный" (-) разъем ЛЕВОГО канала вашего усилителя к ЧЕРНОМУ "отрицательному" (-) разъему входа ЛЕВОГО канала вашего сабвуфера ("SPEAKER Level IN"). Повторите эту процедуру для подключения ПРАВОГО канала вашего усилителя к входу ПРАВОГО канала вашего сабвуфера. Следите за тем, чтобы оголенные провода от каких-либо соединений не касались других разъемов, так как это может вызвать короткое замыкание и повредить ваше оборудование.

Подключения уровня динамиков

"LINE IN/LFE" – Этот вход фильтруется встроенным кроссовером "Low Pass" (LP) и предназначен в качестве универсального входа для сабвуфера. Он принимает выходной сигнал LFE вашей цифровой системы окружающего звучания.

Регулятор "LOW PASS" (LP) – Этот регулятор позволяет пользователю выбирать верхнюю частоту среза сабвуфера. Частоты выше настройки регулятора отфильтровываются, что позволяет вам смешивать выходной сигнал сабвуфера с выходным сигналом ваших основных динамиков. Частота выбирается в диапазоне 40-150 Гц. Для источников с выходом LFE или использующих внутренний кроссовер, фильтр нижних частот следует отключить, установив регулятор в положение "BYPASS" (обход).

"VOLUME" (громкость) – Этот регулятор служит общим регулятором громкости сабвуфера. Он используется для согласования уровня выходного сигнала сабвуфера с основными динамиками.

"PHASE" (фаза) 0/180 – Этот регулятор используется для акустического согласования выходного сигнала сабвуфера с вашими основными динамиками. Выберите положение 0˚ или 180˚, в котором ваш сабвуфер имеет больший выходной сигнал в месте прослушивания.

"Power" (питание) ON/OFF (вкл/выкл) – Сабвуферы Klipsch SW используют отсоединяемый шнур питания и не имеют главного выключателя питания. Чтобы полностью отключить питание сабвуфера, необходимо отсоединить шнур питания от устройства.

Auto/On (авто/вкл) – Когда этот переключатель находится в положении "ON" (вкл), сабвуфер будет постоянно включен. Когда этот переключатель находится в положении "AUTO" (авто), сабвуфер автоматически включается ("on"), когда он обнаруживает сигнал. Он автоматически выключится ("off") через 15 минут отсутствия сигнала. Когда этот переключатель находится в положении "OFF" (выкл), сабвуфер будет оставаться "off" (выключенным), пока переключатель не будет вручную переведен обратно в положение "ON" (вкл) или "AUTO" (авто).

LED indicator (светодиодный индикатор) – Сабвуферы Klipsch SW имеют светодиодный индикатор на передней панели, который показывает состояние встроенного усилителя. Светодиод загорается синим цветом, когда усилитель включен и принимает сигнал. Когда устройство находится в режиме ожидания или выключено, светодиодный индикатор гаснет.

Уход и чистка

Ваш сабвуфер имеет прочное виниловое покрытие, которое требует только сухой чистки или протирания сухой тканью. Избегайте использования абразивных чистящих средств или чистящих средств на основе растворителей и агрессивных моющих средств. Щеточная насадка вашего пылесоса должна удалять пыль с корпуса сабвуфера.