Klipsch SW-350, SW-450 - Manual del Subwoofer

Información Importante de Seguridad

1. LEA estas instrucciones.
2. CONSERVE estas instrucciones.
3. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO utilice este aparato cerca del agua.
6. LIMPIE ÚNICAMENTE con un paño seco.
7. NO bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. NO instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. NO anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
10. PROTEJA el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
11. UTILICE ÚNICAMENTE los accesorios/complementos especificados por el fabricante.
12. UTILICE únicamente con un carro, soporte, trípode, escuadra o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
    
13. DESENCHUFE este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
14. SOLICITE que todo el mantenimiento lo realice personal de servicio cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
15. NO exponga este aparato a goteos o salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
16. Para desconectar completamente este aparato de la red de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de CA.
17. El enchufe de red del cable de alimentación debe permanecer fácilmente accesible.

El signo de exclamación, dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al producto.

El relámpago con el símbolo de la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

No se deben colocar fuentes de llama abierta, como velas, sobre el producto.

Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.

Coloque el equipo cerca de una toma de corriente principal y asegúrese de que puede acceder fácilmente al interruptor de alimentación.

Este producto está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE con los voltajes de CA que se enumeran en el panel posterior o en la fuente de alimentación incluida del producto. El funcionamiento con voltajes distintos de los indicados puede causar daños irreversibles al producto y anular la garantía del producto. Se recomienda precaución con el uso de adaptadores de enchufe de CA porque pueden permitir que el producto se enchufe a voltajes para los que el producto no fue diseñado para funcionar. Si el producto está equipado con un cable de alimentación desmontable, utilice únicamente el tipo proporcionado con su producto o por su distribuidor y/o minorista local. Si no está seguro del voltaje de funcionamiento correcto, póngase en contacto con su distribuidor y/o minorista local.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes en este equipo son peligrosos para la vida. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Solicite que todo el mantenimiento lo realice personal de servicio cualificado.

Colocación de su Subwoofer

Los subwoofers autoamplificados de Klipsch están diseñados para reproducir graves profundos y ofrecer el impacto que hace que sus películas y música cobren vida. Para un rendimiento óptimo, coloque su subwoofer en una esquina de la habitación en la misma pared que los altavoces del canal frontal.

Colocación Estéreo

Colocación Envolvente LCR y Traseros

Tenga en cuenta que la colocación en la habitación puede tener un efecto dramático en el rendimiento de su subwoofer autoamplificado. La colocación en las esquinas, como se sugiere anteriormente, aumentará la cantidad de salida de graves, mientras que la colocación del subwoofer a lo largo del centro de una pared, o fuera de la habitación, disminuirá la cantidad de salida de graves. Experimente con varias opciones de colocación diferentes y ajustes de control para encontrar el que mejor se adapte a su habitación y gusto en particular. Al elegir la ubicación de su subwoofer, tenga en cuenta que deberá conectar el amplificador incorporado del subwoofer a una toma de corriente de CA.

Conexiones y Controles

Conexiones Óptimas: los subwoofers autoamplificados Klipsch SW se pueden conectar a la salida del subwoofer de sus componentes electrónicos a través de las entradas de jack RCA ("LINE IN") en el panel posterior del subwoofer. Esto puede ser en lugar de las conexiones de cable de altavoz convencionales ("SPEAKER LEVEL IN"). Para obtener más información sobre los controles mencionados en este manual y sobre la gestión de graves, consulte a su distribuidor o visite www.klipsch.com.

Conexiones de Nivel de Línea

Conexiones de Cable de Altavoz Convencionales: utilizando cable de altavoz de calibre 16 o más grande, conecte el terminal ROJO "positivo" (+) del canal IZQUIERDO de su amplificador al terminal ROJO (+) de la entrada del canal IZQUIERDO de su subwoofer ("SPEAKER Level IN"). Conecte el terminal NEGRO "negativo" (-) del canal IZQUIERDO de su amplificador al terminal NEGRO "negativo" (-) de la entrada del canal IZQUIERDO de su subwoofer ("SPEAKER Level IN"). Repita este procedimiento para conectar el canal DERECHO de su amplificador a la entrada del canal DERECHO de su subwoofer. Tenga cuidado de asegurarse de que ningún cable pelado de ninguna de las conexiones toque ningún otro terminal, ya que esto podría causar un cortocircuito y dañar su equipo.

Conexiones de Nivel de Altavoz

"LINE IN/LFE": esta entrada está filtrada por el crossover "Low Pass" (LP) incorporado y está diseñada como una entrada de propósito general para el subwoofer. Acepta la salida de señal LFE de sus componentes electrónicos de sonido envolvente digital.

Control "LOW PASS" (LP): este control permite al usuario seleccionar el corte de frecuencia superior del subwoofer. Las frecuencias por encima del ajuste de control se filtran, lo que le permite combinar la salida del subwoofer con la de sus altavoces principales. La frecuencia se puede seleccionar de 40 a 150 Hz. Para fuentes con una salida LFE o que utilizan un crossover interno, el filtro de paso bajo debe desactivarse configurando el control en "BYPASS".

"VOLUME" (Volumen): este control sirve como un control de volumen general para el subwoofer. Se utiliza para hacer coincidir el nivel de salida del subwoofer con los altavoces principales.

"PHASE" (Fase) 0/180: este control se utiliza para hacer coincidir acústicamente la salida del subwoofer con sus altavoces principales. Seleccione la posición, ya sea 0˚ o 180˚, en la que su subwoofer tenga más salida en la posición de escucha.

"Power" (Encendido) ON/OFF: los subwoofers Klipsch SW utilizan un cable de alimentación desmontable y no tienen un interruptor de alimentación principal. Para quitar completamente la alimentación del subwoofer, el cable de alimentación debe desconectarse de la unidad.

Auto/On: cuando este interruptor está en la posición "ON" (encendido), el subwoofer permanecerá encendido en todo momento. Cuando este interruptor está en la posición "AUTO", el subwoofer se encenderá automáticamente ("on") cuando detecte una señal. Se apagará automáticamente ("off") después de 15 minutos sin señal. Cuando este interruptor está en la posición "OFF" (apagado), el subwoofer permanecerá "apagado" hasta que el interruptor se vuelva a girar manualmente a la posición "ON" (encendido) o "AUTO".

Indicador LED: los subwoofers Klipsch SW tienen un indicador LED en la parte frontal que indica el estado del amplificador incorporado. El LED se iluminará en azul cuando el amplificador esté encendido y reciba una señal. Cuando la unidad está en modo de espera o apagada, el indicador LED se apagará.

Cuidado y Limpieza

Su subwoofer tiene un acabado de vinilo duradero que solo debería requerir desempolvado en seco o limpieza con un paño seco. Evite el uso de limpiadores abrasivos o a base de disolventes y detergentes fuertes. El accesorio de cepillo de su aspiradora debería eliminar cualquier polvo de la carcasa de su subwoofer.