1. Návody
  2. Značky
  3. LG Návody
  4. Mobilné telefóny
  5. GB100
  6. Používateľská príručka

LG GB100, GB101, GB105, GB107 Používateľská príručka

Obsah

Zapnutie a vypnutie telefónu

  1. Podržte stlačené tlačidlo [END] (koniec), kým sa telefón nezapne.
  2. Ak chcete telefón vypnúť, podržte stlačené tlačidlo [END] (koniec), kým sa nezobrazí obrázok vypnutia.

Uskutočnenie hovoru

  1. Zadajte telefónne číslo vrátane predvoľby.
  2. Stlačte tlačidlo [SEND] (odoslať) pre volanie čísla.
  3. Po skončení stlačte tlačidlo [END] (koniec).

Prijatie hovoru

  1. Keď telefón zvoní a na obrazovke bliká ikona telefónu, stlačte tlačidlo [SEND] (odoslať) alebo ľavé funkčné tlačidlo pre prijatie.
  2. Ak je nastavená možnosť ponuky Any Key (Akékoľvek tlačidlo) (Menu 5.5.2.1), akékoľvek stlačenie tlačidla prijme hovor okrem tlačidla [END] (koniec) alebo pravého funkčného tlačidla.
  3. Ukončite hovor stlačením tlačidla [END] (koniec).
    Poznámka: Po ukončení hovoru sa telefón vráti do pohotovostného režimu.

Uskutočnenie medzinárodného hovoru

  1. Stlačte a podržte tlačidlopre medzinárodnú predvoľbu. Znak '+' automaticky vyberie medzinárodný prístupový kód.
  2. Zadajte kód krajiny, predvoľbu a telefónne číslo.
  3. Stlačte tlačidlo [SEND] (odoslať) pre volanie čísla.

Ako nastaviť tón

Vyzváňací tón

  1. Stlačte ľavé funkčné tlačidlo [Menu] (ponuka) a vyberte [Settings - Profiles] (Nastavenia - Profily) pomocou navigačných tlačidiel hore/dole.
  2. Vyberte [General - Personalise] (Všeobecné - Prispôsobiť) a zvoľte ponuku Ringtones (Vyzváňacie tóny).
  3. Stlačte ľavé funkčné tlačidlo [OK] a potom môžete nastaviť požadovaný vyzváňací tón.

Tip

  • Ak chcete zmeniť zvonenie na vibrovanie, vyberte režim Vibrate (Vibrovať) alebo stlačte a podržte tlačidlo #.

Call alert type (Typ upozornenia na hovor), Ring tones (Vyzváňacie tóny), Ring volume (Hlasitosť zvonenia), Message alert type (Typ upozornenia na správu), Message tones (Tóny správ), Message volume (Hlasitosť správ), Keypad tones (Tóny klávesnice), Keypad volume (Hlasitosť klávesnice), Effect sound volume (Hlasitosť zvuku efektov), Power on/off volume (Hlasitosť zapnutia/vypnutia)

Môžete vybrať Call alert type (Typ upozornenia na hovor), Ring tones (Vyzváňacie tóny), Ring volume (Hlasitosť zvonenia), Message alert type (Typ upozornenia na správu), Message tones (Tóny správ), Message volume (Hlasitosť správ), Keypad tones (Tóny klávesnice), Keypad volume (Hlasitosť klávesnice), Effect sound volume (Hlasitosť zvuku efektov), Power on/off volume (Hlasitosť zapnutia/vypnutia).

Môžete zmeniť zvuk, ktorý sa prehrá pri stlačení tlačidla, alebo úroveň hlasitosti.
[Menu - Settings - Profiles - General - Personalise] (Ponuka - Nastavenia - Profily - Všeobecné - Prispôsobiť)

Inštalácia SIM karty a nabíjanie batérie

Inštalácia SIM karty

Keď sa prihlásite do mobilnej siete, dostanete zásuvnú SIM kartu s podrobnosťami o vašom predplatnom, ako je váš PIN kód, všetky voliteľné dostupné služby a mnoho ďalších.

  • Zásuvná SIM karta a jej kontakty sa dajú ľahko poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto buďte opatrní pri manipulácii, vkladaní alebo vyberaní karty. Všetky SIM karty uchovávajte mimo dosahu malých detí.
  • USIM nie je v tomto telefóne podporovaný.
  • Ak sa batéria vyberie na približne 1 minútu, hodiny sa vrátia na svoje predvolené nastavenie. Potom budete musieť znova nastaviť čas.
  1. Otvorte kryt batérie

  2. Vložte SIM kartu
  3. Zatvorte kryt batérie
  4. Nabite batériu

    Pred prvým použitím batériu úplne nabite.

Zadávanie textu

Alfanumerické znaky môžete zadávať pomocou klávesnice telefónu. Ak chcete zmeniť režim, stlačte tlačidlo .

Režim T9

Tento režim vám umožňuje zadávať slová iba jedným stlačením klávesu na písmeno. Každý kláves na klávesnici má viac ako jedno písmeno. Režim T9 automaticky porovnáva vaše stlačenia klávesov s interným jazykovým slovníkom, aby určil správne slovo, čím si vyžaduje oveľa menej stlačení klávesov ako tradičný režim ABC.

Režim ABC

Tento režim vám umožňuje zadávať písmená stlačením klávesu označeného požadovaným písmenom raz, dvakrát, trikrát alebo štyrikrát, kým sa písmeno nezobrazí.

Režim 123 (číselný režim)

Píšte čísla pomocou jedného stlačenia klávesu na číslo.

Režim symbolov

Tento režim vám umožňuje zadávať špeciálne znaky krátkym stlačením tlačidla .

  1. Kontakty
    1. Hľadať
    2. Nový kontakt
    3. Rýchle voľby
    4. Kopírovať všetko
    5. Vymazať všetko
    6. Stav pamäte
    7. Informácie
  2. Správy
    1. Nová správa
    2. Doručená pošta
    3. Koncepty
    4. Odoslaná pošta
    5. Odoslané
    6. Počúvať hlasovú poštu
    7. Informačné správy
    8. Šablóny
    9. Nastavenia
  3. História hovorov
    1. Všetky hovory
    2. Zmeškané hovory
    3. Vytočené hovory
    4. Prijaté hovory
    5. Trvanie hovoru
  4. Nástroje
    1. Hry
    2. FM rádio* (GB105/GB107)
    3. Kalkulačka
    4. Stopky
    5. Prevodník jednotiek
    6. Svetový čas
  5. Nastavenia
    1. Profily
    2. Dátum a čas
    3. Jazyk
    4. Displej
    5. Hovor
    6. Automatický zámok klávesnice
    7. Zabezpečenie
    8. Úspora energie
    9. Výber siete
      0 Obnoviť nastavenia
      5* Stav pamäte
  6. Organizér
    (SIM Services)** (Služby SIM karty)**
    1. Alarm
    2. Kalendár
    3. Poznámka

** V prípade, že služby SIM sú poskytované aj poskytovateľom služieb, potom Menu 6 budú služby SIM a Organizér bude v ponuke 4. Nástroje.

Komponenty telefónu

Prehľad komponentov telefónu

: SEND key (Tlačidlo odoslať)
Môžete vytočiť telefónne číslo a prijať prichádzajúce hovory.

Soft keys (Funkčné tlačidlá)
Každé z týchto tlačidiel vykonáva funkcie označené textom na displeji priamo nad nimi

: End /Power key (Tlačidlo Koniec/Napájanie)
Umožňuje zapnúť alebo vypnúť telefón, ukončiť hovory alebo sa vrátiť do pohotovostného režimu.

: Navigation key (Navigačné tlačidlo)
Používa sa na rýchly prístup k funkciám telefónu.

Alphanumeric keys (Alfanumerické tlačidlá)
Tieto tlačidlá sa používajú na vytočenie čísla v pohotovostnom režime a na zadávanie čísel alebo znakov v režime úprav.

FM Radio (FM Rádio) (GB105/GB107)

Táto funkcia sa môže v rôznych regiónoch líšiť.)

  1. Stlačte príslušné číselné tlačidlo kanála pre uloženie vybranej rádiovej stanice.
  2. Po prednastavení rádiových kanálov môžete počúvať iný kanál stlačením príslušného číselného tlačidla.
  3. K nasledujúcim možnostiam ponuky sa dostanete stlačením ľavého funkčného tlačidla[Options] (Možnosti).
  • Edit channel (Upraviť kanál): Frekvenciu a kanál môžete upraviť po 0,1 MHz pomocou ľavého/pravého navigačného tlačidla a číselných tlačidiel.
  • Auto Scan (Automatické vyhľadávanie): Ak zapnete "Auto Scan Now?" (Automaticky vyhľadať teraz?), automaticky sa nastaví rádiový kanál.
    Keď sa zobrazí správa "Save this Station?" (Uložiť túto stanicu?) a vyberiete možnosť Áno, vybraná frekvencia sa uloží.
  • Reset channels (Resetovať kanály): Môžete vymazať všetky uložené kanály.
  • Listen via speaker (Počúvať cez reproduktor): Vyberte túto možnosť na počúvanie rádia cez vstavaný reproduktor. Ak chcete reproduktor vypnúť, vyberte možnosť "Listen via wired headset" (Počúvať cez káblové slúchadlá) v [Options] (Možnosti).

Stručný prehľad funkcií

Táto časť poskytuje stručné vysvetlenia funkcií vo vašom telefóne.

Contacts (Kontakty) Menu (Ponuka) 1



Search (Hľadať)

Môžete vyhľadávať kontakty v telefónnom zozname.

Note (Poznámka): Okamžité vyhľadávanie je k dispozícii zadaním začiatočného písmena mena, ktoré chcete vyhľadať.
New contact (Nový kontakt) Pomocou tejto ponuky môžete pridávať záznamy do telefónneho zoznamu.
Speed dials (Rýchle voľby) Priraďte kontakty ku ktorémukoľvek z tlačidiel medzi a.
Copy all (Kopírovať všetko) Môžete kopírovať všetky záznamy z pamäte SIM karty do pamäte telefónu a tiež z pamäte telefónu do pamäte SIM karty.
Delete all (Vymazať všetko) Môžete vymazať všetky záznamy z pamäte SIM karty alebo pamäte telefónu.
Memory status (Stav pamäte) Môžete skontrolovať voľné miesto a využitie pamäte.
Information (Informácie)
  • Service dial numbers (Čísla služieb): Bezpečný prístup k zoznamu čísel služieb pridelených poskytovateľom služieb.
  • Own numbers (Vlastné čísla): Môžete uložiť a skontrolovať svoje vlastné čísla na SIM karte.
  • Business card (Vizitka): Táto možnosť vám umožňuje vytvoriť si vlastnú vizitku s vaším menom, číslom mobilného telefónu a podobne.

Informácie o displeji

Informácie o displeji

Ikony na obrazovke

Tabuľka nižšie popisuje rôzne indikátory alebo ikony, ktoré sa zobrazujú na displeji telefónu.

Udáva silu signálu siete.

Hovor je pripojený.

Zobrazuje, že používate roamingovú službu.

Budík bol nastavený a je zapnutý.

Udáva stav batérie.

Prijali ste textovú správu.

Prijali ste hlasovú správu.

Vibračný režim v profile.

Všeobecný režim v profile.

Vonkajší režim v profile.

Tichý režim v profile.

Režim slúchadiel v profile.

Môžete si prezrieť svoj rozvrh.

Anti-theft Mobile Tracker (ATMT) (Mobilný sledovač proti krádeži (ATMT))

  1. Funkcia ATMT tohto telefónu vám poskytuje možnosť mať zavedený systém sledovania vášho mobilu v prípade, že ho stratíte alebo založíte.
  2. V momente, keď váš telefón použije neoprávnený používateľ, z vášho telefónu sa spustí SMS a správa sa odošle na vaše preddefinované číslo.
  3. Zapnutie ATMT [Menu - Nastavenia - Zabezpečenie]
  • Vyberte Anti-theft Mobile Tracker (Mobilný sledovač proti krádeži)
  • Nastavte ATMT a vyberte ON (Zapnúť)
  • Stlačte OK a zadajte predvolený kód ATMT

Poznámka

  • V prípade, že chcete používať telefón s inou SIM kartou, uistite sa, že ste vypli ATMT.
  • Odporúča sa zadať číslo pre ATMT s kódom krajiny (napr. pre INDIA +91, za ktorým nasleduje mobilné číslo)
  • Predvolený kód ATMT je "0000".

Správy

Menu 2

Toto menu obsahuje funkcie súvisiace s SMS (Short Message Services) (Služby krátkych správ).

Nová správa Toto menu vám umožňuje napísať novú správu.
Doručená pošta Budete upozornení, keď dostanete správu.
Koncepty Toto menu zobrazuje uloženú správu.
Odoslaná pošta Toto menu umožňuje zobraziť správu, ktorá sa má odoslať alebo sa ju nepodarilo odoslať.
Odoslané Toto menu vám umožňuje zobraziť správy, ktoré už boli odoslané, vrátane času a obsahu.
Počúvať hlasovú poštu Toto menu vám poskytuje rýchly spôsob prístupu k vašej hlasovej schránke (ak ju poskytuje vaša sieť).
Informačná správa Informačné servisné správy sú textové správy doručené sieťou do vášho telefónu.
Šablóny V zozname sú preddefinované správy. Môžete si prezerať a upravovať správy šablón alebo vytvárať nové správy.
Nastavenia Toto menu vám umožňuje nastaviť funkcie vášho poskytovateľa sieťových služieb.

História hovorov

Menu 3

Záznam o zmeškaných, prijatých a volaných hovoroch si môžete pozrieť len vtedy, ak sieť podporuje identifikáciu volajúceho (CLI) v rámci servisnej oblasti. Číslo a meno (ak sú k dispozícii) sa zobrazujú spolu s dátumom a časom uskutočnenia hovoru. Môžete si tiež pozrieť trvanie hovorov.

Všetky hovory Zobrazuje všetky zoznamy troch typov (Prijaté/Vytočené/Zmeškané hovory) podľa času.
Zmeškané hovory Táto možnosť vám umožňuje zobraziť posledných 20 nezodpovedaných hovorov.
Vytočené hovory Táto možnosť vám umožňuje zobraziť posledných 20 odchádzajúcich hovorov (volaných alebo pokusov o volanie).
Prijaté hovory Táto možnosť vám umožňuje zobraziť posledných 20 prichádzajúcich hovorov.
Trvanie hovoru Umožňuje zobraziť trvanie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov.

Nástroje

Menu 4

Hry Obsahuje zoznam predvolených hier dostupných v telefóne.
FM Rádio
(GB105/GB107) 		Môžete vyhľadávať rozhlasové stanice a užívať si počúvanie rádia.
Kalkulačka Obsahuje štandardné funkcie ako +, -, x, ÷: Sčítanie, Odčítanie, Násobenie a Delenie.
Stopky Stopky sú k dispozícii rovnako ako bežné stopky, ktoré vidíme a používame v každodennom živote.
Prevodník jednotiek Toto konvertuje akékoľvek meranie na jednotku, ktorú chcete.
Svetový čas Umožňuje určiť aktuálny čas v inom časovom pásme alebo krajine.

Nastavenia

Menu 5

Môžete nastaviť nasledujúce menu pre vaše pohodlie a preferencie.

Profily Môžete upraviť a prispôsobiť tóny telefónu.
Dátum a čas Môžete nastaviť funkcie týkajúce sa dátumu a času.
Jazyk Môžete zmeniť jazyk pre texty zobrazené v telefóne. Táto zmena ovplyvní aj režim zadávania jazyka.
Displej Môžete zmeniť nastavenia displeja telefónu.
Hovor Môžete nastaviť menu relevantné pre hovor.
Automatický zámok klávesnice Keď je táto funkcia povolená, klávesnica telefónu je uzamknutá.
Zabezpečenie Toto menu vám umožňuje bezpečne nastaviť telefón.
Žiadosť o PIN kód: Môžete nastaviť, aby telefón pri zapnutí vyžadoval PIN kód vašej SIM karty.
Zámok telefónu: Môžete použiť bezpečnostný kód, aby ste zabránili neoprávnenému používaniu telefónu.
Blokovanie hovorov: Služba blokovania hovorov zabraňuje vášmu telefónu uskutočňovať alebo prijímať určitú kategóriu hovorov. Táto funkcia vyžaduje heslo na blokovanie hovorov.
Číslo pevnej voľby (závislé od SIM karty): Môžete obmedziť odchádzajúce hovory na vybrané telefónne čísla. Čísla sú chránené vaším kódom PIN2. Čísla, ku ktorým chcete povoliť prístup po aktivácii tejto služby, musia byť pridané do kontaktov po povolení čísla pevnej voľby.
Anti-theft Mobile Tracker (Mobilný sledovač proti krádeži):Funkcia ATMT tohto telefónu vám poskytuje možnosť mať zavedený systém sledovania vášho mobilu v prípade, že ho stratíte alebo založíte.
Zmeniť kódy: PIN je skratka pre Personal Identification Number (Osobné identifikačné číslo), ktoré zabraňuje používaniu neoprávnenými osobami. Môžete zmeniť prístupové kódy: Bezpečnostný kód, PIN kód, PIN2 kód, ATMT kód.
Úspora energie Ak to nastavíte na Zapnuté, môžete šetriť energiu, keď telefón nepoužívate.
Výber siete Môžete si vybrať sieť, ktorá bude zaregistrovaná automaticky alebo manuálne. Zvyčajne je výber siete nastavený na Automatický.
Obnoviť nastavenia Môžete inicializovať všetky hodnoty nastavení ako predvolené. Na aktiváciu tejto funkcie potrebujete bezpečnostný kód.
Stav pamäte Môžete skontrolovať voľné miesto a využitie pamäte každého úložiska.

Organizátor

Menu 6

Budík Umožňuje nastaviť jeden z troch budíkov. Aktuálny čas sa zobrazuje v hornej časti obrazovky, keď vyberiete budík na nastavenie. V čase budíka sa na LCD obrazovke zobrazí ikona budíka a zaznie budík.
Kalendár Môžete sledovať denné alebo mesačné plány.
Poznámka Môžete vytvoriť zoznam úloh.

Pokyny pre bezpečné a efektívne používanie

Prečítajte si tieto jednoduché pokyny. Ich ignorovanie môže byť nebezpečné alebo nezákonné. Ďalšie podrobné informácie sú uvedené v tomto návode.

  • Pre vašu bezpečnosť používajte IBA špecifikované ORIGINÁLNE batérie a nabíjačky.
  • Vypnite telefón v každej oblasti, kde to vyžadujú osobitné predpisy, napr. v nemocnici, kde by mohol ovplyvniť lekárske vybavenie.
  • Batérie by sa mali likvidovať v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Starostlivosť o produkt a údržba


Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené pre použitie s týmto konkrétnym modelom telefónu. Použitie akýchkoľvek iných typov môže zrušiť akékoľvek schválenie alebo záruku vzťahujúcu sa na telefón a môže byť nebezpečné.

  • Nerozoberajte toto zariadenie. Ak je potrebná oprava, odneste ho kvalifikovanému servisnému technikovi.
  • Zariadenie by malo byť chránené pred zdrojmi tepla, ako sú radiátory alebo sporáky.
  • Na čistenie vonkajšej časti zariadenia používajte suchú handričku. (Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá.)
  • Nenechávajte telefón vedľa kreditných kariet alebo cestovných lístkov; môže to ovplyvniť informácie na magnetických prúžkoch.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť LG GB100, GB101, GB105, GB107 Používateľská príručka

Dostupné jazyky

Súvisiace návody pre LG GB100

Obsah