LG GB100, GB101, GB105, GB107 Vartotojo vadovas

Telefono įjungimas ir išjungimas

1. Laikykite nuspaudę [END] (baigti) mygtuką, kol telefonas įsijungs.
2. Norėdami išjungti telefoną, laikykite nuspaudę [END] (baigti) mygtuką, kol pasirodys išjungimo vaizdas.

Skambinimas

1. Įveskite telefono numerį, įskaitant miesto kodą.
2. Paspauskite [SEND] (siųsti) mygtuką, kad paskambintumėte numeriu.
3. Baigę paspauskite [END] (baigti) mygtuką.

Atsiliepimas į skambutį

1. Kai telefonas skamba ir ekrane mirksi telefono piktograma, paspauskite [SEND] (siųsti) mygtuką arba kairįjį programinį klavišą, kad atsilieptumėte.
2. Jei nustatyta meniu parinktis Any Key (bet kuris mygtukas) (Meniu 5.5.2.1), bet kuris mygtuko paspaudimas atsilieps į skambutį, išskyrus [END] (baigti) mygtuką arba dešinįjį programinį klavišą.
3. Baigkite skambutį paspausdami [END] (baigti) mygtuką.
   Pastaba: pasibaigus skambučiui, telefonas grįš į budėjimo režimą.

Tarptautinio skambučio atlikimas

1. Paspauskite ir palaikykitemygtuką, kad įvestumėte tarptautinį prefiksą. Simbolis '+' automatiškai parenka tarptautinį prieigos kodą.
2. Įveskite šalies kodą, miesto kodą ir telefono numerį.
3. Paspauskite [SEND] (siųsti) mygtuką, kad paskambintumėte numeriu.

Kaip nustatyti toną

Skambėjimo tonas

1. Paspauskite kairįjį programinį klavišą [Menu] (meniu) ir pasirinkite [Settings - Profiles] (nustatymai - profiliai) naudodami aukštyn/žemyn naršymo klavišus.
2. Pasirinkite [General - Personalise] (bendri - personalizuoti) ir pasirinkite Ringtones (skambėjimo tonai) meniu.
3. Paspauskite kairįjį programinį klavišą [OK] (gerai) ir tada galėsite nustatyti norimą skambėjimo toną.

Patarimas

• Jei norite pakeisti skambėjimo signalą į vibraciją, pasirinkite Vibrate (vibruoti) režimą arba paspauskite ir palaikykite # mygtuką.

Skambučio įspėjimo tipas, Skambėjimo tonai, Skambėjimo garsumas, Pranešimo įspėjimo tipas, Pranešimo tonai, Pranešimo garsumas, Klaviatūros tonai, Klaviatūros garsumas, Efekto garso garsumas, Įjungimo/išjungimo garsumas

Galite pasirinkti skambučio įspėjimo tipą, skambėjimo tonus, skambėjimo garsumą, pranešimo įspėjimo tipą, pranešimo tonus, pranešimo garsumą, klaviatūros tonus, klaviatūros garsumą, efekto garso garsumą, įjungimo/išjungimo garsumą.

Galite pakeisti garsą, kuris pasigirs paspaudus klavišą, arba garsumo lygį.
[Menu - Settings - Profiles - General - Personalise] (Meniu - Nustatymai - Profiliai - Bendri - Personalizuoti)

SIM kortelės įdėjimas ir akumuliatoriaus įkrovimas

SIM kortelės įdėjimas

Kai užsiprenumeruojate mobiliojo ryšio tinklą, jums pateikiama įdėta SIM kortelė su jūsų prenumeratos duomenimis, tokiais kaip PIN kodas, visos pasirenkamos paslaugos ir daugelis kitų.

• Įdėtą SIM kortelę ir jos kontaktus galima lengvai sugadinti įbrėžimais arba sulenkimais, todėl būkite atsargūs elgdamiesi su kortele, įdėdami ar išimdami ją. Visas SIM korteles laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• USIM šis telefonas nepalaiko.
• Jei akumuliatorius išimamas maždaug 1 minutei, laikrodis grįžta į numatytąjį nustatymą. Tada turėsite iš naujo nustatyti laiką.

1. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį
   
   
2. Įdėkite SIM kortelę
   
3. Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį
   
4. Įkraukite akumuliatorių
   
   Prieš naudodami pirmą kartą, visiškai įkraukite akumuliatorių.

Teksto įvedimas

Galite įvesti raides ir skaičius naudodami telefono klaviatūrą. Norėdami pakeisti režimą, paspauskite mygtuką.

T9 režimas

Šis režimas leidžia įvesti žodžius tik vienu klavišo paspaudimu vienai raidei. Kiekvienas klaviatūros klavišas turi daugiau nei vieną raidę. T9 režimas automatiškai lygina jūsų klavišų paspaudimus su vidiniu lingvistiniu žodynu, kad nustatytų teisingą žodį, todėl reikia daug mažiau klavišų paspaudimų nei tradiciniu ABC režimu.

ABC režimas

Šis režimas leidžia įvesti raides paspaudžiant klavišą, pažymėtą reikalinga raide, vieną, du, tris ar keturis kartus, kol raidė bus rodoma.

123 režimas (skaičių režimas)

Įveskite skaičius vienu klavišo paspaudimu vienam skaičiui.

Simbolių režimas

Šis režimas leidžia įvesti specialius simbolius trumpai paspaudžiant mygtuką.

Meniu medis

1. Kontaktai
   1. Ieškoti
   2. Naujas kontaktas
   3. Greitieji numeriai
   4. Kopijuoti visus
   5. Ištrinti visus
   6. Atminties būsena
   7. Informacija
2. Žinutės
   1. Nauja žinutė
   2. Gauta
   3. Juodraščiai
   4. Siunčiama
   5. Išsiųsta
   6. Klausytis balso pašto
   7. Informacinės žinutės
   8. Šablonai
   9. Nustatymai
3. Skambučių istorija
   1. Visi skambučiai
   2. Praleisti skambučiai
   3. Surinkti skambučiai
   4. Gauti skambučiai
   5. Skambučio trukmė
4. Įrankiai
   1. Žaidimai
   2. FM radijas* (GB105/GB107)
   3. Skaičiuotuvas
   4. Chronometras
   5. Vienetų keitiklis
   6. Pasaulio laikrodis
5. Nustatymai
   1. Profiliai
   2. Data ir laikas
   3. Kalba
   4. Ekranas
   5. Skambutis
   6. Automatinis klavišų užraktas
   7. Saugumas
   8. Energijos taupymas
   9. Tinklo pasirinkimas
      0 Atkurti nustatymus
      5* Atminties būsena
6. Organizuotojas
   (SIM paslaugos)**
   1. Žadintuvas
   2. Kalendorius
   3. Priminimas

** Jei SIM paslaugas taip pat teikia paslaugų teikėjas, tada 6 meniu bus SIM paslaugos, o Organizuotojas bus po 4 meniu. Įrankiai.

Telefono komponentai

: SEND (siųsti) mygtukas
Galite rinkti telefono numerį ir atsiliepti į gaunamus skambučius.

Programiniai klavišai
Kiekvienas iš šių klavišų atlieka funkcijas, nurodytas tekstu ekrane tiesiai virš jų

: End (baigti) /Power (maitinimo) mygtukas
Leidžia įjungti arba išjungti telefoną, baigti skambučius arba grįžti į budėjimo režimą.

: Naršymo klavišas
Naudokite norėdami greitai pasiekti telefono funkcijas.

Raidiniai ir skaitiniai klavišai
Šie klavišai naudojami numerio rinkimui budėjimo režime ir skaičių ar simbolių įvedimui redagavimo režime.

FM radijas (GB105/GB107)

Ši funkcija skirtinguose regionuose gali skirtis.)

1. Paspauskite atitinkamą kanalo numerio klavišą, kad išsaugotumėte pasirinktą radijo stotį.
2. Nustatę radijo kanalus, galite klausytis kito kanalo paspausdami atitinkamą numerio klavišą.
3. Galite pasiekti šiuos parinkčių meniu paspausdami kairįjį programinį klavišą[Options] (parinktys).

• Edit channel (redaguoti kanalą): galite reguliuoti dažnį ir kanalą po 0,1 MHz vienu metu naudodami kairįjį/dešinįjį naršymo klavišus ir numerio klavišus.
• Auto Scan: (automatinis skenavimas) jei įjungsite "Auto Scan Now?" (automatiškai skenuoti dabar?), tai automatiškai nustatys radijo kanalą.
  Kai pasirodys pranešimas "Save this Station?" (išsaugoti šią stotį?) ir pasirinksite Yes (taip), pasirinktas dažnis bus išsaugotas.
• Reset channels: (iš naujo nustatyti kanalus) galite ištrinti visus išsaugotus kanalus.
• Listen via speaker: (klausytis per garsiakalbį) pasirinkite tai, kad klausytumėtės radijo per įmontuotą garsiakalbį. Norėdami išjungti garsiakalbį, [Options] (parinktys) pasirinkite "Listen via wired headset" (klausytis per laidines ausines).

Greita funkcijų nuoroda

Šiame skyriuje pateikiami trumpi telefono funkcijų paaiškinimai.

Kontaktai 1 meniu

Ieškoti	Galite ieškoti kontaktų telefonų knygoje. Pastaba: Galima greita paieška įvedant pradinę ieškomo vardo raidę.
	Naujas kontaktas	Galite pridėti telefonų knygos įrašus naudodami šį meniu.
Greitieji numeriai	Priskirkite kontaktus bet kuriam iš klavišų nuo iki.
Kopijuoti visus	Galite nukopijuoti visus įrašus iš SIM kortelės atminties į telefono atmintį ir iš telefono atminties į SIM kortelės atmintį.
Ištrinti visus	Galite ištrinti visus įrašus iš SIM kortelės atminties arba telefono atminties.
Atminties būsena	Galite patikrinti laisvą vietą ir atminties naudojimą.
Informacija	Service dial numbers: (paslaugų rinkimo numeriai) saugiai pasiekite paslaugų teikėjo priskirtų paslaugų numerių sąrašą. Own numbers: (savi numeriai) galite išsaugoti ir patikrinti savo numerius SIM kortelėje. Business card: (vizitinė kortelė) ši parinktis leidžia jums sukurti savo vizitinę kortelę su jūsų vardu, mobiliojo telefono numeriu ir pan.

Ekrano informacija

Ekrano piktogramos

Žemiau esančioje lentelėje aprašomi įvairūs ekrano indikatoriai arba piktogramos, rodomos telefono ekrane.

Rodo tinklo signalo stiprumą.

Skambutis prijungtas.

Rodo, kad naudojatės tarptinkliniu ryšiu.

Žadintuvas nustatytas ir įjungtas.

Rodo akumuliatoriaus būseną.

Gavote tekstinį pranešimą.

Gavote balso pranešimą.

Tik vibravimo meniu profilyje.

Bendrasis meniu profilyje.

Lauko meniu profilyje.

Tylusis meniu profilyje.

Ausinių meniu profilyje.

Galite peržiūrėti savo tvarkaraštį.

Apsaugos nuo vagystės mobiliojo telefono sekimo priemonė (ATMT)

1. Šio telefono ATMT funkcija suteikia galimybę turėti mobiliojo telefono sekimo sistemą, jei jį pamestumėte arba padėtumėte ne į vietą.
2. Kai tik neteisėtas naudotojas naudoja jūsų telefoną, iš jūsų telefono suaktyvinamas SMS pranešimas ir pranešimas siunčiamas jūsų iš anksto nustatytam numeriui.
3. ATMT įjungimas [Menu (Meniu) - Settings (Nustatymai) - Security (Saugumas)]

• Pasirinkite Anti-theft Mobile Tracker (Apsaugos nuo vagystės mobiliojo telefono sekimo priemonė)
• Nustatykite ATMT ir pasirinkite ON (Įjungta)
• Paspauskite OK (Gerai) ir įveskite numatytąjį ATMT kodą

Pastaba

• Jei norite naudoti savo telefoną su kita SIM kortele, būtinai išjunkite ATMT.
• Rekomenduojama įvesti ATMT numerį su šalies kodu (pvz., Indijai +91, po kurio nurodomas mobiliojo telefono numeris)
• Numatytasis ATMT kodas yra "0000".

Pranešimų siuntimas

Menu (Meniu) 2

Šiame meniu yra funkcijos, susijusios su SMS (Short Message Services) (Trumpųjų pranešimų paslaugos).

New message (Naujas pranešimas)	Šis meniu leidžia jums įvesti naują pranešimą.
Inbox (Gautieji)	Būsite įspėti, kai gausite pranešimą.
Drafts (Juodraščiai)	Šiame meniu rodomas išsaugotas pranešimas.
Outbox (Siunčiamieji)	Šis meniu leidžia peržiūrėti pranešimą, kuris ruošiamasi išsiųsti arba kurio nepavyko išsiųsti.
Sent (Išsiųsti)	Šis meniu leidžia peržiūrėti pranešimus, kurie jau buvo išsiųsti, įskaitant laiką ir turinį.
Listen voice mail (Klausytis balso pašto)	Šis meniu suteikia jums greitą būdą pasiekti savo balso pašto dėžutę (jei ją teikia jūsų tinklas).
Info message (Informacinis pranešimas)	Informacinės tarnybos pranešimai yra tekstiniai pranešimai, kuriuos tinklas pristato į jūsų telefoną.
Templates (Šablonai)	Sąraše yra iš anksto nustatytų pranešimų. Galite peržiūrėti ir redaguoti šablonų pranešimus arba kurti naujus pranešimus.
Settings (Nustatymai)	Šis meniu leidžia jums nustatyti savo tinklo paslaugų teikėjo funkcijas.

Skambučių istorija

Menu (Meniu) 3

Galite patikrinti praleistų, gautų ir rinktų skambučių įrašus tik tuo atveju, jei tinklas palaiko Calling Line Identification (CLI) (Skambinančiojo linijos identifikavimą) aptarnavimo zonoje. Numeris ir vardas (jei yra) rodomi kartu su data ir laiku, kada buvo atliktas skambutis. Taip pat galite peržiūrėti skambučių trukmę.

All calls (Visi skambučiai)	Rodo visus trijų tipų (Gauti/Rinkti/Praleisti skambučiai) sąrašus pagal laiką.
Missed calls (Praleisti skambučiai)	Ši parinktis leidžia peržiūrėti paskutinius 20 neatsakytų skambučių.
Dialled calls (Rinkti skambučiai)	Ši parinktis leidžia peržiūrėti paskutinius 20 išeinančių skambučių (paskambintų arba bandytų).
Received calls (Gauti skambučiai)	Ši parinktis leidžia peržiūrėti paskutinius 20 įeinančių skambučių.
Call duration (Skambučio trukmė)	Leidžia peržiūrėti įeinančių ir išeinančių skambučių trukmę.

Įrankiai

Menu (Meniu) 4

Games (Žaidimai)	Turi sąrašą numatytųjų žaidimų, esančių telefone.
FM Radio (FM radijas) (GB105/GB107)	Galite ieškoti radijo stočių ir mėgautis klausydamiesi radijo.
Calculator (Skaičiuotuvas)	Jame yra standartinės funkcijos, tokios kaip +, -, x, ÷: Sudėtis, Atimtis, Daugyba ir Dalyba.
Stopwatch (Chronometras)	Chronometras yra toks pat, kaip ir įprasti chronometrai, kuriuos matome ir naudojame kasdieniame gyvenime.
Unit Converter (Vienetų keitiklis)	Tai konvertuoja bet kokį matavimą į norimą vienetą.
World clock (Pasaulio laikrodis)	Leidžia nustatyti dabartinį laiką kitoje laiko zonoje arba šalyje.

Nustatymai

Menu (Meniu) 5

Galite nustatyti šiuos meniu savo patogumui ir pageidavimams.

Profiles (Profiliai)	Galite reguliuoti ir tinkinti telefono tonus.
Date & Time (Data ir laikas)	Galite nustatyti funkcijas, susijusias su data ir laiku.
Language (Kalba)	Galite pakeisti telefono ekrano tekstų kalbą. Šis pakeitimas taip pat paveiks kalbos įvesties režimą.
Display (Ekranas)	Galite pakeisti telefono ekrano nustatymus.
Call (Skambutis)	Galite nustatyti meniu, susijusį su skambučiu.
Auto keylock (Automatinis klaviatūros užraktas)	Kai ši funkcija įjungta, telefono klaviatūra yra užrakinta.
Security (Saugumas)	Šis meniu leidžia saugiai nustatyti telefoną.
	PIN code request (PIN kodo užklausa): Galite nustatyti, kad telefonas paprašytų jūsų SIM kortelės PIN kodo, kai telefonas įjungiamas.
	Phone lock (Telefono užraktas): Galite naudoti saugos kodą, kad išvengtumėte neteisėto telefono naudojimo.
	Call barring (Skambučių blokavimas): Skambučių blokavimo paslauga neleidžia jūsų telefonui atlikti arba priimti tam tikros kategorijos skambučių. Šiai funkcijai reikalingas skambučių blokavimo slaptažodis.
	Fixed dial number (SIM dependent) (Fiksuotas rinkimo numeris (priklauso nuo SIM)): Galite apriboti išeinančius skambučius pasirinktais telefono numeriais. Numeriai yra apsaugoti jūsų PIN2 kodu. Numeriai, kuriems norite leisti prieigą, kai ši paslauga bus įjungta, turi būti įtraukti į kontaktus įjungus Fixed dial number (Fiksuotas rinkimo numeris).
	Anti-theft Mobile Tracker (Apsaugos nuo vagystės mobiliojo telefono sekimo priemonė):Šio telefono ATMT funkcija suteikia galimybę turėti mobiliojo telefono sekimo sistemą, jei jį pamestumėte arba padėtumėte ne į vietą.
	Change codes (Keisti kodus): PIN yra Personal Identification Number (Asmens identifikavimo numerio) santrumpa, skirta apsaugoti nuo neteisėtų asmenų naudojimo. Galite pakeisti prieigos kodus: Security code (Saugos kodas), PIN code (PIN kodas), PIN2 code (PIN2 kodas), ATMT code (ATMT kodas).
Power save (Energijos taupymas)	Jei nustatysite šią parinktį į On (Įjungta), galite taupyti energiją, kai nenaudojate telefono.
Network selection (Tinklo pasirinkimas)	Galite pasirinkti tinklą, kuris bus registruojamas automatiškai arba rankiniu būdu. Paprastai tinklo pasirinkimas nustatytas į Automatic (Automatinis).
Reset settings (Atkurti nustatymus)	Galite inicializuoti visas nustatymų reikšmes kaip numatytąsias. Norėdami suaktyvinti šią funkciją, jums reikia Security code (Saugos kodo).
Memory status (Atminties būsena)	Galite patikrinti laisvą vietą ir atminties naudojimą kiekvienoje saugykloje.

Organizatorius

Menu (Meniu) 6

Alarm (Žadintuvas)	Leidžia nustatyti vieną iš trijų žadintuvų. Dabartinis laikas rodomas ekrano viršuje, kai pasirenkate nustatyti žadintuvą. Žadintuvo laiku LCD ekrane bus rodoma Alarm (Žadintuvo) piktograma ir suskambės žadintuvas.
Calendar (Kalendorius)	Galite patikrinti kasdienių arba mėnesinių tvarkaraščių sekimą.
Memo (Priminimas)	Galite sukurti užduočių sąrašą.

Saugos ir efektyvaus naudojimo gairės

Perskaitykite šias paprastas gaires. Jų nepaisymas gali būti pavojingas arba neteisėtas. Išsamesnė informacija pateikiama šiame vadove.

• Jūsų saugumui naudokite TIK nurodytas ORIGINALIAS baterijas ir įkroviklius.
• Išjunkite telefoną bet kurioje vietoje, kur to reikalauja specialūs potvarkiai, pvz., ligoninėje, kur jis gali paveikti medicinos įrangą.
• Baterijos turi būti utilizuojamos pagal atitinkamus teisės aktus.

Produkto priežiūra ir aptarnavimas

Naudokite tik baterijas, įkroviklius ir priedus, patvirtintus naudoti su šiuo konkrečiu telefono modeliu. Naudojant bet kokius kitus tipus, gali anuliuoti bet kokį telefono patvirtinimą ar garantiją ir tai gali būti pavojinga.

• Neišardykite šio įrenginio. Kai reikia remonto, nuneškite jį kvalifikuotam techninės priežiūros specialistui.
• Įrenginys turi būti laikomas atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ar viryklės.
• Įrenginio išorei valyti naudokite sausą skudurėlį. (Nenaudokite jokių tirpiklių.)
• Nelaikykite telefono šalia kreditinių kortelių ar transporto bilietų; tai gali paveikti informaciją, esančią ant magnetinių juostelių.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti LG GB100, GB101, GB105, GB107 Vartotojo vadovas

Prieinamos kalbos