1. Kézikönyvek
  2. Márkák
  3. LG Kézikönyvek
  4. Mobiltelefonok
  5. GB100
  6. Felhasználói kézikönyv

LG GB100, GB101, GB105, GB107 Felhasználói kézikönyv

Tartalom

A telefon be- és kikapcsolása

  1. Tartsa lenyomva a [END] gombot, amíg a telefon be nem kapcsol.
  2. A telefon kikapcsolásához tartsa lenyomva a [END] gombot, amíg a kikapcsolási kép meg nem jelenik.

Hívás kezdeményezése

  1. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal együtt.
  2. Nyomja meg a [SEND] gombot a szám hívásához.
  3. Ha befejezte, nyomja meg a [END] gombot.

Hívás fogadása

  1. Amikor a telefon csörög, és a telefon ikon villog a képernyőn, nyomja meg a [SEND] gombot vagy a bal oldali funkciógombot a válaszadáshoz.
  2. Ha az Any Key menüpont (Menu 5.5.2.1) be van állítva, bármelyik gombnyomás fogadja a hívást kivéve a [END] gombot vagy a jobb oldali funkciógombot.
  3. A hívást a [END] gomb megnyomásával fejezheti be.
    4. Megjegyzés: A hívás befejezése után a telefon visszatér készenléti módba.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

  1. Tartsa lenyomva a gombot a nemzetközi előhívóhoz. A '+' karakter automatikusan kiválasztja a nemzetközi hozzáférési kódot.
  2. Adja meg az országkódot, a körzetszámot és a telefonszámot.
  3. Nyomja meg a [SEND] gombot a szám hívásához.

Hogyan állítsuk be a hangot

Csengőhang

  1. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Menu] (Menü) és válassza a [Settings - Profiles] (Beállítások - Profilok) lehetőséget a fel/le navigációs gombokkal.
  2. Válassza a [General - Personalise] (Általános - Testreszabás) lehetőséget, majd válassza a Ringtones (Csengőhangok) menüt.
  3. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [OK], majd beállíthatja a kívánt csengőhangot.

Tipp

  • Ha a csengőhangot rezgésre szeretné állítani, válassza a Vibrate mode (Rezgő mód) lehetőséget, vagy tartsa lenyomva a # gombot.

Call alert type (Hívásjelzés típusa), Ring tones (Csengőhangok), Ring volume (Csengőhang hangereje), Message alert type (Üzenetjelzés típusa), Message tones (Üzenethangok), Message volume (Üzenet hangereje), Keypad tones (Billentyűhangok), Keypad volume (Billentyűzet hangereje), Effect sound volume (Effektus hangereje), Power on/off volume (Be-/kikapcsolási hangerő)

Kiválaszthatja a Call alert type (Hívásjelzés típusa), Ring tones (Csengőhangok), Ring volume (Csengőhang hangereje), Message alert type (Üzenetjelzés típusa), Message tones (Üzenethangok), Message volume (Üzenet hangereje), Keypad tones (Billentyűhangok), Keypad volume (Billentyűzet hangereje), Effect sound volume (Effektus hangereje), Power on/off volume (Be-/kikapcsolási hangerő) lehetőségeket.

Megváltoztathatja a gombnyomáskor megjelenő hangot vagy a hangerőt.
[Menu - Settings - Profiles - General - Personalise] (Menü - Beállítások - Profilok - Általános - Testreszabás)

A SIM-kártya behelyezése és az akkumulátor töltése

A SIM-kártya behelyezése

Amikor előfizet egy mobilhálózatra, kap egy plug-in SIM-kártyát, amely tartalmazza az előfizetési adatait, például a PIN-kódját, az opcionális szolgáltatásokat és sok mást.

  • A plug-in SIM-kártya és érintkezői könnyen megsérülhetnek karcolások vagy hajlítás következtében, ezért legyen óvatos a kártya kezelése, behelyezése vagy eltávolítása során. Tartsa távol a SIM-kártyákat kisgyermekektől.
  • Az USIM nem támogatott ebben a telefonban.
  • Ha az akkumulátort körülbelül 1 percre eltávolítják, az óra visszaáll az alapértelmezett beállításra. Ezután vissza kell állítania az időt.
  1. Nyissa ki az akkumulátorfedelet

  2. Helyezze be a SIM-kártyát
  3. Zárja le az akkumulátorfedelet
  4. Töltse fel az akkumulátort

    Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.

Szövegbevitel

Alfanumerikus karaktereket a telefon billentyűzetének használatával adhat meg. A módok megváltoztatásához nyomja meg a gombot.

T9 mód

Ez a mód lehetővé teszi, hogy szavakat csak egyetlen billentyűleütéssel adjon meg betűnként. A billentyűzet minden gombján több betű található. A T9 mód automatikusan összehasonlítja a billentyűleütéseket egy belső nyelvi szótárral a helyes szó meghatározásához, így sokkal kevesebb billentyűleütésre van szükség, mint a hagyományos ABC módban.

ABC mód

Ez a mód lehetővé teszi a betűk bevitelét úgy, hogy a kívánt betűvel ellátott gombot egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer megnyomja, amíg a betű meg nem jelenik.

123 mód (Számok mód)

Írjon be számokat egyetlen billentyűleütéssel számonként.

Szimbólum mód

Ez a mód lehetővé teszi speciális karakterek bevitelét a gomb rövid megnyomásával.

  1. Contacts (Névjegyek)
    1. Search (Keresés)
    2. New contact (Új névjegy)
    3. Speed dials (Gyorshívók)
    4. Copy all (Összes másolása)
    5. Delete all (Összes törlése)
    6. Memory status (Memória állapota)
    7. Information (Információ)
  2. Messaging (Üzenetküldés)
    1. New message (Új üzenet)
    2. Inbox (Beérkezett üzenetek)
    3. Drafts (Piszkozatok)
    4. Outbox (Kimenő üzenetek)
    5. Sent (Elküldött üzenetek)
    6. Listen voice mail (Hangposta meghallgatása)
    7. Info messages (Információs üzenetek)
    8. Templates (Sablonok)
    9. Settings (Beállítások)
  3. Call history (Híváslista)
    1. All calls (Összes hívás)
    2. Missed calls (Nem fogadott hívások)
    3. Dialled calls (Tárcsázott hívások)
    4. Received calls (Fogadott hívások)
    5. Call duration (Hívás időtartama)
  4. Tools (Eszközök)
    1. Games (Játékok)
    2. FM radio* (FM rádió*) (GB105/GB107)
    3. Calculator (Számológép)
    4. Stopwatch (Stopper)
    5. Unit Converter (Mértékegység átváltó)
    6. World clock (Világóra)
  5. Settings (Beállítások)
    1. Profiles (Profilok)
    2. Date & Time (Dátum és idő)
    3. Language (Nyelv)
    4. Display (Kijelző)
    5. Call (Hívás)
    6. Auto keylock (Automatikus billentyűzár)
    7. Security (Biztonság)
    8. Power save (Energiatakarékosság)
    9. Network selection (Hálózatválasztás)
      0 Reset settings (Beállítások visszaállítása)
      5* Memory status (Memória állapota)
  6. Organizer (Szervező)
    (SIM Services)** (SIM-szolgáltatások)**
    1. Alarm (Ébresztő)
    2. Calendar (Naptár)
    3. Memo (Jegyzet)

** Abban az esetben, ha a SIM-szolgáltatásokat a szolgáltató is biztosítja, akkor a 6. menü SIM-szolgáltatások lesz, és a Szervező a 4. menü alatt lesz. Eszközök.

A telefon alkatrészei

A telefon alkatrészeinek áttekintése

: SEND key (Küldés gomb)
Telefonszámot tárcsázhat és fogadhat bejövő hívásokat.

Soft keys (Funkciógombok)
Ezek a gombok a közvetlenül felettük lévő kijelzőn látható szöveg által jelzett funkciókat látják el

: End /Power key (Befejezés/Bekapcsoló gomb)
Lehetővé teszi a telefon be- és kikapcsolását, a hívások befejezését vagy a készenléti módba való visszatérést.

: Navigation key (Navigációs gomb)
Használja a telefon funkcióihoz való gyors hozzáféréshez.

Alphanumeric keys (Alfanumerikus gombok)
Ezek a gombok egy szám tárcsázására szolgálnak készenléti módban, valamint számok vagy karakterek bevitelére szerkesztési módban.

FM Radio (FM rádió) (GB105/GB107)

Ez a funkció régiónként eltérő lehet.)

  1. Nyomja meg egy csatorna megfelelő számgombját a kiválasztott rádióállomás tárolásához.
  2. A rádiócsatornák előbeállítása után egy másik csatornát hallgathat a megfelelő számgomb megnyomásával.
  3. A bal oldali funkciógomb [Options] (Opciók) megnyomásával érheti el a következő opciós menüket.
  • Edit channel (Csatorna szerkesztése): A Bal/Jobb navigációs gombokkal és a számgombokkal egyszerre 0,1 MHz-cel állíthatja be a frekvenciát és a csatornát.
  • Auto Scan (Automatikus keresés): Ha bekapcsolja az "Auto Scan Now?" (Automatikus keresés most?) funkciót, ez automatikusan beállítja a rádiócsatornát.
    Amikor megjelenik a "Save this Station?" (Mentse ezt az állomást?) üzenet, és az Igen lehetőséget választja, a kiválasztott frekvencia tárolásra kerül.
  • Reset channels (Csatornák visszaállítása): Törölheti az összes mentett csatornát.
  • Listen via speaker (Hallgatás hangszórón keresztül): Válassza ezt a lehetőséget, ha a rádiót a beépített hangszórón keresztül szeretné hallgatni. A hangszóró kikapcsolásához válassza a "Listen via wired headset" (Hallgatás vezetékes fejhallgatón keresztül) lehetőséget az [Options] (Opciók) menüben.

Gyors funkcióreferencia

Ez a szakasz rövid magyarázatot ad a telefon funkcióiról.

Contacts (Névjegyek) Menu (Menü) 1



Search (Keresés)

A telefonkönyvben kereshet névjegyeket.

Megjegyzés: Azonnali keresés érhető el a keresett név kezdőbetűjének megadásával.
New contact (Új névjegy) Ezzel a menüvel adhat hozzá telefonkönyvbejegyzéseket.
Speed dials (Gyorshívók) Rendeljen névjegyeket a és közötti gombok bármelyikéhez.
Copy all (Összes másolása) Az összes bejegyzést átmásolhatja a SIM-kártya memóriájából a telefon memóriájába, és a telefon memóriájából a SIM-kártya memóriájába is.
Delete all (Összes törlése) Törölheti az összes bejegyzést a SIM-kártya memóriájából vagy a telefon memóriájából.
Memory status (Memória állapota) Ellenőrizheti a szabad helyet és a memória használatát.
Information (Információ)
  • Service dial numbers (Szolgáltatói hívószámok): Biztonságosan hozzáférhet a szolgáltató által hozzárendelt szolgáltatási számok listájához.
  • Own numbers (Saját számok): Elmentheti és ellenőrizheti saját számait a SIM-kártyán.
  • Business card (Névjegykártya): Ez az opció lehetővé teszi saját névjegykártya létrehozását, amely tartalmazza a nevét, a mobiltelefonszámát stb.

Kijelző információk

Kijelző információk

Képernyő ikonok

Az alábbi táblázat a telefon kijelzőjén megjelenő különböző kijelzőjelzőket vagy ikonokat ismerteti.

Megmutatja a hálózati jel erősségét.

A hívás kapcsolódott.

Azt mutatja, hogy roaming szolgáltatást használ.

Az ébresztő be van állítva és be van kapcsolva.

Megmutatja az akkumulátor állapotát.

SMS-t kapott.

Hangüzenetet kapott.

Csak rezgés menü a profilban.

Általános menü a profilban.

Kültéri menü a profilban.

Csendes menü a profilban.

Headset menü a profilban.

Megtekintheti az ütemtervét.

Lopásgátló mobil nyomkövető (ATMT)

  1. A telefon ATMT funkciója lehetővé teszi, hogy nyomkövető rendszert helyezzen el a mobiljában arra az esetre, ha elveszítené vagy elkeverné azt.
  2. Abban a pillanatban, hogy egy jogosulatlan felhasználó használja a telefont, egy SMS indul el a telefonjáról, és az üzenet elküldésre kerül az előre definiált számra.
  3. Az ATMT bekapcsolása [Menu - Settings - Security (Menü - Beállítások - Biztonság)]
  • Válassza az Anti-theft Mobile Tracker (Lopásgátló mobil nyomkövető) lehetőséget
  • Állítsa be az ATMT-t, és válassza az ON (BE) lehetőséget
  • Nyomja meg az OK gombot, és adja meg az alapértelmezett ATMT kódot

Megjegyzés

  • Abban az esetben, ha más SIM-kártyával szeretné használni a telefont, győződjön meg róla, hogy az ATMT ki van kapcsolva (OFF).
  • Javasoljuk, hogy az ATMT számát az országkóddal adja meg (pl. INDIA esetében +91, amelyet a mobilszám követ)
  • Az alapértelmezett ATMT kód a "0000".

Üzenetküldés

Menu 2 (Menü 2)

Ez a menü az SMS-hez (Short Message Services - Rövid üzenet szolgáltatások) kapcsolódó funkciókat tartalmazza.

New message (Új üzenet) Ez a menü lehetővé teszi egy új üzenet beírását.
Inbox (Beérkezett üzenetek) Értesítést kap, ha üzenetet kapott.
Drafts (Piszkozatok) Ez a menü a mentett üzenetet mutatja.
Outbox (Kimenő üzenetek) Ez a menü lehetővé teszi a megtekintését annak az üzenetnek, amely hamarosan elküldésre kerül, vagy nem sikerült elküldeni.
Sent (Elküldött üzenetek) Ez a menü lehetővé teszi a már elküldött üzenetek megtekintését, beleértve az időt és a tartalmat.
Listen voice mail (Hangposta meghallgatása) Ez a menü gyors hozzáférést biztosít a hangpostafiókjához (ha a hálózat biztosítja).
Info message (Információs üzenet) Az információs szolgáltatási üzenetek olyan szöveges üzenetek, amelyeket a hálózat kézbesít a készülékére.
Templates (Sablonok) A listában előre definiált üzenetek találhatók. Megtekintheti és szerkesztheti a sablonüzeneteket, vagy létrehozhat új üzeneteket.
Settings (Beállítások) Ez a menü lehetővé teszi a hálózati szolgáltató funkcióinak beállítását.

Híváslista

Menu 3 (Menü 3)

Ellenőrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások rekordját, csak akkor, ha a hálózat támogatja a Calling Line Identification (CLI) szolgáltatást a szolgáltatási területen belül. A szám és a név (ha rendelkezésre áll) a hívás dátumával és időpontjával együtt jelenik meg. Megtekintheti a hívások időtartamát is.

All calls (Összes hívás) Megjeleníti a három típus (Fogadott/Tárcsázott/Nem fogadott hívások) listáját idő szerint.
Missed calls (Nem fogadott hívások) Ez az opció lehetővé teszi az utolsó 20 nem fogadott hívás megtekintését.
Dialled calls (Tárcsázott hívások) Ez az opció lehetővé teszi az utolsó 20 kimenő hívás (hívott vagy kísérlet) megtekintését.
Received calls (Fogadott hívások) Ez az opció lehetővé teszi az utolsó 20 bejövő hívás megtekintését.
Call duration (Hívás időtartama) Lehetővé teszi a bejövő és kimenő hívások időtartamának megtekintését.

Eszközök

Menu 4 (Menü 4)

Games (Játékok) A telefonon elérhető alapértelmezett játékok listáját tartalmazza.
FM Radio
(GB105/GB107) 		Rádióállomásokat kereshet, és élvezheti a rádióhallgatást.
Calculator (Számológép) Ez a standard funkciókat tartalmazza, mint például a +, -, x, ÷: Összeadás, Kivonás, Szorzás és Osztás.
Stopwatch (Stopperóra) A stopperóra ugyanúgy elérhető, mint a mindennapi életben látott és használt közönséges stopperórák.
Unit Converter (Mértékegység átváltó) Ez bármilyen mértékegységet átvált a kívánt egységbe.
World clock (Világóra) Lehetővé teszi a pontos idő meghatározását egy másik időzónában vagy országban.

Beállítások

Menu 5 (Menü 5)

A következő menüket állíthatja be a kényelme és preferenciái szerint.

Profiles (Profilok) Beállíthatja és testreszabhatja a telefon hangjait.
Date & Time (Dátum és idő) A dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat állíthatja be.
Language (Nyelv) Megváltoztathatja a telefon kijelzőjén megjelenő szövegek nyelvét. Ez a változás a nyelvi beviteli módot is befolyásolja.
Display (Kijelző) Módosíthatja a telefon kijelzőjének beállításait.
Call (Hívás) Beállíthatja a hívással kapcsolatos menüt.
Auto keylock (Automatikus billentyűzár) Ha ez a funkció engedélyezve van, a telefon billentyűzete le van zárva.
Security (Biztonság) Ez a menü lehetővé teszi a telefon biztonságos beállítását.
PIN code request (PIN kód kérése): Beállíthatja, hogy a telefon kérje a SIM-kártya PIN kódját a telefon bekapcsolásakor.
Phone lock (Telefon zár): Biztonsági kóddal elkerülheti a telefon jogosulatlan használatát.
Call barring (Híváskorlátozás): A híváskorlátozás szolgáltatás megakadályozza, hogy a telefon bizonyos kategóriájú hívásokat kezdeményezzen vagy fogadjon. Ehhez a funkcióhoz a híváskorlátozási jelszó szükséges.
Fixed dial number (SIM dependent) (Rögzített tárcsázási szám (SIM függő)): Korlátozhatja a kimenő hívásokat a kiválasztott telefonszámokra. A számokat a PIN2 kód védi. Azokat a számokat, amelyekhez hozzá szeretne férni a szolgáltatás engedélyezése után, hozzá kell adni a névjegyekhez a Rögzített tárcsázási szám engedélyezése után.
Anti-theft Mobile Tracker (Lopásgátló mobil nyomkövető): A telefon ATMT funkciója lehetővé teszi, hogy nyomkövető rendszert helyezzen el a mobiljában arra az esetre, ha elveszítené vagy elkeverné azt.
Change codes (Kódok módosítása): A PIN a Personal Identification Number (Személyi azonosító szám) rövidítése, amely megakadályozza a jogosulatlan személyek általi használatot. Módosíthatja a hozzáférési kódokat: Security code (Biztonsági kód), PIN code (PIN kód), PIN2 code (PIN2 kód), ATMT code (ATMT kód).
Power save (Energiatakarékosság) Ha ezt bekapcsolja (On), energiát takaríthat meg, amikor nem használja a telefont.
Network selection (Hálózatválasztás) Kiválaszthat egy hálózatot, amelyet automatikusan vagy manuálisan regisztrálnak. Általában a hálózatválasztás Automatikusra van állítva.
Reset settings (Beállítások visszaállítása) Az összes beállítási értéket alapértelmezettre állíthatja. A funkció aktiválásához biztonsági kódra van szüksége.
Memory status (Memória állapota) Ellenőrizheti az egyes tárolók szabad helyét és memóriahasználatát.

Szervező

Menu 6 (Menü 6)

Alarm (Ébresztő) Lehetővé teszi három ébresztő egyikének beállítását. A képernyő tetején megjelenik a pontos idő, amikor kiválaszt egy beállítandó ébresztőt. Az ébresztési időpontban az ébresztő ikon megjelenik az LCD képernyőn, és megszólal az ébresztő.
Calendar (Naptár) Ellenőrizheti a napi vagy havi ütemterveket.
Memo (Jegyzet) Létrehozhat egy feladatlistát.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű irányelveket. Figyelmen kívül hagyásuk veszélyes vagy illegális lehet. További részletes információk ebben a kézikönyvben találhatók.

Figyelem

  • Az Ön biztonsága érdekében CSAK a megadott EREDETI akkumulátorokat és töltőket használja.
  • Kapcsolja ki a telefont minden olyan területen, ahol azt különleges szabályozások előírják, pl. kórházban, ahol befolyásolhatja az orvosi berendezéseket.
  • Az akkumulátorokat a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Termék gondozása és karbantartása

Figyelem
Csak ehhez a konkrét telefonmodellhez jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármilyen más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jóváhagyást vagy garanciát, és veszélyes lehet.

  • Ne szerelje szét ezt a készüléket. Javítás esetén vigye el egy képzett szerviztechnikushoz.
  • A készüléket távol kell tartani hőforrásoktól, például radiátoroktól vagy tűzhelyektől.
  • A készülék külső felületének tisztításához használjon száraz ruhát. (Ne használjon oldószereket!)
  • Ne tartsa a telefont hitelkártyák vagy utazási jegyek mellett; ez befolyásolhatja a mágnescsíkokon lévő információkat.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

LG GB100, GB101, GB105, GB107 Felhasználói kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek

Kapcsolódó kézikönyvek: LG GB100

Tartalomjegyzék