1. Priručnici
  2. Brendovi
  3. LG Priručnici
  4. Mobiteli
  5. GB100
  6. Korisnički priručnik

LG GB100, GB101, GB105, GB107 Korisnički vodič

Sadržaj

Uključivanje i isključivanje telefona

  1. Držite pritisnutu tipku [END] (ZAVRŠETAK) dok se telefon ne uključi.
  2. Za isključivanje telefona, držite pritisnutu tipku [END] (ZAVRŠETAK) dok se ne prikaže slika isključivanja.

Uspostavljanje poziva

  1. Unesite telefonski broj, uključujući pozivni broj područja.
  2. Pritisnite tipku [SEND] (POŠALJI) za pozivanje broja.
  3. Kada završite, pritisnite tipku [END] (ZAVRŠETAK).

Odgovaranje na poziv

  1. Kada telefon zvoni i ikona telefona treperi na zaslonu, pritisnite tipku [SEND] (POŠALJI) ili lijevu funkcijsku tipku za odgovor.
  2. Ako je postavljena opcija izbornika Any Key (Bilo koja tipka) (Izbornik 5.5.2.1), bilo koji pritisak tipke će odgovoriti na poziv osim tipke [END] (ZAVRŠETAK) ili desne funkcijske tipke.
  3. Završite poziv pritiskom na tipku [END] (ZAVRŠETAK).
    Napomena: Nakon završetka poziva, telefon će se vratiti u stanje čekanja.

Uspostavljanje međunarodnog poziva

  1. Pritisnite i držite tipkuza međunarodni prefiks. Znak '+' automatski odabire međunarodni pristupni kod.
  2. Unesite pozivni broj države, pozivni broj područja i telefonski broj.
  3. Pritisnite [SEND] (POŠALJI) tipku za pozivanje broja.

Kako postaviti ton

Melodija zvona

  1. Pritisnite lijevu funkcijsku tipku [Menu] (Izbornik) i odaberite [Settings - Profiles] (Postavke - Profili) pomoću navigacijskih tipki gore/dolje.
  2. Odaberite [General - Personalise] (Općenito - Prilagodi) i odaberite izbornik Ringtones (Melodije zvona).
  3. Pritisnite lijevu funkcijsku tipku [OK] i tada možete postaviti željenu melodiju zvona.

Savjet

  • Ako želite promijeniti zvono na vibraciju, odaberite Vibrate mode (Način vibracije) ili pritisnite i držite tipku #.

Call alert type (Vrsta upozorenja poziva), Ring tones (Melodije zvona), Ring volume (Glasnoća zvona), Message alert type (Vrsta upozorenja poruke), Message tones (Tonovi poruke), Message volume (Glasnoća poruke), Keypad tones (Tonovi tipkovnice), Keypad volume (Glasnoća tipkovnice), Effect sound volume (Glasnoća zvuka efekta), Power on/off volume (Glasnoća uključivanja/isključivanja)

Možete odabrati Call alert type (Vrsta upozorenja poziva), Ring tones (Melodije zvona), Ring volume (Glasnoća zvona), Message alert type (Vrsta upozorenja poruke), Message tones (Tonovi poruke), Message volume (Glasnoća poruke), Keypad tones (Tonovi tipkovnice), Keypad volume (Glasnoća tipkovnice), Effect sound volume (Glasnoća zvuka efekta), Power on/off volume (Glasnoća uključivanja/isključivanja).

Možete promijeniti zvuk koji će se pojaviti kada se pritisne tipka ili razina glasnoće.
[Menu - Settings - Profiles - General - Personalise] (Izbornik - Postavke - Profili - Općenito - Prilagodi)

Instaliranje SIM kartice i punjenje baterije

Instaliranje SIM kartice

Kada se pretplatite na mobilnu mrežu, dobivate plug-in SIM karticu učitanu s detaljima vaše pretplate, kao što su vaš PIN, sve opcionalne usluge i mnoge druge.

  • Plug-in SIM kartica i njezini kontakti mogu se lako oštetiti ogrebotinama ili savijanjem, stoga budite oprezni pri rukovanju, umetanju ili uklanjanju kartice. Držite sve SIM kartice izvan dohvata male djece.
  • USIM nije podržan na ovom telefonu.
  • Ako se baterija ukloni na oko 1 minutu, sat se vraća na svoje zadane postavke. Tada ćete morati ponovno postaviti vrijeme.
  1. Otvorite poklopac baterije

  2. Umetnite svoju SIM karticu
  3. Zatvorite poklopac baterije
  4. Napunite bateriju

    U potpunosti napunite bateriju prije prve uporabe.

Unos teksta

Možete unijeti alfanumeričke znakove pomoću tipkovnice telefona. Za promjenu načina rada, pritisnite tipku .

T9 način rada

Ovaj način rada omogućuje vam unos riječi sa samo jednim pritiskom tipke po slovu. Svaka tipka na tipkovnici ima više od jednog slova. T9 način rada automatski uspoređuje vaše pritiske tipki s internim jezičnim rječnikom kako bi odredio ispravnu riječ, čime se zahtijeva daleko manje pritisaka tipki od tradicionalnog ABC načina rada.

ABC način rada

Ovaj način rada omogućuje vam unos slova pritiskom na tipku označenu traženim slovom jednom, dvaput, tri ili četiri puta dok se slovo ne prikaže.

123 način rada (Brojčani način rada)

Upišite brojeve koristeći jedan pritisak tipke po broju.

Način rada simbola

Ovaj način rada omogućuje vam unos posebnih znakova kratkim pritiskom na tipku .

  1. Kontakti
    1. Traži
    2. Novi kontakt
    3. Brzo biranje
    4. Kopiraj sve
    5. Izbriši sve
    6. Status memorije
    7. Informacije
  2. Poruke
    1. Nova poruka
    2. Pristigla pošta
    3. Skice
    4. Odlazna pošta
    5. Poslano
    6. Slušaj govornu poštu
    7. Info poruke
    8. Predlošci
    9. Postavke
  3. Povijest poziva
    1. Svi pozivi
    2. Propušteni pozivi
    3. Birani pozivi
    4. Primljeni pozivi
    5. Trajanje poziva
  4. Alati
    1. Igre
    2. FM radio* (GB105/GB107)
    3. Kalkulator
    4. Štoperica
    5. Pretvarač jedinica
    6. Svjetski sat
  5. Postavke
    1. Profili
    2. Datum i vrijeme
    3. Jezik
    4. Zaslon
    5. Poziv
    6. Automatsko zaključavanje tipki
    7. Sigurnost
    8. Ušteda energije
    9. Odabir mreže
      0 Resetiraj postavke
      5* Status memorije
  6. Organizator
    (SIM Usluge)**
    1. Alarm
    2. Kalendar
    3. Bilješka

** U slučaju da SIM Usluge također pruža davatelj usluga, tada će Izbornik 6 biti SIM Usluge, a Organizator će biti pod Izbornikom 4. Alati.

Komponente telefona

Pregled komponenti telefona

: SEND (POŠALJI) tipka
Možete birati telefonski broj i odgovarati na dolazne pozive.

Funkcijske tipke
Svaka od ovih tipki obavlja funkcije označene tekstom na zaslonu neposredno iznad njih

: End (Završi) /Power (Napajanje) tipka
Omogućuje vam uključivanje ili isključivanje telefona, završetak poziva ili povratak u stanje čekanja.

: Navigacijska tipka
Koristite za brzi pristup funkcijama telefona.

Alfanumeričke tipke
Ove se tipke koriste za biranje broja u stanju čekanja i za unos brojeva ili znakova u načinu uređivanja.

FM Radio (GB105/GB107)

Ova funkcija može biti različita u različitim regijama.)

  1. Pritisnite odgovarajuću brojčanu tipku kanala za pohranu odabrane radio postaje.
  2. Nakon postavljanja radio kanala, možete slušati drugi kanal pritiskom na odgovarajuću brojčanu tipku.
  3. Možete pristupiti sljedećim opcijama izbornika pritiskom na lijevu funkcijsku tipku[Options] (Opcije).
  • Edit channel (Uredi kanal): Možete podesiti frekvenciju i kanal 0.1 MHz odjednom pomoću lijevih/desnih navigacijskih tipki i brojčanih tipki.
  • Auto Scan (Automatsko skeniranje): Ako uključite "Auto Scan Now?" (Automatsko skeniranje sada?), ovo automatski postavlja radio kanal.
    Kada se pojavi poruka "Save this Station?" (Spremiti ovu postaju?) i odaberete Da, odabrana frekvencija će biti spremljena.
  • Reset channels (Resetiraj kanale): Možete izbrisati sve kanale koje ste spremili.
  • Listen via speaker (Slušaj preko zvučnika): Odaberite ovo za slušanje radija preko ugrađenog zvučnika. Za isključivanje zvučnika, odaberite "Listen via wired headset" (Slušaj preko žičanih slušalica) u [Options] (Opcije).

Brzi pregled značajki

Ovaj odjeljak pruža kratka objašnjenja značajki na vašem telefonu.

Kontakti Izbornik 1



Traži

Možete tražiti kontakte u imeniku.

Napomena: Trenutno pretraživanje je dostupno unosom početnog slova imena koje želite tražiti.
Novi kontakt Možete dodati unose u imenik pomoću ovog izbornika.
Brzo biranje Dodijelite kontakte bilo kojoj od tipki između i.
Kopiraj sve Možete kopirati sve unose iz memorije SIM kartice u memoriju telefona i također iz memorije telefona u memoriju SIM kartice.
Izbriši sve Možete izbrisati sve unose iz memorije SIM kartice ili memorije telefona.
Status memorije Možete provjeriti slobodan prostor i korištenje memorije.
Informacije
  • Service dial numbers (Servisni brojevi za biranje): Sigurno pristupite popisu servisnih brojeva koje je dodijelio davatelj usluga.
  • Own numbers (Vlastiti brojevi): Možete spremiti i provjeriti svoje brojeve u SIM kartici.
  • Business card (Posjetnica): Ova opcija vam omogućuje da kreirate vlastitu posjetnicu s vašim imenom, brojem mobilnog telefona i tako dalje.

Informacije o zaslonu

Informacije o zaslonu

Ikone na zaslonu

Tablica u nastavku opisuje različite indikatore ili ikone koje se pojavljuju na zaslonu telefona.

Pokazuje jačinu signala mreže.

Poziv je spojen.

Pokazuje da koristite uslugu roaminga.

Alarm je postavljen i uključen.

Pokazuje status baterije.

Primili ste tekstualnu poruku.

Primili ste glasovnu poruku.

Samo vibracija u profilu.

Općeniti izbornik u profilu.

Vanjski izbornik u profilu.

Tihi izbornik u profilu.

Izbornik slušalica u profilu.

Možete pogledati svoj raspored.

Mobilni tragač protiv krađe (ATMT)

  1. ATMT značajka ovog telefona pruža vam mogućnost da imate sustav praćenja za svoj mobilni uređaj u slučaju da ga izgubite ili zagubite.
  2. U trenutku kada neovlašteni korisnik koristi vaš telefon, s vašeg telefona se pokreće SMS i poruka se šalje na vaš unaprijed definirani broj.
  3. Uključivanje ATMT-a [Menu (Izbornik) - Settings (Postavke) - Security (Sigurnost)]
  • Odaberite Anti-theft Mobile Tracker (Mobilni tragač protiv krađe)
  • Postavite ATMT i odaberite ON (UKLJUČENO)
  • Pritisnite OK i unesite zadani ATMT kod

Napomena

  • U slučaju da želite koristiti svoj telefon s nekom drugom SIM karticom, obavezno isključite ATMT.
  • Preporučuje se da unesete broj za ATMT s pozivnim brojem države (npr. za HRVATSKU +385 nakon čega slijedi broj mobitela)
  • Zadani ATMT kod je "0000".

Poruke

Menu (Izbornik) 2

Ovaj izbornik uključuje funkcije povezane s SMS-om (Short Message Services - Usluge kratkih poruka).

New message (Nova poruka) Ovaj izbornik vam omogućuje da upišete novu poruku.
Inbox (Pristigla pošta) Bit ćete upozoreni kada primite poruku.
Drafts (Skice) Ovaj izbornik prikazuje spremljenu poruku.
Outbox (Pošta za slanje) Ovaj izbornik vam omogućuje da vidite poruku koja će biti poslana ili nije uspjela biti poslana.
Sent (Poslano) Ovaj izbornik vam omogućuje da vidite poruke koje su već poslane, uključujući vrijeme i sadržaj.
Listen voice mail (Poslušajte govornu poštu) Ovaj izbornik vam pruža brz način pristupa vašem govornom poštanskom sandučiću (ako ga pruža vaša mreža).
Info message (Info poruka) Info servisne poruke su tekstualne poruke koje mreža dostavlja vašem telefonu.
Templates (Predlošci) Na popisu postoje unaprijed definirane poruke. Možete pregledavati i uređivati predloške poruka ili stvarati nove poruke.
Settings (Postavke) Ovaj izbornik vam omogućuje postavljanje značajki vašeg davatelja mrežnih usluga.

Povijest poziva

Menu (Izbornik) 3

Možete provjeriti zapis propuštenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreža podržava identifikaciju pozivne linije (CLI) unutar servisnog područja. Broj i ime (ako su dostupni) prikazuju se zajedno s datumom i vremenom kada je poziv upućen. Također možete vidjeti trajanje poziva.

All calls (Svi pozivi) Prikazuje sve popise tri vrste (Primljeni/Birani/Propušteni pozivi) prema vremenu.
Missed calls (Propušteni pozivi) Ova opcija vam omogućuje da vidite zadnjih 20 neodgovorenih poziva.
Dialled calls (Birani pozivi) Ova opcija vam omogućuje da vidite zadnjih 20 odlaznih poziva (pozvanih ili pokušanih).
Received calls (Primljeni pozivi) Ova opcija vam omogućuje da vidite zadnjih 20 dolaznih poziva.
Call duration (Trajanje poziva) Omogućuje vam da vidite trajanje vaših dolaznih i odlaznih poziva.

Alati

Menu (Izbornik) 4

Games (Igre) Sadrži popis zadanih igara dostupnih na telefonu.
FM Radio
(GB105/GB107) 		Možete pretraživati radio stanice i uživati u slušanju radija.
Calculator (Kalkulator) Ovo sadrži standardne funkcije kao što su +, -, x, ÷: Zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje.
Stopwatch (Štoperica) Štoperica je dostupna kao i uobičajene štoperice koje vidimo i koristimo u svakodnevnom životu.
Unit Converter (Pretvarač jedinica) Ovo pretvara bilo koju mjeru u jedinicu koju želite.
World clock (Svjetski sat) Omogućuje vam da odredite trenutno vrijeme u drugoj vremenskoj zoni ili zemlji.

Postavke

Menu (Izbornik) 5

Možete postaviti sljedeće izbornike za vašu udobnost i preferencije.

Profiles (Profili) Možete podesiti i prilagoditi tonove telefona.
Date & Time (Datum i vrijeme) Možete postaviti funkcije vezane uz datum i vrijeme.
Language (Jezik) Možete promijeniti jezik za tekstove na zaslonu vašeg telefona. Ova promjena će također utjecati na način unosa jezika.
Display (Zaslon) Možete promijeniti postavke za zaslon telefona.
Call (Poziv) Možete postaviti izbornik relevantan za poziv.
Auto keylock (Automatsko zaključavanje tipki) Kada je ova značajka omogućena, tipkovnica telefona je zaključana.
Security (Sigurnost) Ovaj izbornik vam omogućuje da sigurno postavite telefon.
PIN code request (Zahtjev za PIN kodom): Možete postaviti telefon da traži PIN kod vaše SIM kartice kada se telefon uključi.
Phone lock (Zaključavanje telefona): Možete koristiti sigurnosni kod kako biste izbjegli neovlašteno korištenje telefona.
Call barring (Zabrana poziva): Usluga zabrane poziva sprječava vaš telefon da upućuje ili prima određenu kategoriju poziva. Ova funkcija zahtijeva lozinku za zabranu poziva.
Fixed dial number (SIM dependent) (Fiksni broj za biranje (ovisi o SIM kartici)): Možete ograničiti svoje odlazne pozive na odabrane telefonske brojeve. Brojevi su zaštićeni vašim PIN2 kodom. Brojevi kojima želite dopustiti pristup nakon što je ova usluga omogućena, moraju se dodati u kontakte nakon omogućavanja fiksnog broja za biranje.
Anti-theft Mobile Tracker (Mobilni tragač protiv krađe):ATMT značajka ovog telefona pruža vam mogućnost da imate sustav praćenja za svoj mobilni uređaj u slučaju da ga izgubite ili zagubite.
Change codes (Promijeni kodove): PIN je kratica od Personal Identification Number (Osobni identifikacijski broj) kako bi se spriječila uporaba od strane neovlaštenih osoba. Možete promijeniti pristupne kodove: Sigurnosni kod, PIN kod, PIN2 kod, ATMT kod.
Power save (Ušteda energije) Ako ovo postavite na On (Uključeno), možete uštedjeti energiju kada ne koristite telefon.
Network selection (Odabir mreže) Možete odabrati mrežu koja će biti registrirana automatski ili ručno. Obično je odabir mreže postavljen na Automatic (Automatski).
Reset settings (Vraćanje postavki) Možete inicijalizirati sve vrijednosti postavki kao zadane. Za aktiviranje ove funkcije potreban vam je sigurnosni kod.
Memory status (Status memorije) Možete provjeriti slobodan prostor i korištenje memorije svakog repozitorija.

Organizator

Menu (Izbornik) 6

Alarm Omogućuje vam postavljanje jednog od tri alarma. Trenutno vrijeme se prikazuje na vrhu zaslona kada odaberete alarm za postavljanje. U vrijeme alarma, ikona alarma bit će prikazana na LCD zaslonu i alarm će se oglasiti.
Calendar (Kalendar) Možete provjeriti dnevne ili mjesečne rasporede.
Memo (Podsjetnik) Možete stvoriti popis zadataka.

Smjernice za sigurnu i učinkovitu uporabu

Molimo pročitajte ove jednostavne smjernice. Ignoriranje istih može biti opasno ili protuzakonito. Daljnje detaljne informacije nalaze se u ovom priručniku.

  • Radi vlastite sigurnosti, koristite SAMO specificirane ORIGINALNE baterije i punjače.
  • Isključite telefon u bilo kojem području gdje to zahtijevaju posebni propisi, npr. u bolnici gdje može utjecati na medicinsku opremu.
  • Baterije se moraju zbrinuti u skladu s odgovarajućim zakonodavstvom.

Njega i održavanje proizvoda


Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za upotrebu s ovim konkretnim modelom telefona. Upotreba bilo koje druge vrste može poništiti bilo koje odobrenje ili jamstvo koje se odnosi na telefon i može biti opasna.

  • Ne rastavljajte ovu jedinicu. Odnesite je kvalificiranom serviseru kada je potreban popravak.
  • Uređaj treba držati podalje od izvora topline kao što su radijatori ili štednjaci.
  • Za čišćenje vanjskog dijela uređaja koristite suhu krpu. (Ne koristite otapala.)
  • Ne držite telefon pored kreditnih kartica ili karata za prijevoz; to može utjecati na informacije na magnetskim trakama.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi LG GB100, GB101, GB105, GB107 Korisnički vodič

Dostupni jezici

Povezani priručnici za LG GB100

Sadržaj