1. Navodila
  2. Znamke
  3. LG Navodila
  4. Mobilni telefoni
  5. GB100
  6. Uporabniški priročnik

LG GB100, GB101, GB105, GB107 Uporabniški priročnik

Vsebina

Vklop in izklop telefona

  1. Držite tipko [END] (Konec), dokler se telefon ne vklopi.
  2. Za izklop telefona držite tipko [END] (Konec), dokler se ne prikaže slika za izklop.

Opravljanje klica

  1. Vnesite telefonsko številko, vključno s krajevno kodo.
  2. Pritisnite tipko [SEND] (Pošlji) za klic številke.
  3. Ko končate, pritisnite tipko [END] (Konec).

Sprejemanje klica

  1. Ko telefon zvoni in ikona telefona utripa na zaslonu, pritisnite tipko [SEND] (Pošlji) ali levo funkcijsko tipko za odgovor.
  2. Če je nastavljena možnost menija Any Key (Katera koli tipka) (Menu 5.5.2.1), bo vsak pritisk na tipko odgovoril na klic, razen tipke [END] (Konec) ali desne funkcijske tipke.
  3. Končajte klic s pritiskom na tipko [END] (Konec).
    Opomba: Po koncu klica se bo telefon vrnil v stanje pripravljenosti.

Opravljanje mednarodnega klica

  1. Pritisnite in držite tipkoza mednarodno predpono. Znak '+' samodejno izbere mednarodno dostopno kodo.
  2. Vnesite državno kodo, krajevno kodo in telefonsko številko.
  3. Pritisnite tipko [SEND] (Pošlji) za klic številke.

Kako nastaviti ton

Melodija zvonjenja

  1. Pritisnite levo funkcijsko tipko [Menu] (Meni) in izberite [Settings - Profiles] (Nastavitve - Profili) s tipkama za navigacijo gor/dol.
  2. Izberite [General - Personalise] (Splošno - Prilagodi) in izberite meni Ringtones (Melodije zvonjenja).
  3. Pritisnite levo funkcijsko tipko [OK] (V redu) in nato lahko nastavite želeno melodijo zvonjenja.

Nasvet

  • Če želite spremeniti zvonjenje v vibriranje, izberite način Vibrate (Vibriranje) ali pritisnite in držite tipko #.

Call alert type (Vrsta opozorila za klic), Ring tones (Melodije zvonjenja), Ring volume (Glasnost zvonjenja), Message alert type (Vrsta opozorila za sporočilo), Message tones (Ton sporočila), Message volume (Glasnost sporočila), Keypad tones (Toni tipkovnice), Keypad volume (Glasnost tipkovnice), Effect sound volume (Glasnost zvoka učinka), Power on/off volume (Glasnost vklopa/izklopa)

Izberete lahko Call alert type (Vrsta opozorila za klic), Ring tones (Melodije zvonjenja), Ring volume (Glasnost zvonjenja), Message alert type (Vrsta opozorila za sporočilo), Message tones (Ton sporočila), Message volume (Glasnost sporočila), Keypad tones (Toni tipkovnice), Keypad volume (Glasnost tipkovnice), Effect sound volume (Glasnost zvoka učinka), Power on/off volume (Glasnost vklopa/izklopa).

Spremenite lahko zvok, ki se bo pojavil ob pritisku na tipko, ali raven glasnosti.
[Menu - Settings - Profiles - General - Personalise] (Meni - Nastavitve - Profili - Splošno - Prilagodi)

Namestitev kartice SIM in polnjenje baterije

Namestitev kartice SIM

Ko se naročite na mobilno omrežje, dobite vtično kartico SIM, naloženo s podrobnostmi vaše naročnine, kot so PIN, vse razpoložljive izbirne storitve in številne druge.

Pomembne informacije

  • Vtična kartica SIM in njeni kontakti se lahko zlahka poškodujejo zaradi prask ali upogibanja, zato bodite previdni pri rokovanju, vstavljanju ali odstranjevanju kartice. Vse kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok.
  • USIM v tem telefonu ni podprt.
  • Če odstranite baterijo za približno 1 minuto, se ura vrne na privzeto nastavitev. Nato boste morali ponastaviti čas.
  1. Odprite pokrov baterije

  2. Vstavite kartico SIM
  3. Zaprite pokrov baterije
  4. Napolnite baterijo

    Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo.

Vnos besedila

Alfanumerične znake lahko vnesete s tipkovnico telefona. Za spreminjanje načinov pritisnite tipko .

Način T9

Ta način vam omogoča vnos besed s samo enim pritiskom na tipko na črko. Vsaka tipka na tipkovnici ima več kot eno črko. Način T9 samodejno primerja vaše pritiske na tipke z notranjim jezikovnim slovarjem, da ugotovi pravilno besedo, kar zahteva veliko manj pritiskov na tipke kot tradicionalni način ABC.

Način ABC

Ta način vam omogoča vnos črk s pritiskom na tipko, označeno z zahtevano črko, enkrat, dvakrat, trikrat ali štirikrat, dokler se črka ne prikaže.

Način 123 (Način številk)

Vnesite številke z enim pritiskom na tipko na številko.

Način simbolov

Ta način vam omogoča vnos posebnih znakov s kratkim pritiskom na tipko .

  1. Stiki
    1. Iskanje
    2. Nov stik
    3. Hitro klicanje
    4. Kopiraj vse
    5. Izbriši vse
    6. Stanje pomnilnika
    7. Informacije
  2. Sporočila
    1. Novo sporočilo
    2. Prejeto
    3. Osnutki
    4. Odhodna pošta
    5. Poslano
    6. Poslušaj glasovno pošto
    7. Info sporočila
    8. Predloge
    9. Nastavitve
  3. Zgodovina klicev
    1. Vsi klici
    2. Zgrešeni klici
    3. Klicane številke
    4. Prejeti klici
    5. Trajanje klica
  4. Orodja
    1. Igre
    2. FM radio* (GB105/GB107)
    3. Kalkulator
    4. Štoparica
    5. Pretvornik enot
    6. Svetovna ura
  5. Nastavitve
    1. Profili
    2. Datum in čas
    3. Jezik
    4. Zaslon
    5. Klic
    6. Samodejna zaklepanje tipk
    7. Varnost
    8. Varčevanje z energijo
    9. Izbira omrežja
      0 Ponastavi nastavitve
      5* Stanje pomnilnika
  6. Organizator
    (Storitve SIM)**
    1. Alarm
    2. Koledar
    3. Opomba

** V primeru, da storitve SIM ponuja tudi ponudnik storitev, bo Meni 6 Storitve SIM in Organizator bo pod Menijem 4. Orodja.

Komponente telefona

Pregled komponent telefona

: Tipka SEND (Pošlji)
Lahko kličete telefonsko številko in sprejemate dohodne klice.

Funkcijske tipke
Vsaka od teh tipk opravlja funkcije, ki jih označuje besedilo na zaslonu neposredno nad njimi

: Tipka End (Konec) /Power (Vklop)
Omogoča vklop ali izklop telefona, prekinitev klicev ali vrnitev v stanje pripravljenosti.

: Navigacijska tipka
Uporabite za hiter dostop do funkcij telefona.

Alfanumerične tipke
Te tipke se uporabljajo za klicanje številke v stanju pripravljenosti in za vnos številk ali znakov v načinu urejanja.

FM Radio (GB105/GB107)

Ta funkcija se lahko razlikuje v različnih regijah.)

  1. Pritisnite ustrezno številčno tipko kanala, da shranite izbrano radijsko postajo.
  2. Po prednastavitvi radijskih kanalov lahko poslušate drug kanal s pritiskom na ustrezno številčno tipko.
  3. Do naslednjih možnosti menijev lahko dostopate s pritiskom na levo funkcijsko tipko[Options] (Možnosti).
  • Edit channel (Uredi kanal): Frekvenco in kanal lahko prilagodite za 0,1 MHz naenkrat s tipkama za navigacijo levo/desno in številčnimi tipkami.
  • Auto Scan (Samodejno iskanje): Če vklopite "Auto Scan Now?" (Samodejno iskanje zdaj?), se bo samodejno nastavil radijski kanal.
    Ko se prikaže sporočilo "Save this Station?" (Shrani to postajo?) in izberete Yes (Da), se bo izbrana frekvenca shranila.
  • Reset channels (Ponastavi kanale): Izbrišete lahko vse shranjene kanale.
  • Listen via speaker (Poslušaj prek zvočnika): Izberite to možnost za poslušanje radia prek vgrajenega zvočnika. Če želite izklopiti zvočnik, v [Options] (Možnosti) izberite "Listen via wired headset" (Poslušaj prek žičnih slušalk).

Hiter pregled funkcij

Ta razdelek ponuja kratke razlage funkcij na vašem telefonu.

Stiki Meni 1



Iskanje

Iščete lahko stike v imeniku.

Opomba: Takojšnje iskanje je na voljo z vnosom začetne črke imena, ki ga želite iskati.
Nov stik S tem menijem lahko dodate vnose v imenik.
Hitro klicanje Dodelite stike kateri koli tipki med in.
Kopiraj vse Vse vnose lahko kopirate iz pomnilnika kartice SIM v pomnilnik telefona in tudi iz pomnilnika telefona v pomnilnik kartice SIM.
Izbriši vse Vse vnose lahko izbrišete iz pomnilnika kartice SIM ali pomnilnika telefona.
Stanje pomnilnika Preverite lahko prosti prostor in porabo pomnilnika.
Informacije
  • Servisne številke za klicanje: Varno dostopajte do seznama servisnih številk, ki jih je dodelil ponudnik storitev.
  • Lastne številke: Shranite in preverite lahko svoje številke na kartici SIM.
  • Vizitka: Ta možnost vam omogoča, da ustvarite svojo vizitko z imenom, številko mobilnega telefona itd.

Informacije o zaslonu

Informacije o zaslonu

Ikone na zaslonu

Spodnja tabela opisuje različne indikatorje ali ikone, ki se pojavijo na zaslonu telefona.

Prikazuje moč omrežnega signala.

Klic je povezan.

Prikazuje, da uporabljate storitev gostovanja.

Alarm je nastavljen in vklopljen.

Prikazuje stanje baterije.

Prejeli ste besedilno sporočilo.

Prejeli ste glasovno sporočilo.

Samo vibriranje v profilu.

Splošni meni v profilu.

Zunanji meni v profilu.

Tihi meni v profilu.

Meni slušalk v profilu.

Ogledate si lahko svoj urnik.

Sledenje mobilniku proti kraji (ATMT)

  1. Funkcija ATMT tega telefona vam omogoča sledenje vašemu mobilniku, če ga izgubite ali založite.
  2. Takoj, ko nepooblaščen uporabnik uporabi vaš telefon, se iz vašega telefona sproži SMS in sporočilo se pošlje na vašo vnaprej določeno številko.
  3. Vklop ATMT [Menu (Meni) - Settings (Nastavitve) - Security (Varnost)]
  • Izberite Anti-theft Mobile Tracker (Sledenje mobilniku proti kraji)
  • Nastavite ATMT in izberite ON (VKLOP)
  • Pritisnite OK in vnesite privzeto kodo ATMT

Opomba

  • Če želite telefon uporabljati z drugo kartico SIM, se prepričajte, da je ATMT izklopljen (OFF).
  • Priporočljivo je, da vnesete številko za ATMT s kodo države (npr. za INDIJO +91, ki ji sledi številka mobilnega telefona)
  • Privzeta koda ATMT je "0000".

Sporočanje

Menu (Meni) 2

Ta meni vključuje funkcije, povezane s SMS (Short Message Services - kratka sporočila).

New message (Novo sporočilo) Ta meni vam omogoča, da vnesete novo sporočilo.
Inbox (Prejeto) Ko prejmete sporočilo, boste opozorjeni.
Drafts (Osnutki) Ta meni prikazuje shranjeno sporočilo.
Outbox (Za odpošiljanje) Ta meni vam omogoča ogled sporočila, ki bo poslano ali ga ni bilo mogoče poslati.
Sent (Poslano) Ta meni vam omogoča ogled sporočil, ki so že bila poslana, vključno s časom in vsebino.
Listen voice mail (Poslušaj glasovno pošto) Ta meni vam omogoča hiter dostop do vašega glasovnega nabiralnika (če ga ponuja vaše omrežje).
Info message (Info sporočilo) Informacijska sporočila so besedilna sporočila, ki jih omrežje dostavi v vašo slušalko.
Templates (Predloge) Na seznamu so vnaprej določena sporočila. Ogledate in uredite lahko sporočila predloge ali ustvarite nova sporočila.
Settings (Nastavitve) Ta meni vam omogoča nastavitev funkcij vašega ponudnika omrežnih storitev.

Zgodovina klicev

Menu (Meni) 3

Zapise o neodgovorjenih, prejetih in klicanih klicih lahko preverite samo, če omrežje podpira identifikacijo klicne številke (CLI) znotraj območja storitve. Številka in ime (če sta na voljo) sta prikazana skupaj z datumom in časom klica. Ogledate si lahko tudi trajanje klicev.

All calls (Vsi klici) Prikaže vse sezname treh vrst (Prejeti/Klicani/Neodgovorjeni klici) po času.
Missed calls (Neodgovorjeni klici) Ta možnost vam omogoča ogled zadnjih 20 neodgovorjenih klicev.
Dialled calls (Klicani klici) Ta možnost vam omogoča ogled zadnjih 20 odhodnih klicev (klicanih ali poskusnih).
Received calls (Prejeti klici) Ta možnost vam omogoča ogled zadnjih 20 dohodnih klicev.
Call duration (Trajanje klica) Omogoča vam ogled trajanja dohodnih in odhodnih klicev.

Orodja

Menu (Meni) 4

Games (Igre) Ima seznam privzetih iger, ki so na voljo v telefonu.
FM Radio (FM Radio)
(GB105/GB107) 		Iščete lahko radijske postaje in uživate v poslušanju radia.
Calculator (Kalkulator) Vsebuje standardne funkcije, kot so +, -, x, ÷: Seštevanje, Odštevanje, Množenje in Deljenje.
Stopwatch (Štoparica) Štoparica je na voljo tako kot običajne štoparice, ki jih vidimo in uporabljamo v vsakdanjem življenju.
Unit Converter (Pretvornik enot) To pretvori katero koli meritev v želeno enoto.
World clock (Svetovna ura) Omogoča vam, da določite trenutni čas v drugem časovnem pasu ali državi.

Nastavitve

Menu (Meni) 5

Za vaše udobje in želje lahko nastavite naslednje menije.

Profiles (Profili) Prilagodite lahko tone telefona.
Date & Time (Datum in čas) Nastavite lahko funkcije, povezane z datumom in časom.
Language (Jezik) Spremenite lahko jezik za besedila na zaslonu v telefonu. Ta sprememba bo vplivala tudi na način vnosa jezika.
Display (Zaslon) Spremenite lahko nastavitve za zaslon telefona.
Call (Klic) Nastavite lahko meni, ki je pomemben za klic.
Auto keylock (Samodejna zaklenitev tipk) Ko je ta funkcija omogočena, je tipkovnica telefona zaklenjena.
Security (Varnost) Ta meni vam omogoča varno nastavitev telefona.
PIN code request: (Zahteva za kodo PIN:) Telefon lahko nastavite tako, da ob vklopu zahteva kodo PIN vaše kartice SIM.
Phone lock: (Zaklepanje telefona:) Z varnostno kodo se lahko izognete nepooblaščeni uporabi telefona.
Call barring: (Blokiranje klicev:) Storitev blokiranja klicev preprečuje, da bi vaš telefon opravljal ali prejemal določeno kategorijo klicev. Ta funkcija zahteva geslo za blokiranje klicev.
Fixed dial number (SIM dependent): (Fiksna številka za klicanje (odvisno od SIM):) Lahko omejite odhodne klice na izbrane telefonske številke. Številke so zaščitene z vašo kodo PIN2. Številke, do katerih želite omogočiti dostop, ko je ta storitev omogočena, morate dodati med stike po omogočitvi fiksne številke za klicanje.
Anti-theft Mobile Tracker: (Sledenje mobilniku proti kraji:) Funkcija ATMT tega telefona vam omogoča sledenje vašemu mobilniku, če ga izgubite ali založite.
Change codes: (Spremeni kode:) PIN je kratica za Personal Identification Number (osebna identifikacijska številka), ki preprečuje uporabo nepooblaščenim osebam. Spremenite lahko kode za dostop: Varnostna koda, koda PIN, koda PIN2, koda ATMT.
Power save (Varčevanje z energijo) Če to nastavite na Vklop (On), lahko prihranite energijo, ko telefona ne uporabljate.
Network selection (Izbira omrežja) Izberete lahko omrežje, ki bo registrirano samodejno ali ročno. Običajno je izbira omrežja nastavljena na Samodejno (Automatic).
Reset settings (Ponastavi nastavitve) Vse vrednosti nastavitev lahko inicializirate kot privzete. Za aktiviranje te funkcije potrebujete varnostno kodo.
Memory status (Stanje pomnilnika) Preverite lahko prosti prostor in porabo pomnilnika vsakega repozitorija.

Organizator

Menu (Meni) 6

Alarm Omogoča vam nastavitev enega od treh alarmov. Trenutni čas je prikazan na vrhu zaslona, ko izberete alarm za nastavitev. Ob času alarma se bo na LCD zaslonu prikazala ikona alarma in oglasilo se bo opozorilo.
Calendar (Koledar) Lahko preverite dnevne ali mesečne urnike.
Memo (Beležka) Ustvarite lahko seznam opravil.

Smernice za varno in učinkovito uporabo

Prosimo, preberite te preproste smernice. Če jih ne upoštevate, je to lahko nevarno ali nezakonito. Podrobnejše informacije so navedene v tem priročniku.

Opozorilo

  • Za vašo varnost uporabljajte SAMO določene ORIGINALNE baterije in polnilnike.
  • Izklopite telefon na vseh območjih, kjer to zahtevajo posebni predpisi, npr. v bolnišnici, kjer lahko vpliva na medicinsko opremo.
  • Baterije je treba odstraniti v skladu z ustrezno zakonodajo.

Nega in vzdrževanje izdelka

Opozorilo
Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki so odobreni za uporabo s tem modelom telefona. Uporaba drugih vrst lahko razveljavi kakršno koli odobritev ali garancijo, ki velja za telefon, in je lahko nevarna.

  • Ne razstavljajte te enote. Odnesite jo usposobljenemu serviserju, ko je potrebno popravilo.
  • Enoto je treba hraniti stran od virov toplote, kot so radiatorji ali kuhalniki.
  • Za čiščenje zunanjosti enote uporabite suho krpo. (Ne uporabljajte topil.)
  • Telefona ne hranite ob kreditnih karticah ali vozovnicah; to lahko vpliva na informacije na magnetnih trakovih.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi LG GB100, GB101, GB105, GB107 Uporabniški priročnik

Razpoložljivi jeziki

Povezana navodila za LG GB100

Kazalo vsebine