Oregon Scientific RMR966P, RMR966PU - Manuali i orës së alarmit me projeksion të kontrolluar nga radio

Përmbajtja

1 HYRJE
2 KONFIGURIMI DHE VEÇORITË KRYESORE: NJËSIA KRYESORE
3 KONFIGURIMI DHE VEÇORITË KRYESORE: NJËSIA TERMO E LARGËT THR228NS
4 INSTALIMI I BATERISË: NJËSIA KRYESORE
5 INSTALIMI I BATERISË: NJËSIA E LARGËT
6 NJËSIA E LARGËT: MONTIMI NË MUR OSE QËNDRIMI NË TAVOLINË
7 TIPARET
8 SPECIFIKIMET
9 DEKLARATA KE E KONFORMITETIT
10 UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE --- RMR966P/ RMR966PU
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

HYRJE

Urime për blerjen e orës me projeksion të kontrolluar nga radio me dritë nate dhe termometër të brendshëm/të largët RMR966P/RMR966PU.

Njësia është një orë multifunksionale e kontrolluar nga radio. RMR966P --- modeli i Evropës Qendrore --- është projektuar për të sinkronizuar automatikisht kohën dhe datën e tij aktuale kur sillet brenda një rrezeje afërsisht 1500 km nga sinjali radio i gjeneruar nga Frankfurt, Gjermani (DCF-77). RMR966PU --- modeli i Mbretërisë së Bashkuar --- do të bëjë të njëjtën gjë kur sillet brenda rrezes së sinjalit radio MSF-60 të gjeneruar nga Rugby, Angli.

Përveç shfaqjes së temperaturës së brendshme, nëpërmjet një sensori termo të largët pa tela, kjo njësi mund të monitorojë njëkohësisht temperaturën e jashtme. Njësia mund të regjistrojë leximet maksimale dhe minimale të temperaturës së brendshme/të jashtme. Nuk kërkohet instalim i telit midis njësive kryesore dhe të largëta pasi kjo njësi funksionon në 433 MHz.

Kjo njësi përmban një funksion projeksioni që i lejon përdoruesit të shfaqë ose (1) Kohën aktuale me temperaturën e brendshme ose (2) Kohën aktuale me temperaturën e jashtme në tavan, mur ose sipërfaqe tjetër të sheshtë. Imazhi i projektuar është në një ngjyrë të kuqe të thellë që shihet lehtë në errësirë.

Ora e projeksionit vjen gjithashtu me veçori të favorshme siç janë drita e natës automatike ndezur/fikur, drita e pasme EL, funksioni i zileve çdo orë dhe alarmi i dyfishtë ditor me funksion shtyrje 8-minutëshe dhe funksionin e para-alarmit.

KONFIGURIMI DHE VEÇORITË KRYESORE: NJËSIA KRYESORE

PAMJA E PËRPARME

A1 Ekrani LCD me 3 rreshta - Shfaq kohën, datën dhe temperaturën
A2 [ ] Treguesi i baterisë së ulët - Shfaqet kur fuqia e baterisë së njësisë kryesore është e ulët
A3 [ ] Treguesi i baterisë së ulët - Shfaqet kur fuqia e baterisë së sensorit të largët është e ulët
A4 [] Ikona e marrjes së radios - Tregon forcën e marrjes së sinjalit radio të orës

A5 BUTONI [IN/OUT TEMP]

Shtypni për të kaluar midis shfaqjes së temperaturës së brendshme dhe të jashtme
Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të aktivizuar kërkimin automatik për sinjalin termo të largët

A6 BUTONI [MEM]

Shtypni për të kaluar midis regjistrimeve aktuale, maksimale dhe minimale të temperaturës
Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të fshirë kujtesat

A7 BUTONAT [ALARM/*]

Shtypni për të shfaqur funksionin e alarmit-1 ose alarmit-2
Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të hyrë në modalitetin përkatës të vendosjes së kohës së alarmit

A8 BUTONI [MODE]

Shtypni për të kaluar midis modaliteteve të shfaqjes së orës së kalendarit
Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të hyrë në modalitetin e vendosjes së orës

A9 BUTONAT [ & ]

Shtypni për të rritur/zvogëluar vlerat në modalitetet e vendosjes
Shtypni dhe mbani shtypur për 2 sekonda për të aktivizuar/çaktivizuar marrjen automatike të sinjalit radio të orës RF

PAMJA E SIPËRME

B1 BUTONI [SNOOZE/ LIGHT]

Shtypni për të ndezur dritën e pasme EL dhe projeksionin për 5 sekonda
Shtypni për të ndryshuar temperaturën e projektuar (e brendshme ose e jashtme) kur projeksioni është i ndezur (On)
Shtypni për të ndaluar zhurmën e alarmit dhe për të aktivizuar funksionin e shtyrjes 8-minutëshe

B2 BUTONI RRËSHQITËS [LIGHT AUTO-ON-OFF] - Rrëshqitni për të zgjedhur modalitetin e ndryshëm për dritën e natës
B3 SENSORI I DRITËS
B4 DRITA E NATËS E RROTULLUESHME

PAMJA E PASME

C1 BUTONI [180º ROTATION] - Shtypni për të kthyer imazhin e projektuar horizontalisht
C2 ÇELËSI [FOCUS] - Rrotulloni për të rregulluar fokusin e projeksionit
C3 ÇELËSI [IMAGE ROTATION] - Rrotulloni për të ndryshuar imazhin 90º majtas ose djathtas
C4 BUTONI [PROJECTION ON ] - Rrëshqitni për të aktivizuar projeksionin e vazhdueshëm (kur lidhet adaptori)
C5 NDARJA E BATERISË - Përmban 2 copë bateri UM-3 ose AA 1.5 V
C6 BUTONI [RESET] - Shtypni për të kthyer të gjitha cilësimet në vlerat e parazgjedhura

C7 ÇELËSI [+ LIGHT SENSOR -] - Rrotulloni për të rregulluar ndjeshmërinë e sensorit të dritës
C8 BUTONI [˚C / ˚F ] - Zgjedh midis gradë Celsius (°C) dhe Fahrenheit (°F)

PAMJA E POSHTME

D1 JACK 4.5 V DC - Për instalimin e adaptorit të energjisë AC

KONFIGURIMI DHE VEÇORITË KRYESORE: NJËSIA TERMO E LARGËT THR228NS

LCD
Shfaq temperaturën aktuale të monitoruar nga njësia e largët
TREGUESI LED
Pulson kur njësia e largët transmeton një lexim
°C/°F ÇELËSI RRËSHQITËS
Zgjedh midis gradë Celsius (°C) dhe Fahrenheit (°F)
BUTONI RESET
Kthen të gjitha cilësimet në vlerat e parazgjedhura
NDARJA E BATERISË
Përmban dy bateri UM-4 ose AAA me madhësi 1.5V
DERA E BATERISË
MBAJTËSJA PËR MONTIM NË MUR
Mbështet njësinë e largët në montimin në mur
QËNDRIMI I LËVIZSHËM I TAVOLINËS
Për të vendosur njësinë e largët në një sipërfaqe të sheshtë

INSTALIMI I BATERISË: NJËSIA KRYESORE

Kjo njësi mund të funksionojë vetëm me bateri ose me energji AC, si dhe me të dyja së bashku.

Instalimi i baterisë:

Hiqni derën e ndarjes së baterisë duke e rrotulluar atë në drejtim të " " siç tregohet
Futni dy copë bateri UM-3 ose AA 1.5V në përputhje me polaritetet.
Shtypni [RESET] (rivendos).
Zëvendësoni derën e ndarjes së baterisë duke e rrotulluar përsëri në njësi duke ndjekur drejtimin e " ".
Kur niveli i energjisë së baterisë është i ulët, treguesi përkatës i baterisë së ulët [ ] do të ndizet. Zëvendësoni bateritë ose lidheni me adaptorin e energjisë AC
Ju lutemi vini re nëse lidhet vetëm adaptori AC dhe nuk është instaluar asnjë bateri, treguesi i baterisë së ulët [ ] për njësinë kryesore do të ndizet gjithashtu.

Përdorimi i energjisë AC

INSTALIMI I BATERISË: NJËSIA E LARGËT

Vendosni të dyja njësitë kryesore dhe të largëta sa më afër njëra-tjetrës.
Hiqni vidhat në derën e baterisë së njësisë së largët.
Zgjidhni njësitë e matjes për shfaqjen e temperaturës në çelësin rrëshqitës °C/°F.
Instaloni 2 bateri (UM-4 ose "AAA" madhësi 1.5V) rreptësisht sipas polariteteve të treguara.
Futni bateritë ose shtypni butonin e rivendosjes (reset) të njësisë kryesore.
Zëvendësoni derën e ndarjes së baterisë dhe siguroni vidhat e saj.
Vendosni sensorin e largët dhe njësinë kryesore brenda rrezes efektive të transmetimit, e cila në rrethana të zakonshme është 30 metra. Megjithëse sensori është rezistent ndaj motit dhe është menduar për përdorim jashtë, ai duhet të vendoset larg rrezeve të diellit, shiut ose borës.

warning Shënim: Rrezja efektive mund të kufizohet nga materialet e ndërtimit dhe pozicioni i njësisë kryesore ose i sensorëve të largët. Provoni aranzhime të ndryshme konfigurimi për rezultatin më të mirë.

NJËSIA E LARGËT: MONTIMI NË MUR OSE QËNDRIMI NË TAVOLINË

TIPARET

Seksioni I — Orë Kalendarike Dixhitale e Kontrolluar nga Radio

RRETH PRANIMIT TË RADIOS

Pasi kjo njësi mund të marrë gjithashtu të dhëna të temperaturës nga distanca nga njësia e largët, pas instalimit të baterisë, njësia do të kërkojë SË PARI të dhënat e temperaturës nga distanca, që mund të zgjasë deri në 4 minuta. Pas pranimit të suksesshëm të të dhënave nga distanca, njësia do të sinkronizojë automatikisht kohën dhe datën e saj me sinjalin radio kur është brenda rrezes së pranimit të sinjalit.

Kur njësia po merr sinjalin radio, ikona e pranimit do të fillojë të pulsojë. Ikona e pranimit do të tregojë ose pranim të fortë ose të dobët në varësi të forcës së sinjalit radio. Një pranim i plotë zakonisht zgjat rreth dy deri në dhjetë minuta.

Kur pranimi të jetë i plotë, ikona e pranimit do të ndalojë së pulsuari. Ikona e pranimit do të shfaqet si " " për mungesë pranimi ose " " për pranim të suksesshëm.

	I FORTË (STRONG)
	I DOBËT (WEAK)
	NUK KA PRANIM (NO RECEPTION)
	NË PROGRES (IN PROGRESS)

Për pranim sa më të mirë, vendoseni njësinë larg pajisjeve të tjera që lëshojnë frekuenca radio ose sinjale mikrovalë si televizorë, radio, PC ose furra me mikrovalë. Shkaqe të tjera për ndërhyrje sinjali përfshijnë kullën e transmetimit të energjisë elektrike dhe/ose ndërtimin e betonit të armuar me çelik.

SI TË AKTIVIZONI OSE ÇAKTIVIZONI PRANIMIN AUTOMATIK

Për të çaktivizuar pranimin automatik të sinjalit radio, shtypni dhe mbani [] për 2 sekonda. Ikona e pranimit do të zhduket dhe njësia do të ndalojë marrjen e sinjalit radio.
Për të aktivizuar përsëri pranimin e sinjalit, shtypni dhe mbani [ ] për 2 sekonda. Ikona e pranimit do të shfaqet përsëri dhe do të fillojë të pulsojë për të treguar pranimin automatik të sinjalit radio.
Shënim: ky funksion aktivizimi do të çaktivizohet përkohësisht kur njësia kryesore po kërkon të dhënat e temperaturës nga distanca menjëherë pas instalimit të baterisë ose rivendosjes.

ZGJEDHJA E MËNYRAVE TË SHFAQJES

Shtypni [MODE] në mënyrën normale të shfaqjes për të lëvizur nëpër mënyrat e shfaqjes së orës kalendarike:

Ora me Sekonda / Temperatura e Brendshme (Indoor Temperature)
Ora me Ditën e Javës / Dita-Muaji
Ora me Ditën e Javës / Ora (Zona e 2-të-kohë)
Ora me Ditën e Javës (Zona e 2-të-kohë) / Kalendari (Zona e 2-të-kohë)

VENDOSJA E ORËS DHE KALENDARIT MANUALISHT

Kur pranimi automatik i radios është i çaktivizuar, njësia kryesore mund të vendoset manualisht. Vendosni Orën dhe Kalendarin duke ndjekur procedurat e mëposhtme:

Shtypni dhe mbani [MODE] për 2 sekonda. Kompensimi i orës së zonës së 2-të do të fillojë të pulsojë.
Futni kompensimin e orës duke përdorur [ ] ose []. Shtypni [MODE] për të konfirmuar hyrjen.
Ndiqni të njëjtat procedura për të vendosur formatin 12/24, orën, minutat, vitin, formatin e shfaqjes së kalendarit "mm: dd" ose "dd: mm", muajin, ditën, gjuhët e shfaqjes dhe modalitetin e aktivizimit/çaktivizimit të zileve të orës.
Shtypni [MODE] për të ruajtur ndryshimet dhe për të dalë nga modaliteti i vendosjes. Nëse bëhen ndryshime pas rregullimit të minutës, vlera e sekondave do të rivendoset dhe do të fillojë nga zero.
Për ditën e javës mund të zgjidhni midis 5 gjuhëve — Anglisht (E), Frëngjisht (F), Gjermanisht (D), Italisht (I) dhe Spanjisht (S).

ALARM & FUNKSIONI PARA-ALARM

Kjo njësi ka dy alarme (Alarmi-1 dhe Alarmi-2) të cilat mund të përdoren së bashku ose në mënyrë të pavarur.
Për të aktivizuar ose çaktivizuar alarmin, shtypni butonin [ ] ose [] kur shfaqet alarmi përkatës. "-:--" do të shfaqet kur alarmi është duke u çaktivizuar. [ ] ose [] do të shfaqet kur alarmi përkatës është aktivizuar.
Kur një alarm është aktivizuar, ai do të bjerë në kohën e paracaktuar. Drita e prapme EL dhe projeksioni do të aktivizohen për 5 sekonda dhe tingujt e alarmit do të jepen për 2 minuta.
Për të ndaluar alarmin, shtypni çdo tast. Kur butoni [SNOOZE/LIGHT] shtypet për të ndaluar tingullin e alarmit, funksioni i shtyrjes do të aktivizohet dhe alarmi do të bjerë përsëri pas 8 minutash. Për të çaktivizuar funksionin e shtyrjes, shtypni dhe mbani butonin [SNOOZE/LIGHT] për 3 sekonda ose shtypni ndonjë tast tjetër për të ndaluar tingullin e alarmit.
Nëse një alarm i dytë bie kur alarmi i parë po bie, alarmi i parë do të çaktivizohet automatikisht.

(a) Për të vendosur alarmin:

Shtypni butonin [ALARM/*] një herë për të zgjedhur Alarmin-1 ose përsëri për të zgjedhur Alarmin-2.
Shtypni dhe mbani [ALARM/*] për 2 sekonda për të hyrë në modalitetin e vendosjes së kohës së alarmit. Ora do të pulsojë.
Futni orën duke përdorur butonin [ ] ose [].
Shtypni [ALARM/*] dhe minuta do të pulsojë.
Futni minutën duke përdorur butonin [ ] ose [] .
Shtypni [ALARM/*] për të konfirmuar kohën e alarmit dhe për të hyrë në modalitetin e vendosjes së para-alarmit. Do të shfaqet ikona "PRE-AL".

TIPARI PARA-ALARM PËR SENSORIN E LARGËT
Funksioni i alarmit ka gjithashtu një tipar para-alarm i cili mund të alarmojë përdoruesin përpara kohës së paracaktuar të alarmit kur ndryshon gjendja e motit.
Ky funksion Para-alarm zbatohet vetëm me sensorin e largët.

(b) Për të vendosur Para-alarmin:

Pasi të keni vendosur kohën e alarmit (siç tregohet më lart), njësia do të hyjë automatikisht në modalitetin e vendosjes së Para-alarmit. Do të shfaqet ikona "PRE-AL" dhe intervali kohor do të pulsojë.
Përdorni butonin [ ] ose [ ] për të zgjedhur intervalin kohor të funksionimit për këtë funksion para-alarm. Mund të zgjidhni nga "00", "15", "30", "45" dhe "60" minuta.
Shtypni [ALARM/*] për të konfirmuar dhe për të dalë. Funksioni para-alarm do të aktivizohet automatikisht, gjë që tregohet nga shfaqja e simbolit [*].
Për të çaktivizuar këtë funksion para-alarm, zgjidhni intervalin kohor si "00".

Tipari para-alarm do të funksionojë gjatë intervalit kohor të zgjedhur përpara kohës së paracaktuar të alarmit.

Gjatë periudhës së funksionimit të para-alarmit, nëse temperatura e regjistruar nga sensori i largët bie në ose nën 2ºC, do të aktivizohet tipari para-alarm. Për shembull, nëse koha e alarmit është vendosur të bjerë në orën 7:00 të mëngjesit dhe intervali kohor i funksionimit të para-alarmit është vendosur në 45 minuta, para-alarmi do të fillojë të funksionojë në orën 6:15 të mëngjesit (d.m.th., 45 minuta përpara orës së paracaktuar 7:00 të mëngjesit). Ikona e para-alarmit do të pulsojë dhe drita e prapme dhe projeksioni do të ndizen për 5 sekonda. Një tingull alarmi do të bjerë gjithashtu për 2 minuta si ai i alarmit të përditshëm.

Funksioni i shtyrjes do të aktivizohet nëse shtypet butoni [SNOOZE/LIGHT].

Shënim:Alarmi i përditshëm NUK do të funksionojë deri në ditën tjetër nëse para-alarmi është aktivizuar paraprakisht. Çaktivizimi i funksionit të alarmit do të çaktivizojë automatikisht tiparin para-alarm.

FUNKSIONI I ZILEVE TË ORËS

Kur funksioni i zileve të orës është i ndezur, treguesi "" do të shfaqet dhe një tingull bip do të jepet në fillim të çdo ore. Mund ta aktivizoni ose çaktivizoni këtë funksion duke e vendosur këtë në modalitetin e vendosjes së orës dhe kalendarit (ju lutemi referojuni seksionit "VENDOSJA E ORËS DHE KALENDARIT MANUALISHT").

Seksioni II - Drita e natës

FUNKSIONI I DRITËS SË NATËS
Kjo njësi është e pajisur me një LED-Dritë nate në anë, e cila shërben si një veçori e mirë pranë shtratit. Ajo mund të përdoret vetëm kur njësia është e lidhur me energjinë AC.

Për të ndezur dritën e natës, lidhni njësinë me energjinë AC. Zhvendosni [LIGHT AUTO-ON-OFF] në modalitetin "ON" (ndezur). Për ta fikur, zhvendosni [LIGHT AUTO-ON-OFF] në modalitetin "OFF" (fikur).

Ju gjithashtu mund ta vendosni dritën e natës të ndizet ose fiket automatikisht.

Për të aktivizuar këtë funksion automatik:

Zhvendosni [LIGHT AUTO-ON-OFF] në modalitetin "AUTO" (automatik).
Rregulloni ndjeshmërinë e sensorit të dritës duke rrotulluar çelësin [LIGHT SENSOR] brenda ndarjes së baterisë, në mënyrë që të ndriçojë në intensitetin e dëshiruar të dritës.
Për shembull, nëse dëshironi që drita e natës të ndizet automatikisht në një ambient më të errët, zvogëloni ndjeshmërinë duke rrotulluar çelësin [LIGHT SENSOR] drejt anës "-". Anasjelltas, nëse dëshironi që drita e natës të ndizet automatikisht në një ambient më të ndritshëm, rritni ndjeshmërinë duke rrotulluar çelësin [LIGHT SENSOR] drejt anës "+".

Për të ndryshuar drejtimin e orientimit të dritës së natës, mund ta rrotulloni atë sipas treguesit të shigjetës.

Seksioni III — Termometër i brendshëm-i largët

SHFAQJA E TEMPERATURËS SË BRENDSHME

Pasi të jenë instaluar bateritë në njësinë kryesore, ajo do të fillojë të zbulojë temperaturën e brendshme dhe të dhënat do të shfaqen.

SI TË KONTROLLONI TEMPERATURËN E LARGËT

Pasi të jenë instaluar bateritë në sensorin termo të largët, ai do të fillojë të transmetojë të dhëna temperature në intervale afërsisht 40 sekondash. Një transmetim i tillë i të dhënave tregohet nga LED-i që pulson në sensorin termo të largët. Pas marrjes së suksesshme të sinjaleve termo të largëta, të dhënat e marra do të shfaqen automatikisht dhe do të përditësohen në intervale 40 sekondash.

Për të kaluar midis shfaqjes së temperaturës së brendshme dhe të largët, shtypni [IN/OUT TEMP] (TEMP BRENDA/JASHTË).

Nëse nuk merren sinjale, do të shfaqet bosh "—-". Shtypni dhe mbani shtypur [IN/OUT TEMP] (TEMP BRENDA/JASHTË) për 2 sekonda për të aktivizuar kërkimin e sinjalit termo të largët nga sensori. (Shënim: gjatë kësaj periudhe kërkimi, marrja e sinjalit të radios së orës do të pezullohet)

Nëse kjo dështon, kontrolloni nëse sensori termo i largët është ende në vend. Provoni të ripoziciononi njësitë pasi ato mund të kenë bllokim të transmetimit të temperaturës si rezultat i ndërhyrjeve.
Shënim: Dështimi i marrjes së sinjaleve të largëta mund të jetë për shkak të arsyeve të mëposhtme:

Fuqia e baterisë së njësive është shumë e ulët.
Zgjidhja e sugjeruar: Zëvendësoni me bateri të reja nëse është e nevojshme.
Bateritë mund të ngrijnë kur temperatura bie nën pikën e ngrirjes.
Bateritë e ngrira do të kenë një tension më të ulët dhe për rrjedhojë do të rezultojnë në një rreze transmetimi më të shkurtër.
Zgjidhja e sugjeruar: Shkurtoni rrezen e transmetimit duke ripozicionuar njësitë.
Shtegu i transmetimit është i bllokuar me pengesa dhe ndërhyrje nga mjedisi përreth.
Zgjidhja e sugjeruar: Shkurtoni distancën (p.sh., zhvendosni njësinë kryesore më afër dritares) ose zhvendosni njësitë kur është e nevojshme.

TEMPERATURA MAKSIMALE DHE MINIMALE

Temperaturat maksimale dhe minimale të brendshme-të largëta të regjistruara do të ruhen automatikisht në memorie. Shtypni [MEM] për të kaluar midis regjistrimeve aktuale, maksimale dhe minimale të temperaturës së brendshme ose të largët. Treguesi përkatës "MAX" ose "MIN" do të shfaqet.

Për të pastruar memorien, shtypni dhe mbani shtypur [MEM] për 2 sekonda kur shfaqet regjistrimi maksimal ose minimal. Memoria do të fshihet dhe do të zëvendësohet me temperaturën aktuale derisa të jetë regjistruar një lexim i ri maksimal ose minimal.

Nëse leximet e temperaturës së regjistruara janë më të ulëta ose më të larta se diapazoni i matjes, do të shfaqet "LLL" ose "HHH" përkatësisht.

SHËNIM MBI ˚C DHE ˚F

Shfaqja e temperaturës së jashtme në njësinë kryesore dominohet nga përzgjedhja në anën e çelësit anësor [ ˚C / ˚F ] të njësisë kryesore. Cilado qoftë njësia e shfaqjes së sensorit të largët, ajo do të zbatohet vetëm për vetë sensorin e largët dhe temperatura do të konvertohet automatikisht në atë të zgjedhur të njësisë kryesore.

SEKSIONI IV --- PROJEKSIONI

SI TË PËRDORNI PROJEKSIONIN

Projektimi e bën më të lehtë për ju të lexoni temperaturën e brendshme ose temperaturën e jashtme dhe orën aktuale gjatë natës. Për të përdorur veçorinë.

Shtypni [SNOOZE/LIGHT] (ZGJIDH/DRITË) për të ndezur projeksionin për 5 sekonda. Ora aktuale me temperaturën e brendshme do të projektohet në sipërfaqen ku është drejtuar lentja.
Për të ndryshuar për të parë temperaturën e jashtme në vend të asaj të jashtme, shtypni përsëri [SNOOZE/LIGHT] (ZGJIDH/DRITË) kur projeksioni është i ndezur.
Rregulloni imazhin e projektuar si më poshtë.

Veçoritë e projektorit

Veçoria	Efekti	Udhëzimet
Projektim i rregullueshëm	Rrotullon projeksionin 180°	Anoni strehimin e projeksionit rrotullues për të ndryshuar drejtimin e projeksionit
Çelësi FOCUS (FOKUS)	Fokuson projeksionin	Rrotulloni Dial C2 për të fokusuar projeksionin
ÇELËSI I RROTULLIMIT TË IMAZHIT	Dial C3 rrotullon projeksionin	Rrotullimi i projeksionit i lejon përdoruesit të vendosë orën në mënyrë të përshtatshme
BUTTONI I RROTULLIMIT 180 °	Butoni C1 e kthen horizontalisht projeksionin 180°	Kthen një imazh për të mbajtur një pozicion të drejtë

Për projeksion të vazhdueshëm, duhet ta lidhni me përshtatësin e energjisë. Kur përshtatësi i energjisë është i lidhur me njësinë, projeksioni do të aktivizohet dhe do të qëndrojë i tillë duke rrëshqitur në çelësin [PROJECTION ON ].
Për të çaktivizuar veçorinë, rrëshqisni çelësin përsëri në pozicionin e fikur.
Për të rritur jetëgjatësinë e LED-it të projeksionit, sugjerohet të rrëshqisni çelësin [PROJECTION ON ] në pozicionin "off" (fikur) gjatë ditës.

Seksioni V — Të tjera

NDRIÇIMI I PASMË

Për të ndezur ndriçimin e pasmë EL të ekranit LCD, shtypni [SNOOZE/LIGHT] (ZGJIDH/DRITË) për ta ndezur për 5 sekonda.

SI TË RIKTHEHNI NJËSINË

Shtypni [RESET] (RIKUJDES) për të rivendosur cilësimet kur njësia nuk funksionon siç duhet.
Kur shtypet [RESET] (RIKUJDES), të gjitha cilësimet do të kthehen në vlerat e parazgjedhura dhe regjistrimet e memories do të fshihen.

MASAT PARAPRAKE

Kjo njësi është projektuar për t'ju dhënë vite shërbimi të kënaqshëm nëse e trajtoni me kujdes. Këtu janë disa masa paraprake.

Mos e zhytni njësinë në ujë. Nëse derdhni lëng mbi të, thajeni menjëherë me një leckë të butë pa push.
Mos e pastroni njësinë me ndonjë lëng që përmban alkool, detergjent, materiale gërryese ose korrozive. Ato mund të gërvishtin pjesët plastike dhe të gërryejnë qarkun elektronik.
Mos e ekspozoni njësinë ndaj forcës së tepërt, goditjes, pluhurit, temperaturës ose lagështisë, gjë që mund të rezultojë në mosfunksionim, jetëgjatësi më të shkurtër elektronike, bateri të dëmtuar dhe pjesë të shtrembëruara.
Mos ndërhyni me komponentët e brendshëm të njësisë. Kjo do të zhvleftësojë garancinë e njësisë dhe mund të shkaktojë dëme të panevojshme. Njësia nuk përmban pjesë të servisueshme nga përdoruesi.
Përdorni vetëm bateri të reja siç specifikohet në udhëzimet e përdoruesit. Mos përzieni bateri të reja dhe të vjetra pasi ato të vjetrat mund të rrjedhin.
Lexoni gjithmonë me kujdes udhëzimet e përdoruesit përpara se të përdorni njësinë.

SPECIFIKIMET

Ora Kalendar e Kontrolluar nga Radio

Formati i ekranit	12- ose 24-orësh
Formati i ekranit	Muaj/Ditë ose Ditë/Muaj Dita e Javës në 5 gjuhë: Anglisht/ Frëngjisht/ Gjermanisht/ Italisht dhe Spanjisht
Alarm	Alarm i dyfishtë ditor

Matja e Temperaturës

Njësia Kryesore
Gama e Matjes së Temperaturës së Brendshme	-5°C deri në +50°C (+23°F deri në +122°F)
Rezolucioni i Temperaturës	0.1°C (0.2°F)
Njësia e Largët
Gama e Matjes së Temperaturës së Largët	-20°C deri në + 60°C (-4°F deri në +140°F)
Rezolucioni i Temperaturës	0.1°C (0.2°F)
Frekuenca e Transmetimit RF	433 MHz
Cikli i Ndjesisë së Temperaturës	Afërsisht. 40 sekonda
Fuqia
Njësia Kryesore	2 copë bateri të madhësisë AA ose "UM-3" 1.5 V Adaptor AC 4.5 V (për projeksion të vazhdueshëm)
Njësia Termike e Largët	2 copë bateri të madhësisë AAA ose "UM-4" 1.5 V
Pesha
Njësia Kryesore	301.61 gm (pa bateri)
Njësia Termike e Largët	63 gm (pa bateri)
Dimensionet
Njësia Kryesore	160.7x 111.6 x 35.5mm (Gj x Gjer x T)
Njësia Termike e Largët	92 x 60 x 20mm (Gj x Gjer x T)
Shënim mbi Baterinë	Bateritë e përfshira (nëse ka) janë vetëm për qëllime demonstrimi. Për përdorim optimal ditor, rekomandohet aplikimi i baterive të reja alkaline.

DEKLARATA KE E KONFORMITETIT

Ky produkt përmban modulin e transmetuesit të aprovuar TX 01 dhe përputhet me kërkesat thelbësore të Neni 3 i Direktivave R&TTE 1999/5/EC, nëse përdoret për qëllimin e tij të synuar dhe se standardi(et) e mëposhtme është/janë aplikuar:

Përdorimi efikas i spektrit të frekuencës radio (Neni 3.2 i Direktivës R&TTE)
standardi(et) e aplikuar - EN 300 220-1(2,3):1997

Përputhshmëria elektromagnetike (Neni 3.1.b i Direktivës R&TTE)
standardi(et) e aplikuar - ETS 300 683:1997

Siguria e pajisjeve të teknologjisë së informacionit (Neni 3.1.a i direktivës R&TTE)
standardi(et) e aplikuar - EN 60950:1997

Informacion shtesë:
Prandaj, produkti është në përputhje me Direktivën e Tensionit të Ulët 73/23/EC, Direktivën EMC 89/336/EC dhe Direktivën R&TTE 1999/5/EC (shtojca II) dhe mban markimin përkatës CE.

VS-Villingen / Gjermani Gusht 2001
Gerhard Preis
Përfaqësuesi R&TTE i prodhuesit

Vendet e Përputhshme me RTTE:
Të gjitha vendet e KE-së, Zvicra CH
Dhe Norvegjia N

Përmbajtja e këtij manuali dhe specifikimet e produktit mund të ndryshojnë pa njoftime të mëtejshme
Për shkak të kufizimit të printimit, ekranet e treguara në manual mund të ndryshojnë nga ekrani aktual
Përmbajtja e këtij manuali nuk mund të riprodhohet pa lejen e prodhuesit

UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE --- RMR966P/ RMR966PU

Problemi	Shkaku i Mundshëm	Zgjidhja
"---" po shfaqet për të dhënat e Largëta në ekranin e Njësisë Kryesore	Ndoshta për shkak të ndërhyrjes elektromagnetike dhe/ose pengesës midis Njësisë Kryesore dhe Sensorit të Largët (p.sh., mbrojtje e dyfishtë xhami ose mur betoni i armuar); ose Bateritë e Sensorit të Largët po shkarkohen	(i) Zhvendoseni Njësinë Kryesore larg nga çdo burim ndërhyrjeje si telefoni DECT, telefoni celular; dhe/ose (ii) Zhvendoseni sensorin e Largët më afër njësisë kryesore dhe filloni modalitetin SEARCH (kërko) në Njësinë Kryesore Kontrolloni LED-in e Sensorit të Largët. Zëvendësojeni me bateri të reja nëse nuk pulson brenda një minute
Të dhënat e temperaturës së largët të shfaqura në ekranin e Njësisë Kryesore janë të ndryshme nga ato në ekranin e Sensorit të Largët	Një Sensor tjetër i Largët që përdor të njëjtën frekuencë dhe të njëjtin kod ID po përdoret brenda zonës efektive	Vendoseni Sensorin e Largët më afër Njësisë Kryesore. Më pas rivendoseni Sensorin e Largët dhe aktivizoni modalitetin SEARCH (kërko) në Njësinë Kryesore
Të dhënat e Temperaturës së shfaqur janë të ndryshme nga instrumentet e tjerë matës	Metoda e matjes është e ndryshme Zona nën vlerësim është e ndryshme ose po ndikohet nga klima	Përdorni të njëjtat instrumente me konsideratë të tolerancës së leximit Vendosni 2 instrumentet shumë afër për një periudhë kohore (jo më pak se 30 minuta), duke shmangur dritën e drejtpërdrejtë dhe lëvizjet e ajrit
Ora nuk është vendosur saktë; dhe/ose Ikona e marrjes "Antenna" (antena) shfaqet si "No reception" (pa marrje)	Sinjali i radios së orës nuk merret sepse: Ekziston ndërhyrje elektromagnetike, ose Njësia Kryesore ndodhet brenda murit të betonit të armuar ose në një zonë të errët Orientimi i vendosjes nuk është në pozicionin optimal për marrjen e sinjalit të radios së orës	Vendoseni Njësinë Kryesore larg nga kompjuteri, telefoni celular etj. dhe zhvendoseni afër pragut të dritares. Prisni të paktën 24 orë (shënim: gjatë natës sinjali është më pak i zbutur, veçanërisht pas shiut) Sinjali i radios së orës kërkohet në orën 1:00, 2:00, 3:00, 9:00, 15:00, 21:00 çdo ditë automatikisht Për të detyruar marrjen e sinjalit, ju lutemi referojuni udhëzimeve në manualin e përdoruesit
LED-i i projeksionit nuk ndizet kur instalohet adaptori AC/DC	Butoni Projection-On (projeksion i ndezur) është rrëshqitur në pozicionin Off (fikur)	Rrëshqisni butonin Projection-On (projeksion i ndezur) në pozicionin On (ndezur)
Drita e natës nuk ndizet	Adaptori AC/DC nuk është instaluar Intensiteti i dritës së mjedisit është shumë i lartë dhe është zgjedhur modaliteti "Auto" (automatik)	Sigurohuni që adaptori AC/DC të jetë futur mirë në njësi dhe të jetë lidhur me prizën e murit Uluni intensitetin e dritës në mjedis ose thjesht zgjidhni modalitetin "LightOn" (drita e ndezur) Rregulloni ndjeshmërinë e sensorit të dritës (referojuni Seksionit II --- Funksioni i dritës së natës)
Njësia rivendoset kur shtypet butoni SNOOZE (shtyj)	Bateritë po shkarkohen	Zëvendësojeni me bateri të reja

Për raste të tjera që nuk janë të listuara më sipër, mos ngurroni të kontaktoni linjën tonë të ndihmës
Mos e çmontoni njësinë. Kjo do të anulojë garancinë