KRUPS XP1000 - Manuali i Aparatit të Kafes Espresso dhe Kapuçino

Përmbajtja

1 MASAT E RËNDËSISHME TË SIGURISË
2 PËRSHKRIMI
3 ESPRESSO AUTENTIK
4 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
5 PËRGATITJA E ESPRESSO-S
6 PËRGATITJA E CAPPUCCINO-S
7 PËRGATITJA E CAFFE LATTE-VE
8 AVULLIMI PA PËRGATITUR ESPRESSO
9 PASTRIMI DHE SERVISIMI
10 PASTRIMI I GRYKËS SË CAPPUCCINO-S
11 SHKRIRJA E GËLQEVE NË PJESËN E ESPRESSO-S
12 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
13 Referencat
14 Shkarko manual
15 Në Gjuhë të Tjera

MASAT E RËNDËSISHME TË SIGURISË

Kur përdorni pajisje elektrike, masat paraprake themelore të sigurisë duhet të ndiqen gjithmonë për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe/ose lëndimit të personave, duke përfshirë sa vijon:

Lexoni të gjitha udhëzimet përpara përdorimit të parë.
Mos prekni sipërfaqet e nxehta. Përdorni gjithmonë dorezat ose butonat.
Për t'u mbrojtur nga zjarri, goditja elektrike dhe lëndimi i personave, mos e zhytni kordonin, spinat ose makinën në ujë ose lëng tjetër.
Nuk është menduar për përdorim nga fëmijët.
Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur ndonjë makinë përdoret pranë fëmijëve. Mbajeni makinën larg nga fëmijët.
Kjo pajisje nuk është projektuar për t'u përdorur nga fëmijët ose njerëzit pa njohuri ose përvojë me makinën.
Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen.
Djegiet mund të ndodhin nga prekja e pllakës së nxehtë, ujit të nxehtë ose avullit. Tregoni kujdes.
Tregoni kujdes kur përdorni grykën e avullit pasi avulli mund të shkaktojë djegie.
Shkëputeni makinën nga priza kur nuk është në përdorim dhe kur pastroni. Lëreni të ftohet përpara se të vendosni ose hiqni pjesët, përpara se të pastroni makinën dhe përpara se ta ruani.
Të gjitha makinat i nënshtrohen kontrollit të rreptë të cilësisë. Testet praktike duke përdorur makina të marra rastësisht kryhen dhe kjo mund të shpjegojë çdo shenjë të lehtë ose mbetje kafeje përpara përdorimit.
Mos e përdorni asnjë makinë me një kordon ose spinë të dëmtuar ose pasi makina të mos funksionojë siç duhet, ose të jetë dëmtuar në ndonjë mënyrë. Kthejeni makinën në Qendrën më të afërt të Shërbimit Krups për shqyrtim, riparim ose rregullim ose në Departamentin e Shërbimit të Konsumatorit të vendeve tuaja përkatëse.
Për të zvogëluar rrezikun e lëndimit, mos e varni kordonin mbi banakun ose majën e tavolinës ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet aksidentalisht.
Mos e lini kordonin të varet mbi buzë të tavolinës ose banakut, ose të prekë sipërfaqet e nxehta.
Përdorimi i bashkëngjitjeve të aksesorëve që nuk rekomandohen nga Krups mund të rezultojë në zjarr, goditje elektrike ose lëndim të personave.
Mos e përdorni jashtë.
Mos e vendosni mbi ose afër një gazi të nxehtë ose një sobë elektrike, ose në një furrë të nxehtë.
Për të shkëputur makinën, kthejeni kontrollin në pozicionin "off" (fikur), pastaj hiqni spinën nga priza e murit. Mos e tërhiqni kordonin, por kapeni spinën dhe tërhiqeni për ta shkëputur.
Mos e përdorni makinën për asgjë tjetër përveç përdorimit të saj të synuar.
Mos hidhni lëngje të tjera përveç ujit dhe tretësirave për heqjen e gëlqeres të specifikuara në këtë manual në rezervuarin e ujit.
Mbroni makinën nga lagështia dhe ngrirja.
Djegiet mund të ndodhin nëse kapaku hiqet gjatë cikleve të zierjes.
Kjo makinë është vetëm për përdorim shtëpiak.

Kjo makinë është menduar vetëm për përdorim shtëpiak. Çdo servis tjetër përveç pastrimit dhe mirëmbajtjes nga përdoruesi duhet të kryhet nga Qendra më e afërt e Autorizuar e Shërbimit Krups.

Vizitoni faqen tonë të internetit në www.krupsusa.com në SHBA ose www.krups.ca në Kanada ose kontaktoni departamentin e Shërbimit të Konsumatorit të vendit tuaj përkatës për qendrën e shërbimit më të afërt me ju.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos u përpiqni ta çmontoni makinën. Riparimi duhet të bëhet vetëm nga një Qendër e Autorizuar e Shërbimit Krups.

Një kordon i shkurtër i furnizimit me energji elektrike duhet të sigurohet për të zvogëluar rreziqet që rezultojnë nga ngatërrimi ose pengimi mbi një kordon më të gjatë.

Ne nuk rekomandojmë përdorimin e një kordoni zgjatues me këtë pajisje.
Nëse një kordon zgjatues është absolutisht i nevojshëm,
1. vlerësimi elektrik i shënuar i kordonit zgjatues duhet të jetë të paktën aq i madh sa vlerësimi elektrik i makinës,
2. kordoni më i gjatë duhet të rregullohet në mënyrë që të mos varet mbi banakun ose majën e tavolinës ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet.
Kjo makinë ka një spinë të polarizuar (njëra teh është më e gjerë se tjetra). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo spinë është menduar të futet në një prizë të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet plotësisht në prizë, kthejeni spinën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Mos u përpiqni ta modifikoni spinën në asnjë mënyrë.

Në interes të përmirësimit të produkteve, Krups rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet pa njoftim paraprak.

PËRSHKRIMI

Drita treguese ON/OFF (ndezur/fikur)
Çelësi i përzgjedhësit
b1 Pozicioni i fikur (Off)
b2 Pozicioni i bërjes së kafes ekspres (Espresso-coffee)
b3 Pozicioni i avullit të nxehtë (Hot steam)
Mbajtësi i filtrit
c1 Filtër i lëvizshëm për 1 deri në 4 filxhanë
c2 Bllokuesi i filtrit (Filter locker)
Lugë matëse
Karafe
Rrjetë e lëvizshme e tabakasë së pikimit
Aksesori i kapuçinos
Grykë avulli
Kapaku i kazanit për rezervuarin e ujit

ESPRESSO AUTENTIK

Espresso është një pije më e pasur dhe më aromatike se kafeja e zakonshme. Zakonisht shijohet në sasi më të vogla për shkak të pasurisë së tij, dhe për këtë arsye, espresso zakonisht shërbehet në filxhanë të vegjël (1.5 - 2 oz).

Pajisja juaj, kur përdoret siç duhet, do të prodhojë espresso që është e thellë në shije dhe e errët në ngjyrë. Thjesht ndiqni udhëzimet dhe përdorni kafe të pjekur të freskët që është bluar paraprakisht në një bluarje espresso.

Përgatitja e një espresso ose kapuçino është e ndryshme nga zierja e kafes së zakonshme me pikim. Një ndryshim kryesor është se uji do të vlojë dhe më pas do të detyrohet të kalojë nëpër kafenë e bluar. Kjo do të thotë që një makinë espresso funksionon nën presion dhe ka nevojë për vëmendje të veçantë.

PRESIONI
Mos e hapni kurrë kapakun e kazanit (i) ose mos e hiqni mbajtësin e filtrit (c) ndërsa pajisja juaj është e ndezur ("on") ose ndërsa ka ende presion në enën e kazanit.

Për të kontrolluar presionin:
Kthejeni çelësin e përzgjedhësit (b) në pozicionin "Off" (Fikur). Fig. 1.

Kthejeni çelësin e përzgjedhësit në pozicionin e avullit (b3) Fig. 10. Nëse avulli del nga gryka, atëherë dhoma e kazanit është ende nën presion. Mbyllni çelësin e avullit dhe vazhdoni me udhëzimet e listuara më poshtë.

Merrni një shtambë të mbushur me ujë të ftohtë dhe mbajeni poshtë grykës së avullit me grykën e futur në shtambë. Pastaj kthejeni çelësin e përzgjedhësit në pozicionin e avullit (b3). Lëreni çelësin e lëshimit të avullit të hapur derisa të mos dalë më avull nga gryka. Kur të keni mbaruar, kthejeni çelësin e përzgjedhësit (b) në pozicionin "Off" (Fikur). Tani mund të hiqni kapakun e kazanit dhe mbajtësin e filtrit.

NXEHTË
Mos e prekni kapakun e kazanit (i) gjatë funksionimit. Përpara se të hiqni kapakun e kazanit, fikeni makinën, lëreni të ftohet për të paktën 2 ose 3 minuta. Lironi presionin. (Shihni KUJDES-PRESIONI).

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

Përpara se të përdorni makinën tuaj për herë të parë, ose pasi nuk e keni përdorur për një kohë të konsiderueshme, shpëlajeni pajisjen siç tregohet më poshtë. Kontrolloni që pajisja të jetë e shkëputur nga priza.

Kontrolloni që pajisja të jetë e shkëputur nga priza.

Shkruani kapakun e kazanit. Fig. 2.

Hidhni 8 oz (240 ml) ujë të ftohtë në rezervuarin e ujit. Mos hidhni ujë të ngrohtë ose të nxehtë në rezervuarin e ujit. Fig. 3.

Shtrëngoni kapakun e kazanit fort. Fig. 4.

Vendoseni filtrin (pa kafe) në mbajtësin e filtrit dhe rrotullojeni filtrin brenda mbajtësit të filtrit për ta siguruar. Fig. 5.

Futeni mbajtësin e filtrit në pajisje. Kthejeni fort nga e majta në të djathtë për ta vendosur në pozicionin "e kyçur" (locked). Fig. 6.

Vendoseni karafen ose një filxhan poshtë mbajtësit të filtrit. Futeni pajisjen në prizë. Fig. 7.

Kthejeni çelësin e përzgjedhësit në pozicionin "Espresso" (b2). Fig. 8.

Drita treguese ON/OFF (ndezur/fikur) do të ndizet.

Pas disa minutash, uji do të vlojë dhe uji i nxehtë do të fillojë të pikojë. Kur ena/filxhani të jetë plot, kthejeni çelësin e përzgjedhësit në pozicionin "Off" (Fikur) (b1).

Vendoseni një filxhan poshtë grykës së avullit dhe kthejeni çelësin e përzgjedhësit në cilësimin e avullit (b3). Kur të mos ketë më avull, kthejeni në pozicionin "Off" (Fikur) (b1).

Mos e hiqni kurrë mbajtësin e filtrit ose mos e hapni kapakun e kazanit pa e lëshuar presionin e mbetur në pajisje. (Shihni KUJDES-PRESIONI).

PËRGATITJA E ESPRESSO-S

Sigurohuni që pajisja të jetë e shkyçur nga priza dhe të mos ketë presion. (Shihni KUJDESI-PRESIONI).

Shkruani kapakun e kazanit Fig. 2. Matni sasinë e duhur të ujit për nevojat tuaja dhe derdhni atë në rezervuarin e ujit. Për shembull: një filxhan me madhësi espresso (filxhan i vogël për espresso të fortë) = 1 deri në 2 oz (25 deri në 50 ml). Një filxhan me madhësi standarde (për espresso më të butë) = 3 deri në 4 oz (75 deri në 100 ml). Mund të bëhen deri në 4 espresso ose 2 filxhanë standarde në të njëjtën kohë, pa shtuar ujë shtesë në rezervuar.

Derdhni ujin në rezervuar. Fig. 3.

Shtrëngoni fort kapakun e kazanit. Fig. 4. Futeni pajisjen në prizë.

Vendoseni filtrin në mbajtësen e filtrit dhe rrotullojeni filtrin brenda mbajtëses së filtrit për ta siguruar atë. Fig. 5.

Vendoseni kafen e bluar në mbajtësen e filtrit duke përdorur lugën matëse. 1 lugë matëse e plotë është sasia e nevojshme për 1 espresso. Duke përdorur një shtypës ose pjesën e pasme të lugës matëse, shtypni kafen.

Hiqni çdo tepricë kafeje në buzë të mbajtëses së filtrit.

KUJDES! Mos e mbushni tepër ose mos e shtypni kafen shumë fort. Vendoseni mbajtësen e filtrit në pajisje duke e kthyer nga e majta në të djathtë dhe duke e kyçur fort në vend. Fig. 6.

Vendoseni një filxhan ose karafe poshtë mbajtëses së filtrit. Fig. 7.

Kthejeni çelësin përzgjedhës në "espresso" (b2). Fig. 8.

Drita treguese ON/OFF (ndezur/fikur) do të ndizet. Pas 3 deri në 4 minuta, espressoja do të fillojë të pikojë. Prisni derisa espressoja të ketë ndaluar së pikuar para se të hiqni filxhanin ose karafen dhe më pas kthejeni çelësin përzgjedhës në pozicionin "Off" (fikur) (b1). Fig. 9.

KUJDES! Ju këshillojmë të mos e fikni pajisjen para se cikli të ketë përfunduar plotësisht. Në fund të ciklit, avulli do të thajë kafetë e bluar duke prodhuar kështu një puck që është më i thatë dhe më i lehtë për t'u hequr. Asnjëherë mos e hiqni mbajtësen e filtrit ose mos e hapni rezervuarin e ujit pa e lëshuar presionin e mbetur në pajisje. (Shihni KUJDESI-PRESIONI). Pasi të keni hequr presionin nga makina, mbajtësja e filtrit mund të hiqet. Për të hedhur kafetë e bluar, kthejeni mbajtësen e filtrit dhe tundeni atë për të bërë që kafetë e bluar të bien jashtë.

PËRGATITJA E CAPPUCCINO-S

Ndiqni udhëzimet për "Përgatitja e Espresso-s" por shtoni 2 oz (50 ml) ujë në vëllimet e treguara.

Një cappuccino autentik bëhet duke përdorur 1/3 espresso, 1/3 qumësht të avulluar të nxehtë dhe 1/3 qumësht të shkumëzuar. Ne rekomandojmë shkumëzimin e qumështit para se të bëni kafen.

Derdhni 4 deri në 6 oz (100 deri në 150 ml) qumësht të freskët dhe të ftohtë në një enë të vogël. Mos përdorni një enë të pastruar me ujë të nxehtë ose një që është ende e ngrohtë.

Qumështi do të shkumëzohet më mirë në një enë të ftohtë. Ena duhet të përshtatet poshtë grykës së cappuccino-s. Ne rekomandojmë përdorimin e qumështit 1 ose 2% për një shkumë të fortë dhe të dendur. Përdorni qumësht të plotë nëse preferoni një shkumë kremoze.

Kthejeni çelësin në pozicionin "Steam" (avull) (b3). Fig. 10.

Kur avulli fillon të dalë nga gryka, zhytni grykën në enën e qumështit dhe bëni lëvizje rrethore duke u ngjitur dhe zbritur për të shkumëzuar qumështin. Është e rëndësishme që gryka të mos prekë fundin e enës tuaj. Fig. 11.

Pasi qumështi të jetë shkumëzuar, vendoseni një filxhan poshtë mbajtëses së filtrit. Kthejeni çelësin në pozicionin "Espresso" (b2). Fig. 8.

Pasi espressoja të ketë përfunduar së pikuar, hidhni me lugë qumështin e shkumëzuar mbi espresso për të përfunduar cappuccino-n. Asnjëherë mos e hiqni mbajtësen e filtrit ose mos e hapni kapakun e kazanit pa e lëshuar presionin e mbetur. (Shihni KUJDESI-PRESIONI).

KUJDES! Gryka e avullit e bllokuar:
Mbetjet e qumështit do të grumbullohen në majën e grykës së avullit pas shkumëzimit të qumështit. Për të shmangur bllokimin, hiqni strehimin plastik të grykës së cappuccino-s pasi pajisja të jetë ftohur, për pastrim të lehtë. Më pas ndiqni "pastrimin e grykës së avullit" siç përshkruhet në seksionin "Pastrimi i Grykës së Cappuccino-s". Mos harroni të zëvendësoni majën e grykës dhe ta shtrëngoni fort.

PËRGATITJA E CAFFE LATTE-VE

Ndiqni udhëzimet për "Përgatitja e Cappuccino-s" me proporcionet e mëposhtme: 2/3 qumësht i shkumëzuar, 1/3 espresso, dhe nëse dëshironi mund të hidhni me lugë pak shkumë qumështi sipër.

AVULLIMI PA PËRGATITUR ESPRESSO

Avulli përdoret për të shkumëzuar qumështin dhe gjithashtu për të ri-ngrohur ujin (çaj, pije të nxehta).

Sigurohuni që pajisja të jetë e shkyçur nga priza dhe të mos ketë presion të përmbajtur. (Shihni KUJDESI-PRESIONI).
Matni një sasi të vogël uji dhe derdhni në rezervuar. Për shembull: 2 oz (50 ml) ujë për të ngrohur 4 oz (100 ml) lëng.

E rëndësishme: për efikasitet maksimal, shmangni futjen e më shumë se 4 oz (100 ml) ujë në rezervuar.

Shtrëngoni fort kapakun e kazanit. Fig. 4. Futeni pajisjen në prizë.

Zhytni grykën e avullit në lëngun që do të ngrohet.

Kthejeni çelësin në "steam" (avull) (b3). Fig. 10.

Drita treguese ON/OFF (ndezur/fikur) do të ndizet.

Avulli prodhohet pas 2 deri në 3 minuta para-ngrohjeje.

Pasi lëngu të jetë i nxehtë, kthejeni çelësin përzgjedhës përsëri në "Off" (fikur) (b1) dhe shkyçeni pajisjen nga priza.

Nëse nuk keni nevojë për të gjithë ujin për avullim, vazhdoni si më poshtë:

Fikeni makinën.

Lëshoni presionin e mbetur të avullit në një enë tjetër.

Para se ta ktheni përsëri çelësin, kthejeni çelësin në "steam" (avull) (b3) për të hequr çdo avull, kini kujdes të vendosni një filxhan poshtë grykës së avullit.

Mos e ktheni çelësin përzgjedhës përsëri në "Off" (fikur) (b1) para se të gjithë avulli të jetë lëshuar! (Shihni KUJDESI - PRESIONI).

KUJDES! Strehimi plastik i grykës së cappuccino-s (g) ka 2 vrima të holla në majë që tërheqin ajrin në qumësht.

Nëse ato vrima bllokohen, qumështi nuk do të shkumëzohet siç duhet. Prandaj, mos e zhytni grykën e cappuccino-s në qumësht ose mos e shkumëzoni deri në ato vrima.

KUJDES! Menjëherë pas përdorimit, lani grykën e avullit me një sfungjer të lagur.

PASTRIMI DHE SERVISIMI

Shkyçeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet plotësisht para se ta pastroni.

Herë pas here fshijeni pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të lagur. Rregullisht lani dhe thani tabakanë e pikimit dhe rrjetën e saj.

Mos përdorni produkte pastrimi me bazë alkooli ose gërryese ose tretës. Rregullisht pastroni rrjetën përmes së cilës kalon uji i nxehtë me një sfungjer të lagur.

E rëndësishme: Asnjëherë mos përdorni sapun ose agjentë të tjerë pastrimi pasi do të ndikojë në shijen e pijeve tuaja.

PASTRIMI I GRYKËS SË CAPPUCCINO-S

Pastroni grykën e avullit çdo herë pasi ta keni zhytur në qumësht, përndryshe pjesa e brendshme e grykës mund të bllokohet dhe depozitat e qumështit në pjesën e jashtme do të forcohen dhe do të bëhen të vështira për t'u hequr.

Nëse ndodh bllokimi, hiqni strehimin plastik të grykës së cappuccino-s (g) pasi pajisja të jetë ftohur dhe më pas shkruani majën e grykës së avullit.

Hiqni të gjitha grimcat e qumështit duke përdorur një gjilpërë të pastër qepjeje dhe shpëlajeni nën rubinet. Zëvendësoni majën e grykës duke u siguruar që ta shtrëngoni fort. Fshijeni pjesën e jashtme të grykës me një leckë të lagur.

Strehimi plastik i grykës së cappuccino-s duhet të shpëlahet në ujë të ngrohtë. Nëse hapjet e vogla të thithjes janë të bllokuara, ato mund të hapen me një gjilpërë të vogël.

Mos u përpiqni të hapni ose çmontoni trupin kryesor të makinës.

SHKRIRJA E GËLQEVE NË PJESËN E ESPRESSO-S

Garancia nuk mbulon një makinë espresso të dëmtuar ose të prishur për shkak të mos shkrirjes së gëlqeve.

Për shkak të aciditetit të tretësirës pastruese, ne rekomandojmë mbrojtjen e sipërfaqes suaj të punës dhe lavamanit gjatë procesit të shkrirjes së gëlqeve, veçanërisht nëse është bërë nga mermeri ose guri. Izoloni pajisjen tuaj me një peshqir të vjetër, mbulesë tavoline ose tabaka.

Makina e espresso-s duhet të shkrihet rregullisht nga gëlqeret. Frekuenca varet nga fortësia e ujit tuaj dhe sa shpesh e përdorni makinën e espresso-s.

Para shkrirjes së gëlqeve, sita e zierjes në kokën e zierjes duhet të shkruhet së pari.

Hiqni të gjitha mbetjet e gëlqeres dhe kafes nga sita e zierjes dhe koka e zierjes.
Hiqni strehimin plastik të grykës së cappuccino-s (g).

Si agjent për shkrirjen e gëlqeve, ne rekomandojmë përdorimin e tretësirës për shkrirjen e gëlqeve Krups F054 e disponueshme në shitësit e autorizuar Krups dhe Qendrat e Shërbimit ose duke kontaktuar Departamentin e Shërbimit të Klientit të vendeve tuaja përkatëse.

Tretni një pako të tretësirës për shkrirjen e gëlqeve KRUPS në 10 oz/300 ml ujë të vakët dhe derdhni në enën e kazanit dhe shtrëngoni kapakun. Vendoseni një enë poshtë kokës së zierjes dhe një tjetër poshtë grykës së avullit.
(Shënim: Mos e siguroni mbajtësen e filtrit (c) gjatë shkrirjes së gëlqeve).
Hapni valvulën e avullit dhe ndizni pajisjen. Lëreni tretësirën për shkrirjen e gëlqeve të rrjedhë nga dalja e espresso-s dhe gryka e avullit.
Pas çdo cikli zierjeje, fikeni pajisjen dhe lëreni pajisjen të ftohet.
Përsëriteni këtë veprim edhe një herë.

Pas kësaj, lëreni 2 enë me ujë të pastër të kalojnë nëpër sistem. Fikeni pajisjen. Lëreni pajisjen të ftohet. Futeni sitën e zierjes në kokën e zierjes përsëri dhe shtyjeni strehimin plastik të grykës së cappuccino-s në grykën e avullit.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemet	Shkaqet e mundshme	Zgjidhjet
Espresso Kafeja pikon	Kafeja është bluar shumë ngadalë, shumë imët.	Përdorni kafe të bluar më trashë.
	Filtri është bllokuar.	Pastrojeni me një furçë.
	Rrjeti i kalimit të ujit është i bllokuar.	Pastrojeni pajisjen kur është e ftohtë.
	Prania e gëlqeres.	Hiqeni gëlqeren nga pajisja.
Kafeja pikon shumë ngadalë.	Mbajtësja e filtrit ose filtri janë të ndyrë.	Pastrojini me ujë të nxehtë.
Kafeja pikon shumë ngadalë.	Kafeja është bluar shumë imët.	Përdorni kafe të bluar më trashë.
Kafeja nuk pikon.	Çelësi është në pozicionin "Avull" ("Steam") (b3).	Kthejeni çelësin në pozicionin "Espresso" (b2).
Espresso rrjedh në anët e mbajtëses së filtrit.	Mbajtësja e filtrit është e bllokuar.	Hiqni çdo tepricë kafeje të bluar.
Espresso rrjedh në anët e mbajtëses së filtrit.	Mbajtësja e filtrit nuk është pozicionuar siç duhet.	Vendoseni përsëri në vend dhe kyçeni në pozicion.
Shije e keqe.	Shpëlarje e pamjaftueshme.	Ndiqni udhëzimet e shpëlarjes.
Avull Uji rrjedh nga mbajtësja e filtrit.	Çelësi është në pozicionin "Espresso" (b2).	Kthejeni çelësin në pozicionin "Avull" (b3).
Pak ose aspak avull në pozicionin "avull".	Çelësi u hap shumë herët.	Mbylleni çelësin "Avull" për 2 minuta.
Gypi i avullit nuk e shkumon qumështin.	Gypi i avullit është i bllokuar.	Shpëlajeni gypin e avullit.
	Është përdorur qumësht i plotë.	Përdorni qumësht 1 ose 2%.
	Qumështi nuk është i freskët ose mjaftueshëm i ftohtë.	Përdorni gjithmonë qumësht shumë të freskët dhe të ftohtë.
	Kontejneri nuk ka formën e duhur.	Përdorni një kontejner me diametër të vogël (kavanoz të vogël).