Kalorik WM 43981 - Manuali i Pajisjes për Vafla

PËRSHKRIMI I PJESËVE

1. Pllakat e pjekjes
2. Çelësi i rregullimit të termostatit
3. Drita e kuqe e ndezjes
4. Drita jeshile treguese e temperaturës
5. Mbajtëse

MASA TË RËNDËSISHME SIGURIE

Kur përdorni pajisje elektrike, duhet të ndiqni gjithmonë masat paraprake themelore të sigurisë, duke përfshirë sa vijon:

1. LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA PËRDORIMIT
2. Kontrolloni që voltazhi në shtëpinë tuaj të korrespondojë me atë të shënuar në pllakën e vlerësimit të pajisjes, përpara se ta përdorni atë.
3. Mos prekni sipërfaqet e nxehta, veçanërisht zonën menjëherë poshtë hapjes për brumin. Përdorni dorezat dhe butonat.
4. Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, mos e zhytni kordonin, spinën ose pajisjen në ujë ose lëng tjetër.
5. Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur pajisja përdoret nga ose pranë fëmijëve. Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët.
6. Ju lutemi mbajeni larg fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake. Ky produkt nuk është i destinuar për t'u përdorur nga fëmijët, nga personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose që nuk kanë përvojë ose njohuri, përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e produktit, nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Kujdes shtesë është gjithmonë i nevojshëm kur përdorni këtë produkt.
7. Shkëputeni nga priza kur nuk është në përdorim dhe para pastrimit. Lëreni të ftohet përpara se të pastroni pajisjen.
8. Mos e përdorni asnjë pajisje me një kordon ose spinë të dëmtuar ose pasi pajisja të mos funksionojë siç duhet ose të jetë dëmtuar në ndonjë mënyrë. Kthejeni pajisjen në qendrën më të afërt të autorizuar të shërbimit për shqyrtim, riparim ose rregullim.
9. Përdorimi i bashkëngjitjeve të aksesorëve që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose lëndime serioze personale.
10. Mos e përdorni jashtë.
11. Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzë të tavolinës ose banakut ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
12. Mos e vendosni mbi ose afër një djegësi të nxehtë gazi ose elektrik, ose në një furrë të nxehtë.
13. Duhet të përdorni kujdes ekstrem kur lëvizni një pajisje që përmban vaj të nxehtë ose lëngje të tjera të nxehta.
14. Për të shkëputur, kthejeni kontrollin e temperaturës në cilësimin minimal dhe hiqeni spinën nga priza e murit.
15. Mos e përdorni pajisjen për qëllime të tjera nga ato të synuara.
16. Kur përdorni këtë pajisje, siguroni hapësirë të mjaftueshme ajrore sipër dhe në të gjitha anët për qarkullimin e ajrit. Në sipërfaqet ku nxehtësia mund të shkaktojë një problem, rekomandohet një jastëk i izoluar i nxehtë.
17. Mos e lini pajisjen pa mbikëqyrje gjatë përdorimit.
18. Përdorni gjithmonë produktin në një sipërfaqe të pastër, të sheshtë, të fortë, të thatë dhe rezistente ndaj nxehtësisë. Nuk duhet të ketë asnjë material si një mbulesë tavoline ose plastikë midis pajisjes dhe sipërfaqes. Mund të ndodhë një zjarr nëse pajisja për vafla mbulohet ose prek material të ndezshëm, duke përfshirë perdet, pëlhurat, muret dhe të ngjashme, kur është në funksion.
19. Është absolutisht e nevojshme ta mbani këtë pajisje të pastër në çdo kohë pasi ajo vjen në kontakt të drejtpërdrejtë me ushqimin.
20. Kini kujdes që të mos gërvishtni shtresën jo ngjitëse të pllakës së gatimit, pasi mund të merrni copa të vogla të kësaj shtrese në ushqim. Nëse gërvishtja është e nevojshme, shkëputeni pajisjen dhe përdorni një shpatull druri ose një plastike rezistente ndaj nxehtësisë.
21. MOS e prekni kapakun gjatë përdorimit. SIPËRFAQE E NXEHTË!
22. Mos e goditni kurrë këtë pajisje ose mos e hidhni nga një vend i lartë.

RUANI KËTO UDHËZIME VETËM PËR PËRDORIM SHTËPIAK

UDHËZIME PËR SPINËN E POLARIZUAR

Kjo pajisje është e pajisur me një spinë të polarizuar (njëra teh është më e gjerë se tjetra). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo spinë do të futet në prizën e polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet siç duhet në prizë në fillim, ndryshojeni atë. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar kompetent. Mos u përpiqni ta modifikoni spinën në asnjë mënyrë.

UDHËZIME PËR KORDONIN E SHKURTËR

Një kordon i shkurtër i furnizimit me energji elektrike është siguruar për të zvogëluar rreziqet që rezultojnë nga ngatërrimi ose pengimi në një kordon më të gjatë. Kordonët zgjatues mund të përdoren nëse ushtrohet kujdes në përdorimin e tyre.

• Vlerësimi elektrik i kordonit zgjatues duhet të jetë të paktën ai i pajisjes. Nëse vlerësimi elektrik i kordonit zgjatues është shumë i ulët, ai mund të mbinxehet dhe të digjet.
• Kordoni i zgjatur që rezulton duhet të rregullohet në mënyrë që të mos varet mbi banak ose tavolinë ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet.

PARA PËRDORIMIT TË PARË

• Para se ta përdorni pajisjen për herë të parë, hiqni dhe qëroni të gjitha materialet promovuese dhe të paketimit. Kontrolloni që pllakat e gatimit të jenë të pastra dhe pa pluhur.
• Pastroni pajisjen për vafla (shihni "Pastrimi dhe Kujdesi") dhe vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë, të thatë dhe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Mbështeteni pajisjen në anën që ka hapjen e brumit dhe hiqni mbajtësen nga poshtë pajisjes dhe vendoseni në sipërfaqe siç tregohet në figurën në PËRSHKRIMIN E PJESËVE.
• Rekomandohet të nxehni pajisjen për vafla për rreth 10 minuta pa asnjë ushqim në sipërfaqet e saj. Kjo ndihmon në eliminimin e çdo yndyre që mund të jetë ngjitur gjatë prodhimit dhe për të eliminuar erën e pajisjes "të re".
• Ajroseni dhomën gjatë kësaj periudhe. Kur skarja juaj nxehet për herë të parë, ajo mund të lëshojë tym ose erë të lehtë. Kjo është normale me shumë pajisje ngrohëse. Kjo nuk ndikon në sigurinë e pajisjes suaj.

FUNKSIONIMI

• Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë, të thatë dhe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Mbështeteni pajisjen në njërën anë duke përdorur mbajtësen e bashkangjitur në fund të pajisjes për ta fiksuar në vend siç tregohet në figurë.
• Futeni në prizën elektrike. Drita e kuqe e ndezjes do të ndizet për të treguar se pajisja është ndezur.
• Vendoseni termostatin në pozicionin e dëshiruar nga "MIN" në "MAX" (MAX është më i nxehti). Kur drita jeshile treguese ndizet, kjo do të thotë se temperatura e dëshiruar është arritur. Gjatë përdorimit, kjo dritë do të ndizet dhe fiket rregullisht. Kjo thjesht do të thotë se termostati po rregullon temperaturën e pajisjes.

Gjatë funksionimit, pllakat e pjekjes nxehen. Kini kujdes për të shmangur djegiet. Përdorni doreza furre dhe enë druri ose plastike rezistente ndaj nxehtësisë!

• Hapeni pajisjen me kujdes duke përdorur dy gishta për të tërhequr kapësen dhe lyeni lehtë pllakat me vaj ose sprej gatimi jo ngjitës. Mos e prekni rajonin pranë shenjës paralajmëruese në asnjë kohë pasi mund të jetë i nxehtë.
• Mbylleni kapakun duke përdorur të njëjtën kapëse duke u siguruar që të mos prekni rajonin pranë shenjës paralajmëruese me duar të zhveshura.
• Hidhni brumin në filxhanin matës deri në 185 ml
• Filloni të hidhni brumin përmes hapjes me ngjyrë të zezë në anën e ngritur të pajisjes.
• Ndërsa pajisja ngrihet nga njëra anë dhe mbyllet nga ana tjetër, brumi do të përhapet në mënyrë të barabartë nëpër pajisje.
• Hidhni të gjithë brumin nga filxhani matës në hapje.
• Piqeni derisa të marrë ngjyrë kafe të artë. Nëse është e nevojshme, rregulloni temperaturën duke e kthyer termostatin në nivelin e dëshiruar të skuqjes të nevojshëm për pjekje dhe prisni derisa të fiket drita jeshile treguese.

Pasi të keni hedhur brumin, tregoni kujdes shtesë që të mos prekni rajonin pranë shenjës paralajmëruese të 'simbolit të sipërfaqes së nxehtë' në makinë

• Kur vaflat të jenë gati, përdorni përsëri dy gishta për të tërhequr kapësen dhe për të hapur pajisjen.

Mos e përdorni pajisjen në pozicion horizontal

• Hiqeni vaflën me një shpatull plastike ose druri. Mos përdorni kurrë objekte metalike të mprehta, pasi kjo mund të dëmtojë shtresën jo ngjitëse.
• Kur pjekja të ketë përfunduar, vendoseni termostatin në "off" (fikur) ose "min.", shkëputeni kordonin nga priza dhe lëreni pajisjen të hapur për t'u ftohur.

Shënim: Për rezultate më të mira, përdorni një brumë vafla më të hollë sesa një të trashë.

SI TË BËNI VAFLËN E PËRSOSUR TË DERDHJES SË LEHTË

Pajisja juaj për Vafla me Derdhje të Lehtë është krijuar për të krijuar një vafla të shijshme në stilin e Belgjikës pa vrima, hapësira boshe ose tejmbushje të rrëmujshme. Pllakat e saj të personalizuara të pjekjes e kanalizojnë brumin poshtë në një kënd 45% për të prodhuar një vafla të plotë me një fund të freskët dhe një qendër të butë. Brumi zgjerohet gjatë procesit të gatimit dhe tejmbushja përmbahet në grykën e derdhjes. Thjesht hiqni skedën e tepërt, duke ju lënë me një vafla të shijshme dhe të përsosur çdo herë.

Përdorni recetat e mëposhtme ose, nëse përdorni një përzierje vafla të paketuar, ndiqni udhëzimet në kuti, më pas hollojeni me ujë (2 lugë gjelle deri në 2/3 filxhan në varësi të madhësisë së grumbullit) për një brumë të lëmuar që mund të derdhet. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar.

Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin matës 3-5 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 4 minuta në cilësimin maksimal. Hapeni kapakun dhe hiqeni vaflën për ta servirur. Ne rekomandojmë përdorimin e mashave ose një piruni të dizajnuar posaçërisht për Vaflat Belge. Me këto udhëzime do të bëni vaflën e përsosur çdo herë.

RECETA

VAFLË E FRESKËT

• 1 3/4 filxhan Miell për të gjitha qëllimet
• 2 lugë çaji Pluhur Pjekjeje
• 1 lugë çaji Sodë Buke
• 1/2 lugë çaji Kripë
• 1/3 filxhan Sheqer Bukëpjekësish
• 1 filxhan Qumësht
• 1 filxhan Ujë
• 3 Vezë
• 1 lugë gjelle Ekstrakt Vanilje
• 1/2 lugë çaji Ekstrakt Bajameje
• 1/2 filxhan Vaj Vegjetal

Filloni me të gjithë përbërësit në temperaturë dhome. Siteni së bashku Miellin, Pluhurin e Pjekjes, Sodën e Bukës, Kripën dhe Sheqerin. Në një tas të veçantë rrihni së bashku Qumështin, Ujin, Vezët, Ekstraktin e Vaniljes, Ekstraktin e Bajames dhe Vajin. Shtoni përbërësit e lagësht në të thatë dhe rrihni derisa brumi të jetë i lëmuar. Lëreni brumin të pushojë për 5 minuta, përzieni përsëri. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar. Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin 3-5 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 4 minuta në cilësimin maksimal. Shërben 6 persona.

Servireni me Manaferra të Freskëta dhe Sheqer Pluhur.

VAFLË ME KUNGULL

• 2 filxhanë Miell për të gjitha qëllimet
• 2 lugë çaji Pluhur Pjekjeje
• 1 lugë çaji Sodë Buke
• 1 lugë çaji Kripë
• 1 1/2 filxhan Qumësht
• 1/2 filxhan Ujë
• 1/2 filxhan Kungull i pastruar
• 1/2 filxhan Vaj Vegjetal
• 3 Vezë
• 1/3 filxhan Sheqer Kafe
• 1 lugë gjelle Shurup Panje
• 1 lugë çaji Ekstrakt Vanilje
• 1 1/2 lugë çaji Kanellë
• 1 lugë çaji Xhenxhefil i bluar
• 1/2 lugë çaji Arra Moskat
• 1/4 lugë çaji Karafil i bluar

Siteni së bashku Miellin, Pluhurin e Pjekjes, Sodën e Bukës dhe Kripën. Në një tas të veçantë rrihni së bashku Qumështin, Ujin, Kungullin, Vajin, Vezët, Sheqerin Kafe, Shurupin e Panjës, Ekstraktin e Vaniljes, Kanellën, Xhenxhefilin, Arrën Moskat dhe Karafilin. Shtoni përbërësit e lagësht në përbërësit e thatë dhe përzieni së bashku derisa brumi të jetë i lëmuar. Lëreni të pushojë për 5 minuta, përzieni përsëri. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar. Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin 35 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 4 minuta në cilësimin maksimal. Shërben 6 persona.

Servireni me Krem të Rrahur dhe Spërkatje Sheqeri me Kanellë.

VAFLË ME KANELLË ME GLAZURË MASKARPONE, PANJE DHE MJALTI

• 2 filxhanë Miell për të gjitha qëllimet
• 2 lugë çaji Pluhur Pjekjeje
• 1 lugë çaji Sodë Buke
• 1 lugë çaji Kripë
• 1 lugë çaji Kanellë
• 2 filxhanë Hirrë
• 1/2 filxhan Vaj Vegjetal
• 1/2 filxhan Ujë
• 2 Vezë
• 1/3 filxhan Sheqer Kafe i paketuar fort
• 1 lugë çaji Ekstrakt Vanilje

Filloni me Hirrën, Vezët dhe Ujin në temperaturë dhome. Siteni së bashku Miellin, Pluhurin e Pjekjes, Sodën e Bukës, Kripën dhe Kanellën. Në një tas të veçantë përzieni së bashku me një mikser dore Hirrën, Vajin Vegjetal, Ujin, Vezët, Sheqerin Kafe dhe Ekstraktin e Vaniljes. Shtoni përbërësit e lagësht në të thatë dhe përzieni derisa brumi të jetë i lëmuar. Lëreni brumin të pushojë për 5 minuta, përzieni përsëri. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar. Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin 3-5 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 3-4 minuta në cilësimin maksimal. Shërben 6 persona.

Servireni me: 1 filxhan Maskarpone, 1/3 filxhan Shurup Panje dhe 1 lugë gjelle Mjaltë të përziera së bashku, hidhni glazurën sipër

VAFLË ME Gjalpë Kikiriku

• 1 3/4 filxhan Miell për të gjitha qëllimet
• 2 lugë çaji Pluhur Pjekjeje
• 1 lugë çaji Sodë Buke
• 1 lugë çaji Kripë
• 1/3 filxhan Sheqer Bukëpjekësish
• 1 filxhan Qumësht
• 1 filxhan Ujë
• 3 Vezë
• 1 lugë gjelle Ekstrakt Vanilje
• 1/2 filxhan Gjalpë Kikiriku kremoz
• 1/2 filxhan Vaj Vegjetal

Siteni së bashku Miellin, Pluhurin e Pjekjes, Sodën e Bukës, Kripën dhe Sheqerin. Në një tas të veçantë rrihni së bashku Qumështin, Ujin, Vezët dhe Ekstraktin e Vaniljes. Në një tas të veçantë përzieni Gjalpin e Kikirikut dhe Vajin, me mikser dore ose blender. Shtoni në përzierjen e Qumështit dhe përzieni derisa të jetë e lëmuar. Shtoni përbërësit e lagësht në të thatë dhe përzieni derisa brumi të jetë i lëmuar. Lëreni të pushojë për 5 minuta, përzieni përsëri. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar. Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin 3-5 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 3-4 minuta në cilësimin maksimal. Shërben 6 persona.

Servireni me Pelte ose në stilin Elvis me Proshutë dhe Banane.

VAFLË ME DJATHË CHEDDAR JACK DHE QEPË TË NJOMA

• 1 3/4 filxhan Miell për të gjitha qëllimet
• 2 lugë çaji Pluhur Pjekjeje
• 1 lugë çaji Sodë Buke
• 1 lugë çaji Kripë
• 1/4 filxhan Sheqer Bukëpjekësish
• 1 lugë çaji Erëza De Provence
• 1/2 lugë çaji Hudhër e granuluar
• 1/2 lugë çaji Qepë e granuluar
• 2 filxhanë Ujë
• 3 Vezë
• 1/2 lugë çaji Ekstrakt Vanilje
• 1/2 filxhan Vaj Vegjetal
• 2 lugë gjelle Qepë të njoma të freskëta të grira imët
• 1/3 filxhan Djathë Cheddar & Monterey Jack i grir**SIGNeuml;
• 1/4 filxhan Djathë Parmigiano i grirë

Siteni së bashku Miellin, Pluhurin e Pjekjes, Sodën e Bukës, Kripën, Sheqerin dhe

Erëzat. Në një tas të veçantë rrihni së bashku Ujin, Vezët, Ekstraktin e Vaniljes, Vajin dhe Qepët e njoma. Shtoni përbërësit e lagësht në të thatë dhe rrihni derisa brumi të jetë i lëmuar. Përzieni djathërat e grirë. Lëreni të pushojë për 5 minuta, përzieni përsëri. Përdorni filxhanin matës të pjesës së përsosur të bashkangjitur për të hedhur brumin në pajisjen për vafla kur drita jeshile gati është e ndriçuar. Hidhni brumin ngadalë dhe vazhdimisht duke mbajtur filxhanin 3-5 inç mbi grykën e derdhjes. Kjo ndihmon në parandalimin e bllokimit të grykës së derdhjes. Gatuajeni për 4 minuta në cilësimin maksimal. Shërben 6 persona.

Servireni për mëngjes me Vezë të Ziera dhe Avokado të prerë në feta ose për drekë me Pulë të Fërguar dhe Mjaltë.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

• Para pastrimit, shkëputeni pajisjen dhe prisni që ajo të ftohet plotësisht.
• Nëse pajisja është e mbështetur, ngrini atë pak dhe mbyllni mbajtësen dhe vendoseni në pozicion horizontal.
• Fshijeni pjesën e jashtme vetëm me një leckë pak të lagur duke u siguruar që asnjë lagështi, vaj ose yndyrë të mos hyjë në hapësirat ftohëse.
• Fshijeni pjesën e brendshme dhe skajet e pllakës me peshqir letre ose një leckë të butë.
• Mos e pastroni pjesën e brendshme ose të jashtme të pajisjes me ndonjë jastëk gërryes ose lesh çeliku pasi kjo do të dëmtojë përfundimin.
• Nëse ka ndonjë mbetje brumi të vështirë për t'u hequr të pjekur në pllakat e gatimit, ne do t'ju këshillonim të përdorni vaj vegjetal për ta zbutur atë, duke pritur 5 minuta para se ta hiqni me një peshqir letre.
• MOS e vendosni në lavastovilje.
• ASNJËHERË mos e pastroni ose shpëlani pajisjen nën ujë të rrjedhshëm.
• MOS E ZHYTNI PAJISJEN PËR VAFLA NË UJË APO NDONJË LËNG TJETËR.
• Çdo servis tjetër duhet të kryhet nga një përfaqësues i autorizuar i shërbimit.