Manuali i Monitorit Automatik të Tensionit të Gjakut Medline MDS5001

SHËNIME TË RËNDËSISHME

1. Vetëm një mjek është i kualifikuar për të interpretuar ndryshimet në tensionin tuaj të gjakut. Ky pajisje nuk ka për qëllim të zëvendësojë ekzaminimet e rregullta mjekësore. Rekomandohet që mjeku juaj të rishikojë procedurën tuaj për përdorimin e këtij monitori. Asnjëherë mos bëni rregullime në medikamentet tuaja, përveçse me këshillën e një mjeku.
2. Ky Monitor i Tensionit të Gjakut është i destinuar për përdorim nga të rriturit. Fëmijët nuk duhet ta përdorin këtë monitor nëse nuk është nën mbikëqyrjen e një të rrituri.
3. Përdorni vetëm manshetën(at) e përfshira me këtë pajisje ose të ofruara si pajisje shtesë të miratuara. Manshetat e paaprovuara mund të ndikojnë në saktësinë e matjes.
4. Ju lutemi lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni këtë Monitor të Tensionit të Gjakut.
5. Simboli i paralajmërimit
6. Simboli i tipit BF
7. Simboli i klasit II
8. Mbajeni të thatë
9. Produkti duhet të riciklohet veçmas nga mbetjet e tjera shtëpiake

SAKTËSIA E MATJES

Cilësia e kësaj pajisjeje është verifikuar dhe përputhet me dispozitat e direktivës së këshillit të KE 93/42/EEC mbi pajisjet mjekësore, si dhe direktivën EMC 89/336/EEC:
EN 1061-1 Pajisjet jo-invazive për matjen e tensionit të gjakut, kërkesat e përgjithshme
EN 1060-3 Pajisjet jo-invazive për matjen e tensionit të gjakut, kërkesat plotësuese për sistemet elektromekanike të matjes së tensionit të gjakut
EN 60601-1 Kërkesat e sigurisë për pajisjet elektrike mjekësore
EN 60601-1-2 Përputhshmëria elektromagnetike dhe siguria për pajisjet elektrike mjekësore
EN 14971 Analiza e rrezikut për pajisjet mjekësore

INFORMACION I DOBISHËM

Çfarë është Tensioni i Gjakut?
Tensioni i gjakut është forca që gjaku ushtron në arterie. Kjo forcë ndryshon vazhdimisht ndërsa zemra rreh. Kur zemra tkurret, tensioni i gjakut arrin vlerën e tij më të lartë. Kjo quhet tensioni sistolik i gjakut. Kur zemra relaksohet midis rrahjeve, vlera e tensionit të gjakut është më e ulët. Kjo quhet tensioni diastolik i gjakut. Njësia e matjes për tensionin e gjakut është milimetra merkur, shkurtuar mmHg. Për shembull, tensioni i gjakut i një individi mund të matet si 120 mmHg (sistolik) dhe 80 mmHg (diastolik). Kjo do të thuhej si "120 mbi 80" dhe do të shkruhej si "120/80".
Mbani mend se tensioni i gjakut ndryshon gjatë gjithë ditës. Marrja e ushqimit, pirja e duhanit, koha e ditës, stresi, niveli i stërvitjes dhe shumë faktorë të tjerë mund ta ndikojnë atë.

Luhatjet Tipike Ditore të Tensionit të Gjakut
(Shembull: mashkull 35-vjeçar)

Çfarë është Tensioni i Lartë i Gjakut?
Hipertensioni, ose tensioni i lartë i gjakut, është një gjendje ku tensioni i gjakut i një individi mbetet i lartë për një periudhë të gjatë kohore. Konsultohuni me mjekun tuaj për çdo pyetje ose shqetësim që mund të keni në lidhje me hipertensionin.

Klasifikimi i Tensionit të Gjakut
Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) dhe Shoqëria Ndërkombëtare e Hipertensionit (ISH)

Pse është e Rëndësishme të Matni Tensionin Tuaj të Gjakut në Shtëpi?
Matja e tensionit tuaj të gjakut në zyrën e mjekut mund t'ju bëjë të ndiheni nervoz, duke e rritur artificialisht leximin tuaj. Të keni aftësinë për të matur tensionin tuaj të gjakut në shtëpi e bën të lehtë regjistrimin e një regjistri të leximeve tuaja ditore. Kjo do t'ju ndihmojë të fitoni një kuptim më të madh të leximit të tensionit tuaj të gjakut dhe faktorëve që ndikojnë në të. Sigurohuni që të ndani informacionin tuaj me mjekun tuaj.

Këshilla për Matje të Saktë

1. Relaksohuni dhe përpiquni të qëndroni të qetë për 5 deri në 10 minuta përpara një matjeje.
2. Hiqni çdo veshje në krahun e sipërm, në mënyrë që mansheta të vendoset drejtpërdrejt në lëkurë. Ngushtimi i krahut të sipërm i shkaktuar nga rrotullimi i mëngës së këmishës mund të shkaktojë një lexim të pasaktë. Shmangni këtë gjendje duke hequr plotësisht veshjen.
   
3. Mos hani, pini duhan dhe mos pini (sidomos pije alkoolike) përpara një matjeje. Këto aktivitete mund të ndikojnë në tensionin tuaj të gjakut.
4. Mbani mend se tensioni i gjakut ndryshon vazhdimisht gjatë gjithë ditës. Përpiquni të matni tensionin tuaj të gjakut në të njëjtën kohë çdo ditë.
5. Mos u shqetësoni me rezultatet e një matjeje. Shumë matje, të regjistruara gjatë një periudhe të gjatë kohore, do të ofrojnë një tregues më të mirë të tensionit tuaj të gjakut.
6. Relaksohuni për 5 deri në 10 minuta përpara se të rimatni tensionin tuaj të gjakut.
7. Për shkak se shumë faktorë mund të ndikojnë në tensionin tuaj të gjakut, luhatjet ditore prej 25 deri në 50 mmHg janë të zakonshme.

Ju lutemi vini re: Disa individë me hipertension, diabet, çrregullime të veshkave, arteriosklerozë ose qarkullim të dobët mund të shohin një ndryshim të konsiderueshëm në leximet e tensionit të gjakut të marra nga kyçi i dorës në krahasim me leximet nga krahu i sipërm. Rekomandohet që të konsultoheni me mjekun tuaj në lidhje me përdorimin e këtij monitori.

METODA E SAKTË E MATJES

Për të marrë matjen më të saktë të tensionit të gjakut, ju lutemi ndiqni këto udhëzime të rëndësishme:

1. Uluni në një karrige me mbështetje për shpinën.
2. Mbështeteni krahun tuaj në një tavolinë, në mënyrë që mansheta të jetë në të njëjtin nivel me zemrën tuaj.
3. Vendosni të dyja këmbët në tokë.
   

Mansheta e krahut duhet të jetë në të njëjtin nivel me zemrën tuaj, përndryshe matja e saktë nuk do të jetë e mundur. (Zemra juaj ndodhet pak poshtë sqetullës suaj të majtë.)

IDENTIFIKIMI I PJESËVE

Monitori

Aksesorët

PËRSHKRIMI I SHËNJAVE TË EKRANIT

Fryrje

Shfryrje

Gabim në matje

Matje

Ekrani i baterisë
*Treguesi i baterisë do të rivendoset kur të rivendoset energjia. Ju lutemi zëvendësoni me bateri të reja kur treguesi i baterisë pulson.

Funksioni i zbulimit të aritmisë

PËRGATITJA PËRPARA MARRJES SË NJË MATJEJE

Instalimi/Zëvendësimi i Baterisë

1. Rrëshqitni kapakun e baterisë në drejtim të shigjetës.
2. Instaloni ose zëvendësoni katër bateritë alkaline "AA", duke vënë re orientimin e duhur të terminaleve pozitive (+) dhe negative (-) në ndarjen e baterisë.
3. Zëvendësoni kapakun e baterisë.
4. Nëse Simboli i Baterisë së Ulët shfaqet në ekran, zëvendësoni bateritë.
5. Hiqni bateritë nëse pajisja nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore.

Si të Aplikoni Manshetën e Krahut

1. Futni fundin e manshetës përmes unazës D për të bërë një lak. (Sigurohuni që mbylljet me grep dhe lak të qëndrojnë jashtë kur të përfundojë.)
   
2. Vishni manshetën e krahut me zorrën poshtë dhe rreshtoni arterien tuaj brakiale me Shenjën e Arteries. Tërhiqni fundin e manshetës derisa të mbështillet fort rreth krahut dhe sigurojeni me velkro.
   
3. Rregulloni manshetën në mënyrë që skaji i poshtëm të jetë rreth 1 inç mbi bërryl në pjesën e brendshme të krahut. Sigurohuni që zona me ngjyrë në manshetë të mbulojë arterien brakiale.
   
4. Futni lidhësin e tubit të ajrit në monitor.
   

Shënim: Bateritë janë mbetje të rrezikshme. Mos i hidhni me plehrat shtëpiake.

MARRJA E NJË MATJEJE

Ju lutemi lexoni seksionin e mëparshëm mbi vendosjen e duhur të manshetës dhe pozicionin e krahut.

1. Pasi mansheta të jetë vendosur siç duhet në krah, ju lutemi shtypni butonin Set (Vendos) dhe zgjidhni [ ] ose [] në cepin e sipërm të majtë të ekranit LCD, dhe më pas shtypni butonin Start I Stop (Nis/Ndalo).
2. Pasi ekrani të shfaqë "00", mansheta do të fryhet automatikisht në një presion të përshtatshëm. Më pas shtypni butonin Start/Stop (Nis/Ndalo) dy herë.
   Pas fryrjes, ajo do të shfryhet ngadalë për të marrë matjen. Kur shfaqet shenja e zemrës " ", një matje është në proces. Mansheta do të jetë mjaft e ngushtë për një kohë të shkurtër, kjo është normale. Mundohuni të relaksoheni, mos flisni dhe qëndroni sa më të qetë që të jetë e mundur gjatë matjes.
   Shënim: Nëse pajisja përcakton se presioni fillestar i fryrjes ishte i pamjaftueshëm, ajo do të rifryhet në një presion më të lartë.
3. Pajisja do të shfryhet plotësisht kur matja të ketë përfunduar. Presioni sistolik dhe diastolik dhe rrahjet e zemrës do të shfaqen.
   

Për të ndërprerë një matje për çfarëdo arsye, thjesht shtypni butonin Start/Stop (Nis/Ndalo) për të fikur njësinë dhe për të lëshuar presionin e manshetës. Nëse gjatë një matjeje fuqia bie në një nivel të pamjaftueshëm, pajisja do të ndërpresë matjen dhe do të shfaqë simbolin e baterisë së ulët. Ju lutemi zëvendësoni bateritë dhe përsëritni matjen. Nëse pajisja nuk mund të zbulojë pulsin tuaj, ajo do të ndërpresë përpjekjen për matje. Ju lutemi prisni disa minuta, sigurohuni që mansheta të jetë pozicionuar siç duhet dhe provoni përsëri. Pajisja do të fiket automatikisht 1 minutë pasi të ketë përfunduar një matje. Ju gjithashtu mund të shtypni butonin Start | Stop (Nis/Ndalo) për të fikur pajisjen.

VENDOSJA E DATËS DHE ORËS

Pajisja shfaq orën dhe datën në LCD. Ato mund të vendosen sipas metodës së mëposhtme:

1. Sigurohuni që makina të jetë e fikur (OFF), më pas mbani shtypur butonin SET (Vendos) për 5 sekonda derisa shifrat në ekran të fillojnë të pulsojnë.
2. Shtypni butonin SET (Vendos) për të kaluar midis muajit, datës, orës dhe minutës.
3. Shtypni butonin MEM (Memorie) për të avancuar ekranin e zgjedhur me një shifër në të njëjtën kohë.
4. Kur njësia është e fikur, ora do të vazhdojë të shfaqet në ekranin LCD.

VENDOSJA E FUNKSIONIT TË TË FOLURIT

Për MDS5001, pasi të jenë zgjedhur cilësimet e datës dhe orës, karakteri "SP" do të pulsojë. Shtypni butonin MEM (Memorie) për të kaluar nga anglishtja, "SP 01", në spanjisht, "SP 02", ose në fikur, "SP OF".

FUNKSIONI I MEMORIES

Hyrja në Memorie

Kur bëhet një matje e vlefshme, rezultati (sistolik, diastolik, rrahjet e zemrës, data dhe ora) do të ruhet automatikisht në memorie sapo pajisja të fiket ose kur fillohet një matje tjetër. Pajisja mund të ruajë deri në 90 matje për secilin nga 2 përdoruesit, dhe gjithashtu të llogarisë mesataren e 3 matjeve të fundit. Kur ruhen më shumë se 90 matje, ato më të vjetrat do të zëvendësohen.

Rikujtimi i Memories

Duke shtypur butonin Memory (Memorie), AVG do të shfaqet në cepin e poshtëm të majtë. AVG do të thotë mesatarja e të gjitha matjeve të regjistruara. Shtypni përsëri butonin Memory (Memorie) dhe 01 do të shfaqet në cepin e poshtëm të djathtë, që është matja juaj e fundit në memorie. Kur shtypni përsëri Memory (Memorie), do të shfaqet 02, që është matja e mëparshme. Kur shtypni butonin Memory (Memorie) në mënyrë të përsëritur, regjistrimet do të shfaqen në mënyrë sekuenciale, së bashku me datën përkatëse të matjes.

Fshirja e Memories

Shtypni butonin Memory (Memorie) dhe mbajeni shtypur për më shumë se 3 sekonda. Ju do të fshini të gjitha regjistrimet e matjeve për përdoruesin e zgjedhur.

VENDOSJA E ORËS ALARM

1. Sigurohuni që makina të jetë e fikur (OFF), më pas mbani shtypur butonin SET (Vendos) për 5 sekonda derisa shifrat në ekran të fillojnë të pulsojnë.
2. Shtypni butonin SET (Vendos) për të avancuar ekranin nga data, ora dhe funksioni i të folurit.
3. Ekrani do të ketë një zile të vogël të vendosur në cepin e sipërm të majtë të ekranit.
4. Shtypni butonin MEM (memorie) për të ndryshuar orën alarm nga OFF në ON.
5. Pasi të jetë ON, shtypni butonin SET (Vendos) për të kaluar te ora e vendosur sipër "ON" në ekranin LCD.
6. Shtypni butonin MEM (memorie) për të ndryshuar shifrën e orës.
7. Pasi të jetë vendosur ora, shtypni butonin SET (Vendos) për të kaluar te shifrat e minutave.
8. Shtypni butonin MEM (memorie) për të ndryshuar shifrat.
9. Pasi alarmi të jetë vendosur dhe ndezur, një ikonë e vogël zile do të shfaqet në cepin e sipërm të majtë të ekranit kur njësia është e fikur.

TREGUESIT ER

	Treguesi: Fryrje e paplotë Korrigjimi: Kontrolloni që mansheta të jetë lidhur fort me pajisjen. Nëse shfaqet i njëjti mesazh Er, kontaktoni Mbështetjen e Produktit.
	Treguesi: Mansheta është fryrë shumë dhe është lëshuar automatikisht Korrigjimi: Bëni një pushim për 5-10 minuta. Më pas rivendosni manshetën dhe matni përsëri.
	Treguesi: Nuk mund të merren rrahjet e zemrës Korrigjimi: Prisni 5-10 minuta. Më pas rivendosni manshetën dhe matni përsëri.
	Treguesi: Ndërhyrje e fortë elektromagnetike (telefon celular ose kompjuter) Korrigjimi: Relaksohuni dhe bëni një pushim për 5-10 minuta. Më pas matni përsëri.
	Treguesi: Rrahje të parregullta të zemrës ose presion i gjakut Korrigjimi: Relaksohuni dhe bëni një pushim për 5-10 minuta. Më pas matni përsëri.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

MËNYRA E KALIBRIMIT TË SENSORIT

Pajisja e presionit të gjakut NUK duhet të tentohet të kalibrohet. Njësia mbërrin e kalibruar paraprakisht nga shitësi. Nëse lindin ndonjë problem me pajisjen, ju lutemi kontaktoni Mbështetjen e Produktit.

Udhëzime për Transferimin e mmHg dhe kPa

Nëse doni të ndryshoni njësitë e matjes, fikeni pajisjen dhe më pas shtypni butonin Start/Stop (Nis/Ndalo) për 10 sekonda. Më pas shtypni butonin "Memory" (Memorie) dhe zgjidhni mmHg ose Kpa.

KUJDESI DHE MIRËMBAJTJA

• Mbajeni pajisjen larg temperaturave të larta, lagështisë së lartë dhe rrezeve të diellit direkte.
• Mbani objekte të mprehta larg manshetës dhe tubave.
• Mos shtypni butonin Start/Stop (Nis/Ndalo) pa pasur manshetën rreth krahut tuaj për të shmangur krijimin e tepërt të presionit që mund të dëmtojë manshetën.
• Përdorni pajisjen në një distancë të mjaftueshme nga pajisjet me fusha të forta elektrike, siç janë televizori, furrat me mikrovalë, pajisjet me rreze X, etj.
• Mos e ekspozoni pajisjen ndaj ndikimit të fortë ose mos e hidhni në dysheme.
• Mos e çmontoni ose modifikoni pajisjen ose manshetën.
• Hiqni bateritë kur pajisja do të ruhet për periudha të gjata kohore.

Shënim: Heqja e baterive do të fshijë të gjitha matjet në memorie. Përdorni vetëm një leckë të butë të thatë për të pastruar njësinë. Mos përdorni tretës ose pastrues të tjerë me bazë nafte.

SPECIFIKIMET

REGJISTRI I TENSIONIT TË GJAKUT

www.medline.com ©2021 Medline Industries, LP
Prodhuar për Medline Industries, LP, Three Lakes Drive, Northfield, IL 60093 USA.
Produkt i Tajvanit, i përfunduar në Kinë. 1-800-MEDLINE V4 RI21DGA

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Monitorit Automatik të Tensionit të Gjakut Medline MDS5001

Gjuhët e disponueshme