Medline MDS5001 Otomatik Tansiyon Aleti Kullanım Kılavuzu

ÖNEMLİ NOTLAR

1. Kan basıncınızdaki değişiklikleri yorumlama yetkisi yalnızca bir doktora aittir. Bu cihaz, düzenli tıbbi muayenelerin yerini alması için tasarlanmamıştır. Bu monitörü kullanma prosedürünüzün doktorunuz tarafından gözden geçirilmesi önerilir. Bir doktorun tavsiyesi olmadan asla ilaçlarınızda ayarlama yapmayın.
2. Bu Tansiyon Aleti yetişkinlerin kullanımı içindir. Çocuklar, bir yetişkinin gözetimi altında olmadıkça bu monitörü kullanmamalıdır.
3. Yalnızca bu cihazla birlikte verilen veya onaylı aksesuar olarak sunulan manşetleri kullanın. Onaylanmamış manşetler ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.
4. Lütfen bu Tansiyon Aletini kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
5. Uyarı Sembolü
6. Type BF Sembolü
7. Sınıf II Sembolü
8. Kuru Tutun
9. Ürün diğer evsel atıklardan ayrı olarak geri dönüştürülmelidir

ÖLÇÜM DOĞRULUĞU

Bu cihazın kalitesi doğrulanmıştır ve tıbbi cihazlar hakkındaki 93/42/EEC sayılı AT konsey direktifinin hükümlerine ve ayrıca 89/336/EEC sayılı EMC direktifine uygundur:
EN 1061-1 İnvaziv olmayan kan basıncı ölçüm ekipmanı genel gereksinimleri
EN 1060-3 Elektromekanik kan basıncı ölçüm sistemleri için invaziv olmayan kan basıncı ölçüm ekipmanı ek gereksinimleri
EN 60601-1 Tıbbi elektrikli ekipman için güvenlik gereksinimleri
EN 60601-1-2 Tıbbi elektrikli ekipman için elektromanyetik uyumluluk ve güvenlik
EN 14971 Tıbbi cihazlar için risk analizi

YARDIMCI BİLGİLER

Kan Basıncı Nedir?
Kan basıncı, kanın atardamarlar üzerinde uyguladığı kuvvettir. Bu kuvvet, kalp attıkça sürekli değişir. Kalp kasıldığında, kan basıncı en yüksek değerine ulaşır. Buna sistolik kan basıncı denir. Kalp atımlar arasında gevşediğinde, kan basıncı değeri daha düşüktür. Buna diyastolik kan basıncı denir. Kan basıncı için ölçü birimi, mmHg kısaltmasıyla milimetre cıvadır. Örneğin, bir kişinin kan basıncı 120 mmHg (sistolik) ve 80 mmHg (diyastolik) olarak ölçülebilir. Bu, "120'ye 80" olarak söylenir ve "120/80" olarak yazılır.
Kan basıncının gün boyunca değiştiğini unutmayın. Besin alımı, sigara içmek, günün saati, stres, egzersiz seviyesi ve diğer birçok faktör bunu etkileyebilir.

Tipik Günlük Kan Basıncı Dalgalanmaları
(Örnek: 35 yaşında erkek)

Yüksek Kan Basıncı Nedir?
Hipertansiyon veya yüksek kan basıncı, bir kişinin kan basıncının uzun bir süre boyunca yüksek kaldığı bir durumdur. Hipertansiyon hakkında sahip olabileceğiniz herhangi bir soru veya endişeniz için doktorunuza danışın.

Kan Basıncı Sınıflandırması
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve Uluslararası Hipertansiyon Derneği (ISH)

Kan Basıncınızı Evde Ölçmek Neden Önemlidir?
Kan basıncınızın doktorun ofisinde alınması sizi gerginleştirebilir ve böylece okumanızı yapay olarak yükseltebilir. Kan basıncınızı evde alma olanağına sahip olmak, günlük okumalarınızın bir kaydını tutmayı kolaylaştırır. Bu, kan basıncı okumanız ve bunu etkileyen faktörler hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacaktır. Bilgilerinizi doktorunuzla paylaştığınızdan emin olun.

Doğru Ölçüm İçin İpuçları

1. Ölçümden önce 5 ila 10 dakika boyunca rahatlayın ve hareketsiz kalmaya çalışın.
2. Manşetin doğrudan cilde yerleştirilebilmesi için üst koldaki giysileri çıkarın. Gömlek kolunu yukarı doğru kıvırmanın neden olduğu üst kolun daralması yanlış bir okumaya neden olabilir. Giysiyi tamamen çıkararak bu durumdan kaçının.
   
3. Ölçümden önce yemek yemekten, sigara içmekten ve içmekten (özellikle alkollü içecekler) kaçının. Bu aktiviteler kan basıncınızı etkileyebilir.
4. Kan basıncının gün boyunca sürekli değiştiğini unutmayın. Kan basıncınızı her gün aynı saatte almaya çalışın.
5. Tek bir ölçümün sonuçlarıyla ilgilenmeyin. Uzun bir süre boyunca kaydedilen birçok ölçüm, kan basıncınızın daha iyi bir göstergesini sağlayacaktır.
6. Kan basıncınızı yeniden ölçmeden önce 5 ila 10 dakika dinlenin.
7. Birçok faktör kan basıncınızı etkileyebileceğinden, günlük 25 ila 50 mmHg'lik dalgalanmalar yaygındır.

Lütfen dikkat: Hipertansiyonu, diyabeti, böbrek rahatsızlıkları, arteriyosklerozu veya zayıf dolaşımı olan bazı kişiler, üst koldan alınan okumalara kıyasla bilekten alınan kan basıncı okumalarında önemli bir fark görebilirler. Bu monitörün kullanımıyla ilgili olarak doktorunuza danışmanız önerilir.

DOĞRU ÖLÇÜM YÖNTEMİ

En doğru kan basıncı ölçümünü elde etmek için lütfen bu önemli talimatları izleyin:

1. Sırtı destekli bir sandalyede oturun.
2. Kolunuzu bir masaya dayayın, böylece manşet kalbinizle aynı seviyede olsun.
3. İki ayağınızı da yere koyun.
   

Kol manşeti kalbinizle aynı seviyede olmalıdır, aksi takdirde doğru ölçüm mümkün olmayacaktır. (Kalbiniz sol koltuk altınızın biraz altında bulunur.)

PARÇA TANIMLAMA

Monitör

Aksesuarlar

EKRAN İŞARETLERİNİN AÇIKLAMASI

Şişirme

İndirme

Ölçüm Hatası

Ölçüm

Pil Göstergesi
*Güç sıfırlandığında pil göstergesi sıfırlanır. Pil göstergesi yanıp söndüğünde lütfen yeni pillerle değiştirin.

Aritmi Algılama Fonksiyonu

ÖLÇÜM ALMADAN ÖNCE HAZIRLIK

Pil Takma/Değiştirme

1. Pil kapağını ok yönünde kaydırarak çıkarın.
2. Pil bölmesindeki pozitif (+) ve negatif (-) terminallerin doğru yönüne dikkat ederek dört adet alkalin "AA" pili takın veya değiştirin.
3. Pil kapağını yerine takın.
4. Ekranda Düşük Pil Sembolü görünürse, pilleri değiştirin.
5. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

Kol Manşeti Nasıl Takılır

1. Bir halka oluşturmak için manşetin ucunu D-Halkasından geçirin. (Bittiğinde cırt cırtlı kapamaların dışarıda kaldığından emin olun.)
   
2. Kol manşetini hortumu aşağı bakacak şekilde takın ve brakiyal arterinizi Arter İşareti ile hizalayın. Manşetin ucunu kolun etrafına sıkıca sarılana kadar çekin ve cırt cırtla sabitleyin.
   
3. Manşeti, alt kenarı kolun iç kısmında dirseğin yaklaşık 1 inç üzerinde olacak şekilde ayarlayın. Manşet üzerindeki renkli alanın brakiyal arteri kapladığından emin olun.
   
4. Hava tüpü konektörünü monitöre takın.
   

Not: Piller tehlikeli atıklardır. Evsel çöplerle birlikte atmayın.

ÖLÇÜM ALMA

Lütfen manşetin doğru yerleştirilmesi ve kol pozisyonu ile ilgili önceki bölümü okuyun.

1. Manşet kola doğru şekilde yerleştirildikten sonra, lütfen Set (Ayar) düğmesine basın ve LCD ekranın sol üst köşesindeki [ ] veya [] öğesini seçin ve ardından Başlat/Durdur (Start/Stop) düğmesine basın.
2. Ekran "00" (sıfır sıfır) değerini gösterdikten sonra, manşet otomatik olarak uygun bir basınca kadar şişecektir. Ardından Başlat/Durdur (Start/Stop) düğmesine iki kez basın.
   Şişirildikten sonra, ölçümü almak için yavaşça sönecektir. Kalp işareti " " göründüğünde, bir ölçüm işlemi devam etmektedir. Manşet kısa bir süre için oldukça sıkı olacaktır, bu normaldir. Rahatlamaya çalışın, konuşmaktan kaçının ve ölçüm sırasında mümkün olduğunca hareketsiz kalın.
   Not: Cihaz, ilk şişirme basıncının yetersiz olduğuna karar verirse, daha yüksek bir basınca kadar yeniden şişecektir.
3. Ölçüm bittiğinde cihaz tamamen sönecektir. Sistolik ve diyastolik basınç ve nabız hızı görüntülenecektir.
   

Herhangi bir nedenle bir ölçümü sonlandırmak için, üniteyi kapatmak ve manşet basıncını serbest bırakmak için Başlat/Durdur (Start/Stop) düğmesine basmanız yeterlidir. Bir ölçüm sırasında güç yetersiz bir seviyeye düşerse, cihaz ölçümü sonlandıracak ve düşük pil sembolünü gösterecektir. Lütfen pilleri değiştirin ve ölçümü tekrarlayın. Cihaz nabzınızı algılayamazsa, ölçüm girişimini sonlandıracaktır. Lütfen birkaç dakika bekleyin, manşetin doğru konumlandırıldığından emin olun ve tekrar deneyin. Cihaz, bir ölçüm bittikten 1 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Cihazı kapatmak için Başlat (Start) | Durdur (Stop) düğmesine de basabilirsiniz.

TARİH VE SAAT AYARLAMA

Cihaz, LCD'de saat ve tarihi görüntüler. Aşağıdaki yönteme göre ayarlanabilirler:

1. Makinenin KAPALI olduğundan emin olun, ardından ekrandaki rakamlar yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye boyunca SET (AYAR) düğmesini basılı tutun.
2. Ay, tarih, saat ve dakika arasında geçiş yapmak için SET (AYAR) düğmesine basın.
3. Ekranda seçilen değeri birer birer artırmak için MEM (Hafıza) düğmesine basın.
4. Ünite kapatıldığında, saat LCD ekranda görüntülenmeye devam edecektir.

KONUŞMA ÖZELLİĞİNİ AYARLAMA

MDS5001 için, tarih ve saat ayarları seçildikten sonra, "SP" karakteri yanıp sönecektir. İngilizce'den, "SP 01", İspanyolca'ya, "SP 02" veya kapalı, "SP OF" konumuna geçmek için MEM (Hafıza) düğmesine basın.

HAFIZA FONKSİYONU

Hafıza Girişi

Geçerli bir ölçüm yapıldığında, sonuç (sistolik, diyastolik, nabız hızı, tarih ve saat), cihaz kapatılır kapatılmaz veya başka bir ölçüm başlatıldığında otomatik olarak hafızaya kaydedilecektir. Cihaz, 2 kullanıcı için ayrı ayrı 90'a kadar okuma saklayabilir ve ayrıca son 3 okumanın ortalamasını hesaplayabilir. 90'dan fazla okuma saklandığında, en eski olanlar değiştirilecektir.

Hafıza Geri Çağırma

Hafıza (Memory) düğmesine basıldığında, sol alt köşede AVG (ORT) gösterilecektir. AVG (ORT), kaydedilen tüm okumaların ortalaması anlamına gelir. Hafıza (Memory) düğmesine tekrar basın ve sağ alt köşede 01 görünecektir, bu hafızadaki en son okumanızdır. Hafızaya tekrar bastığınızda, önceki okuma olan 02 görüntülenecektir. Hafıza (Memory) düğmesine tekrar tekrar bastığınızda, kayıtlar, ölçümün ilgili tarihiyle birlikte sırayla görüntülenecektir.

Hafıza Silme

Hafıza (Memory) düğmesine basın ve 3 saniyeden fazla basılı tutun. Seçilen kullanıcı için okuma kayıtlarının tamamını sileceksiniz.

ALARM SAATİ AYARLAMA

1. Makinenin KAPALI olduğundan emin olun, ardından ekrandaki rakamlar yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye boyunca SET (AYAR) düğmesini basılı tutun.
2. Tarih, saat ve konuşma özelliği ekranından ilerlemek için SET (AYAR) düğmesine basın.
3. Ekranda, ekranın sol üst köşesinde küçük bir zil olacaktır.
4. Alarm saatini KAPALI'dan AÇIK'a değiştirmek için MEM (hafıza) düğmesine basın.
5. AÇIK olduğunda, lcd ekranda "ON" (AÇIK) üzerinde bulunan saate geçmek için SET (AYAR) düğmesine basın
6. Saat rakamını değiştirmek için MEM (hafıza) düğmesine basın.
7. Saat ayarlandıktan sonra, dakika rakamlarına geçmek için SET (AYAR) düğmesine basın.
8. Rakamları değiştirmek için MEM (hafıza) düğmesine basın.
9. Alarm ayarlanıp açıldıktan sonra, ünite kapatıldığında ekranın sol üst köşesinde küçük bir zil simgesi görünecektir.

ER GÖSTERGELERİ

	Gösterge: Eksik şişirme Düzeltme: Manşetin cihaza sıkıca bağlandığını kontrol edin. Aynı Er mesajı görüntülenirse, Ürün Desteği ile iletişime geçin.
	Gösterge: Manşet aşırı şişirilmiş ve otomatik olarak serbest bırakılmış Düzeltme: 5-10 dakika ara verin. Ardından manşeti yeniden konumlandırın ve tekrar ölçün.
	Gösterge: Nabız hızı alınamadı Düzeltme: 5-10 dakika bekleyin. Ardından manşeti yeniden konumlandırın ve tekrar ölçün.
	Gösterge: Güçlü elektromanyetik girişim (cep telefonu veya bilgisayar) Düzeltme: Rahatlayın ve 5-10 dakika ara verin. Ardından tekrar ölçün.
	Gösterge: Düzensiz nabız hızı veya kan basıncı Düzeltme: Rahatlayın ve 5-10 dakika ara verin. Ardından tekrar ölçün.

SORUN GİDERME

SENSÖR KALİBRASYON MODU

Kan basıncı cihazı kalibre edilmeye ÇALIŞILMAMALIDIR. Ünite, satıcı tarafından önceden kalibre edilmiş olarak gelir. Cihazla ilgili herhangi bir sorun ortaya çıkarsa, lütfen Ürün Desteği ile iletişime geçin.

mmHg ve kPa Aktarım Talimatı

Ölçü birimlerini değiştirmek isterseniz, cihazı kapatın ve ardından 10 saniye boyunca Başlat/Durdur (Start/Stop) düğmesine basın. Ardından "Hafıza" (Memory) düğmesine basın ve mmHg veya Kpa'yı seçin.

BAKIM VE ONARIM

• Cihazı yüksek sıcaklıklardan, yüksek nemden ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
• Keskin nesneleri manşetten ve borulardan uzak tutun.
• Manşete zarar verebilecek aşırı basınç oluşumunu önlemek için kolunuzda manşet olmadan Başlat/Durdur (Start/Stop) düğmesine basmayın.
• Cihazı televizyon, mikrodalga fırın, X-ışını ekipmanı vb. gibi güçlü elektrik alanlarına sahip cihazlardan yeterli bir mesafede kullanın.
• Cihazı güçlü darbeye maruz bırakmayın veya yere düşürmeyin.
• Cihazı veya manşeti sökmeyin veya değiştirmeyin.
• Cihaz uzun süre saklanacaksa pilleri çıkarın.

Not: Pillerin çıkarılması, hafızadaki tüm okumaları silecektir. Üniteyi temizlemek için yalnızca yumuşak, kuru bir bez kullanın. Çözücüler veya diğer petrol bazlı temizleyiciler kullanmayın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

KAN BASINCI KAYIT DEFTERİ

www.medline.com ©2021 Medline Industries, LP
Medline Industries, LP için üretilmiştir, Three Lakes Drive, Northfield, IL 60093 USA.
Tayvan ürünü, Çin'de tamamlanmıştır. 1-800-MEDLINE V4 RI21DGA

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Medline MDS5001 Otomatik Tansiyon Aleti Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller