Klein Tools 93LDM65 - Mwongozo wa Kupimia Umbali kwa Laser

Yaliyomo

1 MAELEZO YA VIPENGELE
2 MAELEZO YA JUMLA
3 MAELEZO YA VIPENGELE
4 MAELEKEZO YA UENDESHAJI
5 UTATUZI WA MATATIZO
6 USAFI
7 UHIFADHI
8 DHAMANA
9 UTUPAJI / USAGAJI
10 HUDUMA KWA WATEJA
11 Marejeleo
12 Pakua mwongozo
13 Katika Lugha Nyingine

MAELEZO YA VIPENGELE

UPIMAJI WA UMBALI MMOJA AU UNAOENDELEA
ONGEZA AU ONDOA VIPIMO
ENEO
MZUNGUKO
KIASI
UPIMAJI WA MOJA KWA MOJA NA USIO WA MOJA KWA MOJA
ONYESHO LA LCD
MWANGA WA NYUMA
MLIO UNAOSIKIKA

KUMBUKA: Hakuna sehemu zinazoweza kutumiwa na mtumiaji ndani.

KIFAA

Kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)
Kitufe cha chaguo za vipimo (Measurement options button)
Kitufe cha upimaji unaoendelea (Continuous measurement button)
Kitufe cha kuongeza/kutoa vipimo (Add/subtract measurements button)
Nukta ya marejeleo, Kitufe cha sauti washa/zima (Reference point, Sound on/off button)
Kitufe cha kufuta/kuzima (Clear/Power Off button)
Kitufe cha kuhifadhi kumbukumbu (Memory storage button)
Kitufe cha mwangaza wa nyuma/Kitengo cha kupimia (Backlight/Unit of measure button)
Skrini ya LCD yenye mwangaza wa nyuma (angalia hapa chini) (Backlit LCD screen (see below))
Kifuniko cha betri (Battery cover)
Parafujo ya kifuniko cha betri (Battery cover screw)
Kipimo cha kina (kinatoka nje) (Depth gauge stick (flips out))

MAELEZO YA JUMLA

Klein Tools 93LDM65 Kipimia Umbali kwa Laser huhesabu kwa urahisi umbali, eneo, mzunguko na kiasi hadi futi 65 (mita 20) kwa kutumia vipimo vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja kwa usahihi wa +/- 1/16" (1.6 mm). Hutoa usomaji wa kifalme na wa metriki na huchukua vipimo vya moja, vinavyoendelea (Max/Min) na vya jumla.

Vitengo: Futi / Inchi / Mita (Feet / Inches / Meters)
Darasa la laser: Darasa la 2 • Aina ya Laser: 635nm. < 1mW
Kiwango: 8" hadi 65 ft. (0.2 hadi 20 m)
Usahihi: +/- 1/16" (1.6 mm)
Kumbukumbu / Hifadhi: Usomaji au seti 20 (20 readings or sets)
Zima-Otomatiki - Laser: sekunde 30 (30 seconds)
Zima-Otomatiki - Kifaa: dakika 3 (3 minutes)
Joto la Uendeshaji: 32° hadi 104°F (0° hadi 40°C)
Joto la Kuhifadhi: 14° hadi 140°F (-10° hadi 60°C)
Vipimo: 4.5" x 2.0" x 1.4" (115 x 52 x 32 mm)
Uzito: 4.5 oz. (118 g)
Aina ya Betri: 2 x AAA
Ulinzi wa Kuingia: IP54
Ulinzi wa Kudondosha: 3.3 ft. (1m)

KUMBUKA: Kiwango cha upimaji na usahihi vinategemea hali ya kawaida na vinaweza kuzorota chini ya hali zisizofaa kama vile mwanga mkali wa jua au uakisi duni.
Maelezo yanaweza kubadilika.

MAELEZO YA VIPENGELE

ONYESHO LA LCD

Laser imewashwa (Laser on)
Nukta ya marejeleo (Juu) (Reference point (Top))
Nukta ya marejeleo (Chini) (Reference point (Bottom))
Nukta ya marejeleo (Kipimo cha kina) (Reference point (Depth gauge stick))
Inaonyesha kitengo kinapima kikamilifu (Indicates unit is actively measuring)
Ujumbe wa hitilafu (Error message)
Aikoni ya kazi ya eneo (Area function icon)
Aikoni ya kazi ya kiasi (Volume function icon)
Aikoni ya kazi ya Pythagoras ya pointi 2 (Pythagoras 2-Point function icon)
Aikoni ya kazi ya Pythagoras ya pointi 3 (Pythagoras 3-Point function icon)
Hali ya betri (Battery status)
Usomaji wa kumbukumbu (Memory readings)
Thamani ya 1 / Thamani ya chini (Value 1 / Min value)
Thamani ya 2 / Thamani ya juu (Value 2 / Max value)
Thamani ya 3 (Value 3)
Mstari wa Muhtasari / Thamani ya Hivi Karibuni / Matokeo ya Hesabu (Summary Line / Latest Value / Calculation Result)

MAELEKEZO YA UENDESHAJI

KUFUNGA BETRI

Fungua skrubu kwenye kifuniko cha betri (usiondoe skrubu kutoka kwenye kifuniko), panua kipimo cha kina, ondoa kifuniko. Ingiza betri zilizojumuishwa, badilisha kifuniko, hifadhi kipimo cha kina na kaza skrubu.

WASHA

Kubonyeza kwa muda mrefu kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)kutawasha kifaa na kwenda kwenye hali ya upimaji wa umbali mmoja.

ZIMA

Kuzima kwa Mkono: Kubonyeza kwa muda mrefu kitufe cha kuzima (Power Off button)kutazima kifaa.

Kuzima Otomatiki: Kifaa kitazima kiotomatiki baada ya dakika 3 za kutotumika.

UDHIBITI WA SAUTI

Kubonyeza kwa muda mrefu kitufe cha Sauti Washa/Zima (Sound On/Off button) kutanyamazisha au kuwezesha spika.

MWANGA WA NYUMA

Bonyeza haraka kitufe cha Mwangaza wa Nyuma (Backlight button) ili kuwasha na kuzima mwangaza wa nyuma. Mwangaza wa nyuma utazima kiotomatiki baada ya sekunde 20 za kutotumika.

KITENGO CHA UPIMAJI

Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha Mwangaza wa Nyuma/Vitengo (Backlight/Units button) kubadili kati ya "ft+in" (futi na inchi), "in" (inchi), "ft" (futi), na "m" (mita). Kitengo kitawashwa na kitengo cha mwisho cha kipimo kilichochaguliwa.

KUONGEZA/KUTOA

Chukua kipimo, bonyeza kitufe cha kuongeza/kutoa kipimo (Add/Subtract measurement button)(bonyeza haraka kwa kuongeza "+" au bonyeza kwa muda mrefu kwa kutoa "-"), kisha bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) ili kuchukua kipimo cha pili. Thamani ya pili itaongezwa/kutolewa kiotomatiki kutoka kwa thamani ya kwanza katika matokeo yaliyoonyeshwa.

GHairi/FUTA

Bonyeza haraka kitufe cha kuzima (Power Off button)wakati wowote ili kughairi hatua ya mwisho au kufuta data iliyopimwa.

UHIFADHI WA KUMBUKUMBU

Bonyeza kitufe cha Hifadhi ya Kumbukumbu (Memory Storage button) ili kuona data iliyohifadhiwa. Vipimo 20 vya mwisho vitaonyeshwa, vya hivi karibuni kwanza.

NUKTA YA MAREJELEO

Bonyeza haraka kitufe cha Nukta ya Marejeleo (Reference Point button) kubadili nukta ya marejeleo ya kipimo kati ya juu, chini, na kipimo cha kina cha kijaribu. Mlio utasikika wakati nukta ya marejeleo inabadilishwa.
KUMBUKA: Kitengo kinapowashwa, nukta chaguo-msingi ya marejeleo huweka upya kiotomatiki hadi chini.

UPIMAJI WA KIASI

Bonyeza kitufe cha Chaguo za Upimaji (Measurement Options button) mara mbili; aikoni ya kiasi itaonekana kwenye onyesho.
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)ili kuchukua kipimo cha kwanza (mfano Urefu).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) tena ili kuchukua kipimo cha pili (mfano Upana).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)tena ili kuchukua kipimo cha tatu (mfano Urefu).
Matokeo ya urefu, upana na urefu yataonyeshwa kama kiasi.

UPIMAJI USIO WA MOJA KWA MOJA (PYTHAGORAS)

Kifaa hiki huhesabu umbali usio wa moja kwa moja kwa kutumia Nadharia ya Pythagorean. KUMBUKA: Pointi lengwa zinapaswa kuwa katika ndege moja, na kipimo cha pili kinapaswa kuchukuliwa kwa pembeni kwa uso wa mwelekeo unaopimwa.

Pythagoras - pointi 2 (Mchoro 2):

Bonyeza kitufe cha Chaguo za Upimaji (Measurement Options button) mara tatu; aikoni ya Pythagoras ya pointi 2 itaonekana kwenye onyesho.
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) ili kuchukua kipimo cha kwanza (mfano Urefu).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) tena ili kuchukua kipimo cha pili (mfano Upana). Matokeo yataonyeshwa kwenye onyesho.

Pythagoras - pointi 3 (Mchoro 3):

Bonyeza kitufe cha Chaguo za Upimaji (Measurement Options button) mara nne; aikoni ya Pythagoras ya pointi 3 itaonekana kwenye onyesho.
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) ili kuchukua kipimo cha kwanza (mfano kona ya kwanza).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)tena ili kuchukua kipimo cha pili (katikati).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) tena ili kuchukua kipimo cha tatu (mfano kona ya pili). Matokeo yataonyeshwa kwenye onyesho.

UPIMAJI WA UMBALI MMOJA

Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) ili kuamilisha laser. Bonyeza tena ili kuchukua kipimo. Matokeo yanaonyeshwa mara moja.

UPIMAJI UNAOENDELEA (MIN/MAX)

Bonyeza kitufe cha Upimaji Unaoendelea (Continuous Measurement button) ili kuamilisha hali ya Upimaji Unaoendelea. Onyesho litaonyesha thamani ya juu na thamani ya chini za umbali. Thamani ya mwisho iliyopimwa itaonyeshwa kwenye Mstari wa Muhtasari . Kubonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) au kitufe cha kuzima (Power Off button) kutatoka kwenye hali hii.

UPIMAJI WA ENEO

Bonyeza kitufe cha Chaguo za Upimaji (Measurement Options button)mara moja; aikoni ya eneo itaonekana kwenye onyesho.
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button)ili kuchukua kipimo cha kwanza (mfano Urefu).
Bonyeza kitufe cha kuwasha/Kupima (Power on/Measurement button) tena ili kuchukua kipimo cha pili (mfano Upana). Matokeo ya urefu, upana na eneo yataonyeshwa kwenye onyesho.

UTATUZI WA MATATIZO

Hitilafu zote zinaonyeshwa kama misimbo, kama ilivyoelezwa hapa chini:

Msimbo (Code)	Sababu (Cause)	Hatua ya Kurekebisha (Corrective Measure)
204	Hitilafu ya hesabu (Calculation error)	Rudia hatua katika mwongozo (Repeat steps in manual)
208	Kushindwa kwa sehemu (Component failure)	Wasiliana na Klein Tools (Contact Klein Tools)
220	Betri imeisha (Low battery)	Badilisha betri (2 x AAA) (Replace batteries (2 x AAA))
252	Joto limezidi (Temperature too high)	Tumia tu katika joto la 32° hadi 104°F (0° hadi 40°C) (Use only in temperatures 32° to 104°F (0° to 40°C))
253	Joto ni dogo sana (Temperature too low)	Pasha kifaa (Warm up device)
255	Ishara ni dhaifu sana / inachukua muda mrefu kusajili (Signal too weak / takes too long to register)	Tumia sahani lengwa au badilisha pembe ya kipimo (Use target plate or change measurement angle)
256	Ishara ni kali sana (Signal too strong)	Tumia sahani lengwa au badilisha pembe ya kipimo (Use target plate or change measurement angle)
261	Kipimo kiko nje ya kiwango (Measurement out of range)	Pima ndani ya 65' (20 m) (Measure within 65' (20 m))
500	Hitilafu ya maunzi (Hardware error)	Washa/zima kitengo mara kadhaa (Power unit on/off several times). Ikiwa hitilafu itaendelea, wasiliana na Klein Tools (If error persists, contact Klein Tools).

USAFI

Hakikisha kuwa umeme umezimwa na uifute kwa kitambaa safi, kikavu kisicho na pamba. Usitumie visafishaji vikali au viyeyusho.

UHIFADHI

Ondoa betri wakati mita haitumiki kwa muda mrefu. Usiweke kwenye joto la juu au unyevu. Baada ya kipindi cha kuhifadhi katika hali mbaya inayozidi mipaka iliyotajwa katika sehemu ya Maelezo ya Jumla, ruhusu mita kurudi kwenye hali ya kawaida ya uendeshaji kabla ya kutumia.

DHAMANA

www.kleintools.com/warranty

UTUPAJI / USAGAJI

Usiweke vifaa na vifaa vyake kwenye takataka. Vitu lazima vitupwe vizuri kulingana na kanuni za eneo lako. Tafadhali angalia www.epa.gov au www.erecycle.org kwa habari zaidi.