Klein Tools 93LDM65 - Εγχειρίδιο Χρήσης του Μετρητή Απόστασης με Laser
- 1 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
- 2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
- 3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
-
4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- 4.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
- 4.2 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
- 4.3 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
- 4.4 ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ
- 4.5 ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ
- 4.6 ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
- 4.7 ΠΡΟΣΘΕΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ
- 4.8 ΑΚΥΡΩΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
- 4.9 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ
- 4.10 ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
- 4.11 ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΓΚΟΥ
- 4.12 ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΤΡΗΣΗ (ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ)
- 4.13 ΜΕΤΡΗΣΗ ΜΟΝΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
- 4.14 ΣΥΝΕΧΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗ (MIN/MAX)
- 4.15 ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΜΒΑΔΟΥ
- 5 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
- 7 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- 8 ΕΓΓΥΗΣΗ
- 9 ΑΠΟΡΡΙΨΗ / ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
- 10 Λήψη εγχειριδίου
- 11 Σε άλλες γλώσσες

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
- ΜΟΝΗ Ή ΣΥΝΕΧΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
- ΠΡΟΣΘΕΣΗ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ
- ΕΜΒΑΔΟΝ
- ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ
- ΟΓΚΟΣ
- ΑΜΕΣΗ ΚΑΙ ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΤΡΗΣΗ
- ΟΘΟΝΗ LCD
- ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ
- ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν μέρη που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη στο εσωτερικό.
ΣΥΣΚΕΥΗ
- Κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
- Κουμπί επιλογών μέτρησης (Measurement options button)
- Κουμπί συνεχούς μέτρησης (Continuous measurement button)
- Κουμπί πρόσθεσης/αφαίρεσης μετρήσεων (Add/subtract measurements button)
- Σημείο αναφοράς, κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ήχου (Reference point, Sound on/off button)
- Κουμπί καθαρισμού/απενεργοποίησης (Clear/Power Off button)
- Κουμπί αποθήκευσης μνήμης (Memory storage button)
- Κουμπί οπίσθιου φωτισμού/μονάδας μέτρησης (Backlight/Unit of measure button)
- Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό (δείτε παρακάτω) (Backlit LCD screen (see below))
- Κάλυμμα μπαταρίας (Battery cover)
- Βίδα καλύμματος μπαταρίας (Battery cover screw)
- Ράβδος μετρητή βάθους (αναδιπλώνεται) (Depth gauge stick (flips out))
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Ο μετρητής απόστασης με λέιζερ Klein Tools 93LDM65 υπολογίζει εύκολα την απόσταση, το εμβαδόν, την περίμετρο και τον όγκο έως και 65' (20 m) χρησιμοποιώντας άμεσες και έμμεσες μετρήσεις με ακρίβεια +/- 1/16" (1,6 mm). Παρέχει ενδείξεις σε αυτοκρατορικές και μετρικές μονάδες και πραγματοποιεί μεμονωμένες, συνεχείς (Max/Min) και αθροιστικές μετρήσεις.
- Μονάδες: Πόδια / Ίντσες / Μέτρα (Feet / Inches / Meters)
- Κατηγορία λέιζερ: Κατηγορία 2 • Τύπος λέιζερ: 635nm. < 1mW
- Εύρος: 8" έως 65 ft. (0,2 έως 20 m)
- Ακρίβεια: +/- 1/16" (1,6 mm)
- Μνήμη / Αποθήκευση: 20 αναγνώσεις ή σύνολα (20 readings or sets)
- Αυτόματη απενεργοποίηση - Λέιζερ: 30 δευτερόλεπτα (Auto-Off - Laser: 30 seconds)
- Αυτόματη απενεργοποίηση - Συσκευή: 3 λεπτά (Auto-Off - Device: 3 minutes)
- Θερμοκρασία λειτουργίας: 32° έως 104°F (0° έως 40°C)
- Θερμοκρασία αποθήκευσης: 14° έως 140°F (-10° έως 60°C)
- Διαστάσεις: 4.5" x 2.0" x 1.4" (115 x 52 x 32 mm)
- Βάρος: 4.5 oz. (118 g)
- Τύπος μπαταρίας: 2 x AAA
- Προστασία εισόδου: IP54
- Προστασία από πτώση: 3.3 ft. (1m)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εύρος μέτρησης και η ακρίβεια βασίζονται σε τυπικές συνθήκες και ενδέχεται να επιδεινωθούν υπό δυσμενείς συνθήκες, όπως έντονο ηλιακό φως ή κακή ανακλαστικότητα.
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές.

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

ΟΘΟΝΗ LCD
- Ενεργοποίηση λέιζερ (Laser on)
- Σημείο αναφοράς (Επάνω) (Reference point (Top))
- Σημείο αναφοράς (Κάτω) (Reference point (Bottom))
- Σημείο αναφοράς (Ράβδος μετρητή βάθους) (Reference point (Depth gauge stick))
- Υποδεικνύει ότι η μονάδα μετρά ενεργά (Indicates unit is actively measuring)
- Μήνυμα σφάλματος (Error message)
Εικονίδιο λειτουργίας εμβαδού (Area function icon)
Εικονίδιο λειτουργίας όγκου (Volume function icon)
Εικονίδιο λειτουργίας Πυθαγορείου 2 σημείων (Pythagoras 2-Point function icon)
Εικονίδιο λειτουργίας Πυθαγορείου 3 σημείων (Pythagoras 3-Point function icon)- Κατάσταση μπαταρίας (Battery status)
- Ενδείξεις μνήμης (Memory readings)
- Τιμή 1 / Ελάχιστη τιμή (Value 1 / Min value)
- Τιμή 2 / Μέγιστη τιμή (Value 2 / Max value)
- Τιμή 3 (Value 3)
- Γραμμή σύνοψης / Τελευταία τιμή / Αποτέλεσμα υπολογισμού (Summary Line / Latest Value / Calculation Result)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Χαλαρώστε τη βίδα
στο κάλυμμα της μπαταρίας
(μην αφαιρέσετε τη βίδα από το κάλυμμα), επεκτείνετε τη ράβδο μετρητή βάθους
, αφαιρέστε το κάλυμμα. Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες, επανατοποθετήστε το κάλυμμα, αποθηκεύστε τη ράβδο μετρητή βάθους και σφίξτε τη βίδα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Ένα παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
θα ενεργοποιήσει τη συσκευή και θα μεταβεί στη λειτουργία μέτρησης μονής απόστασης.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Χειροκίνητη απενεργοποίηση: Ένα παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού απενεργοποίησης (Power Off button)
θα απενεργοποιήσει τη συσκευή.
Αυτόματη απενεργοποίηση: Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 λεπτά αδράνειας.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ
Ένα παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ήχου (Sound On/Off button)
θα θέσει σε σίγαση ή θα ενεργοποιήσει τον ήχο του ηχείου.
ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ
Πατήστε γρήγορα το κουμπί οπίσθιου φωτισμού (Backlight button)
για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Ο οπίσθιος φωτισμός θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνειας.
ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί οπίσθιου φωτισμού/μονάδων (Backlight/Units button)
για εναλλαγή μεταξύ "ft+in" (πόδια και ίντσες), "in" (ίντσες), "ft" (πόδια) και "m" (μέτρα). Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί με την τελευταία επιλεγμένη μονάδα μέτρησης.
ΠΡΟΣΘΕΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ
Πραγματοποιήστε μια μέτρηση, πατήστε το κουμπί πρόσθεσης/αφαίρεσης μέτρησης (Add/Subtract measurement button)
(γρήγορο πάτημα για πρόσθεση "+" ή παρατεταμένο πάτημα για αφαίρεση "-"), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη μέτρηση. Η δεύτερη τιμή θα προστεθεί/αφαιρεθεί αυτόματα από την πρώτη τιμή στο εμφανιζόμενο αποτέλεσμα.
ΑΚΥΡΩΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Πατήστε γρήγορα το κουμπί απενεργοποίησης (Power Off button)
ανά πάσα στιγμή για να ακυρώσετε την τελευταία ενέργεια ή να καθαρίσετε τα μετρούμενα δεδομένα.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΝΗΜΗΣ
Πατήστε το κουμπί αποθήκευσης μνήμης (Memory Storage button)
για να δείτε τα αποθηκευμένα δεδομένα. Θα εμφανιστούν οι τελευταίες 20 μετρήσεις, με την πιο πρόσφατη πρώτη.
ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Πατήστε γρήγορα το κουμπί σημείου αναφοράς (Reference Point button)
για να αλλάξετε το σημείο αναφοράς μέτρησης μεταξύ της κορυφής, του κάτω μέρους και της ράβδου μετρητή βάθους του ελεγκτή. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα όταν αλλάξει το σημείο αναφοράς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ενεργοποιείται η μονάδα, το προεπιλεγμένο σημείο αναφοράς επαναφέρεται αυτόματα στο κάτω μέρος.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΓΚΟΥ
- Πατήστε το κουμπί επιλογών μέτρησης (Measurement Options button)
δύο φορές. το εικονίδιο όγκου
θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την πρώτη μέτρηση (π.χ. Μήκος). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη μέτρηση (π.χ. Πλάτος). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την τρίτη μέτρηση (π.χ. Ύψος). - Τα αποτελέσματα του μήκους, του πλάτους και του ύψους θα εμφανιστούν ως όγκος.
ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΤΡΗΣΗ (ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ)
Αυτή η συσκευή υπολογίζει την έμμεση απόσταση χρησιμοποιώντας το Πυθαγόρειο Θεώρημα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σημεία στόχευσης πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο και η δεύτερη μέτρηση πρέπει να λαμβάνεται κάθετα στην επιφάνεια της διάστασης που μετράται.
Πυθαγόρειο - 2 σημεία (Εικ. 2):

- Πατήστε το κουμπί επιλογών μέτρησης (Measurement Options button)
τρεις φορές. το εικονίδιο Πυθαγορείου 2 σημείων (Pythagoras 2-Point icon)
θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την πρώτη μέτρηση (π.χ. Μήκος). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη μέτρηση (π.χ. Πλάτος). Το αποτέλεσμα θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Πυθαγόρειο - 3 σημεία (Εικ. 3):

- Πατήστε το κουμπί επιλογών μέτρησης (Measurement Options button)
τέσσερις φορές. το εικονίδιο Πυθαγορείου 3 σημείων (Pythagoras 3-Point icon)
θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την πρώτη μέτρηση (π.χ. πρώτη γωνία). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη μέτρηση (κέντρο). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την τρίτη μέτρηση (π.χ. δεύτερη γωνία). Το αποτέλεσμα θα εμφανιστεί στην οθόνη.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΜΟΝΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ. Πατήστε ξανά για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως.
ΣΥΝΕΧΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗ (MIN/MAX)
Πατήστε το κουμπί συνεχούς μέτρησης (Continuous Measurement button)
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς μέτρησης. Η οθόνη θα εμφανίσει τις μέγιστες (maximum)
και ελάχιστες (minimum)
τιμές απόστασης. Η τελευταία μετρούμενη τιμή θα εμφανιστεί στη γραμμή σύνοψης (Summary Line)
. Πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement)
ή το κουμπί απενεργοποίησης (Power Off button)
θα εξέλθετε από αυτήν τη λειτουργία.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΜΒΑΔΟΥ
- Πατήστε το κουμπί επιλογών μέτρησης (Measurement Options button)
μία φορά. το εικονίδιο εμβαδού (area icon)
θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε την πρώτη μέτρηση (π.χ. Μήκος). - Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/μέτρησης (Power on/Measurement button)
για να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη μέτρηση (π.χ. Πλάτος). Τα αποτελέσματα του μήκους, του πλάτους και του εμβαδού θα εμφανιστούν στην οθόνη.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Όλα τα σφάλματα εμφανίζονται ως κωδικοί, όπως εξηγείται παρακάτω:
| Κωδικός (Code) | Αιτία (Cause) | Διορθωτικό μέτρο (Corrective Measure) |
| 204 | Σφάλμα υπολογισμού (Calculation error) | Επαναλάβετε τα βήματα στο εγχειρίδιο (Repeat steps in manual) |
| 208 | Αποτυχία εξαρτήματος (Component failure) | Επικοινωνήστε με την Klein Tools (Contact Klein Tools) |
| 220 | Χαμηλή μπαταρία (Low battery) | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες (2 x AAA) (Replace batteries (2 x AAA)) |
| 252 | Υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία (Temperature too high) | Χρησιμοποιήστε μόνο σε θερμοκρασίες 32° έως 104°F (0° έως 40°C) (Use only in temperatures 32° to 104°F (0° to 40°C)) |
| 253 | Υπερβολικά χαμηλή θερμοκρασία (Temperature too low) | Ζεστάνετε τη συσκευή (Warm up device) |
| 255 | Υπερβολικά ασθενές σήμα / χρειάζεται πολύς χρόνος για να καταγραφεί (Signal too weak / takes too long to register) | Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχου ή αλλάξτε τη γωνία μέτρησης (Use target plate or change measurement angle) |
| 256 | Υπερβολικά ισχυρό σήμα (Signal too strong) | Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχου ή αλλάξτε τη γωνία μέτρησης (Use target plate or change measurement angle) |
| 261 | Η μέτρηση είναι εκτός εύρους (Measurement out of range) | Μετρήστε εντός 65' (20 m) (Measure within 65' (20 m)) |
| 500 | Σφάλμα υλικού (Hardware error) | Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη μονάδα αρκετές φορές. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την Klein Tools. (Power unit on/off several times. If error persists, contact Klein Tools.) |
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη και σκουπίστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν το πολύμετρο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Μετά από μια περίοδο αποθήκευσης σε ακραίες συνθήκες που υπερβαίνουν τα όρια που αναφέρονται στην ενότητα Γενικές Προδιαγραφές, αφήστε το πολύμετρο να επιστρέψει σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας πριν από τη χρήση.
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΑΠΟΡΡΙΨΗ / ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Μην πετάτε τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ του στα σκουπίδια. Τα αντικείμενα πρέπει να απορριφθούν σωστά σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ανατρέξτε στις διευθύνσεις www.epa.gov ή
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη Klein Tools 93LDM65 - Εγχειρίδιο Χρήσης του Μετρητή Απόστασης με Laser




δύο φορές. το εικονίδιο όγκου
θα εμφανιστεί στην οθόνη.
θα εμφανιστεί στην οθόνη.
θα εμφανιστεί στην οθόνη.
θα εμφανιστεί στην οθόνη.