Εγχειρίδιο Klein Tools CL120VP

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Το Klein Tools CL120 είναι ένα αυτόματο ψηφιακό αμπεροτσιμπίδας που μετρά το ρεύμα AC μέσω της τσιμπίδας και την τάση AC/DC, την αντίσταση και τη συνέχεια μέσω ακροδεκτών δοκιμής.

• Υψόμετρο λειτουργίας: 6562 πόδια (2000 μέτρα)
• Σχετική υγρασία: <95% χωρίς συμπύκνωση
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 32° έως 122°F (0° έως 50°C)
• Θερμοκρασία αποθήκευσης: 14° έως 122°F (-10° έως 50°C)
• Ακρίβεια: Τιμές που δηλώνονται στους 65° έως 83°F (18° έως 28°C)
• Συντελεστής θερμοκρασίας: 0,1 x (Δηλωμένη ακρίβεια) ανά °C πάνω από 28°C ή κάτω από 18°C, απαιτούνται διορθώσεις όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι εκτός του εύρους θερμοκρασίας ακρίβειας
• Διαστάσεις: 8,46" x 3,54" x 1,50" (215 x 90 x 38 mm)
• Βάρος: 11,04 oz. (313 g) συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών
• Βαθμονόμηση: Ακριβής για ένα έτος
• Αυτόματη απενεργοποίηση (APO): Μετά από περίπου. 10 λεπτά αδράνειας
• Πρότυπα: IEC EN 61010-1, 61010-2-032, 61010-2-033. IEC EN 61326-1, 61326-2-2.
  Συμμορφώνεται με το UL STD.61010-1,
  61010-2-032,61010-2-033;
  Πιστοποιημένο κατά CSA STD.C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-032,61010-2-033.
• Βαθμός ρύπανσης: 2
• Ακρίβεια: ± (% της ένδειξης + # των λιγότερο σημαντικών ψηφίων)
• Προστασία από πτώση: 6,6 πόδια (2 μέτρα)
• Αξιολόγηση ασφαλείας: CATIII 600V, Class 2, Διπλή μόνωση
• Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον: IEC EN 61326-1. Αυτός ο εξοπλισμός πληροί τις απαιτήσεις για χρήση σε βασικά και ελεγχόμενα ηλεκτρομαγνητικά περιβάλλοντα, όπως κατοικίες, επαγγελματικούς χώρους και τοποθεσίες ελαφριάς βιομηχανίας.

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αντίσταση εισόδου: 10MΩ
Εύρος συχνοτήτων: 45 έως 400Hz
Μέγιστη είσοδος: 600V AC RMS ή 600V DC

Εύρος συχνοτήτων: 50 έως 60Hz

Μέγιστη είσοδος: 600V AC RMS ή 600V DC

ΑΛΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
Μέγιστη είσοδος: 600V DC ή 600V AC RMS

• Έλεγχος συνέχειας: Ακουστικό σήμα <10Ω, μέγιστο ρεύμα 1,5mA
• Συχνότητα δειγματοληψίας: Περίπου 3 δείγματα ανά δευτερόλεπτο
• Υπερφόρτωση: "OL" που υποδεικνύεται στην οθόνη
• Πολικότητα: "-" στην οθόνη υποδεικνύει αρνητική πολικότητα
• Οθόνη: 3 ½ ψηφία, LCD 2000 καταμέτρησης

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του μετρητή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

• Πριν από κάθε χρήση, επαληθεύστε τη λειτουργία του μετρητή μετρώντας μια γνωστή τάση ή ρεύμα.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μετρητή σε ένα κύκλωμα με τάσεις που υπερβαίνουν την ονομαστική τιμή κατηγορίας αυτού του μετρητή.
• Μη χρησιμοποιείτε το μετρητή κατά τη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων ή σε υγρό καιρό.
• Μη χρησιμοποιείτε το μετρητή ή τα καλώδια δοκιμής εάν φαίνεται να είναι κατεστραμμένα.
• Χρησιμοποιήστε μόνο με ακροδέκτες δοκιμής με ονομαστική τιμή CAT III ή CAT IV.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του μετρητή είναι πλήρως τοποθετημένα και κρατήστε τα δάχτυλα μακριά από τις μεταλλικές επαφές του αισθητήρα κατά τη διάρκεια των μετρήσεων.
• Μην ανοίγετε το μετρητή για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ενώ είναι συνδεδεμένοι οι αισθητήρες.
• Να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με τάσεις άνω των 25V AC RMS ή 60V DC. Τέτοιες τάσεις ενέχουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Για να αποφύγετε ψευδείς ενδείξεις που μπορεί να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία, αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν εμφανιστεί μια ένδειξη χαμηλής μπαταρίας.
• Μην επιχειρήσετε να μετρήσετε την αντίσταση ή τη συνέχεια σε ένα ζωντανό κύκλωμα.
• Να τηρείτε πάντα τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού από έκρηξη τόξου όπου εκτίθενται επικίνδυνοι ζωντανοί αγωγοί.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΡΗΤΗ

	AC (Εναλλασσόμενο ρεύμα)		DC (Συνεχές ρεύμα)
	Αντίσταση (σε Ohms)		Ακουστική συνέχεια
	Διπλή μόνωση κατηγορίας II		Γείωση
	ή		Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
V	Τάση (βολτ)	A	Ένταση ρεύματος (Αμπέρ)
COM	Κοινό	NCV	Ελεγκτής τάσης χωρίς επαφή
	Οπίσθιος φωτισμός	SEL	Επιλογή
+	Θετικό	–	Αρνητικό

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΗΝ LCD

AC	AC (Εναλλασσόμενο ρεύμα)	DC	DC (Συνεχές ρεύμα)
-	Αρνητική ένδειξη	H	Διατήρηση δεδομένων
	Αυτόματη επιλογή εύρους	MAX	Διατήρηση μέγιστης τιμής
	Χαμηλή μπαταρία		Ακουστική συνέχεια
M	Mega (τιμή x 10 ) 6	k	kilo (τιμή x 10 ) 3
m	milli (τιμή x 10 ) -3	V	Βολτ
A	Αμπέρ		Ωμ
NCV	Ελεγκτής τάσης χωρίς επαφή		Αυτόματη απενεργοποίηση
	Ένδειξη επικίνδυνης τάσης

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν μέρη εντός του μετρητή που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.

1. Οθόνη LCD 2000 μετρήσεων
2. Διακόπτης επιλογής λειτουργίας
3. Σφιγκτήρας
4. Υποδοχή "COM"
5. Υποδοχή "VΩ"
6. Κουμπί οπίσθιου φωτισμού
7. Κουμπί "RANGE"

8. Κουμπί "MAX" (Μέγιστο)
9. Κουμπί διατήρησης δεδομένων
10. Σκανδάλη σφιγκτήρα
11. Σημάδια βέλους
12. Κουμπί NCV
13. Φως NCV
14. Κεραία ανίχνευσης NCV

ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ

ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ
Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή, περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας από τη ρύθμιση OFF σε οποιαδήποτε ρύθμιση μέτρησης. Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή, περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη ρύθμιση OFF. Το εικονίδιο αυτόματης απενεργοποίησης θα είναι ορατό στην οθόνη. Από προεπιλογή, ο μετρητής θα απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 10 λεπτά αδράνειας. Εάν ο μετρητής απενεργοποιηθεί αυτόματα ενώ βρίσκεται σε ρύθμιση μέτρησης, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή ή περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στον διακόπτη OFF και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον μετρητή. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "NCV" (NCV) πριν από την ενεργοποίηση από τη ρύθμιση OFF. Όταν η αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, το εικονίδιο αυτόματης απενεργοποίησης δεν θα είναι ορατό στην οθόνη.

ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Πατήστε το σύμβολο κουμπιού οπίσθιου φωτισμού για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Ο οπίσθιος φωτισμός δεν απενεργοποιείται αυτόματα.

ΕΥΡΟΣ
Ο μετρητής από προεπιλογή βρίσκεται σε λειτουργία αυτόματης ρύθμισης εύρους . Αυτή η λειτουργία καθορίζει αυτόματα το πιο κατάλληλο εύρος μέτρησης για τις δοκιμές που διεξάγονται. Για να αναγκάσετε χειροκίνητα τον μετρητή να μετρήσει σε διαφορετικό εύρος, χρησιμοποιήστε το κουμπί "RANGE" (Εύρος) .

1. Πατήστε το κουμπί "RANGE" (Εύρος) για να επιλέξετε χειροκίνητα το εύρος μέτρησης ( απενεργοποιείται στην οθόνη LCD). Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "RANGE" (Εύρος) για να κάνετε κύκλο στα διαθέσιμα εύρη, σταματώντας μόλις επιτευχθεί το επιθυμητό εύρος.
2. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης εύρους, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "RANGE" (Εύρος) για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα ( επανενεργοποιείται).

MAX
Όταν πατηθεί το κουμπί "MAX" (Μέγιστο) , ο μετρητής παρακολουθεί τη μέγιστη τιμή καθώς ο μετρητής συνεχίζει να λαμβάνει δείγματα.

1. Κατά τη μέτρηση, πατήστε το κουμπί "MAX" (Μέγιστο) για να εμφανιστεί η μέγιστη τιμή. Εάν προκύψει ένα νέο μέγιστο, η οθόνη ενημερώνεται με αυτήν τη νέα τιμή.
2. Πατήστε ξανά το κουμπί "MAX" (Μέγιστο) για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία μέτρησης.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Πατήστε το κουμπί Data Hold (Διατήρηση δεδομένων) για να διατηρήσετε την τρέχουσα μέτρηση στην οθόνη. Πατήστε ξανά για να επιστρέψετε στη λειτουργία μέτρησης σε πραγματικό χρόνο.

NCV
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "NCV" (NCV) για να εισέλθετε στη λειτουργία δοκιμής τάσης χωρίς επαφή (NCV) για να ελέγξετε την παρουσία τάσης AC. Το εικονίδιο NCV και το "EF" θα είναι παρόν στην οθόνη. Πλησιάστε τον αγωγό υπό δοκιμή οδηγώντας με την κεραία ανίχνευσης . Παρουσία τάσης AC, το κόκκινο φως NCV θα ανάψει και θα ακουστούν ηχητικά σήματα (μπιπ). Καθώς η κεραία ανίχνευσης NCV πλησιάζει την πηγή τάσης, η συχνότητα του ηχητικού σήματος θα αυξηθεί.
Αφήστε το κουμπί "NCV" (NCV) για να βγείτε από τη λειτουργία δοκιμής NCV.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα εντοπιστούν μόνο τάσεις 40 V AC ή μεγαλύτερες.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΔΟΚΙΜΗΣ
Μην πραγματοποιείτε δοκιμή εάν τα καλώδια δεν είναι σωστά τοποθετημένα. Τα αποτελέσματα μπορεί να προκαλέσουν διακοπτόμενες ενδείξεις στην οθόνη. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση, πιέστε σταθερά τα καλώδια στην υποδοχή εισόδου μέχρι τέρμα.

ΔΟΚΙΜΗ ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ CAT III
Βεβαιωθείτε ότι η θωράκιση του καλωδίου δοκιμής έχει πιεστεί σταθερά στη θέση της. Η μη χρήση της θωράκισης CATIII / CATIV αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτρικού τόξου.

ΔΟΚΙΜΗ ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ CAT II
Οι θωρακίσεις CAT III / CAT IV μπορούν να αφαιρεθούν για τοποθεσίες CAT II. Αυτό θα επιτρέψει τη δοκιμή σε ενσωματωμένους αγωγούς, όπως οι τυπικές πρίζες τοίχου. Προσέξτε να μην χάσετε τις θωρακίσεις.

ΕΝΑΛΛΑΣΣΌΜΕΝΟ ΡΕΎΜΑ (ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ 400A)
Το εναλλασσόμενο ρεύμα μετράται πατώντας τη σκανδάλη του σφιγκτήρα για να ανοίξετε τον σφιγκτήρα και τοποθετώντας τον γύρω από ένα καλώδιο που μεταφέρει ρεύμα. Κατά τη μέτρηση, πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να διασφαλίζεται ότι ο σφιγκτήρας είναι εντελώς κλειστός με τη σκανδάλη απελευθερωμένη πλήρως και ότι το καλώδιο περνά κάθετα μέσα από το κέντρο του σφιγκτήρα σύμφωνα με τα σημάδια βέλους

Για τη μέτρηση του ρεύματος:

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας2 στη ρύθμιση 200/400 A.
   
2. Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα γύρω από το καλώδιο. Η μέτρηση του ρεύματος θα εμφανιστεί στην οθόνη.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η μέτρηση είναι μικρότερη από 20A, περιστρέψτε το Function
   Διακόπτης επιλογής2 στη ρύθμιση 2/20 A για βελτιωμένη ανάλυση.
   
   Αποσυνδέστε τα καλώδια δοκιμής κατά τη μέτρηση με τον σφιγκτήρα.

ΤΑΣΗ AC/DC (ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ 600V)

1. Εισαγάγετε το ΚΌΚΚΙΝΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή VΩ και το ΜΑΎΡΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή COM και περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην τάση DC V ή την τάση AC V ρύθμιση. Σημειώστε το "DC" ή "AC" στην οθόνη.
   
2. Εφαρμόστε καλώδια δοκιμής στο κύκλωμα που θα δοκιμαστεί για τη μέτρηση της τάσης. Ο μετρητής θα ρυθμιστεί αυτόματα για να εμφανίσει τη μέτρηση στο πιο κατάλληλο εύρος.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εμφανιστεί το "–" στην οθόνη LCD, τα καλώδια δοκιμής εφαρμόζονται στο κύκλωμα με αντίστροφη φορά. Αντιστρέψτε τη θέση των καλωδίων για να το διορθώσετε.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν βρίσκεστε σε μια ρύθμιση τάσης και τα καλώδια δοκιμής είναι ανοιχτά, ενδείξεις της τάξης των mV ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη. Αυτός είναι θόρυβος και είναι φυσιολογικό. Αγγίζοντας τα καλώδια δοκιμής μαζί για να κλείσετε το κύκλωμα, ο μετρητής θα μετρήσει μηδέν βολτ.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο εύρος mV για V AC V πρέπει να χρησιμοποιηθεί το κουμπί "RANGE" (Εύρος).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μετριούνται τάσεις άνω των 25 V AC ή 60 V DC, ο ενδεικτικός κίνδυνος τάσης θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ

1. Εισαγάγετε το ΚΌΚΚΙΝΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή VΩ και το ΜΑΎΡΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή COM , και περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην αντίσταση ρύθμιση. Το σύμβολο αντίστασης θα εμφανιστεί στην οθόνη.
2. Αφαιρέστε την τροφοδοσία από το κύκλωμα.
3. Μετρήστε την αντίσταση συνδέοντας τα καλώδια δοκιμής στο κύκλωμα. Ο μετρητής θα ρυθμιστεί αυτόματα για να εμφανίσει τη μέτρηση στο πιο κατάλληλο εύρος.
   
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν βρίσκεστε σε μια ρύθμιση αντίστασης και τα καλώδια δοκιμής είναι ανοιχτά (δεν είναι συνδεδεμένα σε μια αντίσταση) ή όταν μια αποτυχημένη αντίσταση είναι υπό δοκιμή, η οθόνη θα υποδεικνύει O.L. Αυτό είναι φυσιολογικό.
   ΜΗΝ επιχειρήσετε να μετρήσετε την αντίσταση σε ένα ενεργό κύκλωμα.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ

1. Εισαγάγετε το ΚΌΚΚΙΝΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή VΩ και το ΜΑΎΡΟ καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή COM και περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη συνέχεια ρύθμιση.
2. Αφαιρέστε την τροφοδοσία από το κύκλωμα.
3. Ελέγξτε για συνέχεια συνδέοντας τον αγωγό ή το κύκλωμα με καλώδια δοκιμής. Εάν η αντίσταση μετρηθεί μικρότερη από 10Ω, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και η οθόνη θα εμφανίσει μια τιμή αντίστασης που υποδεικνύει τη συνέχεια. Εάν το κύκλωμα είναι ανοιχτό, η οθόνη θα εμφανίσει "OL".
   
   ΜΗΝ επιχειρήσετε να μετρήσετε τη συνέχεια σε ένα ενεργό κύκλωμα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη LCD, οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.

1. Χαλαρώστε τη βίδα συγκράτησης και αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
2. Αντικαταστήστε 3 μπαταρίες AAA (σημειώστε τη σωστή πολικότητα).
3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και στερεώστε καλά τη βίδα.
   
   Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε τα καλώδια από οποιαδήποτε πηγή τάσης πριν αφαιρέσετε την πόρτα της μπαταρίας.
   Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χειρίζεστε τον μετρητή ενώ η πόρτα της μπαταρίας είναι αφαιρεμένη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής είναι απενεργοποιημένος και σκουπίστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν το πολύμετρο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην το εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Μετά από μια περίοδο αποθήκευσης σε ακραίες συνθήκες που υπερβαίνουν τα όρια που αναφέρονται στην ενότητα Γενικές Προδιαγραφές, αφήστε το πολύμετρο να επιστρέψει σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Klein Tools CL120VP

Διαθέσιμες γλώσσες